Anteriormente em AgathA Desde Sempre...
Senti saudade.
Não me quer na minha melhor forma?
Deixe eu recuperar meu poder púrpura.
Aí volte para falar comigo.
Está bem, Agatha.
Quem é você?
Meu nome é...
Alguém colocou um sigilo nesse menino.
Um "sigilo" é um feitiço?
Gulliver! Você só trouxe azar pra loja.
A mãe dela era uma bruxa e também uma famosa deusa do rock.
- Lorna Wu? - Pega leve.
Ela escreveu a versão mais famosa da Balada.
O boato é que Lorna Wu se perdeu no Caminho das Bruxas.
O Caminho não é real.
Vocês fãs não entendem isso. É só uma música idiota.
Gostei da sua tatuagem.
Minha mãe me fez fazer.
Disse que as mulheres da nossa família eram amaldiçoadas.
Ela não estava bem.
Mãe?
Sua avó morreu hoje.
É a minha vez agora.
Isso vai me matar.
Não fale isso.
Não posso te proteger!
"Domine seus medos."
É isso que estamos enfrentando. Nossos piores pesadelos.
A Sharon morreu.
"Eu Não Te Vejo Mas Te Protejo"
Não achei que você fosse assim.
Não achou que quem fosse o quê?
Está todo mundo tão quieto.
Tenha respeito.
Até onde sabemos, a mãe dela morreu no Caminho também.
Minha mãe morreu em um caminho.
Não temos certeza disso.
Ela ainda pode estar por aqui.
Ela morreu em turnê.
Incêndio no hotel.
Então, se não está tentando achá-la aqui,
por que veio conosco?
Ela disse que O Caminho me salvaria.
Do quê?
Descanse em paz, Sra. Hart.
Bom, vamos lá? Certo.
Tudo bem.
Qual é o problema agora?
Uma mulher morreu, Agatha.
Sim, e a Alice e o jovem estão cavando a cova dela.
Eles nos alcançam quando acabarem. Vámonos.
Está bem.
A Sra. Hart foi uma péssima escolha, certo?
É claro que O Caminho a matou. Mais poder para o resto de nós.
Deixando de lado a sua insensibilidade gritante,
ainda temos a questão do nosso coven incompleto.
Sim. Certo, já entendi a confusão.
Precisávamos do grupo todo para acessar O Caminho.
Mas depois disso, é cada um por si.
É como a Balada diz:
"Queime e prepare, com um coven secundário e a glória será vossa."
A Balada diz claramente: "Com um coven verdadeiro, e a glória será vossa."
- É "Coven secundário". - Não faz o menor sentido.
Faz se você é uma estudiosa da Balada.
A mãe dela gravou a versão mais popular da Balada.
- Vamos perguntar pra Alice? - Está bem.
Com quantas bruxas você saiu do Caminho na última vez?
Bom, tanto faz. Precisamos de uma Bruxa Verde.
Não teríamos sobrevivido ao último teste sem o meu conhecimento.
Nem todos sobrevivemos.
Onde estava quando a Sra. Hart precisou de proteção?
Pelas minhas contas,
a Sra. Hart bebeu duas taças do vinho envenenado.
Quantas doses do antídoto ela tomou, Bruxa das Poções?
- A culpa é sua. - Certo, uau.
É culpa de todo mundo.
Devíamos tomar conta uns dos outros, mas não tomamos.
Esse foi o nosso erro fatal.
Mais fatal para a Sra. Hart.
Queria poder ir para casa.
Não podemos. Não podemos voltar.
E não devíamos seguir adiante. Não sem uma Bruxa Verde substituta.
- Pessoas não podem ser substituídas. - Não podem?
E se conjurarmos uma Bruxa Verde reserva?
Para O Caminho?
Tanta coisa pode dar errado.
Tanta coisa já deu errado.
Quer dizer, já não somos todas bruxas sem coven
e, por extensão, somos violadoras de regras? Não é?
Só temos que ser cuidadosas. E específicas. E bastante cuidadosas.
Isso. Falou bonito.
Alguém tem um livro de feitiços?
Sim. Certo.
Que ela seja forte e sábia e a melhor em sua arte.
Que ela seja esperta e não seja chata.
E que não seja superpolitizada.
Que ela seja bem atraente.
Ela pode trazer ibuprofeno?
Sim. Está bem.
E agora?
Agora esperamos.
Bruxaria de verdade leva tempo.
O feitiço tem que marinar, gestar...
Agatha, o que você fez?
Como assim, o que eu fiz? Sem dúvida, foi um trabalho em grupo!
Credo, transformamos a Sra. Hart em um zumbi?
- Que feitiço lançamos? - Por que a letra é tão pequena?
Sra. Hart, é a senhora?
Soube que estavam dando uma festa.
- Como você... - Eu estava na vizinhança.
Surpresa. Milady.
- Nós a conjuramos. - Precisamos dela.
O que está fazendo?
Agatha, espere.
E aí, beleza? Eu sou a Rio.
- Olá. - E aí?
Oi.
Então, você é uma Bruxa Verde?
Não diria "uma" Bruxa Verde.
Porque eu sou "a" Bruxa Verde.
É para atravessar essa coisa, certo?
- É. - Por aqui.
- É, é isso mesmo. - É?
Caminho das Bruxas? Certo.
É, legal.
Então a moça perigosa, porém carismática, está de volta.
Quer conversar sobre isso?
Estamos com problemas, Agatha?
Mais do que estávamos há dez minutos?
Olha só.
O que acham? Confiamos nela?
Não sabemos nada sobre ela.
Sabemos que a Agatha a odeia. E eu diria que isso é uma coisa boa.
Sinceramente, não sei o que sinto.
Eu a odeio? Ou quero o telefone dela?
- Estou igual. - Não é?
Sim. Quero dizer...
- Olá. Oi. Tudo bem? - Olá.
Olá.
Que mulher assustadora.
Lá vamos nós de novo.
Eu passo.
Um motim, já?
Alice.
Qual é o plano, Alice?
Voltar. Dar a volta. Ir a qualquer lugar, menos a essa casa.
Concordo, mas O Caminho claramente não.
Então acho que vamos.
Lua crescente.
A fase do fogo.
Está bem.
Vamos.
Não bebam nada. Não comam nada.
Não toquem em nada.
Parece que perdi alguma coisa.
Estou glamourosa.
Na boa, olha só. Estamos prontos para sair na capa de um álbum.
O Caminho muda para o coven.
O Caminho não é nada sutil.
E o que vai acontecer?
Um teste.
Sem trapacear desta vez.
Moi?
Sim, jovem?
Estava pensando naquele convite na lareira.
Talvez tenha uma charada ou alguma coisa para iniciar esse também.
Está bem.
Não.
Ela estava tentando abrir O Caminho, não estava? Com os shows dela.
Os fãs eram o coven dela.
Dois anos depois dessa turnê,
ela teve que vender as músicas para manter nossa casa.
E qual dos dois? Sou delicada ou sou maluca?
Um pouco dos dois, para ser sincera.
Alice.
- Alice, não. - Não o quê?
- Perdão? - Não o quê?
Não o quê o quê?
O quê...
Toc-toc.
Como está a jornada em busca do poder?
Está indo.
Quem são essas pessoas?
São meus novos melhores amigos.
Estou ficando impaciente.
Estou ficando com vontade de causar algum dano.
Chegou muito cedo.
Isso não dependia de mim.
A magia, por natureza, faz o caminho de menor resistência,
levando o candidato mais próximo e mais apropriado pra baixo. Ou pra cima.
Por que trouxe aquele garoto?
Mãos para ajudar.
Talvez O Caminho seja como a Suíça.
E se nos dermos uma trégua?
Só... Eu não sei.
Só mais uma grande aventura.
- Você e eu. - Como nos velhos tempos?
Trabalho e diversão.
Seria legal, não seria?
Só preciso dessas bruxas para me levarem ao fim.
E então, fala para mim.
O que acontece depois?
Eu vou ter o prazer de ver você fazer o que faz de melhor.
Que é?
Matar todas as bruxas à sua volta.
Uma por uma.
E depois?
Você ganha os seus poderes,
e eu ganho os meus corpos.
Ei! É do meu coven que você está falando! Não sou mais esse tipo de bruxa!
- Eu sabia! - Droga.
- O que ela quer dizer? - Do que ela está falando?
O que é isso?
Desculpa. Achei que fosse uma pista.
Por que achou isso?
ME TOQUE
Está de trás para frente.
A Balada do Caminho das Bruxas
- Faça isso parar! - Pare. Desligue isso!
Nós fomos amaldiçoados.
Acho que significa que a provação começou.
Por que está rindo?
- Ela é uma turista. - Ela é uma psicopata.
E nada aconteceu.
A maldição pode não ser tão ruim.
Alguém está sentindo...
O quê?
Me sinto mais leve.
O que foi, Lilia? O que foi?
Está queimando!
- O que está fazendo isso com ela? - Como impedimos?
Alice, proteja-a.
Me empresta isso aqui?
Tire isso de mim!
Está queimando!
Desenhe um círculo desse em volta de mim agora.
- Você está bem? - Então, quebrar uma maldição.
Moxabustão? Banho de sal grosso?
E se acharmos a bruxa que lançou a maldição para negociar?
Uma vez que a vingança é liberada, não dá para retroceder.
Então, o que vamos fazer?
Para acabar com a maldição, tem que enfrentá-la.
Não!
Mais rápido!
Os ombros dela.
Será que eu também tenho?
Estão ouvindo isso?
O que é isso?
A maldição chegou.
O disco tocando ao contrário.
Qual música que está tocando?
A Balada do Caminho das Bruxas
É você, não é? Você trouxe para cá.
Deixe-a em paz, Agatha.
Não achei que fosse real.
Achava que era eu, que era minha culpa
eu não conseguir manter um emprego,
que tudo que eu tocava dava errado,
que não pude salvá-la.
Me convenci de que eram marcas de nascença.
Mesmo que ela tivesse as mesmas marcas.
Espere, estamos falando de uma maldição geracional?
- Coitadinha. - Coitados de nós!
Agora pegamos a maldição da família dela!
Me desculpa.
Ei.
Fui atacado pela maldição.
Quer dizer que faço parte do coven? Com suas bençãos e seus fardos.
Não tem muitas bênçãos nesse grupo.
Ele está bem?
E aí? Vai morar nesse círculo agora?
Pode ser.
Você parece bem. Você está bem?
Qual é o plano, Agatha?
Você está certa. Essa é a solução.
Não, não é.
O quê?
Temos que tocar a Balada da Lorna.
Não vou tocar essa música.
Tudo aponta para uma sessão improvisada.
O que isso vai trazer de bom?
A Balada abre O Caminho. Já fizemos isso. Estamos aqui.
Só que a versão da Lorna é diferente.
O que a Lorna queria do Caminho?
Qual era a intenção dela?
Salvar a filha.
Você deveria ter morrido tostada há anos, mas está aqui.
Rabugenta e sem rumo, mas viva.
Isso porque em todo momento
em algum lugar, alguém está tocando essa música que você odeia tanto.
A Balada da Lorna é um feitiço de proteção.
Ela protegeu você.
E talvez agora possa nos proteger.
Quem é bom no piano? Lilia?
Não. Estudei pratos de dedos. E um pouco de flauta de Pã.
- Está bem. Jen. - Balé.
Qual é, gente!
- Eu toco violão. Um pouco. - Certo, ótimo.
Jen, você vai para o baixo.
- Ainda estou no círculo... - Jen!
Pratos de dedos. Quem diria?
Alice.
Toque direito, toque bem, e talvez a gente não morra.
- Agatha! - Continuem tocando!
Aprendi a lição
De tudo que é vil e belo
Nosso amor foi forjado em Fogo
Água, Terra e Ar
O feitiço foi lançado Quanto tempo vai durar
Eu não posso prever...
Acho que está funcionando.
O Caminho está aí
E então eu me atrevo A arriscar o meu coração
Pelo Caminho, pelo Caminho
Pelo Caminho das Bruxas
Pelo Caminho, pelo Caminho
Pelo Caminho das Bruxas
Pelo Caminho, pelo Caminho
Pelo Caminho das Bruxas
Siga-me, minha amiga
Rumo à glória no final
Que ótimo! Fogo!
Está com raiva.
Parem de corpo mole! Toquem como bruxas!
Eu conheci o poder das meias-noites na floresta
Dancei dentro do círculo de tudo que é bom e ruim
Os perigos são grandes As provações esperam
Para aqueles que buscam o prêmio
Domine seus medos Uma porta surge
Rumo ao amor que nunca morre
Enquanto vamos
Pelo Caminho, pelo Caminho
Pelo Caminho das Bruxas
Pelo Caminho, pelo Caminho
- Pelo Caminho das Bruxas - Pelo Caminho das Bruxas
Pelo Caminho, pelo Caminho
Pelo Caminho das Bruxas
Sangue, lágrimas e ossos
Juntos e sozinhos
Se eu não puder te alcançar
Deixe minha canção te ensinar
É tudo que você precisa para manter nosso amor vivo
Se eu não puder te amparar
Lembre-se do que eu te disse
É a única maneira de sobrevivermos
Nós sobrevivemos
Enquanto vamos
Pelo Caminho, pelo Caminho
Pelo Caminho das Bruxas...
A maldição.
Estou vendo. Eu consigo ver.
Eu posso matá-la.
- Pelo Caminho das Bruxas - Pelo Caminho das Bruxas
Pelo Caminho, pelo Caminho
Pelo Caminho das Bruxas
Pelo Caminho, pelo Caminho
Para onde quer que se curve
Eu te verei no final
Conseguimos?
- Foi embora. - Já acabou?
A saída!
Conseguimos. É!
Jovem! O que aconteceu? O que ele tem?
Ele está sangrando.
Temos que tirá-lo daqui.
- Cuidado. - Cuidado com a cabeça.
- Devagar. Cuidado. - Certo, espera.
- Tem tanto sangue. - Deixa comigo.
O que mais podemos fazer?
- Ele é jovem, forte... - Não!
Não.
Jen, do que precisa?
Jen!
Água e luz da lua.
Está bem.
Rápido!
Está bem, consegui.
- Segure isso. - Está bem.
Três de Espadas.
- Acho que você está piorando. - Espere.
Você está piorando!
Jennifer...
Olha o que você fez.
Vamos deixá-lo mais confortável.
É.
Nunca me identifiquei só como bruxa.
Sou a décima primeira geração de curandeira e parteira.
Uma parteira...
Como você foi bloqueada?
Fui convidada para novíssima Associação de Obstetrícia da Grande Boston.
Para dividir o meu conhecimento.
Era uma armadilha.
Ainda não sei como ele conseguiu.
Me bloqueou da minha magia.
Ignorou o juramento médico.
Quando a minha mãe morreu,
parei de acreditar em tudo que ela tinha me ensinado.
Estava com tanta raiva.
Parte de mim torcia para O Caminho não ser real,
para eu continuar com raiva.
Porque...
Agora você sabe. Foi tudo por você.
E isso deixa você triste.
Tem razão.
Tristeza é melhor que raiva.
Toma. Coloca nos seus pontos de pressão.
Por quê?
Porque tem um cheirinho bom.
Obrigada, Jen.
Sabem qual a pior parte de ser uma bruxa?
Todas as coisas que inventam e boatos que ficam espalhando.
Que falamos com bodes.
Que nós temos um mamilo extra.
Vocês não têm mamilos extras? Estou coberta de mamilos.
- Querem ver? - Não, obrigada.
Ainda está vivo. Ótimo.
Agatha.
Você colocou o sigilo em mim?
Não.
Na verdade, eu não saberia.
O sigilo atua na bruxa que o lançou também.
É por isso que não usamos tanto assim. São irritantes.
Ele pode ser retirado?
Sigilos são destruídos. Não retirados.
E antes de perguntar "como" com essa sua vozinha curiosa...
A resposta é: quando eles não são mais necessários.
Não precisa saber o nome de uma pessoa para saber quem ela é.
Cuidado para não dizer algo legal para mim.
Não vou.
Agatha...
O que aconteceu com o seu filho?
Se cure rápido. Já estamos indo embora.
Olha só isso aqui.
- O que é isso? - Mordida de vampiro.
Foi logo antes de eu arrancar o outro dente dele.
Nós meio que nos odiamos no início.
Mas agora...
Mas agora?
Lilia, onde você estava?
Como ele está?
- Falador. - É um bom sinal.
Agatha, por que não mostra suas cicatrizes de batalha?
Bom...
Agulha de crochê no cotovelo.
Já ouviram falar das Filhas da Liberdade?
- Não. - Não.
Exato.
Eu tenho uma cicatriz.
- Não tem, não. - Tenho sim.
Muito tempo atrás, eu amei uma pessoa.
E tive que fazer uma coisa que eu não queria fazer,
mesmo sendo meu trabalho.
E eu a machuquei.
Ela é minha cicatriz.
Vou esticar as pernas.
Não pense que esqueci o que você disse naquela cabine de som.
Agatha?
O garoto não é seu.
BASEADO NOS Quadrinhos da Marvel
MARVEL TELEVISION Apresenta
UMA PRODUÇÃO DE Kevin Feige
AgathA Desde Sempre
Legenda Marya Bravo