Précédemment dans Agatha All Along...
Personne dans l'histoire n'a eu le même traitement de faveur que toi.
Tu appelles ce que tu as fait
un "traitement de faveur" ?
Tu ne m'as rien donné.
Tu m'as tout pris.
Il y a très longtemps,
j'ai aimé quelqu'un.
Et je lui ai fait du mal.
- Méfie-toi d'Agatha. - Je sais ce qu'on pense d'elle.
Nicholas Scratch !
Maman ! Arrête !
Tu l'as entravée ?
Tu n'as aucune emprise.
Qu'est-ce que Billy Maximoff attend de la fin de la Route ?
Je peux ramener Tommy ?
Trouve une destination.
Il est sous l'eau !
Je tue ce garçon pour mon frère ?
Non, Billy.
Ça arrive,
qu'un garçon meure.
"Vierge, mère, vieille femme"
C'est impossible.
C'est inévitable.
Si tu fais ça, je te haïrai à jamais.
Je t'en supplie, laisse-le vivre !
Pitié, mon amour.
Je t'en supplie.
Je ne peux t'offrir qu'un peu de temps.
Combien de temps ?
Combien ?
Je n'ai prononcé aucun sortilège,
aucune incantation.
Toi...
tu es arrivé naturellement.
Je sais, tu n'es pas bien.
Ma sœur, approche.
L'enfant va bien ?
Bénie sois-tu.
Nous n'avons rien mangé depuis plusieurs jours.
Le bébé a-t-il un prénom ?
Nicholas.
Joins-toi à nous.
- Qui t'a fait entrer ? - Venez, mes sœurs !
Ça te plaît ?
Je crois qu'on va très bien se débrouiller.
Six ans plus tard
Mon petit,
tu as l'air bien frêle.
Tes parents ne sont pas loin ?
On va les chercher ensemble ?
Attends, non !
Au voleur ! Arrêtez-le !
Reviens ici, voleur !
Reviens !
Votre enfant nous a volé quelque chose !
C'est vrai, mon garçon ? Tu couvres ta mère de honte ?
On peut compter sur la gentillesse des sorcières.
- Donne ! - Voleuse !
Rends-la-nous !
Arrêtez-la !
Maman,
pourquoi tu tues des sorcières ?
Pour survivre.
On ne pourrait pas rester avec elles et survivre ensemble ?
Non.
Pourquoi ?
Elles essaieraient de nous tuer.
Pourquoi ?
Si tu veux survivre, habitue-toi à ce sentiment.
Tout droit sur la route
Je marche sur la route
Tout droit sur la route
Je marche sur la route
Tu marches tout seul, sur cette route ?
Tout droit sur la route
Nous marchons sur la route
Droit jusqu'au firmament
C'est là-bas que je t'attends
J'ai faim.
Tu veux apprendre, c'est ça ?
Tu ne peux pas me faire à manger ?
Non.
Utilise ton violet.
Mon quoi ?
Ton violet.
Je peux créer des illusions.
Je peux contrôler un esprit faible.
Je peux déplacer des objets
par ma seule volonté.
Mais je ne peux pas te guérir.
Je ne peux pas te protéger de ce qui t'attend.
Et je ne peux pas deviner
quand elle reviendra.
Quand qui reviendra ?
Il est une route maléfique...
Ça me plaît.
Qui s'enroule dans les bois
Le mauvais devient bon
Le mensonge devient roi
Qu'il vente, qu'il pleuve À chaque épreuve
Nous...
- Gardons ? - Nous gardons...
Haute
La tête haute
Peu importe
Voici la porte
Nous partirons sans faute
Sonne, sonne le retour
De la route aux mille détours
Sonne, sonne le retour
De la route aux mille détours
Dernière fois.
Partons maintenant
Car la gloire nous attend
Sonne, sonne le retour
Des sorcières sur la Route
Sonne, sonne le retour
Des sorcières sur la Route
Partons maintenant
Car la gloire nous attend
Bravo, mon enfant !
Époustouflant !
Stupéfiant !
Tiens, prends cette pièce.
Vous tous, récompensez son talent.
Jeune homme,
où as-tu appris cette curieuse chanson ?
Viens, tu dois manger chaud.
Mes sœurs et moi allons t'aider.
Je vous remercie, mais non.
Ma mère m'attend.
Nicky ?
Maman.
On tuera d'autres sorcières demain.
Promis.
En marchant droit devant
Sous l'autel divin
Sans dévier du chemin
Donne-moi la main
S'en aille le jour
Avance toujours
Avance
Pour toujours
Près de toi
Parfait.
Sonne, sonne le retour
Des sorcières sur la Route
Mon sang, mes os, mes larmes
Vierge, mère, vieille femme
Non, je veux plus de temps...
Je veux plus de temps !
Je le savais, ma foi
Cette route est cruelle
C'est mon cœur que j'enterre
Ici avec toi
Même le cœur lourd Avance toujours
Voilà mon bien triste sort
Sur ce chemin
Jusqu'à la fin
Je t'aimerai encore
Tu connais le chemin ?
Comment oses-tu ?
Qui es-tu ?
Pardonne-moi.
Je t'ai entendue chanter.
Tu dois connaître le chemin.
Le chemin de quoi ?
La Route des Sorcières.
J'en ai entendu parler.
Elle offre une récompense qui vaut tous les dangers
aux sorcières courageuses et sincères.
Tu connais la Ballade, et je suis au désespoir.
Pourrais-tu me montrer le chemin ?
Tu es de bonne foi.
Je le serai aussi dans ma réponse.
Évidemment, je te montrerai le chemin de la Route.
Je le connais par cœur.
Mais il faut d'abord réunir un sabbat.
Sonne, sonne le retour
Des sorcières sur la Route
Un nouveau présage
Dévoilera le passage
Où est la porte ?
Vous êtes lamentables.
J'ai honte de vous,
sorcières indignes !
Première nuit, éclaircie
Une vision familière
Même le cœur lourd Suivez toujours
L'esprit de lumière
Sonne, sonne le retour
Des sorcières sur la Route
En sang, en os, en larmes
Vierge, mère, vieille femme
C'est une route maléfique
Qui s'enroule dans les bois
Le mauvais devient bon
Le mensonge devient roi
Qu'il vente, qu'il pleuve À chaque épreuve
Gardons la tête haute
Soyons fortes Voici la porte
Nous partirons sans faute
Sonne, sonne le retour
Des sorcières sur la Route
Partons maintenant
Car la gloire nous attend
Vous êtes de vraies sorcières ?
- Je vois des has been... - C'est quoi, ça ?
Agatha !
C'est ça, la Route ?
On a intérêt à partir tout de suite.
Sans façon !
C'était moi.
Je t'ai vue mourir.
Oui, je suis un fantôme.
Je te plais ?
Regarde-moi.
Incroyable !
Je t'ai vue
mourir.
Au fait, je ne me suis pas sacrifiée pour toi.
J'ai pris un risque calculé.
J'essaie encore de comprendre comment ça marche, mais...
Tu vois ? C'est d'un décevant !
Attends !
La Route.
Mais encore ?
C'est moi qui l'ai créée ?
Contrairement à ta mère...
Pardon.
Wanda.
Tu as utilisé tes pouvoirs à bon escient.
Tu te moques de moi.
C'est encore une de tes ruses.
La Ballade était la ruse.
Une escroquerie pour leurrer des sorcières crédules.
La chanson, c'est du vent. Depuis toujours.
La Route n'existait pas avant que tu la fasses exister.
Tu veux dire que toutes ces épreuves,
tout ce qu'on a enduré...
Mais si j'ai créé la Route,
si c'est moi qui ai tout inventé, ça veut dire que...
c'est moi qui les ai tuées.
Elles sont aussi des fantômes ?
Je suis un meurtrier.
- Alice ! - C'est moi qui l'ai tuée.
- Lilia dans la tour... - Elle a choisi.
- Mme Davis ! - Qui ?
Elle n'avait rien à faire là, et elle est morte.
Ah oui, la femme au jardin.
Agatha...
Je les ai tuées.
Mon esprit les a tuées.
N'exagère quand même pas.
Si tu comptes bien, en fait, tu as sauvé une vie.
Quoi ?
Jen.
Je comptais toutes les tuer dans mon sous-sol.
Si tu veux être une sorcière,
habitue-toi à ce sentiment.
Je ne m'y habituerai jamais.
On verra.
Billy.
Tu reviens sur la scène du crime ?
Qu'est-ce qu'on fait ici ?
Tu as quelque chose qui m'appartient.
Je sais que tu l'as pris.
Donne-moi ce que je veux et je ne t'embête plus.
C'est pour quoi faire ?
Tu me fais la tête ?
Allô ? Je suis sous ton nez.
On dirait un tour de magie manuel.
Ou pas.
Voilà.
Enfin !
Donne-la-moi.
Attends.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je te bannis.
T'auras pas d'autre chance. Va vers la lumière.
Ou dans les bras toxiques de Rio, ou là où tu mérites de moisir.
J'en ai plus rien à faire.
Tu ne peux pas faire ça.
Tu crois pouvoir m'envoyer dans l'au-delà
avec une incantation et un objet personnel ?
Ça a marché sur le maléfice de Wanda.
C'était pas toi !
Tu as peut-être facilité les choses.
Il y a un instant,
tu t'en voulais d'avoir tué des sorcières !
Tu es déjà morte !
Arrête !
Donne.
Rends-la-moi, c'est à moi !
Pourquoi t'es là, pourquoi tu disparais pas ?
Je n'ose pas le regarder en face !
Nicholas.
Il te pardonnerait sûrement
ce que tu as fait.
Voilà.
C'est quand tu dis ce genre de chose...
que tu me fais penser à lui.
Tu l'as récupéré.
J'apprends vite.
Peut-être qu'être un fantôme te convient.
"L'esprit de lumière" ?
On ferait une bonne équipe,
toi et moi.
"Sabbat à deux" ?
J'ai tendance...
à tuer mon sabbat.
Moi aussi.
Une porte se ferme...
Et une autre s'ouvre.
Allons retrouver Tommy.
D'APRÈS LES COMICS MARVEL
J'ai retenu la leçon
Du ciel et de l'enfer
Notre amour est fait D'air, de feu, d'eau et de terre
Combien d'années à endurer
Ce sortilège fatal
La Route est là
Alors pour toi J'affronterai le mal
Sonne, sonne le retour
Des sorcières sur la Route
En larmes, sanglantes ou mortes
Jamais l'une sans l'autre
Loin de la maison
Écoute ma chanson
Pour que l'amour jamais ne s'efface
Nos conversations
Te rappelleront la leçon
C'est la seule façon de faire face
De faire face
C'est une route maléfique
Qui s'enroule hors du temps
Nous affrontons notre destin
En quête d'enchantement
Le pouvoir retrouvé
La force entravée
Nous sommes brisées et brûlées
Respire encore Danse avec la Mort
Mon amour est là pour durer
Alors je sonne, sonne le retour
Des sorcières sur la Route
Sonne jusqu'au firmament
C'est là que je t'attends
Sous-titres : Sabine de Andria