[Trueno de relámpago]
[Música misteriosa]
- Buenas noches, mis perversos discípulos.
Bienvenidos a una noche donde las sombras bailan
y los secretos cobran vida.
¡Shh!
Me he refugiado en el infame torreón de los Traidores.
El corazón palpitante de nuestro juego clandestino.
Ahora ha llegado el momento de nuestra gran reunión.
Esta noche desenredamos la red del engaño.
Enfrentamos las traiciones.
Empecemos.
LOS TRAIDORES LA REUNIÓN
- Me encantan las capas.
- Gracias, Alan.
Bienvenidos a la reunión
de la tercera temporada de Los Traidores.
Soy su anfitrión, el otro "A.C.", Andy Cohen.
Esta temporada lo tuvo todo: dos Bobs, un Rob,
un galán equivocado,
y más tomas panorámicas
por dron de Land Rovers que nunca.
Con los Traidores, vivimos una experiencia increíble.
Todo el elenco
está aquí, viendo desde el salón.
Seguro que tendrán mucho que decir cuando salgan.
- Comencemos esta reunión
dándole la bienvenida a nuestros ganadores:
Dylan, Gaby, Dolores y Lord Ivar.
[Aclamaciones y aplausos]
- Este es mi lado bueno.
- Hola, ganadores. Todos: ¡Hola!
- Dolo. - Hola, Andy.
- Felicitaciones a todos ustedes.
- Gracias, gracias, gracias.
- Me alegro tanto por ustedes.
- Gracias.
- Dolores. - Hola.
es un placer ver a un miembro de la cadena Bravo
en el círculo de ganadores.
- Estoy tan emocionada. Para mí es irreal.
Es lo más grande que he hecho.
- Eres nuestra primera Ama de casa ganadora.
Todos: ¡Sí! - Guau.
- Gracias a Dios. - Eso sí, les digo que
tus votos realmente no tuvieron ningún sentido para mí.
- Bueno.
- Votaste incorrectamente ocho de diez veces.
- Eso-- bueno, así es mi vida.
- Sí. Estado de leyenda. [Risas]
- Te conozco desde hace mucho tiempo.
- Sí.
- Te considero una persona muy inteligente
y que realmente detecta a la gente.
- Siempre lo he hecho,
pero el juego me desconcertó.
- Hubo tantas veces en las que estuviste a punto de atrapar
a un Traidor y votaste por Sandoval.
- Porque me hizo enojar cada vez,
y mi temperamento pudo más que yo con él
porque sabía que yo no lo era.
Entonces, ¿qué hacía?
Me usaba para evitar que los Traidores
se enojaran con él y votaran por mí.
- ¿En serio creíste que lo era? - Sí.
- Dylan, eres el cazador
de Traidores con cara de bebé más destacado de la temporada.
¿Qué se siente ser un ganador?
- Increíble.
Significó tanto poder hacerlo con ellos.
Todos pasamos por la misma experiencia.
- ¿Cómo mantuviste tus abdominales en el castillo?
- Ay Dios, fue difícil. Para entonces ya estaba flaco.
Flaco y blanco. - Sí.
- Antes que nada, quiero que sepan
que Ivar está en la sala con nosotros.
- Ya lo sé, ¿dónde está?
- [Ríe] Hola. - ¡Dios mío!
- Gaby, tenías unos grandes instintos en el castillo.
- Gracias por notarlo. - Lo hice.
¿Cómo te ayudó tu tiempo en Bachelor a prepararte
para esta experiencia?
- Ah, aprendes a detectar la mierda rápidamente.
- ¿Ah, sí? - Sí, creo que sí.
Saliendo con 26 hombres - niños, y soy gay.
- ¿También te encontraron? - Sí. Sí.
- Hola Señor Ivar.
- Hola. - Como alguien sin ninguna
experiencia en programas de competencia,
¿qué te hizo decidir jugar a esto?
- Creo que tienes que vivir fuera de tu territorio familiar,
y yo he tenido una vida muy fácil.
Realmente lo disfruté.
Me sorprende un poco estar sentado aquí, eso sí.
- Me sorprende que él también esté ahí.
Estoy muy Me sorprende mucho que Ivar haya ganado.
- Después de desterrar a Britney
en la Mesa Redonda final, tengo curiosidad,
¿por qué ninguno de ustedes consideró arrojar a Red al fuego
para desterrar a otro jugador,
especialmente porque no estaban seguros de si Britney
era Traidora o Fiel?
- En mi caso, Britney me atacó,
y como cuando entramos en esa Mesa Redonda, no estaba seguro.
Luego después, como durante, estaba seguro porque
ella tuvo una gran discusión y realmente estaba preparada.
Entonces pensé: "Ah ella era la Traidora".
Apenas la sacamos y todos me respaldaron.
Entonces pensé
que no había posibilidad de arruinarlos ahora.
- Sí, realmente nos llevaron a la ruina esos Traidores.
- Sí. - Siento que al final pienso:
"Ay, vamos". Sí, es un poco "paz y amor",
pero siento que realmente todos confiamos unos en otros.
- Nadie trabaja más duro en el castillo que nuestros Traidores.
Aparte tal vez de Fergus, pero los problemas
surgieron en el torreón cuando nuestros Traidores
usaron su ingenio para apuntarse unos a otros.
Démosles la bienvenida a Bob el travestí,
Boston Rob, Danielle y Carolyn.
[Aclamaciones y aplausos]
- Está muy agradable aquí afuera. ¿Esto es lo que?
¿Esto fue lo que hicieron con el dinero? [Ríe]
- Qué sutil, Bob.
- Era de mi abuela. - [Carcajada]
- Hola, guapo. - Hola.
- Hola, Danielle. - Hola.
- ¿Qué tal? - Un gusto verte. Toma asiento.
Guau. ¡Traidores! - Esto va a ser bueno.
- Nos llamaste Traidores. - Lo sé.
- Britney llegará en un momento, pero antes...
¿Qué carajos hacían matando a todas las Amas de casa
al principio del programa?
- Sí, sí. Sí, Andy. Así es. - Andy. Tú diles.
- Tengo las manos manchadas, como Traidor.
Esta es Dorinda. Esta es Ayan.
- ¡Eso!
- [Ríe] - Ay, ¡vete a la mierda!
- Carolyn, escuché que querías tanto ser Traidora
antes de venir al programa
que dormías con una capa. - Dormía con una capa.
- La usé adondequiera que fui.
Era parte de mí y realmente creo que lo manifesté.
- Guau. - Sí.
- Bueno, a Danielle y Carolyn les resultó
especialmente difícil ponerse de acuerdo
en casi cualquier cosa.
Siempre en desacuerdo y en un momento dado,
sólo queriendo vengarse.
Vamos a ver.
- Hablemos de estrategia.
- Una cosa a la vez.
- Siempre voy veinte pasos adelante.
- No comparto eso. - Así juego.
- A esto no has jugado.
- Tienes que-- - Cada decisión que tomas--
No intento ser grosera...
- Escúchame. No has jugado a esto.
- Nadie dice su nombre. Es Carolyn.
- Danielle, propuso tu nombre.
- Estoy furiosa.
Varias personas se me han acercado y me han dicho:
"Danielle dijo tu nombre", pero no sólo eso.
Creando mentiras y caos.
No es personal, pero siento-- - Sí lo es.
Siento que porque soy una persona emocional,
la evidencia está siendo completamente ignorada.
Estás causando caos.
- No es cierto. Tú sí.
Estás haciendo esto personal.
Te lo digo hoy, todavía hoy--
- Me advirtieron y no les creí.
- Esto es un desastre. Ni siquiera sé qué hacer.
- Sólo debes ir tras Danielle.
- Lo que tú digas, lo voy a pelear.
No creas que me voy a quedar callada.
Si me buscas, me vas a encontrar.
- Un montón de mentiras.
- No traigo mentiras, sino hechos.
- ¿Acerca de? No tienes nada contra mí.
- Uy, tengo bastante.
- Adelante, pues.
- Rob está impactado. ¡Está impactado!
- Sé que él era como un padre. - ¿Qué está pasando?
- Me alegro de haberme ido cuando lo hice.
- Danielle, ¿cómo describirías trabajar con Carolyn?
- Uy... fue un caos organizado.
Esa es la mejor manera de describirlo.
Logramos hacer las cosas, pero fue sólo caótico.
- Carolyn, ¿cómo describirías trabajar con Danielle?
- Bueno, pues
realmente pensé que todo iba bien.
- Danielle, estabas tan enojada porque Boston Rob traicionó
a Bob el travestí.
Así que justo después de que traicionaras a Carolyn,
¿por qué no ir tras Rob?
- Tenía demasiado poder.
Lo hice porque ella-- Pensé que ustedes dos trabajaban juntos
y quería debilitarte.
Eso fue todo.
- Sí, lo cual es realmente impactante
porque entré al juego sin querer ser parte
de todo este asunto de Survivor, porque...
Vamos, Jeremy, Tony, eran blancos perfectos,
sólo por ser quienes son y por haber ganado varias veces.
- Jared, de Brentwood, California, dijo:
"Carolyn, casi todos los Fieles se sorprendieron al saber
que eras una Traidora.
Muchos atribuyeron tu personalidad a tu juego.
¿Cuál fue tu estrategia como Traidora?".
- Mira, estuve en Survivor,
y soy muy consciente de que mi personalidad
y mis peculiaridades ayudan a mi estrategia,
que "son parte de mi estrategia", pero duele.
Al igual que las miradas de reojo
o la gente que alza los ojos.
Entiendo que no soy del gusto de todos,
y está bien, pero no puedo mentir
y actuar como si no me doliera.
Puedes decir que me ayuda en estos juegos.
Sé que sí, pero a veces también duele.
sólo estoy siendo real.
- ¿Creías que Danielle te respetaba?
- Ay, te dije que no lloraría.
- No, está bien.
- A continuación... - Tú y yo
pasamos mucho tiempo juntas.
- Había pasado tres horas en total contigo.
LOS TRAIDORES LA REUNIÓN
- ¿Crees que Danielle te respetaba?
- No, la verdad, no.
No quiero llorar porque soy--
Esto es algo...
Te dije que no iba a llorar.
- No, está bien.
- Estás bien. - No quiero que llores, Carolyn.
- ¿La respetabas? - Creo que tuvimos
un problema de comunicación,
pero tienes que--
Me impresionó su juego.
Sabía que era--
Sé que eres inteligente
y que lo que hiciste en el juego fue inteligente.
Sé que estabas siendo sincera, pero te ayudó en el juego.
Sí respeto a Carolyn.
Dices que nadie te escucha, pero sí lo hacemos.
- Eso se llama "de espalda".
- Bueno, creo que es diferente. Perdón.
Es como cuando hablas de jugabilidad,
no soy jugadora, así tómenlo o déjenlo,
pero la jugabilidad de Carolyn
es realmente muy Fiel a ella misma.
No es una actuación. No es manipulación.
Sí, claro que la ayuda.
Creo que me pasa algo similar,
pero viendo el programa como si fuera real,
la gente, porque ser algo diferente o hasta
por ser mujeres, obviamente, sabemos que hubo
batalla de sexos al principio,
así que es como que no te toman tan en serio.
Entonces, cuando llegó el momento de respetar a alguien,
en realidad, ya sabes, como espectadora,
no creo que Carolyn fuera tan respetada.
- No; lo sentí, lo vi,
cualquiera--
Dylan, me dijiste: "Habrías sido una gran Fiel".
Tom Sandoval y yo habríamos sido socios.
Yo hubiera sido-- Tom Sandoval--
Es cierto, es cierto.
- Soy autosegura. Me quiero. Estoy orgullosa de mí misma.
No digo esto para apocarme,
fui finalista con cero votos
que jugó una temporada en la nueva era de Survivor.
- Espera, Carolyn, sólo te digo que eres tan querida.
Eres una leyenda.
Está más allá del número siete en el mundo en Cameo.
Eso es enorme. - Esa es nuestra chica.
- ¿Eso es cierto? ¡Cameo!
- Sí.
- Me dijo que estaba prendada de ti, Tom.
Cuando Bob el travestí,
atacó a los chicos enjaulados, provocó una
de las mayores derrotas en la historia de Los Traidores.
- ¿Alguien se siente agraviado por no tener
una cabeza encima de una estatua?
- Creo que uno de los nuevos muchachos
debería ir ahí, porque
todos pensamos que uno podría ser un Traidor.
- Bob, ¿qué diablos estás haciendo?
Me estás traicionando.
Ha habido una persona que ha sido
la que ha dirigido todo este espectáculo.
[Música de suspenso]
- Bob el travestí.
**
- Se te acabó la suerte, amigo, te descubrí.
- Bob el travestí,
recibiste la mayor cantidad de votos y quedas desterrado.
BOB EL TRAVESTÍ
**
- Icónico.
- Qué drama.
- Robert, de Kansas City, dijo:
"Bob, Rob te persiguió porque denunciaste
a los enjaulados como Traidores potenciales.
¿Por qué los pusiste a todos ellos en la mira?".
- La verdad, ni recuerdo haber dicho eso.
- Lo sé, lo sé. - Yo no recuerdo oírlo.
- ¿Te acordaste al verlo?
- Vagamente, pero la verdad... [Tartamudea]
- No fue tan impactante.
- Cierto, Danielle.
- No fue tan impactante. - Exacto.
- Eso.
- Pero por dentro, para mí, sí. - No te dejaba en paz.
- Entonces comencé a actuar en consecuencia.
- Alison, de Atlanta, dijo:
"Rob, cuéntanos cómo crees que no fuiste tú
quien hizo que los Traidores se atacaran entre sí".
- No, definitivamente creo que lo hice.
- Sí, dudo que él dijera que no lo hizo.
- Alison se equivocó.
- Para ser justos, todos ustedes votaron por mí.
Todos y cada uno de ustedes votaron por mí.
Así que todos son traidores de un Traidor.
- Sé que yo sí lo hice. No es gracioso.
- Estoy de acuerdo, no fue gracioso.
- Phillip, de Kennesaw, Georgia, dijo:
"Bob, antes de que te desterraran,
dijiste que Rob se sentía amenazado por ti.
¿Por qué sientes que eras una amenaza para Rob?".
- Bueno, creo que--
El propio Boston Rob dijo
que si el auto está aquí, él quiere manejar.
Obviamente yo era una fuerza muy dominante.
Mi objetivo era ser muy dominante en cada situación.
Así soy yo en la vida.
No es sólo una estrategia para Los Traidores.
O sea, no quiero ser grosero.
Hubo algunas ocasiones en las que Dylan decía:
"Eres muy ruidoso, debes ser un Traidor".
Habría sido ruidoso siendo Fiel, banquetería, director,
subdirector, no había posibilidad de estar callado.
Eso no me va.
Así que mi objetivo era ser realmente importante en la mesa
y usar mi poder de persuasión como lo hice con Wells,
tratando de sacarlo.
Obviamente no pensé que él fuera un Traidor,
pero había que sacar a alguien y ¿por qué no a él?
Vamos a desterrarlo.
- Deb, de Filadelfia, dijo: "Rob, cuando te desterraron, dijiste
que Carolyn no tenía motivos para preocuparse
porque la habrías llevado hasta el final".
- Sí. "¿Sí habrías
dividido el dinero con ella?".
- Eh... - [Carcajada]
- ¡No! - [Grito fuerte]
- No quiero saber esto. No lo contestes.
- No sé si hubiera compartido, - Di la verdad.
- pero hubiera trabajado con ella hasta el final, seguro.
- No tenia a nadie. Habría ido hasta el final contigo.
- No lo creo. - Por eso Danielle
estaba tan nerviosa.
- Cuando me dijiste que tú sí lo harías,
no sentí que me dijeras la verdad.
- No lo estaba haciendo. [Risas]
[Grito]
- Todo es cuestión
de la percepción individual de cada quien.
Como cuando Bob dijo lo que dijo, lo tomé de cierta manera.
Actué en consecuencia.
Provocó una reacción en cadena de acontecimientos,
por cómo lo tomé.
- Ajá. - Tengo al menos
la perspectiva para decirlo después del hecho:
"¿Sabes qué? Pude no necesitar atacarte tan rápidamente".
- Claro. - Pude haber esperado.
- Tenías ese temperamento italiano.
Pero en ese momento sentí que no podía.
- Eres muy buena televisión.
- Sí. - Rey del drama.
Ni siquiera te importa no haber ganado.
- Ganaste en tu propio corazón.
- Qué locura. - ¡Eso siento!
Gracias, Gabby. - Exacto.
- Sí siento que gané en mi propio corazón.
[Risas]
- También en el de mi mamá. - ¡Aay! Qué tierno.
- Si estuviera en un programa de competencia y aparecieras...
- Nos desharemos de ti primero. - Sí, inmediatamente.
- El primero abajo.
- Andy Cohen sale primero.
- No, es broma.
- Para mantenerte en el concurso.
- ¿Por qué? ¿Por qué alguno de ellos debería--?
- Danielle tuvo razón desde el principio.
- Soy famoso por decir
que se deshagan de mí enseguida, pero--
- Nunca lo hacen.
- Pero no deberían. - ¿Por qué?
¿Por qué? - Porque mi gente
es mi gente, y la llevaré lejos.
- Jeremy. ¿Te llevó lejos?
- Para nada.
- Mientes. - Lo apuñalaste por la espalda.
- Apuñalaste a Dylan por la espalda.
- A ver, callados, callados.
- Iba a apuñalar a Dylan al final.
- Sí. - Después de llevarlo
hasta el final.
- ¿No es eso peor?
[Diálogo múltiple indistinto]
- Tú ganas.
[Diálogo múltiple indistinto]
- Literalmente estaba viendo Deal or No Deal Island en el avión.
Te veo quitarte la máscara y pienso:
Dios mío, has estado en mi televisión todo este tiempo.
- Sí. - Siempre lleva a un novato
lo suficientemente ingenuo como para confiar en él,
hasta el final, y ahí lo mata. - Sí.
[Diálogo múltiple indistinto]
- Aún no habíamos llegado al final.
- "Danielle, pusiste 'Traidora problemática'
en tu biografía de Twitter; ¿por qué adoptaste ese título?".
- Porque yo-- Bueno, miren:
No podía ser yo misma, así que era caótica,
problemática, porque comencé a perseguir a mi hermana
Traidora, causando más problemas en el torreón.
La única razón por la que - lo voy a decir
porque sé que va a salir,
tú tienes calle y no conocí
tu trayectoria sino hasta después del programa.
Lo busqué. No sabía que eras funcionaria penitenciaria.
Por eso me diste miedo.
Cuando ella te habla, te atraviesa el cráneo.
¿Te acuerdas de aquel incidente cuando me miraste,
y dijiste: "Danielle, ¿quién crees que es un Traidor?"?
¿Recuerdas eso? Sé que me estabas estudiando.
Te miré y dije: "Francamente, creo que tú"
para despistarte,
pero dijiste: "Lo juro por mi familia", ¿verdad?
Te miré y dije: "Lo juro por mis nietos".
Lo hice porque sé que la familia es importante para ti.
- Funcionó. - Sí, porque sé que para ustedes
los italianos la familia lo es todo,
y sabía que si te decía eso--
- Dijiste: "Mi papá es pastor". - "Mi papá es pastor".
- Yo me dije: ella es una mujer temerosa de Dios.
Se lo creí todo.
O sea, esto es lo que sé.
- Ya sé, sabía. - Me la creí.
- Sí. - Te lo reconozco,
pero nadie volverá a lograrlo nunca.
- Ya sé. Lección aprendida.
- ¿En serio lo juraste por tus nietos?
- Claro que sí.
- ¿Más de una vez? - Sí, señor. Absolutamente.
- ¿Cómo lo justificas?
- Ese dinero no hubiera cambiado mi vida, pero habría tenido
un gran impacto para mi familia, de donde vengo.
- Igual yo. Estaba allí por el dinero.
- Yo también. Si creen que pensaba en cualquier otra cosa
que no fuera el emoji del signo de dólar,
ése de los ojos de signos de dólar,
se equivocaron completamente.
- Melissa, de Wellesley, Massachusetts,
dijo: "Carolyn, después de que Rob fuera desterrado,
no querías reclutar a un nuevo Traidor.
¿Por qué no dejaste que Danielle reclutara a Britney
para luego arrojarla a los lobos,
ya que ella ya tenía sospechas a su alrededor?".
- Porque eso no sería-- Eso no habría pasado.
Creo que ya lo ves, desde el principio.
No. Britney y tú tienen un vínculo,
tienen una cercanía, es cierto.
La gente viene a estos juegos con:
"Sí, hubo algo de drama entre nosotras",
pero estaba claro que se habían reconciliado.
Así que, por mi parte, ni siquiera pude soportarlo.
Ahí fue donde me fue difícil en el torreón.
Ni siquiera puedo-- - Traicioné tu confianza
y no pude recuperarla. - Es que en cuanto a Britney,
era como si Britney estuviera aquí arriba
y yo abaj-- Nunca podría hacer eso.
Te miraba y sólo... Lo siento, me enojé.
No creía que realmente pensaras que yo
estaría de acuerdo con esto.
- Nuestro torreón traidor no está del todo completo.
Esta temporada, se introdujo a un Fiel a los Traidores,
y al igual que Gabby,
Ivar y Chrishell también cambiaron de equipo.
Démosle la bienvenida a Britney.
[Risas] - Eso es.
- Hola, chica.
- Big Brother está presente.
- Britney y Danielle, las primeras Traidoras.
Déjà vu. - [Risa]
- Britney, después de jugar para llegar juntos al final,
le diste la espalda a tu hermana de Big Brother, Danielle,
en la Mesa Redonda y la traicionaste una vez más.
¿Cómo te sientes al sentarte frente a ella esta noche?
- Bien. Es complicado.
Si miráramos en un universo paralelo,
sería perfecto matarme al final. ¿Bien?
- Bien. - Ese escenario, claro,
vive en un lugar remoto de mi mente.
- ¿Hiciste la cosa del ojo?
- ¿Qué cosa del ojo? - Miraste a Danielle.
- ¿En serio hiciste eso?
- Britney dijo que le estabas dando una señal--
- Que votara por Danielle. - Cambiar su voto.
- Lo inventó ella.
- Está en el programa.
- Lo mostraron.
- Yo no pedía que lo hicieras.
- Pudo haber estado mirando cualquier cosa.
- ¿Viste el programa? - Sí, vi el programa, Tamar.
Pero lo que digo es que, desde afuera,
parece que tratas mal a Danielle y luego piensas: "No puedo",
y luego lloras y dices: "No puedo creer que haya hecho eso".
No tenías que hacerlo.
No tuviste que hacerlo en Reindeer Games,
ni tuviste que hacerlo en Los Traidores.
- Mereces que ella te saque. - Ah, claro.
Ella te jodió una vez.
Si te jodan dos veces, es tu culpa.
- Sentí que tú y yo teníamos una relación
antes de que Reindeer Games se hiciera realidad.
- Tú-- - Déjame terminar.
Así sentí que tú y yo pasamos mucho tiempo juntos.
- Pero eso no es cierto, lo has dicho tantas veces.
- ¿Me vas a dejar terminar?
- ¿Puedo contarte los hechos, cómo lo veo?
- Había estado contigo dos veces. - Voy a--
- Había pasado tres horas acumuladas contigo
- antes de Reindeer Games. - ¡Que me dejes terminar!
Britney. - Es que no dejas de decirlo
y me haces ver mal, y tengo que desmentirlo.
Actúas como si fuéramos amigas desde hace años.
- A continuación...
- No me caías mal, sólo te maté.
- "Ni siquiera sé quién es ella".
- Ya hablaste. Ahora me toca. - Como dije.
- Te dejé hablar; me toca. - Como dije.
- Está grabado. - Pausé por ti.
- ¡Dijiste que ni sabías quién era!
- ¡Bueno, ahora yo voy a hablar!
- Esta reunión está tan bien, Andy.
LOS TRAIDORES LA REUNIÓN
- Actúas como su fuéramos amigas durante años.
- Te dije que estaba a favor de las mujeres.
Dije que iba a estar contigo al cien si acabamos juntas.
- Sí. - Lo dije sinceramente.
- Honestamente fue desgarrador para mí.
No es el resultado que quería.
Esa no es la manera en que yo lo habría hecho en mi mundo ideal.
Si hubiera podido agitar una varita mágica y el juego
hubiera ido como yo quería, no habría estado en esa posición
y no habría tenido que tomar esa decisión.
En serio, me sentí sinceramente desconsolada.
- O sea, es que fue...
- Puedo ver las lágrimas venir
y está bien sentir que esto es así, y ella es jugadora.
- Soy jugadora, pero nunca fui como Boston Rob.
Siento algo parecido a lo que tú, Carolyn.
No soy de las que dice: "Ah, lo sé todo".
Eso no es mío.
- Danielle, te afectó mucho cuando traicionaste a Bob.
¿Eso cambió lo que sentiste
acerca de que Britney te traicionara en Big Brother?
- Estaba enojada, claro, pero lo entiendo perfectamente.
Que yo esté sentado ahí y sienta animosidad hacia ti
porque hiciste una jugada, es ser hipócrita,
porque le hice lo mismo.
No me gustó, pero lo entiendo perfectamente.
- ¿Es un alivio oír eso? - Claro, mi temor sería que
las aguas estén aún más turbias.
Para mí, salir juntas en Los Traidores,
me alegré mucho cuando aclaramos las cosas.
Así que ver cómo terminó me hace preguntarme
para qué sirvió todo esto.
¿Tendremos alguna vez otra oportunidad?
- No de mi parte. - Bueno, no tenías que hacerlo.
- Te quiero, pero voy a ser 100% real.
No voy a ir tras de ti,
pero no me sorprendería que hicieras algo
porque no puedo confiar en ti.
- Danielle, si Britney no hubiera votado para desterrarte,
¿habrían terminado juntas... - Absolutamente.
- ...en el Fuego de la Verdad, o la habrías vendido para ganar?
- Una cosa sobre mí como Traidora:
nunca ataqué a un Fiel en la Mesa Redonda.
- A mí sí me atacaste.
- Eso es porque me atacaste tú.
- Tú me atacaste primero.
- No. Eso fue en defensa propia, pero no ataco primero.
- Tú me provocaste.
- Bien, bien.
- Danielle, hay comentarios en línea que afirman
que le dijiste en secreto a Britney
que eras una Traidora y que querías reclutarla.
¿Cual es la verdadera historia?
- Eso no es cierto.
- En primera, firmamos acuerdos de confidencialidad
y los tomo muy en serio.
No le dije nada a Britney. Esa es una mentira descarada.
No es verdad, no lo hice. - Fue mentira.
Fue una extrapolación basada en que la gente decía
que yo lo sabía al 100%.
- Es sólo gente que aprovecha su odio hacia mí.
Nunca sucedió. No es real. - Bueno.
- Démosles la bienvenida a algunos
de nuestros intrépidos Fieles.
Dos llegaron en una jaula,
dos estaban en ingenua sintonía,
y a uno le encanta ser el alma de la fiesta.
Son Derek y Wes,
Chrishell y Nikki, y Tom.
- Hola.
- A Tom le toca primera fila.
- Muy bien.
- Nunca había visto a Tom tan feliz en una reunión.
- Ya sé, ¿no? - Ay dios mío.
- O sea, uff. Muy bien, adelante.
- ¿Tienes trastorno de estrés postraumático, Tom?
- Un poquito, sí.
- Wes, ¿dónde queda Fergus en tu árbol genealógico?
- Ah, es un tío lejano, pero es un tipo guapo.
[Risas]
- E, en Twitter, dijo: "No me agrada decir esto,
pero Tom Sandoval en Los Traidores
se ha redimido completamente ante el país".
Gillian, en Bluesky, dijo:
"Pasé de no quererlo nunca más en mi pantalla
a necesitarlo en todos los programas de reality".
A futuro, ¿qué sientes al escuchar eso?
- Se siente excelente.
O sea, yo no sabía qué esperar.
Fue mi primera vez haciendo algo así,
así que creo que fue el mejor escenario posible.
No esperaba ganar.
Me sentí muy emocionado de haber durado tanto tiempo.
- Bueno, Tom solía ser conocido
por jugar con los corazones de las mujeres,
pero en el castillo se hizo conocido por jugar
con muñecas.
Tom nos demostró
que cantar al revés no es juego de niños.
- Me tapo las orejas. - -! - No!
♪ sav acrab ut ne ♪
- Muy mal cantante. - Hmm.
- ♪ rarap nis amer ♪
- ♪ ergela ,ergela ,ergela ♪
[Risas]
- Quiero hablar con los Bambis ahora.
Nicholas, de Maryland, dijo:
"Chrishell, me sorprendió que trabajaras con otros jugadores
para sacar a Nikki
antes de intentar tener el objetivo grupal, Tom.
¿Por qué fue eso?".
- Es lo que más me lamento en todo el juego,
y creo que realmente me hizo dudar de mí misma
no decir nada después de eso,
porque tenía mucho miedo de cometer otro error como ése.
- O sea, fue difícil.
Fue-- Quedé impactada y sorprendida.
- Me encantaría que me azotaras
en el ring o algo así y me dejaras sin fuerzas.
Lo siento tanto. - Yo también.
- Te quiero. - [Risa fuerte de Bob]
- Si estás ofreciendo azotes, yo quiero uno.
- Te quiero. Disculpa. - Ya sé.
- Britney, ¿qué pensaste de la alianza de las Bambis
y por qué no te les sumaste?
- Ah, es que tenía tantas ganas de sumármeles.
- Yo-- Fue muy...
Era el club más exclusivo.
- No estoy de acuerdo. Éramos muy de brazos abiertos.
- Pero además, ¿querías ser una? Las convertían en Traidoras.
¿En serio querías ser una Bambi?
[Diálogo múltiple indistinto] - Todos nos traicionamos
en algún momento.
Wes era Bambi en algún momento,
y entonces todas nos hicimos Bambis.
- Después de los ataúdes tomó giro sombrío.
- Vamos.
- FancyCheese, en Reddit, dijo:
"Me reí tanto cuando Rob votó por Nikki y directamente dijo:
'Voy a votar por Nikki por lo que dijo Chrishell'.
Es tan desordenado".
Rob, ¿por qué le echaste la culpa a Chrishell?
- Reina desordenada. - Cualquiera, menos yo.
Cualquiera menos yo, Andy.
Delego el problema. La verdad...
Sacar a Nikki no fuera lo que quería realmente.
- Te sentiste mal. - Creo que fue porque sentí que
trabajamos tan bien juntos en el desafío
y que habrías estado conmigo. - Sí.
- Algunos saben cómo hacer una entrada.
Wes, por otro lado, seguro que sabe cómo salir.
Esto fue épico.
- Wes, has recibido la mayor cantidad de votos
y estás desterrado.
- Soy uno de los mejores competidores de reality
de todos los tiempos.
Cuantitativamente, soy mejor que todos aquí.
No quería nada más que salir aquí y ser un Traidor.
Porque no me importa ninguno de ustedes.
Todos ustedes son piezas de ajedrez en un tablero.
Así que para todos los fallecidos,
hasta que llegué a este círculo,
no tenía idea de quién los mató porque soy Fiel.
Váyanse todos al carajo.
[Risas]
- Tan bueno.
[Risas] - Tan bueno.
¿Por qué estabas tan enojado?
- Bueno, o sea que soy una persona amargada.
Soy una perra amargada.
Así es como he permanecido en la televisión durante 20 años.
- Cierto. [Risas]
- ¿Eres una perra amargada?
- Sí. - Ahí tienen.
- Perra amargada, pum.
- ShineBrightLikeAJake, en Instagram, dijo:
"Wes, eres el autoproclamado mejor jugador de siempre,
pero el famoso jugador Rob te sacó primero.
¿Cómo afecta eso tu título?".
- Bueno, supongo que Rob es ahora el mejor jugador de siempre,
y si alguna vez volvemos a jugar a algo,
deberían sacarlo primero y yo iré hasta el final.
Así que sí, adelante. Él lo tiene.
- Sin criticar No creo que lo consiga.
[Risas]
- Wes, como el mejor jugador de siempre,
tengo curiosidad
por saber qué piensas de los cuatro que ganaron.
- Ay, no. - Yo estaba muy...
O sea, se necesita mucho valor
para sentarse allí con tanta gente total
y decirse a sí mismos, oye, todos tenemos esto.
Por un lado, hay que reconocérselo
porque eso requiere mucho valor.
- Bueno, ¿y por el otro lado?
- Sí. - Por otro lado--
- No te escucho bien.
- Pues habría degollado a diestra y siniestra.
- Totalmente.
Sobraron comentarios memorables
y equivocados en la Mesa Redonda de esta temporada.
Un momento destacado fue
cuando Bob criticó al hermano de Dylan.
- Bob es un actor increíble. Crecí con un actor.
- No uno muy bueno. - Eso estuvo mal.
[Risas]
- Bueno, traigamos a Zac.
- Hola, Zac. - Es broma.
- Dylan, ¿tu hermano Zac oyó el comentario de Bob?
- Seguro.
- ¿Qué dijo al respecto?
- Preguntó si habías visto Guardianes de la bahía.
Dijo que cree que te encantará. - [Ríe]
Dylan, ¿cuándo podemos esperar una actuación
travestí de Señorita Equivocada?
- Dios mío.
- Yo la hago. - Compraré ese boleto.
- Dije que sólo lo haría con Bob.
- Yo sí asisto.
- Yo te preparo, Dylan. - ¿Dónde?
- Señorita Equivocada hará su debut mundial pronto.
- Estará espectacular.
- Dylan, es mucho más de lo que crees.
- Tú ya lo hiciste, ¿no? - ¡Pero claro!
- Algunos de nuestros mayores habladores fueron silenciados
por homicidio al principio del juego,
mientras que otros jugadores francos
fueron desterrados injustamente.
Traigamos a nuestros jugadores que se fueron demasiado pronto.
- Bienvenidos, Ciara, Dorinda, Sam,
Ayan, Tony, Wells,
Jeremy, Bob Harper, y Robyn.
[Aclamaciones y aplausos]
- Hola, Harper. Te quiero.
- Miren nada más. - Llegaron las divas.
- Sé que debería sentarme allí, pero no lo haré.
Tengo que mostrártelo, Bob. - Sí.
- Por esto me mataste. - Guau. Casi gana.
- Sí. Guau.
- Allí está ella.
- Guau.
- Hay tantos de ustedes en esta temporada.
Tantos favoritos de los fans que salieron muy temprano.
Lauren, de Brooklyn, quiere saber:
"Dorinda, a ti te asesinaron primero.
¿Por qué crees que Bob el travestí y los otros Traidores
te sacaron tan pronto?".
- ¿Por qué yo específicamente?
- Bueno, creo que fueron inteligentes
porque, como se dieron cuenta, especialmente Bob,
es que soy bastante feroz.
Lo que no entendí es que después del hecho, Bob
y sólo quiero mencionarlo,
se dijo: "Está furiosa".
"Tengo los guantes manchados".
"No me avergüenzo de lo que dije".
"Qué lástima que no te guste".
"Ni siquiera sé quién es esta mujer".
Eso es lo que no entiendo.
Mira: Entiendo. También jugué a esto, no me importa.
Me sentí muy triste porque me mataron.
Así que todo eso de que estaba furiosa,
te juro que ni lo pensé.
No hay nada por qué enfurecerse, Andy lo sabe.
Estaba muy triste. Llamé a Andy y lloré.
- Bueno, la verdad-- - Pero todo esto...
Déjame terminar. - Ajá.
- Todo eso de que ya pasado eso
quisiste y conseguir más tiempo al aire ya sabes,
por la fama,
por alguien quien "no tenías idea de quién era",
eso me pareció mal porque me caías bien.
Tenía muchas ganas de conocerte.
Así que esa negatividad después del hecho
fue realmente triste.
- No me desagradabas. Sólo te maté.
- Ni siquiera sé quién es ella. - Te dejé hablar.
Ahora me toca.
- Como dije-- Yo paré por ti,
ahora te toca. - Como dije...
- ¿Viste cómo me callé cuando hablaste ?
"Ni siquiera sé quién es ella".
- ¡Bueno, ahora yo voy a hablar!
Que yo no te conozca no tiene nada que ver.
No sabías quién era yo. Yo no sabía quién eras.
Eso no es una crítica. Es un hecho.
- Pero lo dijiste negativamente. - No lo sabía.
Nunca te había conocido, no veo Amas de casa...
- "Ni siquiera sé quién es". - ...ni tú ves Drag Race.
No conocía a ninguna de estas personas.
Eres la única que se lo toma de modo personal.
Entonces, ¿por qué es una indirecta?
- Porque lo dijiste negativamente.
- ¿Eres capaz de no hablar mientras yo hablo?
Porque yo te dejé hablar.
- No le gusta estar en pausa. - No.
- Te lo aseguro, Dorinda,
y esto no es crítica para nadie aquí,
nunca, jamás, he tenido que intentar disminuir
el valor de otra persona para poder llamar la atención
en donde sea. - Ajá.
He sido una estrella en todos
mis programas. - Bob, no estoy de acuerdo.
- Me mataste por ser la más divertida de la casa.
- Bueno. - Andy, déjame decirte algo.
Levanten la mano si los hice reír.
- Sí. - Levanten su mano.
A ver, ¿los hice reír yo? - Sí.
- Bueno, necesito un momento.
Volé hasta aquí, cariño, me veo fabulosa, me veo glamorosa.
- Te ves increíble.
- Por cierto, ¿creías que Bob estaba celoso de ti?
- Sí. Por eso quiero decir por qué.
Estabas ahí, en el torreón, cariño,
y dijiste: "Aquí y después, Ayan tiene que morir".
Insististe tanto en mi muerte--
- Al final moriste. - Todos decían que me querías
muerta porque ser graciosa.
Iba a estar más en cámara, cariño.
- Bueno, mira, Ayan,
cuando salga tu especial de comedia,
seré el primero en verlo.
Yo ya tengo dos ahora mismo.
- Esta reunión
- está buenísima, Andy.
A continuación...
- Eras tan guapo - y no es que ahora ya no lo seas,
pero en su tiempo, Dios mío, no tenía idea.
LOS TRAIDORES LA REUNIÓN
- Bueno, los fans han estado escribiendo sobre
lo mucho que adoran el castillo,
las ubicaciones, y están fascinados
por el mundo que todos habitan en este programa.
Así que la Oficina de Visitantes de Los Traidores preparó algo.
Échenle un vistazo a esto.
[Música heroica]
- Ah, bienvenido a la escapada perfecta Escocesa.
Mi humilde morada.
Desayuno incluido.
[Sorbido de líquido]
- ¿Eso es un pepinillo?
- Si sobrevives a la noche.
- Ay, Bob. - ¡Ay dios mío!
- ¡Guau!
[Estruendo]
- Guau.
- La diversión no tiene fin.
- [Grito]
- ¡Morirás! - Carajo.
- Desde bodas...
[Estruendo y gritos]
- Ya te llamará mi abogado. [Risas]
[Campanadas]
- ...a funerales...
- ¡Ay, no!
...y actividades relajantes.
[Gritos]
- Me voy a hacer pipí. - ¡No!
- Disfruten de panoramas majestuosos...
[Silbido halagador]
...aguas profundas...
- Ay dios mío. ¡Carajo!
¡Aah! ¡Tan fría!
...y una paranoia aún más profunda.
- Ni siquiera podía cerrar los ojos.
Tenía mucho miedo de que me mataran.
- Conozcan a los demás invitados. - [Bob riendo]
- Hola.
- Si me echaba un gas sólo los perros lo notarían.
- Viva la auténtica hospitalidad escocesa.
[Gritos]
[Explosión de globo]
[Estallido]
¡Sí!
- Reserve hoy su estancia en mi refugio escocés.
Los espera un alojamiento de lujo.
- Esto no es bueno.
- La tasa de homicidios podría subir...
[Estruendo de madera]
...pero la lluvia siempre cae.
- Mis zapatos están empapados.
- Maldita Escocia.
**
[Aplausos]
- Del uno al diez, diez: no lo recomiendo.
- Chrishell, e cuanto entraste al castillo,
hablaste de querer venderlo.
Tengo curiosidad por escuchar tu listado de la propiedad.
- Ah, sería de más de 2000 metros cuadrados de espacio habitable,
pero también vendría con un torreón para invitados,
lo que es una excelente propiedad de inversión
para alquiler nocturno,
reuniones a altas horas de la noche.
[Risas]
- Mucha seguridad, con muchas cámaras.
- ¿Alguna declaración que le debas al comprador?
- Debes informa si alguien ha muerto en la propiedad
en los últimos dos años, así que habría muchos informes.
- Claro.
Tess, de Utah, dijo: "Ayan, parece que Bob y tú
tienen mucho en común; ¿por qué no llegaron a llevarse bien?".
- La verdad, adoro a Ayan. - Yo también a ti.
Dorinda y yo no hemos hablado.
No tengo resentimiento contra nadie.
Si te maté, fue sólo por sacar a alguien.
Elegí a Wells sólo por mencionar un nombre.
No fue porque-- Ni siquiera sabía quién era.
- No sabes quién es Dorinda, no sabes quién soy.
Yo había oído su nombre así que repetí.
Oigan, chicos, alguien dijo: "Wells".
Desterrémoslo.
No tengo nada en su contra, ni en contra de Dorinda.
- De nuevo, genial. Yo tampoco sé quién eres.
- Eso está bien. - Lo mejor que salió de esto
Es el número de amigos que gané aquí.
- Wells, cuéntame de tu amistad con Ayan.
Se han vuelto muy unidos.
Ella es la persona más increíble
con quien yo haya hecho un reality, y he hecho muchos,
con gente increíble.
Su belleza,
por dentro y por fuera es absolutamente increíble
y también es la persona más divertida que he visto.
- Yo también te quiero, siempre he contado contigo.
Te quiero tanto, y quiero mucho a muchos también aquí. Literal.
Pero me quiere más a mí.
- Andy, de Carolina del Sur, dijo:
"Bob H., eras uno de los que mejor vestía en el castillo.
¿Qué moda de castillo crees que necesite más mejoras?".
- Bueno, antes que nada, me gustaría darte las gracias.
- Sólo pregúntenme. - Sí, eso. Muy a la moda.
[Aclamaciones y aplausos]
- Bueno. Esto acaba de salir de la pasarela,
pero volviendo a la pregunta.
- En respuesta a la pregunta, obviamente es Boston Rob.
El peor.
- Siento que me vi bastante bien.
[Diálogo múltiple indistinto]
- Los zapatos, miren los zapatos.
- Los pantalones necesitan un ajuste,
pero es un traje estupendo.
[Risas]
Boston Rob y Ciara se casaron al estilo bicho,
y lo vimos pasar de padre a papi.
Ciara, ¿cómo fue estar casada con Rob por un tiempo,
y acaso saliste a comer ternera a la parmesana?
- No, pero papi está loco.
[Risas]
- Eras tan guapo - y no es que ahora ya no lo seas...
- Gracias. - ...pero esas imágenes de hace
tiempo, Dios mío, no tenía idea.
- ¿Eras guapo? Esta es la locura. Es una locura.
- Eres un grosero. - No fue falta de respeto.
- Me impresionó mucho cuando te explicó eso.
- Sí, no lo habría logrado.
Yo estaba ahí y pensé: ¿Por qué seguimos adelante?
Fue como si Chrishell y Dolores hubieran sacado las manos,
y nosotros tenemos un escudo.
- Te felicito por seguir adelante.
Lo hiciste genial.
- Gracias. Aunque no lo volveré a hacer.
- Kyle, de Ohio, dijo:
"Tony, al salir llamaste a Rob 'vendido'.
¿Por qué lo dijiste?".
- Válgame. Cuando recién llegué al castillo,
vi caras familiares.
Así que estaba muy feliz.
Luego vi caras conocidas de Survivor,
y estaba aún más feliz.
Es como una regla tácita o un vínculo que mantendrán juntos.
Las chicas Bambi vinieron a buscarme en la Mesa Redonda,
y cuando me atacaron, pensé: "Caramba",
y comencé a agacharme.
Entonces Ciara se sumó al ataque,
Britney se sumó también.
- Sí, pero me dijeron.
- Me atacaron todas; y supe que estaba acabado.
Rob no dijo ni media palabra, y luego, al final,
justo antes de estar listo para asumir mi vergüenza,
o como se llame esa cosa, decidió que sólo me iba a dar
un golpecito de nada al salir,
y pues, ¿por qué haces eso?
Así que eso me dolió.
Yo no soy un tipo duro y bravucón.
Me llegaron los sentimientos y me sentí un poco triste.
- Siento que lo hayas tomado así, hermano.
- Madeline, de Luisiana, dijo:
"Jeremy, pareces devastado porque Bob y Rob
no intentaron salvarte del homicidio.
¿Cómo te sientes al respecto ahora?".
- O sea, ya estoy bien. Soy jugador.
En ese momento no le vi la estrategia.
- No tenía-- No me basé en estrategia.
Parte de lo que yo hacía en el torreón era pensar
que si mataba a alguien, sólo no quería que eso
se relacionara conmigo.
No tengo, no hay ni rima ni razón,
así que le dije a Danielle que soy Fiel.
No sé nada de toda esta mierda de traiciones,
Entonces pensé, niña, él dijo tu nombre.
En cuanto regresé a la casa,
le dije: "Danielle, dijo tu nombre".
- Dylan quería sacarte, y yo fui a decirte.
Te dije: "Te quieren sacar".
Entonces si me quedo en el juego,
no creo que salgas al día siguiente, ¿entiendes?
- Ahora sé algo que no sabía antes.
- Tom, cuando dijiste que las mujeres son
notoriamente mejores al engañar...
[Risas]
- Guau. - Eso estuvo mal.
- ...¿qué tan rápido fue tu arrepentimiento?
- Literalmente quería irme inmediatamente.
- Estuvo bien. Estuvo tan bien.
- El jurado deliberó. [Risas]
- A continuación...
- Ahora, la historia de amor que tienen en línea,
"No viniste a recogerme al aeropuerto ayer".
- Alguien suena celoso.
LOS TRAIDORES LA REUNIÓN
- Esta temporada, los Fieles creyeron en algunas cosas.
Que los Bobs tienen los toques de puerta más ruidosos
en el desayuno;
que Escocia está superpoblada de payasos,
y que podían confiar en los Traidores
que se escondían entre ellos; miren.
- Miren a su alrededor. ¿Quiénes son Los Traidores?
Confiarán únicamente en sus instintos.
- Estoy activado. Creo que tengo buena intuición.
Tiene que haber alguien en quien confíes al 100%,
y tú eres una de esas personas.
Confío en Danielle más que en nadie en este juego.
- No creo que sea Danielle.
- No, porque es tan...
- No, no es ella.
[Grito y risas]
Carolyn, o sea, ¿creemos que Carolyn podría lograrlo?
**
- Te lo digo, no hay manera de que ella sea una Traidora.
[Grito y risas]
- Somos los cazadores de Traidores.
- No creo que Rob sea un Traidor.
No creo que sea Boston Rob.
[Carcajada]
- Quienes creo que son
más obviamente Fieles, Bob el travestí.
¿Quién es el más amenazante de los chicos?
Obviamente yo.
- ¿Bob el travestí? En absoluto.
- ¿Ustedes creen que soy uno? - No.
- Aunque podrías ser un buen Traidor.
- O sea, probablemente sería bueno en eso.
- Hay tanta confusión. Están confundidos.
- ¿Puedo sólo decir que somos siniestros?
- Literalmente, sí. - Antes de que todo se arruinara.
- Estabas muy seguro.
- Por un minuto fueron felices.
Tony y Derek, ambos son policías.
¿No cuentan cómo sus habilidades de detective
los ayudaron o no en el juego?
- No creo que tenga que ver.
- No sé. - Sí tiene que ver.
- Derek, tú hiciste... - O sea, tú--
- ...la investigación más impresionante
que he visto en el programa.
Cuando expusiste el hecho de que Boston Rob era un Traidor,
e incluso dijiste que Alan Cumming lucía como Floop,
de su antiguo programa. - "Se parece a este tipo".
- Lo dejaste tan claro.
El hecho de que aún así lo hicieron,
sólo demuestra lo mucho que odiaban a Wes.
Aun así no votaron por Boston Rob.
Yo estaba en casa pensando: "Esto es una locura".
- Literalmente te imaginé, Bob, gritándole al televisor.
- Eso hacía. - "¡Se los dije!
¡Les dije que Boston Rob era Traidor!
- Prácticamente lo hizo.
- Sarah, de Carolina del Norte, dijo:
"Ciara, Derek fue bastante duro contigo usando
sus habilidades sólidas de detective.
¿Hay algo que quieras decirle ahora?".
- No; quedé tan sorprendida en la Mesa
y sus-- Fue tan intimidante enfrentarse a él,
pero hablamos ya desde entonces. - Sí, adoro a Ciara.
Se ha demostrado que cuanto más maldices, más sincero eres.
- Yo maldigo tanto como ella en este programa, sinceramente,
- Dolores también lo hace.
- Lo mismo pasa con cada jodida persona.
[Risas]
- Dominic, de Cleveland, dijo:
"Bob el travestí, tuiteaste:
'Tom nunca sabe qué pasa.
El peor detective de todos los tiempos'.
- ¿Podrías explicarme más?".
- No, es que Tom siempre fue tan despistado.
Tom nunca supo qué pasaba.
Voy a apodar a Tom "Lafalta Depista".
[Risas]
- Oye, soy Visa-Manderhump.
- Siento que tenía su propio método, pero lo hizo.
Él encabezó el ataque junto con Rob.
- Sí. - Tenía su propio método.
- Sí, estás vindicado.
- Ahora eres mi héroe.
- Dylan, pregunta para ti: cuando vine, la noche anterior, y dije:
"Oye, mañana en la mañana Rob dirá: 'Me tendieron una trampa'"
y luego estaba en la mesa de desayunar contigo--
- Ah, sí, sabía que lo diría. Al menos lo hice yo.
- ¿No te pasó por la cabeza siquiera:
"Mierda, en eso sí acertó"?
- Claro. Se lo dije a todos.
Incluso lo dije en la Mesa Redonda.
- Sí. Traicio-- Me mataste con Britney primero.
- Sí, no quería Boston Rob en la Mesa Redonda.
Sabía que tenía que honrar esas palabras.
- Eso era lo único que tenía el juego de Dylan.
Quiero a Dylan, pero me volvía loco
que Rob te tuviera controlado todo el tiempo.
Él pudo hacerte hacer cualquier cosa,
nunca lo ibas a traicionar. - Estaba obsesionado contigo.
- Nos estábamos enojando por eso.
- Entonces, ¿él--? - ¡Sí!
- No. - Se puso la gorra al revés.
- Así, de pronto. La historia de amor.
La historia de amor que
tienen en línea. - Sí.
"Oye, no viniste por mí ayer al aeropuerto".
[Grito emotivo]
- Alguien suena celoso.
- Bob, ¿estabas celoso?
- Eso parece. - Sí, lo estoy, un poco.
- Quiere ser parte del bromance.
- Estoy un poco celoso. O sea, ¡hola!
Aquí estoy, Dylan.
- Lo sé, lo sé.
- Bueno, Sam, tras el homicidio
cara a cara, pensé que era bastante brillante
que comenzaras a preguntar qué vestía Alan
como una forma de descubrir a posibles Traidores.
¿Cómo se te ocurrió?
Tom terminó salvándote al interrumpirte.
- Eso es lo que quise decir con "desorientado".
- Pero Sam, ¿cómo se te ocurrió eso?
- Pues si te van a matar cara a cara,
los Traidores estarán demasiado ocupados matando gente.
Es obvio, pero Tom-- Adelante...
- ¿Por qué lo hiciste? - Pudiste haber descubierto
a un Traidor a partir de eso.
- Claro. Entiendo lo que dices.
Allen estaba allí,
y estaba allí para saludar a cada uno de los Fieles
que salieron, así que supuse
que iría a ver a los Traidores y les diría:
"Bien, ¿listos para matar cara a cara?"
Pero ¿por qué tuviste que meterte?
Porque fue lo peor. - ¿De esto?
La idea era-- no te notificaron. Eso fue lo que pasó.
- Entendí a dónde querías llegar. - No, no.
- Déjame hablar.
- ¿Todos vieron lo que pasó? - No, claro que no lo vi.
- No tenía ni idea.
No, no lo vi. Así que gracias, Tom.
- Exactamente. Bueno.
- Supuse que quizás-- - No recibió el memorando.
- Entendí lo que decías.
Literalmente pensé-- - Pues que pare.
Que Carolyn probablemente-- - Si te hubiera llegado el
memorando, te hubieras dicho: "Esta persona es lista".
- La personalidad sería alguien que no recordaría
estas cosas ni las olvidaría.
- Entonces, al ver el episodio,
¿te enojaste lo suficiente contigo mismo?
- O sea, supongo que sí, ya que sé que era Traidora.
- Él me estaba ayudando. Eso es todo.
- Como espectador, piensas: "Dios mío, son tan estúpidos",
o "¿Cómo es que no ven eso?",
pero cuando estás en el juego,
no estamos mirando a las tres personas
que los espectadores saben que son Traidores.
Estamos considerando a 23 personas, entonces
no puedes poner un "¿Qué haría yo?" en esas situaciones.
O sea, "Ah, si yo fuera Traidor, haría esto".
- Sam, ¿aún tienes la diadema de Britney?
- Sí, la llevaba puesta ayer.
- ¿Ayer? - Sí, pero esa Britney.
[Risas]
- Un poco confundido.
- La misma misma ortografía por alguna razón.
- Misma ortografía. Sí. - Debes ser su fan.
- ¿Tienes alguna diadema de tu Britney?
- No, lamentablemente no,
porque en ese momento tenía el pelo corto.
Ahora intento dejarlo crecer, como Tom.
- Creo que lo tienes más largo. - ¿Sí?
- Remnick, de Nueva York, dijo:
"Bob H, tu sueño de convertirte en Bambi
se hizo realidad en el castillo.
¿Por qué deberías ser aceptado en la alianza Bambi?".
- Porque prefiero mucho más la compañía de las mujeres.
- ¿En serio? - ¡Viva!
Eso no es lo que escuché.
[Risas]
- Eso es algo que podemos hablar tú y yo más tarde.
- Mariel, de Orlando, dijo:
"Gabby, en Internet te comparan con Jennifer Coolidge.
¿Podemos ver tu mejor imitación de ella?".
- Ay, Dios mío,
Realmente no hago imitaciones.
- Eso está bastante bien. - Le atinaste.
- La superó. Literalmente.
- Bueno, yo digo que estos gays intentaban matarme.
[Carcajadas]
Igual que los heterosexuales y a todos los heterosexuales.
- Eso estuvo bueno.
- Bueno, es temporada de premios en Hollywood,
y para tener éxito en este negocio
como Traidor se necesitan serias dotes interpretativas.
En otras palabras, muchas mentiras y engaños.
Este año los Traidores nos dieron mucho de eso.
Echémosles un vistazo a parte de su mejor trabajo.
[Música dramática]
- Los nominados a mejor actuación en un castillo escocés son:
Carolyn
por chismes de desayuno.
- ¿Qué pasó anoche?
En la iglesia.
- ¿Qué llevaba puesto Alan?
- Es como...
Era un como...
[Tartamudeando]
[Grito]
- Britney,
por pista falsa en la Mesa Redonda.
- Si hubo un reclutamiento, no fui yo.
**
No era capaz de hacer algún tipo de actuación descabellada.
- Sí.
**
- Boston Rob, por traición en el torreón.
- Bueno, antes que nada, déjenme decirles algo a ambas:
nunca las postularé a ninguna, jamás.
Lo saben. No somos estúpidos.
- Bob, el travestí, por regaño en la Mesa Redonda.
- Sólo voy a decir siete palabras:
juro por Dios
que soy un Fiel.
Finalmente, Danielle, por todo el [Bip] tiempo.
[Carcajada] - Temo mucho que me maten.
Te consta, Wes, como ahora mismo estoy temblando.
**
[Suspiro] Ni siquiera sé qué decir. Me siento tan herida.
[Hiperventilándose]
Ay, Dios.
- Dios mío. - ¡Les dije! Dije que pelearía.
- No, lo hiciste muy bien.
MEJOR ACTUACIÓN EN UN CASTILLO ESCOCÉS
- El premio a la mejor actuación
en un castillo escocés es para...
[Música de suspenso]
LOS TRAIDORES LA REUNIÓN
- El premio a la mejor actuación
en un castillo escocés es para...
[Música de suspenso]
¡Danielle!
[Aclamaciones y aplausos]
- Danielle.
- Uy, guau. - Guau.
- Precioso.
- Por favor, danos tu discurso.
- Muchas gracias.
Lo primero y más importante:
quiero agradecerles a mis fans,
pero debo darle la gloria a Dios.
- De nada.
- Sólo quiero agradecerles a todos por apoyarme.
No fue fácil.
Sólo... Permítanme. [Finge llorar]
[Risas]
- ¿Es en serio?
- No. [Risas] - ¿Hay una lágrima?
[Deja de fingir llanto] - En fin.
- [Ríe] - No puedo llorar, no puedo.
Pero gracias por creerme.
- No quedan lágrimas. - No hay más lágrimas.
- No quedan lágrimas. - Muchas gracias.
- Aquí tienes. - Gracias.
- Bien merecido.
[Aclamaciones y aplausos]
- Genial. - Sí que lo es.
- Definitivamente le voy a robar ese trofeo.
- Esto está lindo. - Es un honor ser nominado.
- ¿Qué opinan todos sobre la actuación de Danielle?
Todos: ¡Bravo!
Actuación diurna merecedora de un Oscar.
- Gracias.
- Deberían darle un Oscar diurno.
- [Ríe] - Un Emmy diurno.
- Estaba en las Mesas Redondas, como muy estresada.
- Estaba exhausta. - "¡Ay dios mío!".
- Deberías estarlo. - "¡Ay, no!".
- Como si estuviera tan estresada.
- Miren, actué hasta cuando las cámaras no rodaban.
- Cuando estaban apagadas. Es trabajo de tiempo completo.
Por eso fue mucho. - Fue mucho.
- Barbara, de Boston, dijo, para todos ustedes:
Bob el travestí sobrevivió a dos Mesas Redondas.
Rob sobrevivió a cuatro.
Carolyn sobrevivió a siete.
Danielle sobrevivió a ocho,
lo que constituye una de las rachas más largas
en la historia de Los Traidores. - Sí.
¿Altera eso qué piensan de su estrategia y su juego?"
- Tienes que reconocérselos.
- Especialmente considerando que se estaban eliminando entre sí.
- He visto en Internet gente que dice:
"Ay, Danielle es la peor Traidora de la historia",
pero yo digo, pero ella estuvo allí por más tiempo.
No la habíamos descubierto durante mucho tiempo.
Entonces, ¿es la peor?
- O la más molesta. [Risas]
- Quizá no les cae bien, no sé.
Pero en mi opinión, hizo un muy buen trabajo.
- Gracias. - Sí.
[Aclamaciones y aplausos]
- Antes de terminar, volvamos al punto donde empezamos
a celebrar la victoria
monumental de nuestros ganadores.
- Hay que trabajar.
[Piano suave]
- Empezamos con Dylan.
[Rugido de llamarada]
- Yo fui el cazador de Traidores en este castillo.
Tiene que ser Bob el travestí.
- [Bocanada]
Empezamos con esto
y nos echamos para atrás. - Ya.
- Déjenme en paz. - Es verdad.
- Soy Traidor. [Aclamaciones y aplausos]
- Voté por ti, Carolyn.
Danielle. - Guau.
- Soy un homicida con cara de niño. [Ríe]
- Gabby. [Rugido de llamarada]
- Piensan que somos tontas.
- Piensan que somos tontas, y somos tan listas.
- La gente me ha subestimado...
[Grito]
...o pensaron que me escondía
tras una fachada de rubia tonta...
Soy bastante buena. - Eres superlista, Gabby.
- No digo que sea tonta.
- ...pero les demostré que estaban equivocados.
[Grito]
- ¿Qué significaría ganar, para ti?
- Me pone sentimental sólo porque pienso en mi novia.
- Entonces, ¿significaría mucho ganar este dinero para ella?
- Sí. Sí. Significaría mucho.
Quizá podríamos casarnos.
- Ivar.
[Rugido de llamarada]
- ¡Arriba! - ¡Remos!
- Al llegar, yo no conocía a nadie.
¿Hay que aprenderse más nombres?
- Sí, ya sé. - Pero me volví más seguro
a como progresó el juego.
Esta es mi opinión. - [Pop de globo]
- ¡Eso es!
El bien siempre vence al mal.
- Dolores.
[Rugido de llamarada]
- Me siento muy bendecida por haber estado aquí.
¡Amas de casa!
- ¡Más Amas de casa! ¡Eso es!
- Mi estrategia fue hacerme indispensable para la gente.
- Voy a salvar a un Ama de casa. - Muchas gracias.
Eso, pienso yo, fue lo que llevó hasta el final.
Traidores, más les vale matarme,
porque sino yo los mato a ustedes.
[Gritos de celebración]
Les gané en su propio juego.
[Estruendo de pirotecnia]
Esta es una historia de patitos feos.
[Aplausos]
- Tengo curiosidad por saber si alguno de los ganadores
quiere compartir algo que haya aprendido
sobre sí mismo a través de este viaje.
Dolores, dijiste que fue la mejor experiencia.
- La mejor de todas en mi vida.
Todo estuvo genial. A todos aquí los quiero.
Además, gané.
No creo que alguna vez haya podido llamar a mi mamá
y decirle que gané algo.
- Increíble. - Así que eso fue muy importante.
- Aay. - Ivar, ¿aprendiste algo?
- Curiosamente, el papel del Hombre gris...
[Risas]
...te lleva hasta el final.
- Sí, creo que para mí...
Este fue mi primer programa.
Era como un novato.
Llego a este lugar con gente que admiro en la televisión
y a la que respeto,
todos se han ganado su lugar aquí
y creo que me sentí realmente intimidado.
Así que más que ganar, más que cualquier cosa,
ser aceptado por todos,
honestamente, significó mucho para mí.
Creo que es por eso que soy amigo de todos aquí.
- Genial.
Oye, Dylan, ¿no es agradable que ahora en tu vida
la gente se refiera a tu hermano como el hermano de Dylan Efron?
- Yo no iría tan lejos. ¿Está seguro?
- Sí. Sí.
- He visto más de tu trabajo que del suyo,
así que eres más famoso que él.
- Yo no iría tan lejos.
Él ha estado haciendo esto durante muchos años.
- Gabby, ¿aprendiste algo sobre ti misma?
- O sea, siempre, creo que lo más importante,
como muchas veces, es lo fuertes que eran las mujeres
y lo unidas que estábamos.
Naturalmente, al entrar en un programa de competencia
que se basa en la fuerza
y en juegos que se han hecho antes,
creo que a las mujeres no se les cree,
no se las toma en serio, no se las respeta,
y creo que aquí tuvimos tal presencia que desafiamos eso.
- Gabby, estuviste superimpresionante
en el juego, honestamente.
- Bueno, gracias a todos por otra increíble
temporada de Los Traidores.
Guau, qué bien lo hicieron todos.
[Aclamaciones y aplausos]
Soy Andy Cohen.
Volvamos al castillo, de un A.C. a otro.
[Aclamaciones y aplausos]
ESCANEA Y COMPRA ARTÍCULOS DE "LOS TRAIDORES"
- Bueno mis queridos, qué reunión.
Nuestros Fieles y Traidores verdaderamente
se han superado a sí mismos.
No se deshagan de sus capas,
porque Los Traidores volverán para otra temporada de engaño,
drama y maldad deliciosa.
Los dejo con un hasta luego.
Este valiente caballero debe afrontar la noche una vez más.
Hasta que nos volvamos a encontrar,
queridos televidentes, cuidado con las sombras
y cuidado con los traidores.
LOS TRAIDORES LA REUNIÓN