Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX SUNAR
Dünyadaki hiçbir ilişki tamamen eşit değildir.
İstemli ya da istemsiz,
iki kişi karşılaşınca güç onlardan birine kayar.
Belki hepimizde gizliden gizliye vardır bu.
Birine hükmetme ya da itaat etme isteği.
Merak ediyorum, acaba senin kalbinde de
açığa vuramadığın bu isteklerden biri var mı?++-
-Bay Jung Jihoo. -Evet?
İlk gününde ilk sen geldin.
Günaydın.
Ha, sana demedim Jiwoo. Jihoo'ya dedim.
Merhaba.
Bay Yang'ın yerine
halkla ilişkiler ekibimize Jung Jihoo, yani Bay Mükemmel katıldı.
Memnun oldum.
Hoş gelmiş.
Bu arada,
Jung Jihoo, Jung Jiwoo.
Çok benzer isimler.
Size seslenirken karışıklık olabilir.
Neden olsun? Kademeleri farklı.
İşten sonra ekipçe yemek yiyelim.
Ne tercih edersiniz? Kuzu pirzola mı kuzu pirzola mı?
Kuzu pirzola.
Efendim, pirzola iyi fikir ama şirketin kartını doldurduk.
Bahsettiğiniz YouTube ünlüsü ile olan sorunu da henüz çözmedik.
Hayır Jiwoo.
Sorun sadece sen ondan hoşlanmadığın için var.
Kaç abonesi var, biliyor musun?
Homofobik birinin
eğitim programlarına çıkması doğru olmaz.
Homofobik denmez bence. Sadece onu rahatsız ettiğini söyledi.
Efendim.
Risk teşkil ediyorsa belki tekrar düşünmelisiniz
çünkü kararınız kanalın imajını yansıtabilir.
Jiwoo, onun gibi olsana.
Konuşulup bitmiş bir konuyla toplantının verimini düşürmek zorundaysan
bari onun gibi saygılı ol, gülümse. Hoş olmaz mı?
Sevimliliği sadece sevgilinize yapmayın.
Efendim,
sevimli mi dediniz?
Demek istediğim, işimizin özü takım oyunu.
Güzel bir çalışma ortamımız olsun.
Bir sürü kız olduğu için böyle şeyler zor oluyor.
Bu dediğine tepkiniz ilginç. Eski takımım buna müsamaha göstermezdi.
Nasıl yani?
Efendim, bilmiyor musunuz, bu cinsel taciz olarak görülebilir.
Geçti! Cinsiyet duyarlılığını test ediyorduk, değil mi?
Bence geçtin.
O zaman…
Bakalım…
Hep pek verimli olan Jiwoo ile Bay Jung
potansiyel oyuncu kadrosu listesini beraber mi yapsa?
Sabırsızlanıyorum.
-Kahve için teşekkürler. -Bir veda partisi daha yapalım. Benden.
Bir fan kulübü var.
Bakışlarından herkesin onu sevdiğinin farkında olduğu anlaşılıyor.
-Sen onun gibi biriyle ilgilenir misin? -Evet.
Ne?
-İlgileniyorum. -Öyle mi?
-Neden buraya bakıyor? -Cidden mi?
Gerçekten mi?
Merhaba Bay Popüler.
Yok, eski ekibimden arkadaşlar.
E, Jiwoo…
Evet?
Bir oyuncu seçimi felaketini önlemeniz iyi oldu.
Halka İlişkiler'in zamanı yakalaması lazım.
-Teşekkürler. -Umarım beraber iyi çalışırız.
Toplantıda görüşmek üzere.
İlgileniyor musun? Kızarmadın bile.
-Her şeyi yapacak kadar çaresiz değilim. -Ne gibi?
Ne kadar ileri gitmeyi düşünürsün?
Öyle bir şey değil.
Bak,
birileriyle çıkmak istiyorsan bakışların için bir şeyler yap.
Mevsim değişiminde iyi uyumaz ve kötü hisseder…
Sana gülümsedi mi? Yine de sakın üstünlüğü ele geçirmesine izin verme.
Asla o söylemeden ondan hoşlandığını söyleme.
Kız öyle derse erkek ilgisini kaybeder.
Anne, sadece sevimli biri dedim. O kadar.
Evet. Sevimli erkek çok bulunmaz, özellikle de iş yerinde.
O doğru bak.
Peki neden ne hissettiklerini önce kızlar söyleyemiyor?
1920 yılında mıyız?
O kural 2220'de bile geçerli olacak.
Erkeklerde avlanma içgüdüsü vardır.
Kızları kovalar, yakalayıp yerler. Hükmetme arzuları vardır.
Av mıyım ben yani şimdi? Tavşan gibi?
-Hem kadınlar da avlanırdı. -Yine o bakış.
Git, avlan o zaman.
Ya da sıkıcı hayatın için bir şeyler yap.
-Sağ olun. -Rica ederim.
Olamaz. Dün buraya bırakıldığı yazan bir mesaj geldi.
-İşletme ekibine bir şey yok. -Ben artık Halkla İlişkiler'deyim.
-Halkla İlişkiler mi? -Evet.
Ha, o sizin içindi o zaman Bay Jung Jihoo.
Başkası aldı.
Ne? Kim?
Kusura bakmayın.
Lütfen.
Jiwoo, durun!
Bakın!
Köpeğim için.
Tasma zorunlu çünkü.
Pardon. Bana geldi sandım.
İsimlerimiz benziyor diye herhâlde, değil mi?
Ters oldu.
Köpeğinizin adı Miho mu?
Evet, öyle.
Miho. Güzel bir isim, değil mi?
Dişi kendisi.
Bir poodle. Üç yaşında.
Poodle için çok büyük değil mi bu tasma?
Görmediniz tabii onu. Ensesi çok kalındır.
Böyle yani.
Anladım.
-Tasmayı alayım. -Tabii.
Atıyorum bunu sizin için.
Yok, ben atarım.
ÜLKENİN EN BÜYÜK S&M EROTİK SHOP'U
%15 İNDİRİM
Kâğıtları geri dönüşüme atayım.
Kuponu neden atıyorsunuz?
Gözleriniz…
…çok iyi görüyormuş.
-Afiyet olsun. -Afiyet olsun.
Ne? Bir sapık mı var?
-Sapık mı? -O sapık mıymış?
Bay Jung, iyi misiniz?
O zaman okulumuzu sapıktan korumalıyız.
Doong-doong, hadi!
Sorun yok. İyiyim.
Sapık nerede saklanıyor acaba?
Neyse ki henüz kimse bilmiyor.
Ekibimdeki kadın da bana farklı davranmıyor.
Belki de umut vardır.
Henüz umutlanma.
Eski iş arkadaşım senin gibi yakalandı, dedikodular yayılınca da kovuldu.
Belki kadın da bizden biridir?
Burada benzer yazılar gördüm.
Dışarıda tanıştıkları kişiler de bizim gibi çıkmış.
Bizden düşündüğümüzden daha fazlası var. Bizi de kimse tahmin edemez.
Belki Jiwoo da öyle.
Yine de açıklamak çok riskli.
Kesinlikle açıklamamalısın.
ZEVKİNİZİ KEŞFEDİN HAZ LABORATUVARI
Hakkımdaki her şeyi öğrendiniz.
Üzgünüm ama ben boğazlı kazak bile giyemiyorum.
Jiwoo, ne yapıyorsun?
Bakma sadece. Girsene içeri.
Neden olmasın? Annen mi alacaktı?
-Yok, sağ ol. -Neden? Ben alayım.
-Öğlen ne yesek? -Rengini beğenmedim.
-Buna daha yakın bir renk olmalı. -Çok soluk.
Pardon, Jiwoo bugün gelmeyecek mi?
Bir mekana bakmaya gitti.
Müdür Hwang gönderdi.
Keşke Jiwoo daha esnek olsa.
-Bence de. -Han, Doong-doong ve Toy'u götürdün mü?
Toy'u dekor ekibi götürdü. Doong-doong da…
-…nerede acaba. -Nerede?
Doong-doong!
Bir stajyerden çok şey bekliyorum galiba.
-Ben alayım. -Yok, ben alırım.
Sorun değil.
Teşekkürler.
Merhaba Jiwoo. Hafta sonunuz nasıl geçiyor?
-Teşekkür edip özür dilemek istedim… -Evet efendim.
Mekana baktım, şimdi depodayım. Evet.
Kimsiniz?
Neden onu giydiniz?
Doongi doongi, Doong-doong!
Bay Jung?
Hayır!
Bir dakika.
Olamaz! Bay Jung!
-İyi misiniz? -Evet.
Nasıl iyisiniz?
Vay be.
Delirdiniz mi? Ne yapıyorsunuz?
Pardon.
Kıpırdamayın. Başınız dönüyor mu?
İyiyim. Doong-doong epey yumuşak.
Ama kafanızı vurdunuz. Hastaneye gitmelisiniz.
-Hadi gidelim. -İyiyim.
Hafta sonu vaktinizi aldığım için üzgünüm.
Ne demek istediniz?
TEŞEKKÜR EDİP ÖZÜR DİLEMEK İSTEDİM
Size…
…teşekkür etmek istedim, her şeyi görüp bir şey demediğiniz için.
Tabii. Neden dedikodu yapayım ki?
Teşekkürler. Bugün için de teşekkürler. Ve özür dilerim.
Oturun.
Tamam.
Ben de özür dilemek istiyorum.
Efendim?
Size bağırıp otoriter davrandığım için şaşırmışsınızdır.
Açıkçası etrafa emirler yağdırmayı sevdiğimi söylerler.
Öyle mi?
İş yerinde pek öyle yapmam ama…
Bizden biri mi yoksa?
Forumlarda dedikleri gibi?
Benden saklanmanıza gerek yok.
Öyle görünmesem de insanların hakkımda düşündüklerini önemserim.
-Yani siz de… -Jiwoo.
Dürüstlüğünüz için çok teşekkürler.
Çok memnun ve müteşekkir oldum.
Beni bir sapık gibi görmenizden endişelenmiştim
ama siz de ilgi duyuyormuşsunuz. Ne tesadüf!
-Sapık olduğunuzu düşünmedim. -Evet. Aynen!
Bizi öyle gören dünya çok acımasız.
Açıkçası sizin de ilgilendiğinizi sezmiştim.
Saklamak istemiyorsanız bana yapabilirsiniz, size de uygunsa.
-Ne yapayım? -Otoriter davranıp emirler verin.
Artık köpeğinizmişim gibi davranın.
Bizim gibilerle iş yerinde pek karşılaşılmaz.
Birbirimize karşı açık olabiliriz!
Pardon. Emirler yağdırmak derken
o şekilde demek istememiştim.
-Efendim? -Yani,
soğuk ve göz korkutucu göründüğümü söyler arkadaşlar. Onu demek istedim.
Anlıyorum.
Yani tasma…
Bir kadın değil, sizin için miydi?
O şekilde değil.
ESARET, DİSİPLİN, SADİZM, MAZOŞİZM HÂKİMİYET, TESLİMİYET
D ve S, yani hâkimiyet ve teslimiyetten bahsedelim.
Otur Pippi.
Otur.
Yat.
Dön. Aferin kızıma.
Dominant, hükmeden rolündedir. Emir verir.
İtaatkâr ise Dominant'a itaat eder.
Hey, nesi var bugün?
Hep köpeği gözleriyle severdi böyle.
Telefonuna yapışmış bugün.
Kısaca Dom ve Sub denebilir.
-Dom ister misin? -Dom mu?
Neden korktun? Doldom balığı var bugün.
Sana indirim yaparız.
Ne dediğini anlamıyorum.
Daha açık konuş, her zamanki gibi.
Sanki…
…Woohyuk hiç köpek sevmiyormuş gibi düşün.
Çok sever. Köpekten daha köpektir o.
Onlardan korkuyormuş gibi,
ama insanların ona köpek sevmediği için sapık demesinden korkuyor.
O yüzden herkes gibi davranıyor. Ama sen gerçeği ortaya çıkarıyorsun.
İyice anlamsız konuşmaya başladın.
Neyse, devam et.
Bilmiyormuş gibi mi davranmalıyım acaba? Yoksa artık ona daha mı iyi davranmalıyım?
Bu köpek sevmeyen adamdan hoşlandın mı?
Evet.
Sevimli.
Bir şey olmamış gibi yap ve biraz zaman tanı.
Utanmış olmalı. Fazla iyi davranırsan daha kötü olur.
Doong-doong'un takipçisi arttı. Bu yüzden internet dışı organizasyonları seviyorum.
Neyse ki insanlar sevdi. Yoksa Bay Hwang'dan azarı yerdik.
Hazırlıklar umurunda değildi.
Şimdi Doong-doong'un takipçi sayısının ekran görüntüsünü atıyor.
Fotoğraf göndermemizi istemek yerine burada olmalıydı.
Merkezde sahne programını kontrol edeyim.
Tamam.
Hay…
-Görüntülü arıyor şimdi de. -Yaparsın sen.
Bay Hwang, görüyor musunuz?
Jiwoo, yemek vakti gelmedi mi?
Ne yapıyorsun? Bunu burada çıkaramazsın.
-Yemek gelince sana söylerim. Tak şunu. -Su…
Pardon, merkeze gitmem lazım. Devam edin.
Jiwoo.
-Sizinle geleyim. -Yok, bir kişi yeter.
Ben gideyim o zaman.
Yok, ben yaparım. Teşekkürler Bay Jung.
Eti kızartmaya mı çalışıyorsunuz?
Sıcak hava fritözü mü o?
Jiwoo, gel.
Patates alın.
-Teşekkürler. -Teşekkürler.
Çok sert.
-Fazla mı pişmiş? Yenisini mi alalım? -Hayır, gerek yok.
Instagram yorumlarına baktınız mı?
İnsanlar çok sevmiş.
-İyi fikir, demiştim. -Soju?
-Evet efendim. -Dinleyen yok.
İyi ki yaptık.
Güzel olmuş.
Izgarada da iyisin.
Yapamadığın şey var mı? Ne dersin, Jiwoo?
Böyle ızgara yapılmaz…
Bilmem.
-O kadar yakın tanışmıyoruz. -Kadınlar meyve kesmeyi bilmeli.
İyi bir koca bulabilmek için lazım.
Ne ayıp bir şey ya.
İğrenç adam.
-Görüşürüz. -Dikkatli gidin.
-Senin Jihoo ile iyi şanslar. -Görüşürüz.
Taksi çağırılmıyor mu buraya?
Köpek sesi mi o?
Tanrım!
Bay Jung?
Ne yapıyorsunuz?
Hasta mısınız?
-Ağlıyor musunuz? -Hayır.
Ağlıyorsunuz.
Ağlamıyorum.
Neden ağlıyorsunuz?
Sizden hoşlanıyorum.
Beni iğrenç bulursanız…
…anlarım ama…
…u ekibe yeni geçtiğim için…
…bir daha transfer istemem zor.
Çok üzgünüm.
Amma sulu gözmüşsünüz.
Hana ve sizden başka kimseye söylemedim.
Hana kim?
Sapığım diye beni terk eden eski sevgilim!
Bay Jung, sizi sevmediğim için görmezden gelmedim.
Garip ve rahatsız hissetmemeniz için yaptım.
Onun içindi.
Size biraz zaman tanıyordum.
Ben iğrenç değil miyim?
Sapık olduğunuzu düşünmediğimi söyledim ya.
Belki de öylesinizdir.
Hepimiz biraz öyle değil miyiz?
Ne kadar
süpersiniz, biliyor musunuz?
Öyle miyim?
Jiwoo, acaba…
…efendim olur musunuz?
Yani…
Çıkma teklifi falan etmiyorum. Sadece efendim olun.
-Sadece? -Evet.
Sizin gibi bir efendim olmasını çok isterim.
Hayır.
Öyle mi?
Kusura bakmayın.
Bir daha olmayacak.
Şoför çağırmayacak mısınız?
Hep bozuyorsun makineyi.
Bir şey sıkışmış buraya galiba.
Seni görmeye iyi bahane oluyor.
İstediğin zaman arayabilirsin.
Öylesine söylüyorsun. Yemeğe çağırınca hep meşgulsün.
Dik dik bakmasana.
Jiwoo,
öyle bakarak adamı tavlayamazsın.
-Tavlamaya çalışmıyorum. -Baksana şunlara.
Hepsi âşık gibi bakıyor.
Sen de çizgiyi aşmalısın bazen.
Görüşürüz.
Bay Jung.
Tebrikler.
Teşekkürler.
Bay Jung, vaktiniz var mı? Size özel bir şey söylemeliyim.
Dinlenme odasında bekliyorum.
Ne söyleyecektiniz?
Takın.
-Ne? -Efendiniz olmakta kararsızım
ama merak ettim.
Takın.
Rüya mı bu?
Hiç beklemezdim…
-İstemiyorsanız… -Öyle demedim!
Takacağım.
-Aslında, Jiwoo -Arkanıza yaslanın.
Geçen gece söylediğiniz bir şeyi merak ettim.
Nedir?
Efendiniz benim gibi biri olsun istermişsiniz.
Benim gibi biri ne demek?
Sizin gibi birini hiç görmedim.
Açıkçası, başkalarının düşüncelerini çok önemserim.
İnsanlar benden nefret etmesin diye olgun davranırım.
Ama başkaları ne derse desin, nasıl davranırsa davransın
benim gibi bir ucubeye bile aynı olgunlukta davrandınız.
Gerçekten de öyleydiniz.
O kadar güvende hissettim ki, yakın olmadığımız hâlde
yanınızda çocuk gibi davranmak istedim.
Pardon, rahatsız hissettirecek şeyler diyorum.
Önemli değil.
Söz, bir daha çizgiyi aşmayacağım.
Benden tam olarak ne istediğinizi bilmiyorum
ama hızlı öğrenirim.
Biraz düşüneyim.
-Siz de benden saklanmayı bırakın. -Öyle mi?
Tabii ki.
O zaman 30'a kadar sayın, göz bağını çıkarıp ofise dönün.
Teşekkür ederim Jiwoo.
Tanıdığım en süper insansınız.
Çıkarmadan önce 30'a kadar sayın.
Henüz efendim değilsiniz.
Birini bekleyen köpek gibisiniz.
Sizi bekliyordum.
Şemsiyenizi paylaşarak beni tavlamaya mı çalışıyorsunuz?
Sadece efendim olarak
hizmet etme isteğimde samimi olduğuma ikna etmeye çalışıyorum.
Neden öyle baktığınızı biliyorum.
Neden?
Her şeye tüm dikkatinizle bakmayı seviyorsunuz.
Aynen böyle.
Tamam.
Efendiniz olacağım.
Yakınımda durun da ıslanmayayım.
Evet efendim.
Yarın fikrinizi değiştirmeyin ama.
D/s
Dominant ile İtaatkâr'ın ilişkisi anlamına gelir.
Biri emir veren, biri emirlere uyan iki kişi.
Dominant "Dom", İtaatkâr "Sub" olarak kısaltılabilir.
Cinsiyetlerine göre Male-Dom, Fem-Dom, Male-Sub ve Fem-Sub.
Yani
bu durumda Bay Jung
Male-Sub oluyor.
Bu çılgınlık!
Harika bir haberim var! Hayatımda ilk kez efendim oldu!
Alkışları duyayım!
NASIL İYİ BİR EFENDİ OLUNUR
FEMFEM'İN BDSM KILAVUZU
D/s ile S&M'in farkı mı?
D/s daha çok psikolojik bir ilişkidir.
S&M ise fiziksel ve bedensel oyunlardır.
Tabii bu iki kavram tamamen ilgisiz değildir.
Bir D/s ilişkisi içerisinde S&M oyunları mümkündür.
D/s ve S&M ilişkilerinde partnerler genellikle sevgili değildir.
D/s ve S&M ilişkilerinde taraflar farklı seviyelerdedir,
sevgililikte eşit olmalıdırlar.
Ama tabii her şey mümkün.
Ama kanımca ikisini birden yürütmek zor.
Bu hoşuma gitti Jihoo.
Eski sevgilinin hoşuna gitmemiş miydi?
Benim böyle olduğumu bilmezken sevmişti.
Ama öğrenince benden tiksindi.
Tiksinilmek hoşuna gitmiyor mu?
Sapık seni.
İlk çağırmanıza geciktiğim için özür dilerim. Bir daha olmayacak.
Bazı kurallar koymalıyız.
Sadece ikinize özel kurallar koyun.
Kurallar mı?
Bana efendi demeyin.
"Jiwoo" yeterli.
-"Bayan Jiwoo" nasıl? -Sadece "Jiwoo".
Yoksa sizi cezalandırırım.
Ceza mı?
-Neden heyecanlandınız? -Heyecanlanmadım.
Hiç de bile.
Düzenli olarak cezalandırın ve övün.
Okudum ki İtaatkâr, efendisinin bir hediye vermesiyle hükmedildiğini hissedermiş.
Jiwoo,
çalıştınız, değil mi?
Emirlerinizi bir şarta bağlayın.
Bu gözlük bir işaret.
İşteyken emir vermemi istediğinizde bunu takın.
Kaşe mi imza mı tercih edersiniz?
-Efendim? -Anlaşma için.
Dominant Jung Jiwoo örnek bir şekilde davranmalıdır ki
İtaatkâr Jung Jihoo ona saygı duysun.
Siz dün acılı domuz yediniz, ama siz acılı istiyorsunuz.
Dört tteokbokki istiyorum, iki acısız iki acılı.
Yanında da Coolpis.
İtaatkâr, Dominant'a hizmet etmek için elinden geleni yapmalıdır.
EFENDİM
Anlaşmanın süresi imzalandıktan üç ay sonra dolar.
Tek taraflı feshedilemez.
Haftada en az bir kez oyun gerçekleştirilir.
Taraflar aciliyet veya tehlike durumu için bir güvenlik kelimesi belirleyebilir.
BAKIMDA
Bu kelime kullanıldığında oyun hemen sona erer.
Günlük hayatta kullanmadığımız bir kelime olmalı.
Kolay telaffuz edilmeli.
Maymunlar Gezegeni ya da sosis çorbası mesela.
Kullanmak istediğiniz bir şey var mı?
İkimiz için özel ve anlamlı bir şey olsun.
Anlamlı mı?
Doong-doong?
Seks, karşılıklı rıza ile olmalıdır.
İnternette bulduğum bir anlaşma örneği.
Pek bir şeyi değiştirmedim.
Kaygınızı anlıyorum.
Ellemek yok. Sizinle ilgili terbiyesizce arzularım yok.
JUNG JIHOO
Bu otellerin bazıları motelden beter.
Motelleri de pek bilmem gerçi.
Neresi en temizdir acaba?
-En iyi… -Uygulamada hepsi var.
-Sağa dönün. -Tabii.
Hiç kullanmadınız mı?
Hayır.
Ama estetik olarak hoşuma gidiyor.
Yani sadece baksam da…
Takmak için yapılmış.
Dominant'ın oyunda heyecanlanıp bocalamaması önemlidir.
Dominant, İtaatkâr'ın gözünde hep iyi görünmelidir.
Köpek oyunu.
S&M dünyasına giriş.
Yumuşaktır ama klasiktir.
-Ona gerçek bir köpek gibi davranın. -El ver.
Kafanı koy.
Uslu olursan ödül veririm.
Tamam. Nasıl isterseniz
Köpek konuşur mu?
Hayır!
Yapma! Dur!
Otur!
Aşağı!
Bam!
Aferin sana.
Uslu çocuk.
Hayır, dedim!
Dur!
Alo!
Susturun şu köpeği!
Köpek bana ne hakla cevap veriyor?
Pardon, şikâyet geldi de, kontrol etmeye geldim.
Performansınız için teşekkürler.
Evet.
Size de.
"Performansınız için teşekkürler" mi? O neydi? Salak mısın sen?
Editörler yanlışlıkla koymuş deriz.
-Kurcalamaya ne gerek var? -Efendim.
Sorumluluktan kaçmak daha büyük bir sorun yaratabilir.
Kime ne? %1'den düşük rating'li bir çocuk programı.
Öyleyse daha da sıkı ilkelere bağlı olmamız gerekmez mi?
Jiwoo, telif hakkı şikâyeti için basın açıklaması sizde mi?
-Bana verir misiniz? -Olur.
-Han, saat üç için toplantı odasını tutun. -Tamam.
İlk önce bu işi çözeceğiz efendim.
Tehdit mi seziyorum?
Etkileyiciydi.
Bay Hwang ağzını açamadı. Çok rahatlatıcıydı.
Ben söyleyince umursamamıştı.
Daha iyi olmalıyım.
Hayır. Ne kadar iyi olursan o kadar hakaret eder.
-Jiwoo, organizasyonun bütçesi nerede? -Oraya koymuştum.
Bana söylemeliydin.
Ne biçim iş yapıyor bunlar.
Yazık bana.
Jiwoo, çıkmıyor musunuz?
Bay Jung,
dün canınız acıdı mı?
Daha iyi hazırlanmalıydım. Üzgünüm.
Üzüldüyseniz
sonrakini ben planlayayım.
Afiyet olsun.
İyi ki doğdun…
Şarkı bitince üflenir.
Bugün doğum günüm değil.
Biliyorum. Yarın. KakaoTalk'ta gördüm.
Ama ofiste kutlayacağız ve ben herkesten önce kutlamak istedim.
Ef…
Efendim.
Mutlu yıllar.
Diğerini ben giydireyim.
Çok…
…güzeller, Jiwoo.
Teşekkürler, ama bunları hak edecek bir şey yaptığımı sanmıyorum.
-Geçen sefer başarısız olduk. -Hayır. Benim için bir güneş gibisiniz.
Dünyaya geldiğiniz için teşekkür ederim.
Ayakkabı için teşekkürler.
Üzerinize basayım mı?
Aklımdaki tam olarak o değildi ama…
Aklınızda değildi ama hazırmışsınız.
Hayır, aslında…
-Rüyalar yüzünden alıştım herhâlde. -Rüyanızda mı gördünüz?
Çok tuhaf şeyler değil.
Yani, belki biraz ama…
Kimsenin göremediği bir yerde olması iyi.
Acıyor mu?
Çok acıyor.
Durayım mı?
Mutluyum.
Siz yaptığınız için.
Rekabetçiyimdir. Kazanmak isterim.
Kolay lokma olarak görülmek
ya da kabadayılık yapanlara kaybetmek istemem.
Zayıf olduğumu bilmelerini istemediğimden herhâlde.
İç dünyam bir felaket.
O yüzden her şeyin parçalanması hissi hoşuma gider.
Düşmeyi, üzerime basılmasını,
kırılmayı severim.
Ama sadece siz yaparken.
Onu baştan çıkar.
Olmuş bu iş.
Doğum günü hediyesi bile vermiş.
Benim bilmediğim sırlarını bile söylemiş.
Aynı projede değil misiniz?
Yemeğe çağır.
Hayır. İçmeye.
O biraz gücümü suistimal etmek olur.
O senin üstün konumunda. Neden kaygılanıyorsun?
Özel hayatlarımız ile iş
-ayrı olmalı. -Tabii, doğru.
Gel Pippi. Kıskanç kız seni. Sus bakayım.
Sus.
Amma bağırıyor.
Tam bir dürüstlük timsalisin. Neyse, sen nasıl istersen.
-Randevun mu var yine? -Öyle gibi.
Ofis aşkını kontrol altında tutmak
kolay değil.
Şu fontu biraz büyütün. Ne bu?
Görmeyeyim mi istiyorsunuz?
Şaka yapıyorum.
Şakaydı.
Han, kendini tanıt bakalım.
Evet efendim.
Merhaba. Bazılarınızın bildiği gibi, ben Lee Han, resmen tam zamanlı çalışan oldum.
Elimden geleni yapacağım.
Alkışlayalım.
Güzel.
Ona işleri göstermek için bir rehber lazım.
Jiwoo olabilir.
Jihoo değil.
Jiwoo'nun bu ay çok işi var.
Soyeon olmaz mı?
Jiwoo herkesten farklıdır.
Han, işi ondan öğrenirsen sırtın asla yere gelmez.
Tamam.
Toy ürünleri listesi
taslağını planlama ekibine e-posta ile gönder
Dağıtımcılar listesini…
Ayağını sallama.
Listeyi güncelle.
Jiwoo.
Pardon ama Excel'de bir fonksiyon çalışmadı.
Bir daha denemedin mi?
Jiwoo.
Dün bana dediğiniz üçüncü şey neydi?
Hatırlayamıyorsan bir yere not almalısın.
Toplu e-posta ile herkese mi yolladın? CEO senin toplantı notlarını ne yapsın?
-Bu dosyayı gördün mü? -Evet.
Buraya koymalısın.
Fragmandaki tüm değişiklikler onaylandı.
Yollayıp kayıt stüdyosuna geçiyorum.
Devamlı revize etmemize gerek yok. Buna zamanımız yok.
Yapma lütfen.
Selam.
Zor, değil mi?
-İstediğin zaman bana sorabilirsin. -Efendim?
Evet. İyi gidiyor.
Herkes Jiwoo gözümü korkutacak diye endişeleniyor
ama ben o yönünü seviyorum.
Nasıl yani?
Söyleyeceğini dolandırmadan söylüyor.
Göz korkutucu olduğu zaman
garip bir şekilde seksi de.
Ne dedin?
Anladım.
-Bir saniye. -Tabii.
Tamam, hemen geliyorum.
Jiwoo ile toplantıya girmem gerek. Sizi tutmayayım.
-Kolay gelsin. -Teşekkürler.
Jiwoo, eve gitmeden önce ofise uğrayın.
Bay Jung?
-Yanlışlıkla yollamışım. -Ne?
Toplu e-posta.
Tekrar yollayabilirsiniz.
Bu kadar mı?
Ben sizin rehberiniz değilim.
Ama ben size aitim.
Bay Jung, kafanıza takılan bir şey mi var?
Lee Han'a efendisiymiş gibi, çok iyi davranıyorsunuz.
Böyle olmaz.
Bir Dominant, beklenmedik durumlarda oyuncaksız nasıl oynayacağını bilmeli.
Bu gerçek bir Dominant'ın görevi ve sorumluluğudur.
Otur.
Kemerini çıkar.
Durmak istersen gözlüğünü çıkar.
Soyun.
Düşündüğümden daha kalınmış.
Bay Jung Jihoo. Özel hayatınızı işten ayrı tutmalısınız.
Bir şeyler hayal edip kıskanıyorsun.
Efendine güvenmiyor musun?
Gerçekten vurun.
Gerçekten vurabilirsiniz çünkü hata yaptım.
Bu utanç verici ama acıyı hissetmek istiyorum.
Çok zorsa tekme atın ya da küfredin.
En azından küfretmenizi istiyorum.
Göt herif.
Ne?
Ne bakıyorsun sapık?
Bana ne hakla öyle bakarsın?
Başını eğ.
Kahve makinesini tamir edemedin mi? Yapabildiğin bir şey var mı senin?
-Erkek egon yüzünden mi? -Affedin.
Jiwoo, özür dilerim.
Böyle olmaz. Beni izle.
Yapabildiğin bir şey var mı? Bütçeyi zamanında incelemek çok mu zor?
İlla verimimizi düşüreceksen bari saygılı ol, gülümse.
-Seni aşağılık pislik! -Evet, pislikten de beterim.
Bu aptal makine bozulup duruyor.
Tekrar tamir et, orospu çocuğu.
Her şeyi yazacak zamanımız yok.
Aklında tut!
Çok sinir bozucusun. Beyinsiz!
Evet. Beyinsizim ben!
Parmağın mı bozuk?
Neden toplu e-posta gönderip duruyorsun?
-Affedin. Bir daha öğretin. -Kaç kere öğreteceğim ulan?
Göndermeden önce düşün biraz.
Çok mu zor? Hay sikeyim!
Sikeyim!
Üzgünüm.
Sen ve lanet sırt kaşıyıcın.
Dangalak herif.
Senden ve minik çükünden iğreniyorum, orospu çocuğu!
İşimde de senden milyon kez daha iyiyim.
Jiwoo.
İçeride biri var mı?
Hoşunuza gitti mi?
Sizin?
Benim de. Heyecanlandım.
Psikolojik prangalar da fiziksel S&M oyunları kadar önemlidir.
D/s bağını basit günlük raporlarla güçlendirebilirsiniz.
Domates salatası, ekmek yedim ve elma ve lahana suyu içtim.
Kahvaltı ettiniz mi? Ofiste görüşürüz.
Evet efendim. Pardon, Jiwoo.
Bay Jung.
-Öyle yerseniz kilo verirsiniz. -Öyleyse…
Afiyet olsun.
Sonunda gukbap'ın değerini anladın demek.
Her şeyin fotoğrafını çekiyorsun.
Instagram için mi?
Özel antrenörüm için. Ne yediğimi kontrol ediyor.
Biri akşam da mı ofisteydi?
Ofis çok dağılmış.
Öyle mi?
Benim bir şeyim de kırılmış.
MİYAV SIRT KAŞIYICI
Hatan neydi, biliyor musun?
Emin değilim.
Söyleyeyim sana.
HANA
Hâlâ konuşuyor musunuz?
-Pardon? -Eski sevgiliniz, değil mi?
Ağlarken bahsettiğiniz.
Konuşmuyoruz. Benden nefret ediyor.
Neden? Sizi terk eden oydu.
Onu anlıyorum.
Kendim rahatlamak için ona sırrımı söyledim. Bencilceydi.
Böyle kanaması hoşunuza gidiyor mu cidden?
Acıyor…
…ama yaşadığımı hissediyorum.
Anlamıyorum.
Ben anlıyorum.
Sizi seviyorsa ve yaşadığınızı hissettiren buysa
yapıverse olmaz mıymış?
Suç değil ya.
Kimseyi zorlamak istemem.
O yüzden size çok teşekkür ederim.
Sanırım D/s'den hoşlanmaya başlıyorsunuz.
Performansınız için teşekkürler.
Gidip temizleneyim.
Yaptıklarıma inanamıyorum ama aklımdan da çıkaramıyorum.
Hoşlanmaya başladıkça bunun dışındaki ilişkimiz kafamı karıştırmaya başlıyor.
Seks yapmadan bu kadar sert oyunlar normal mi?
EVE GELDİM, YIKANIP YATTIM. DİZİ İZLEYİP UYUYACAĞIM. İYİ GECELER.
Neyin normal olduğunu söylemek kolay değil.
Çoğu çift sonunda rızalı seks yapmaya başlar
ama bildiğiniz gibi herkes için her şey farklıdır.
Sizin istediğiniz nedir?
İtaatkâr'ınızla konuşun.
Woohyuk!
Günaydın.
Neden yalnızsın? Patronun nerede?
Bir randevudan sonra gelecek.
Doğru, botanik bahçesine gideceklerdi.
Her hafta sonu meşgul.
Yalnızım diyor ama hep randevulara çıkıyor.
Sen de çıkma teklif etsene.
Yok, yanlış anladın. O sadece… O şekilde değil.
Sabahları koşuyor musun?
Tebrikler.
Söylemezsen bilemez.
Henüz kimseye söyleme.
-Görüşürüz. -Görüşürüz.
Hadi.
HANA
Alo, Hana.
Jung Jihoo, meşgul taklidi yapmayı bırak.
Yok, öyle değil. Açacak durumda değildim.
Nasılsın?
Hapjeong'dayım. Gece çok içmişim. Bana kalgoksu alır mısın?
Şimdi çıkıp biriyle buluşacaktım.
Üzgünüm Hana.
Bir dahaki sefere.
Sonra konuşalım mı?
Kapatıyorum.
Demek öyle? Tamam.
Göt herif.
BOTANİK BAHÇESİ
Hava güzelmiş.
Bir sürü çift var.
Evet.
Bizi de sevgili sanabilirler.
Sadece oyun için geldik.
Bunu…
Gün boyunca
-benden uzaklaşmamanızı emrediyorum. -Ne?
Burada bile mi?
Evet.
Ne olursa olsun. Buraya dönene kadar.
Ne olursa…
Tamam Jiwoo.
Hadi.
Özür dilerim.
Emin misiniz? Sizin de takmanıza gerek yok.
İtiraz etme. Adil olmaya çalışıyorum.
-PENGUEN, PARK YERİNDEYİM. -GELİYORUM.
Durun.
Şuna bak.
Burada ineyim ben.
Yakaladım seni Jiwoo.
Şuna bak. Telefonunu da açmıyor.
Bayan Penguen?
İki buzlu americano
ve pastırmalı sandviç.
Neşelenin.
Pardon?
Neşelenmenizi istiyorum.
Teşekkürler. Olur!
-Sanırım daha yakın oturmalıyız. -Tabii.
Durun, yavaş.
Kendim yapabilirim.
Pek seçeneğimiz yok. "A" deyin.
Gördün mü?
Bakma.
Teşekkürler.
-Deli misin? -Ben de seni besleyeyim.
-Hayır. -"A" de.
-Yapma. Dur dedim. -"A" de.
Vay be.
Ağzını bile siliyor.
Bay Jung.
Size soracağım bir şey vardı.
Nedir o Jiwoo?
Hiç fena değilmiş.
Ne acayip yerler yapıyorlar.
Pardon. Dur, bekle.
Neden çıkardın pantolonunu?
Çekinme. Sen de heyecanlandın.
Bunu konuşmamıştık.
Sen zorlanmayı seversin.
İlk ben mi vurayım?
Ben…
…sizden hoşlanıyorum Bay Jung.
İş arkadaşı ya da partner değil de…
…sevgili olalım mı?
Gerçek sevgili.
Deneyelim. Bu bir emirdir.
Aslında…
Pardon.
İyi misiniz? Kafanız…
İyi misiniz? Temizleyeyim hemen.
-O ne? Gördün mü? -Oha, kelepçe.
Kelepçe takmışlar. Deneyelim mi?
-Git be. Sen dene. -Neden olmasın? Hadi.
Bay General. Size bir şey getirdim.
Öyle mi? Gerek yoktu.
İşte!
Esaret oyunu için.
Böyle olsun istememiştim.
-Arabaya gidip çıkaralım şunu. -İstemiyorum.
Daha güvenli bir ortamda deneriz, şimdi çıkaralım.
Onu demek istemedim.
Hayır Jiwoo.
Sevgili olmam.
Üzgünüm.
Alo, Hyemi?
S&M temalı Paju Motel'de karşılaşmamız kader olsa gerek. Oda 506'da.
İlk oyunumuz harika olacak bebeğim.
İtaatkâr olsam da
ilk randevuda tecavüz oyunu biraz fazla değil mi sence de?
Tecavüzcü ya da sahte BDSM'ci olacak değilsin ya?
Ne yapacağız?
Hyemi, ne diyorsun? Neredesin?
Hyemi?
Ne yapıyorsun sen?
Paju S&M, oda 506!
Sahte BDSM'ci nedir?
-Ne? -Şerefsizler.
Dikkat edin.
Olamaz, anahtar düştü.
Jiwoo, gidelim hadi.
Uzak değil. 2,3 km sonra sağa dönün.
Hyemi, iyi misin?
Benim, Jiwoo.
İçeride misin?
Hyemi!
Çok geç.
Bakın.
Siz de katılacaksanız para vermeniz lazım.
-İyi misin? -Endişelenmiş olmalısın.
Beni yakaladın.
Sonra açıklarım.
-Hadi gidelim. -Polisi aramayalım mı?
Bekleyin.
Sapkınım diye
pislik gibi davranma hakkın yok.
Fotoğraflarını çektim. Bağlı, suratın görünüyor.
Aptalca bir şey yapma.
Siktiğimin sapığı!
İlan verince 50 tane mesaj geldi.
Yarısı tüm kadınlara yazan dallamalar,
kalanı da tercihlerimi önemsemiyordu.
Çüklerinin fotoğrafını yollamışlar.
Cidden.
Ama en çok kızdıran
polise gitmenin bir faydası olmayacağına emin olmam.
Ve fotoğrafını falan da çekmedim. Neden, biliyor musunuz?
Çünkü bu
beni de o şerefsizlerden biri yapardı.
Böyle Dominant taklidi yapan çok duydum.
Şerefsizler.
Çoğu D/s nedir bilmiyor bile.
-Siz o köpekten korkan adam mısınız? -Anlamadım?
Memnun oldum.
Sevimliymiş.
-Sürerken yola bakın. -Doğru.
Evet, sevimliymiş cidden.
Gerçek sevgili.
Bu bir emirdir.
Hayır Jiwoo.
Sevgili olmam.
Üzgünüm
SÖYLEDİĞİM ŞEY
BAY JUNG
Saçmalığa bak ya.
ANLAŞMA SÜRESİNİN DOLMASINA BİR HAFTA KALDI
Jihoo, dur.
Ne diyorsun ya sen?
Bazen ısırıp şaplak atıyoruz ya.
Onun gibi işte.
Senin de hoşuna gitmişti.
O sevginin bir göstergesi.
O sapkınlıklarla aynı şey mi?
Psikiyatriste mi gitsen?
Çocukluğunda bir şey mi oldu?
Ben buyum Hana.
Sana karşı dürüst olmak istedim. Çok düşündüm.
Dürüst mü?
Ya birlikte yaptığımız şeyler? Hepsi sahte miydi?
Hoşuna gitmiyordu bile. Başka şey istiyordun.
-Kendini zorlayarak yaptın, değil mi? -Kendimi hiçbir şeye zorlamadım Hana.
Bunu kimseye söylememeliydin.
Senden tiksiniyorum.
Onu anlıyorum.
Bazıları D/s partnerleriyle sevgili olur.
İyi olur diye düşündün ama düşündüğün kadar kolay değil.
Terbiye etme de sevginin bir türü.
-Ama sevgi sadece o değil. -Biliyorum.
En çok neden utandım, biliyor musun?
Evet diyeceğine emindim.
Evet.
Şu ana kadar her dediğime itaat etti
ve bana itaat etmeyi seviyor.
O sahte heriflerden farkım yok.
Patron.
Bunu kullanırsanız güzel yüzünüzde iz kalmaz.
Lütfen bana asılma.
Bu yaşta seninle çıksam…
Piyango vurmuş gibi olur.
Ben olmama gerek yok ama ucubeleri bırakın lütfen.
Seninle çıkacağıma tüm ucubeleri sıradan geçiririm.
Gidebilirsin.
Hadi, hadi.
Sahteler gibi değilsin.
En azından denedin.
Büyük bütçeli bir proje de değildi. Yardımcı olduğunuz için teşekkürler.
Rica ederim.
İşletme ekibi ile biz bir aileyiz.
Bay Jung, devam edelim.
Tamam efendim.
Bay Jung, o gözlüğü nereden aldınız? Deneyebilir mi…
Garip davranıyorsunuz.
Yeni gözlük bakıyordum sadece.
-Bana bile garip geldi. -Yok, sadece…
Bu gözlüğü çıkaramam.
Şans getiriyor.
Batıl inançların olduğunu bilmiyordum.
İnsan tarafın hoşuma gitti. Kızmayın ona Bayan Choi.
Jiwoo.
Kafanızda bir şey mi var?
Ne?
Hayır.
Dün gece çok içmişim.
İdrar torbam ağrıyor resmen.
Bir garipsiniz. Aranızda bir şey mi oldu?
Yakınlaşıyorsunuz sanmıştım.
-Ben çıkıyorum. -Haftaya görüşürüz.
-İyi hafta sonları. Görüşürüz. -Görüşürüz.
-Bay Jung. -Evet?
Görüşürüz.
Plandaki gibi yarın son oyun için buluşalım.
Esaret, S&M'in özüdür.
İpin kalitesinden düğümün sertliğine kadar
çok fazla düşünülecek şey olması nedeniyle kolay bir iş değildir.
Bağlanan taraf kanının yavaşladığını, sersemlediğini hisseder,
bu da mutluluk ve özgürlük hissi verir.
Bağlanmaktan doğan özgürlük.
Acının paradoksu.
Zordur ve sonuçları da tamamen kestirilemez.
Salak, kim olduğunu sormadan mı açıyorsun?
Hana, sarhoş musun?
Aramalıydın.
Açmıyorsun.
Bugün değil.
Sevgilimden ayrıldım.
Yine mi kavga ettiniz?
Arkadaşlarım artık bu hikâyelerimi dinlemiyor.
Ama sen dinlersin, değil mi?
Olabilir.
Ama şimdi değil.
Bana borcun var.
Hayatın boyunca da ödeyemezsin.
Bu bakıştan nefret ediyorum.
Tamam, her şey için özür dilerim. Ama bugün…
Daha da belli etseydin?
Bunu bana yapamazsın.
Bana bu şekilde bakamazsın. İzin vermem!
Hiçbir şey olmamış gibi devam etmene uyuz oluyorum.
Öyle mi sanıyorsun? Senin yüzünden birileriyle çıkmaktan bile korkuyorum.
Ben de senin yüzünden birileriyle çıkmaktan korkuyorum.
Ne kadar incindim, farkında mısın?
Ben de incindim Hana.
Anlayamayabilirsin
ama olduğum gibi bir saniye bile kabul edilmedim.
Ve bu beni incitiyor.
Ve aslında fark ettim ki
bende bir sorun olmayabilir bile.
JUNG JIWOO
Tamam, gidiyorum.
Ama sana söyleyeyim,
kimseyi gerçekten sevemeyeceksin çünkü hiçbir fedakârlık yapmıyorsun.
Aslında sadece kendini seviyorsun.
Karşılaştınız, değil mi? Hana'yla.
Barıştınız mı?
Hayır. Öyle değil.
Hâlâ benden nefret ediyor.
Sevmese
nefret etmez.
Canın acıdı mı?
Söyle.
Daha fazlasını yapabilirim.
Bu son oyunumuz. Ne istersen yap. Pişmanlık yok.
Durun Jihoo.
Bunu yapamam.
Ne yaptığımı bilmiyorum.
Özür dilerim.
Ne için?
Jiwoo.
Merkür neden küçük ve karanlık, biliyor musunuz?
Çünkü Güneş'e çok yakın.
Kömür gibi yanıp küçülmüş.
Sıcağı seviyorum ama…
…yanıp bitmekten korkuyorum.
Jiwoo,
siz benim Güneş'imsiniz.
Tanıştığım ilk Güneş.
İlk ve tek.
Son oyunumuz burada bitti.
Beslenecek bir boğaz eksildi.
Jiwoo hastalık izni almış.
O da insanmış demek.
Robot sanıyordum.
Efendim.
Sağ ol Han.
-Masama koy. -Tabii.
Bugün takmıyor musunuz?
Gözlük. Şans getiren uğurlu gözlüğünüz.
Böyle özel bir şeyiniz olmasına imreniyorum.
Yulaf lapası yapmana gerek yoktu.
Yapmadım, satın aldım.
İyi. Çok güzelmiş.
Bitir de uyumaya devam et.
Ne? Yine ne oldu?
Bir şey demedim.
Gözlerinle söyledin.
Nasıl hissedeceğini kontrol edemezsin.
Üzme kendini.
Yeter!
Sanırım Jiwoo'ya çok yüklendim.
Bizden biri bile değil. Bunu ondan istememeliydim.
Kendini o kadar da bir şey sanma.
Bu Jiwoo'nun kendi seçimiydi.
Bunu ne kadar düşündü, biliyor musun?
Bir bira içmeye bile çağırmadı seni.
Gücünü suistimal etmek olurmuş.
Tam bir dürüstlük timsali.
En baştan doğal karşıladı.
O yüzden heyecanlandım.
BDSM'ci olarak mı, erkek olarak mı?
Başta hangisi olduğuna emindim.
Ama şimdi pek emin değilim.
Acınacak hâldeyim, değil mi?
Tanrım.
Ben felaket bir hâldeyim ama sen de öylesin.
Kendinden nefret etmek hayatını güzelleştiriyor mu?
Yapabilirsen,
duygularının sorumluluğunu almaya çalış.
Tamam.
Siktir!
Jiwoo, dikkatli ol.
Herkes anlamaz.
EK 1: İSİMSİZ01.M4A
Otur.
Kemerini çıkar.
Düşündüğümden daha kalınmış.
Ne?
Gerçekten vurun.
GÖNDERİLEN ADRESLER
O kadar namuslu, mükemmel, her şeyi bilen rollerinden sonra
bu ne böyle?
Ne yapacaksın? Cevap ver!
Han gelmeyecek miymiş? İstifa mı edecek?
Bay Jung neden gelmedi peki?
İşte geldi.
-Ne oluyor? -Toplantı odasına git.
Daha belli değil. Evet.
Online forumlarda paylaşıyorlar galiba.
Duyuru yayınla. Paylaşanlar disipline gönderilecek.
-Tamam efendim. -Tamam efendim.
Ne kadar utandırıcı! Halkla İlişkiler'de bir de!
Gir içeri.
BEN DE DUYDUM. KİMİN AKLINA GELİRDİ?
TAMAM, ÖZEL HAYATLARI AMA DİNLENME ODASINDA OLUR MU?
Jung Jiwoo'nun istifa etmesi gerekecek herhâlde.
Hangisi sapık acaba.
İkisi de sapık.
İnsan dövülmeyi nasıl sever? Bundan tahrik olunur mu?
Merak mı ettin? İster misin?
Kes be! Kemerle kırbaçlamak lazım seni.
EN İYİ VURUŞUNU YAP BANA. ÇOK SEKSİ.
BAY JUNG JIHOO
Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
Daha sonra tekrar deneyiniz.
İş arkadaşıyım. Telefonlarımı açmıyor.
Sadece iş arkadaşın mı?
Pardon?
Öyle olsa açardı.
Ben olmasaydım
böyle aşağılanmak durumunda kalmazdın.
Hepsi benim suçum.
Ama kendimi suçlasam da
insanların gerçek hâlimi öğrendiklerini düşündükçe
bir yere saklanasım geliyor.
Acınacak hâldeyim, değil mi?
Jiwoo…
Disiplin sorgusuna başlıyoruz.
Otur.
Kemerini çıkar.
Soyun.
Düşündüğümden daha kalınmış.
Gerçekten vurun.
Yeter bu kadar.
Tam olarak…
…ilişkiniz nedir?
Ne bu birbirinizi dövmeler falan?
Burada konumuz iş yerinin kurallarını ihlal etmek.
Özel hayatımız değil.
Neyi ihlal ettiğinizi tespit etmek için bunu da bilmemiz gerekiyor.
Biz herhangi bir şirket değiliz.
Ya anneler için olan forumlarda haber yayılırsa?
Bayan Jung gündüzleri hanımefendi, geceleri vamp demek.
Komik miydi?
Dürüst olun arkadaşlar.
Biz de olayı büyütmek istemiyoruz.
Genç bir çift ilişkilerinde bir an kendilerini kaybetmiş, deriz.
Evet. Bu şansı kendinize çeki düzen vererek kullanın.
Yoksa bu sizi açmaz mı Bay Jung?
Sevgili olsalar daha kötü olabilirdi. Seks yapmış olabilirlerdi.
Evet.
Kadının yönlendirmesi ilk birkaç seferinde ilginç olabilir
ama devam ederse… Yani, bir erkek…
Bu yorumlarınızın problemli olduğunun farkında mısınız?
Duyduğum kadar iyiymişsin.
Dinlenme odasında ondan fazlasını yapmadınız, değil mi?
Evet. Seks yaptınız mı, yapmadınız mı?
Dediklerinizden bir pişmanlığınız var mı?
-Ben… -Yeter!
Cezalandırmasını ben istedim. Onun suçu değil.
Onun hatası olup olmadığına biz karar vereceğiz.
Sizin garip zevklerinizden dolayı olduğunu mu söylüyorsunuz?
Evet. Bana hükmedilmesinden, üzerime basılmasından hoşlanıyorum.
Suç bende, yani tartışmayı bitirebiliriz.
-Bay Jung, Doong-doong. -Bugün size itaat etmiyorum.
-Ne dedi? -Doong-doong.
Bir tür şifre mi bu?
Neyse.
Sonuç olarak Bay Jung, Bayan Jung için bir şey hissetmiyor
ama üzerine basılmasından hoşlanıyor, öyle mi?
Peki Bayan Jung, ondan mı hoşlanıyorsunuz, ona vurmaktan mı? Açıklığa kavuşturalım.
Yanlış anladınız. Ben…
…ondan hoşlanıyorum.
Bay Jung, yeri değil…
Ondan hoşlanıyorum ve sevgili olmak istiyorum.
O yüzden hakkında öyle konuşmayın.
Hoşlanıyorsun demek.
Disiplin cezası alacağınızı biliyorsunuz.
Ceza almak ya da kovulmak umurumda değil. Bunu söylemeliyim.
Dediğim gibi, buna sebep olan kişi benim.
O değil.
Açıkçası o hariç bu odadaki herkes deli bence.
Verdiğim işi mükemmel bir şekilde yapan yetkin ve becerikli bir hanım.
O yüzden ondan hoşlandım.
Yanlış mı bu? Kurallara aykırı mı?
Çizgiyi aşan sizsiniz. Bizimle böyle konuşuyorsunuz.
Yazıklar olsun size!
Jiwoo,
yine yeri değil, biliyorum
ama sizden hoşlanıyorum Anlaşma ve ceza umurumda değil.
İş arkadaşınız, insan ve erkek olarak size saygı duyuyor, sizden hoşlanıyorum.
Ne kadar hoşlandığımı tahmin edemezsiniz.
Çok hoşlanıyorum.
Bu ahlaksızlık.
Evet, belki öyle. Bundan sonra sadece ofis dışında ahlaksızlık yapacağız.
Başka sorunuz var mı?
Pişman da değilsiniz?
O kadar ileri gitmenize gerek yoktu.
Sert olduğunuzda havalı, gülümsediğinizde çok güzelsiniz.
Gülümsemeyince değil miyim?
Saçmalamayın. Nasıl olmazsınız?
İnanamıyorum.
Anlaşma bittiğinden beri çok küstahlaştınız.
Uzatalım mı?
Sizin için zor olan bir şeyi yapmak zorunda değilsiniz.
Bakın, yine. Hakkımda varsayımlarda bulunmayı bırakın.
Zorluklarla mücadeleyi severim.
Bu da hoşuma gitti.
İkisini birden deneyelim.
-Hem D/s hem sevgili. -Cidden mi?
Anlaşmayı tamamen gözden geçirelim ki başınıza iş gelmesin.
Kovulmaya değdi!
Onu henüz bilmiyoruz.
Nasıl?
İSİMSİZ SESLİ MESAJ
Bay Hwang, ne zaman tatile gideceğiz?
Bana Bay Hwang deme.
Eşim hassastır.
Bebeğim, hadi Busan'a bir iş gezisine gidip saşimi yiyelim.
Şerefsiz casus.
Efendim, en seksi kızları topladım…
O ne?
-Grup sohbet odasına yollanmış. -Grup mu?
Han, Jiwoo seni görmek istiyor.
Tamam.
Bizim konuşmamızın kaydı varsa başkalarınınki de vardır.
Gerçekten vurun.
Böyle olmaz. Beni izle.
Bay Hwang, ne zaman tatile gideceğiz?
Jiwoo, sizi bu duruma düşürdüğüm için üzgünüm ama başım derde girer.
Ayrılmayacak mısın zaten?
Yardım et o zaman.
Uzaklaştırma mı?
-Para alacaklar mı? -Sadece ikisi mi?
JUNG JIHOO ALTI AY UZAKLAŞTIRMA - TRANSFER
JUNG JIWOO ÜÇ MAAŞ KESİNTİ - EKİP İÇİNDE CEZA
Ekipte az kişi kaldı.
Organizasyonlarla sen ilgilen. Cezan bu.
Tamam efendim.
-İş çok zor olursa ayrılır mısın? -Evet.
Peki.
Dünyadaki hiçbir ilişki tamamen eşit değildir bence.
Ama eşit olması için hep çabalarız.
Yine randevunuz mu var?
Seninle. Hadi kapatalım.
-Hayır! James, yapma! -Hyemi!
Ne oluyor? "Patron" diyeceksin.
Dominant, İtaatkâr,
S ya da M, hepimiz maskelerin ardında
bizi olduğumuz gibi kabul edecek birilerini arıyoruz.
Vazgeçmeyen bulabiliyor da.
O kişiyi bulabilirseniz
hayatınızı altüst etmeye değebilir.
Isırmamı mı istiyorsun cidden?
Sarılmak, öpmek gibi şeyleri de istiyorum.
Ama ağırdan almak ve her adımın keyfini çıkarmak isterim.
O zaman senin standartlarında bu birinci adım mı oluyor?
Evet.
Jiwoo…
Aynı anda D/s ve sevgili olmayı deniyoruz. Bilmek istersin diye düşündüm FemFem.
Teşekkürler.
Öyle biriyle tanıştığın için tebrikler.
D/s ve sevgililiğiniz yürür umarım. Çok sevindim.
Genellikle sevimlisin zaten.
Ama böyle bağlandığında daha sevimli oluyorsun.
Hep bağlayın beni o zaman.
Bakarız ona.
Ama bugün tatmin olana kadar seni bırakmayacağım.
Kolay yoldan kaçmaya mı çalışıyorsun?
Sizi seviyorum efendim.
Alt yazı çevirmeni: Ozan Molva