Στα προηγούμενα επεισόδια...
Μου έλειψες.
Δεν με θες στα καλύτερά μου;
Άφησέ με να ξαναβρώ τις δυνάμεις μου.
Και μετά έλα να με βρεις.
Εντάξει, Άγκαθα.
Ποιος είσαι;
Το όνομά μου είναι...
Τον έχουν κλείσει με βουλοκέρι.
Το "βουλοκέρι" είναι ξόρκι;
Γκάλιβερ! Μόνο κακοτυχία φέρνεις.
Η μαμά της ήταν μάγισσα και διάσημη θεά της ροκ.
- Η Λόρνα Γου; - Ηρέμησε.
Έγραψε την πιο γνωστή έκδοση της Μπαλάντας.
Υπάρχουν φήμες ότι η Λόρνα Γου χάθηκε στον Δρόμο των Μαγισσών.
Δεν είναι πραγματικός.
Είστε γκρούπι, δεν πείθεστε. Ένα σαχλοτράγουδο είναι.
Μ' αρέσει πολύ το τατουάζ σου.
Η μαμά μου με πίεσε.
Είπε ότι οι γυναίκες της οικογένειας ήταν καταραμένες.
Δεν ήταν καλά.
Μαμά;
Σήμερα πέθανε η γιαγιά σου.
Σειρά μου τώρα.
Θα με σκοτώσει.
Μην το λες αυτό.
Δεν μπορώ να σε προστατέψω!
"Δάμασε τους φόβους σου".
Αυτό αντιμετωπίζουμε. Τους χειρότερους εφιάλτες μας.
Η Σάρον είναι νεκρή.
"Κι Αν Μου Είναι Αδύνατο Να Σε Φτάσω Με Το Τραγούδι Μου Άσε Με Να Σε Διδάξω"
Δεν σου το είχα.
Δεν είχες τι σε ποιον;
Έχει πέσει μουγκαμάρα.
Δείξε σεβασμό.
Λέγεται πως ο θάνατος βρήκε τη μητέρα της στον Δρόμο.
Όντως, στον δρόμο τη βρήκε.
Δεν το ξέρουμε με σιγουριά αυτό.
Μπορεί να είναι ακόμα εδώ.
Πέθανε στη διάρκεια περιοδείας.
Φωτιά στο ξενοδοχείο.
Αφού, λοιπόν, δεν προσπαθείς να τη βρεις,
γιατί ήρθες μαζί μας;
Είπε ότι ο Δρόμος θα με έσωζε.
Από τι;
Αναπαύσου εν ειρήνη, κυρία Χαρτ.
Τι λέτε, πάμε; Εντάξει.
Μάλιστα.
Λοιπόν, ποιο είναι πάλι το πρόβλημα;
Πέθανε μια γυναίκα, Άγκαθα.
Ναι, κι η Άλις με τον Έφηβο έχουν την καλοσύνη να της σκάψουν τάφο.
Θα μας προλάβουν παρακάτω. Άντε, πάμε.
Μάλιστα.
Κακή επιλογή για την ομάδα η κυρία Χαρτ, έτσι;
Προφανώς, ο Δρόμος τη σκότωσε. Πιο πολλή δύναμη για εμάς τις υπόλοιπες.
Ακόμα κι αν αφήσω κατά μέρος την ιλιγγιώδη αναισθησία σου,
παραμένει το πρόβλημα της ελλιπούς ομάδας.
Εντάξει. Μου είναι γνώριμη αυτή η σύγχυση.
Χρειαζόμασταν πλήρη σύνθεση για να μπούμε στον Δρόμο.
Μετά, όμως, είναι καθένας και πάνω του.
Το λέει κι η Μπαλάντα.
"Φίλτρα σκάρωσε με της σύναξης το ντουέτο Κι η δόξα θα γίνει δική σου".
Η Μπαλάντα λέει ξεκάθαρα "Μέσα στης σύναξης τον κύκλο".
- Έτσι λέει; "Στης σύναξης το ντουέτο!" - Δεν βγάζει νόημα.
Βγάζει, άμα μελετάς την Μπαλάντα.
Η μητέρα της ηχογράφησε την πιο δημοφιλή έκδοση της Μπαλάντας.
- Μήπως να ρωτήσουμε την Άλις; - Εντάξει.
Με πόσες μάγισσες έφυγες από τον Δρόμο την τελευταία φορά;
Τέλος πάντων. Και πάλι χρειαζόμαστε Πράσινη Μάγισσα.
Δεν θα επιζούσαμε από τη δοκιμασία χωρίς τη γνώση μου.
Δεν επιζήσαμε όλοι.
Πού ήσουν εσύ όταν η κυρία Χαρτ ήθελε προστασία;
Αν μέτρησα σωστά,
η κυρία Χαρτ ήπιε δύο ποτήρια δηλητηριασμένο κρασί.
Πόσες δόσεις αντίδοτο πήρε, Μάγισσα των Φίλτρων;
- Εσύ έφταιγες. - Αν είναι δυνατόν.
Όλοι φταίγαμε.
Έπρεπε να προσέχουμε ο ένας τον άλλο. Δεν το κάναμε.
Αυτό ήταν το μοιραίο λάθος μας.
Μοιραίο πρωτίστως για την κυρία Χαρτ.
Μακάρι να φεύγαμε.
Δεν γίνεται. Δεν μπορούμε να γυρίσουμε πίσω.
Ούτε μπροστά πρέπει να πάμε. Όχι χωρίς αντικαταστάτρια Πράσινη Μάγισσα.
- Οι άνθρωποι δεν αντικαθίστανται. - Όχι, λες;
Μήπως να καλέσουμε μια εφεδρική Πράσινη Μάγισσα;
Στον Δρόμο;
Πολλά μπορούν να πάνε στραβά.
Πολλά έχουν ήδη πάει στραβά.
Δεν είμαστε όλες μάγισσες εκτός σύναξης
και, ως εκ τούτου, παραβάτισσες των κανόνων; Έτσι δεν είναι;
Ας είμαστε προσεκτικές και συγκεκριμένες. Βασικά προσεκτικές.
Ναι. Καλά τα λες.
Μήπως σας βρίσκεται βιβλίο με ξόρκια;
Ναι. Ωραία.
Είθε να είναι ισχυρή και σοφή, και κορυφαία στην τέχνη της.
Είθε να είναι έξυπνη και όχι ενοχλητική.
Κι ούτε να πολυασχολείται με ίντριγκες.
Είθε να είναι εμφανίσιμη.
Να μας φέρει κανένα παυσίπονο;
Ναι. Εντάξει.
Και τώρα;
Τώρα, περιμένουμε.
Η αληθινή μαγεία απαιτεί χρόνο.
Το ξόρκι πρέπει να μαριναριστεί, να φουσκώσει...
Άγκαθα, τι έκανες πάλι;
Τι εννοείς, τι έκανα; Ήταν σαφώς ομαδική προσπάθεια.
Θεούλη μου, κάναμε ζόμπι την κυρία Χαρτ;
- Ποιο ξόρκι είπαμε; - Γιατί είναι τόσο ψιλά τα γράμματα;
Κυρία Χαρτ, εσείς είστε;
Άκουσα ότι κάνετε πάρτι.
- Πώς εσύ... - Περνούσα από τη γειτονιά.
Έκπληξη. Δεσποσύνη μου.
- Μόλις την καλέσαμε! - Τη χρειαζόμαστε.
Τι κάνεις;
Άγκαθα, περίμενε.
Τι χαμπάρια; Εγώ είμαι η Ρίο.
- Χάρηκα. - Όλα καλά;
Γεια σου.
Είσαι Πράσινη Μάγισσα, λοιπόν;
Όχι η οποιαδήποτε Πράσινη Μάγισσα.
Μάλλον "η" Πράσινη Μάγισσα.
Πρέπει να το περπατήσουμε αυτό, έτσι;
- Ναι. - Από δω πάμε.
- Ναι, βέβαια. - Ναι;
Ο Δρόμος των Μαγισσών; Μάλιστα.
Καλή φάση.
Ώστε η επικίνδυνη μα χαρισματική κυρία επέστρεψε.
Θες να το συζητήσεις;
Έχουμε μπλέξει, Άγκαθα;
Πιο πολύ απ' ό,τι πριν από δέκα λεπτά;
Εδώ δες.
Λοιπόν, πώς μας φαίνεται; Την εμπιστευόμαστε;
Δεν ξέρουμε τίποτα γι' αυτήν.
Ξέρουμε ότι η Άγκαθα τη μισεί. Αυτό μάλλον είναι στα υπέρ της.
Ειλικρινά, δεν ξέρω τι να πω.
Την απεχθάνομαι; Ή θέλω το τηλέφωνό της;
- Παρομοίως. - Έτσι δεν είναι;
Ναι. Θέλω να πω...
- Γεια σου. Όλα καλά; - Γεια.
Γεια σου.
Πολύ τρομακτική τύπισσα.
Να 'μαστε πάλι.
Πάσο.
Έχουμε κιόλας λιποτάκτες;
Άλις.
Ποιο είναι το πλάνο, Άλις;
Πάμε πίσω. Πάμε γύρω-γύρω. Οπουδήποτε εκτός από αυτό το σπίτι.
Εγώ συμφωνώ, αλλά ο Δρόμος προφανώς όχι.
Αφού είναι έτσι, πάμε.
Σελήνη που γεμίζει.
Η φάση της φωτιάς.
Εντάξει.
Ελάτε.
Μην πιείτε τίποτα. Μη φάτε τίποτα.
Μην αγγίξετε τίποτα.
Φαίνεται να υπάρχει κάποιο παρελθόν.
Δείτε μεγαλεία.
Χωρίς πλάκα, πάμε κατευθείαν για εξώφυλλο άλμπουμ.
Ο Δρόμος αλλάζει για χάρη της ομάδας.
Όχι πως το παίδεψε πολύ.
Τι άλλο έχει το μενού;
Μια δοκιμασία.
Όχι άλλες κλεψιές.
Σε μένα μιλάς;
Ναι, Έφηβε;
Σκεφτόμουν την πρόσκληση στο ράφι του τζακιού.
Μπορεί να υπάρχει πάλι κάποιος γρίφος ή κάποιο σημείο εκκίνησης.
Ωραία.
Όχι.
Προσπαθούσε να ανοίξει τον Δρόμο, έτσι δεν είναι; Με τις συναυλίες της.
Το κοινό ήταν η σύναξη της.
Δύο χρόνια μετά την περιοδεία εκείνη,
πούλησε τα δικαιώματα για να κρατήσει το σπίτι μας.
Τι είμαι, τελικά; Εύθραυστη ή πυροβολημένη;
Λίγο κι απ' τα δύο, θα έλεγα.
Άλις.
- Άλις, μη. - Μη τι;
- Συγγνώμη; - Μη τι;
Τι μη τι;
Τι...
Τοκ, τοκ.
Προχωράει το κυνήγι της δύναμης;
Προχωράει.
Ποιες είναι όλες αυτές;
Οι νέες μου κολλητές.
Με δυσκολία κρατιέμαι.
Έχω την παρόρμηση να κάνω κακό.
Είναι νωρίς ακόμα.
Δεν το διάλεξα εγώ.
Η μαγεία πήρε τον δρόμο με τη μικρότερη αντίσταση,
και κουβάλησε την πλησιέστερη και ιδανικότερη υποψήφια εδώ κάτω. Ή πάνω.
Γιατί έφερες το παιδί;
Κάθε βοήθεια ευπρόσδεκτη.
Ίσως ο Δρόμος είναι σαν την Ελβετία.
Τι λες για μια ανακωχή;
Δεν ξέρω.
Ας ζήσουμε ακόμα μία μεγάλη περιπέτεια.
- Εσύ κι εγώ. - Σαν τον παλιό καλό καιρό;
Το τερπνόν μετά του ωφελίμου.
Ωραία δεν θα 'ταν;
Απλώς θέλω αυτές οι μάγισσες να με πάνε μέχρι το τέλος.
Πες μου εσύ, λοιπόν.
Τι έχει το μενού;
Θα έχω την ευχαρίστηση να σε δω να κάνεις αυτό που ξέρεις καλύτερα.
Το οποίο είναι;
Να σκοτώνεις τις μάγισσες γύρω σου.
Τη μία μετά την άλλη.
Και μετά;
Μετά, εσύ θα πάρεις τη δύναμη
κι εγώ τα πτώματα.
Να σου πω! Για την ομάδα μου μιλάς. Δεν είμαι πια τέτοιου τύπου μάγισσα!
- Το ήξερα! - Σκατά!
- Τι εννοεί; - Τι θέλει να πει;
Τι είναι αυτό;
Συγγνώμη. Νόμιζα πως ήταν στοιχείο.
Πώς σου ήρθε αυτό;
ΠΑΙΞΕ ΜΕ
Γυρνάει ανάποδα.
Η Μπαλάντα του Δρόμου των Μαγισσών
- Κάντε το να σταματήσει! - Κλείσ' το!
Μας καταράστηκαν.
Μάλλον αυτό σημαίνει ότι άρχισε η δοκιμασία.
Γιατί χαμογελάς;
- Είναι τουρίστρια. - Είναι ψυχάκιας.
Δεν συμβαίνει τίποτα.
Ίσως δεν είναι φρικτή κατάρα.
Μήπως νιώθει καμιά σας...
Τι;
Νιώθω πιο ελαφριά.
Τι είναι, Λίλια; Τι τρέχει;
Καίγομαι!
- Τι της το προκαλεί αυτό; - Πώς το σταματάμε;
Άλις, προστάτεψέ την.
Να το δανειστώ αυτό;
Πάρτε το από πάνω μου!
Καίγομαι!
Θέλω και για μένα έναν τέτοιο κύκλο, τώρα.
- Καλά είσαι; - Πώς σπάμε κατάρες;
Ματσάκια από βότανα; Μπάνιο σε άλατα εξαγνισμού;
Αν βρούμε τη μάγισσα που μας καταράστηκε και το συζητήσουμε;
Όταν ρίχνεις μια κατάρα, δεν μπορείς να την πάρεις πίσω.
Τι κάνουμε, τότε;
Ο μόνος τρόπος είναι να αντιμετωπίσουμε την κατάρα κατάματα.
Όχι!
Πιο γρήγορα!
Οι ώμοι της.
Και μένα έτσι είναι;
Το ακούτε αυτό;
Τι είναι;
Αυτή είναι η κατάρα.
Ο δίσκος που έπαιζε.
Κανονικά, ποιο τραγούδι ήταν;
Η Μπαλάντα του Δρόμου των Μαγισσών
Εσύ φταις, έτσι; Εσύ έφερες την κατάρα.
Άσ' την ήσυχη, Άγκαθα.
Δεν πίστευα ότι ήταν αλήθεια.
Το έριχνα σε μένα, νόμιζα ότι εγώ έφταιγα
που δεν στέριωνα σε μια δουλειά,
που ό,τι αγγίζω γίνεται στάχτη,
που δεν μπόρεσα να τη σώσω.
Έπεισα τον εαυτό μου ότι είχα σημάδια εκ γενετής.
Παρότι κι εκείνη είχε τα ίδια.
Δηλαδή μιλάμε για κατάρα που περνά από τη μια γενιά στην άλλη;
- Καημένη μου. - Εμείς είμαστε οι καημένες!
Φορτωθήκαμε την οικογενειακή κωλοκατάρα!
Λυπάμαι.
Μου επιτέθηκε η κατάρα.
Οπότε έγινα μέλος της ομάδας κι εγώ; Στα καλά και στα άσχημα;
Όχι πως συμβαίνουν πολλά καλά στην ομάδα μας.
Εντάξει είναι;
Πώς την έχεις δει; Θα ζήσεις στον κύκλο;
Μπορεί.
Καλά φαίνεσαι. Πώς είσαι;
Ποιο είναι το πλάνο;
Σωστά. Αυτή είναι η λύση.
Λάθος κάνεις.
Ποια είναι η λύση;
Πρέπει να παίξουμε την Μπαλάντα της Λόρνα.
Δεν παίζω αυτό το τραγούδι.
Όλες οι ενδείξεις οδηγούν σε τζαμάρισμα.
Τι θα ωφελήσει;
Η Μπαλάντα ανοίγει τον Δρόμο. Το κάναμε αυτό. Είμαστε εδώ.
Αλλά η έκδοση της Λόρνα έχει διαφορές.
Τι ήθελε η Λόρνα από τον Δρόμο;
Ποιος ήταν ο σκοπός της;
Να σώσει την κόρη της.
Έπρεπε να είχες γίνει ψητή πριν από χρόνια, κι όμως είσαι εδώ.
Σκυθρωπή και χαμένη, αλλά ζωντανή.
Κι αυτό γιατί, ανά πάσα στιγμή,
κάπου, κάποιος παίζει το τραγούδι που μισείς τόσο πολύ.
Η Μπαλάντα της Λόρνα είναι ξόρκι προστασίας.
Σε προστάτεψε.
Και τώρα, μπορεί να προστατέψει εμάς.
Λοιπόν, ποια ξέρει πιάνο; Λίλια;
Όχι. Εγώ έμαθα ζίλια. Και λίγο αυλό του Πάνα.
- Καλά. Τζεν. - Μπαλέτο.
Ελάτε, ρε παιδιά!
- Εγώ παίζω κιθάρα. Ας πούμε. - Εντάξει, τέλεια.
Τζεν, στο μπάσο.
- Είμαι ακόμα στον κύκλο... - Τζεν!
Ποιος να το 'λεγε; Ζίλια.
Άλις.
Παίξε σωστά, παίξε καλά, και μπορεί να τη γλιτώσουμε.
- Άγκαθα! - Συνεχίστε! Μη σταματάτε!
Πήρα το μάθημά μου
Για κάθε ομορφιά και ασχήμια
Η αγάπη μας σφυρηλατήθηκε στη Φωτιά
το Νερό, τη Γη και τον Αέρα
Το ξόρκι έγινε Πόσο θα κρατήσει
Να το προβλέψω δεν μπορώ...
Νομίζω ότι δουλεύει.
Ο Δρόμος είναι εκεί
Και γι' αυτό τολμώ Την καρδιά μου να ρισκάρω
Βαθιά, βαθιά στον Δρόμο
Βαθιά στων Μαγισσών τον Δρόμο
Βαθιά, βαθιά στον Δρόμο
Βαθιά στων Μαγισσών τον Δρόμο
Βαθιά, βαθιά στον Δρόμο
Βαθιά στων Μαγισσών τον Δρόμο
Ακολούθησέ με, φίλη μου
Στη δόξα που στο τέλος μάς προσμένει
Τέλεια! Φωτιά!
Είναι θυμωμένο.
Παίξε με την καρδιά σου! Παίξε σαν μάγισσα!
Ξέρω τη δύναμη Που έχουν τα μεσάνυχτα στο δάσος
Στον κύκλο έχω χορέψει Για όλα τα καλά και τα κακά
Ο κίνδυνος θανάσιμος Δοκιμασίες καραδοκούν
Για όσες το τρόπαιο αναζητούν
Δάμασε τους φόβους σου Μια πόρτα ανοίγει
Προς την αγάπη την αθάνατη
Καθώς μπαίνουμε
Βαθιά, βαθιά στον Δρόμο
Βαθιά στων Μαγισσών τον Δρόμο
Βαθιά, βαθιά στον Δρόμο
- Βαθιά στων Μαγισσών τον Δρόμο - Βαθιά στων Μαγισσών τον Δρόμο
Βαθιά, βαθιά στον Δρόμο
Βαθιά στων Μαγισσών τον Δρόμο
Αίμα και δάκρυα και κόκαλα
Και μαζί και μόνες μας
Κι αν μου είναι αδύνατο να σε φτάσω
Με το τραγούδι μου άσε με να σε διδάξω
Πρέπει μόνο να κρατήσεις Την αγάπη μας ζωντανή
Αν αγκαλιά να σε πάρω δεν μπορώ
Θυμήσου αυτό που σου 'πα
Γιατί μόνο έτσι θα επιζήσουμε
Θα επιζήσουμε
Καθώς μπαίνουμε
Βαθιά, βαθιά στον Δρόμο
Βαθιά στων Μαγισσών τον Δρόμο...
Η κατάρα.
Τη βλέπω. Μπορώ να τη δω.
Μπορώ να τη σκοτώσω.
- Βαθιά στων Μαγισσών τον Δρόμο - Βαθιά στων Μαγισσών τον Δρόμο
Βαθιά, βαθιά στον Δρόμο
Βαθιά στων Μαγισσών τον Δρόμο
Βαθιά, βαθιά, βαθιά
Όπου κι αν οι στροφές του μας βγάλουν
Θα σε δω στο τέρμα
Τα καταφέραμε;
- Χάθηκε. - Χάθηκε;
Η έξοδος!
Τα καταφέραμε. Ζήτω!
Έφηβε! Τι συνέβη; Τι έπαθε;
Αιμορραγεί.
Να τον πάρουμε από δω.
- Σιγά. - Προσοχή στο κεφάλι.
- Απαλά. - Περιμένετε.
- Χάνει πολύ αίμα. - Το 'χω.
Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε;
- Είναι νέος. Δυνατός... - Όχι!
Όχι.
Τζεν! Τι χρειάζεσαι; Πες μου.
Τζεν!
Νερό και φεγγαρόφωτο.
Εντάξει.
Γρήγορα!
Εντάξει, να το.
- Κράτα αυτό. - Έγινε.
Τα Τρία Σπαθιά.
- Έτσι χειροτερεύει. - Περίμενε.
Χειροτερεύει!
Τζένιφερ...
Δες τι κατάφερες.
Ας τον μεταφέρουμε κάπου να είναι πιο άνετα.
Ναι.
Ποτέ δεν είδα τον εαυτό μου μόνο ως μάγισσα.
Είμαι βοτανοθεραπεύτρια και μαία ενδέκατης γενιάς.
Μαία...
Πώς σταμάτησες τη μαγεία;
Με είχαν καλέσει στη νεοσύστατη Εταιρεία Μαιευτικής Περιφέρειας Βοστώνης.
Για να μοιραστώ τις γνώσεις μου.
Ήταν παγίδα.
Ακόμα δεν ξέρω πώς τα κατάφερε.
Με αποδυνάμωσε χωρίς μαγεία.
Πού πήγε ο Όρκος του Ιπποκράτη;
Όταν πέθανε η μαμά,
σταμάτησα να πιστεύω όλα όσα με είχε διδάξει.
Είχα πολύ θυμό μέσα μου.
Ένα κομμάτι μου έλπιζε να μην υπάρχει Δρόμος,
για να παραμείνω θυμωμένη.
Επειδή...
Τώρα, ξέρεις. Για σένα τα έκανε όλα.
Κι αυτό σε στενοχωρεί.
Δίκιο έχεις.
Καλύτερα στενοχώρια παρά θυμός.
Πάρε αυτό. Βάλ' το στα σημεία πίεσής σου.
Γιατί;
Επειδή μυρίζει όμορφα.
Ευχαριστώ, Τζεν.
Ξέρετε το χειρότερο όταν είσαι μάγισσα;
Όλες οι παρανοήσεις και οι φήμες που κυκλοφορούν.
Ότι μιλάμε σε κατσίκες.
Ότι έχουμε μια παραπάνω ρώγα.
Εσείς δεν έχετε παραπάνω ρώγες; Εγώ είμαι γεμάτη.
- Να σας δείξω; - Όχι, ευχαριστούμε.
Ακόμα ζωντανός. Θαυμάσια.
Άγκαθα.
Εσύ μου έβαλες το βουλοκέρι;
Όχι.
Βασικά, δεν μπορώ να ξέρω.
Πιάνει και τη μάγισσα που έκανε το ξόρκι.
Γι' αυτό τα ψιλοαποφεύγουμε. Είναι φοβερά εκνευριστικά.
Μπορεί να ανακληθεί;
Να καταστραφεί, ναι. Να ανακληθεί, όχι.
Και πριν ρωτήσεις "Πώς;" με την παράξενη φωνούλα σου...
η απάντηση είναι "Όταν δεν είναι πια αναγκαίο".
Για να ξέρεις κάποιον, δεν είναι ανάγκη να ξέρεις το όνομά του.
Μη σου ξεφύγει και μου πεις κάτι καλό.
Δεν πρόκειται.
Άγκαθα...
Αλήθεια, τι συνέβη στον γιο σου;
Γίνε γρήγορα καλά. Δεν θα μείνουμε πολύ εδώ.
Δείτε αυτό εδώ.
- Τι είναι; - Δάγκωμα βρικόλακα.
Ακριβώς πριν του σπάσω το άλλο δόντι.
Πραγματικά, στην αρχή μισούσαμε η μια την άλλη.
Τώρα, όμως...
Τώρα τι;
Λίλια, πού πας;
Πώς είναι;
- Φλύαρος. - Καλό σημάδι.
Άγκαθα, γιατί δεν μας δείχνεις τα σημάδια σου από τις μάχες;
Λοιπόν...
Βελόνα πλεξίματος στον αγκώνα.
Έχετε ακουστά τις Κόρες της Ελευθερίας;
- Όχι. - Όχι.
Ακριβώς.
Έχω κι εγώ σημάδι.
- Δεν νομίζω. - Κι όμως.
Πριν από πολύ καιρό, αγαπούσα κάποια.
Αναγκάστηκα να κάνω κάτι που δεν ήθελα,
παρότι ήταν δουλειά μου.
Κι αυτό την πλήγωσε.
Αυτή είναι το σημάδι μου.
Πάω μια βόλτα να ξεμουδιάσω.
Μη διανοηθείς καν ότι ξέχασα τι είπες στο στούντιο.
Άγκαθα;
Το παιδί δεν είναι δικό σου.
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΑ Marvel Comics
Η MARVEL TELEVISION Παρουσιάζει
ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ του Κέβιν Φάιγκι
Υποτιτλισμός: Ειρήνη Παπαδάκη