‎Cả đời tôi chỉ si mê ba người.
‎Ta học được từ sai lầm ta đã phạm. ‎Như một đứa trẻ.
‎Tôi nghĩ tôi không hối tiếc gì,
‎tôi chỉ ước mọi chuyện sẽ khác đi.
‎Ở HOA KỲ, ‎MỖI NĂM CÓ HƠN BA TRIỆU VỤ ĐEO BÁM
‎Đôi khi trong đầu tôi, ‎tôi nghĩ về vài việc tôi đã làm,
‎họ nói thế là đeo bám, ‎nhưng tôi vẫn không nghĩ đó là đeo bám.
‎40% TỘI PHẠM ĐEO BÁM SẼ TÁI PHẠM
‎ĐÂY LÀ CÂU CHUYỆN VỀ TÙ NHÂN #1260226
‎Khi tôi làm những việc đó, tôi sẽ…
‎tôi như bị điên.
‎Nói thật là tôi hơi sợ.
‎LOẠT PHIM NETFLIX
‎Tôi thà bị coi là kẻ sát nhân ‎còn hơn là kẻ đeo bám, hiểu ý tôi chứ?
‎Tôi muốn cô ta thấy ‎cô ta bị rình rập sát sao.
‎Ai cũng có thể thành kẻ đeo bám.
‎Toàn mấy chuyện ông ba bị.
‎Tôi không còn điên như vậy.
‎KHUYNH HƯỚNG SI MÊ
‎TRẠI CẢI HUẤN CHILLICOTHE, MO
‎Tên tôi là Deketrice Jackson.
‎Tôi ở tù vì tội đeo bám.
‎Tôi bị tuyên án bốn năm tù, ‎tôi thụ án hai năm rồi.
‎DEKETRICE BỊ TUYÊN ÁN NĂM 2018
‎VÌ ĐEO BÁM NHIỀU PHỤ NỮ ‎SUỐT GẦN MỘT THẬP KỶ
‎Tôi nghiện phụ nữ.
‎Tôi không uống cà phê, không hút thuốc, ‎hay những thứ như thế,
‎nhưng vì một lý do nào đó mà phụ nữ…
‎khiến tôi mê mẩn, ‎tôi nghĩ là tôi cứ yêu thôi.
‎DEKETRICE JACKSON LỚN LÊN ‎Ở NHÀ NUÔI DƯỠNG Ở MILWAUKEE, WISCONSIN
‎Khoảng sáu tuổi ‎tôi vào một trong các nhà nuôi dưỡng.
‎Tôi bị đưa đi ‎vì mẹ ruột tôi không muốn tôi.
‎Tôi bị đá qua đá lại cỡ 12 gia đình.
‎Ở vài nhà, tôi bị lạm dụng rất nhiều, ‎bị ngược đãi…
‎không được yêu thương.
‎Mười tuổi, tôi bắt đầu thích phụ nữ.
‎Lúc 10, 11 tuổi, tôi bắt đầu ‎đánh nhau ở trường vì bị ăn hiếp
‎do thích phụ nữ.
‎Tôi chuyển nhà nuôi dưỡng ‎vì họ không muốn tôi,
‎họ nói tôi xấu tính, ‎họ không muốn để tôi chung nhà
‎với những đứa trẻ khác vì tôi đồng tính.
‎Tôi thấy không được yêu thương ‎và bị ghét bỏ.
‎KHI 10 TUỔI DEKETRICE BẮT ĐẦU ‎CÓ SỰ SI MÊ VỚI PHỤ NỮ
‎Tôi ở nhà nuôi dưỡng ‎ở Milwaukee, Wisconsin.
‎Chúng tôi hay đi nhà thờ,
‎có một người phụ nữ ‎lúc đó có lẽ khoảng 24 tuổi,
‎cô ấy rất xinh đẹp.
‎Tôi nghĩ tôi chỉ muốn cô ấy làm mẹ tôi.
‎NHÀ THỜ ĐỀN THÁNH
‎Cô ấy mua quà cho tôi ‎dịp Giáng sinh, sinh nhật.
‎Mỗi Chúa Nhật, ‎cô ấy cho tôi đến nhà sau khi dự lễ.
‎LỊCH SINH HOẠT MỤC VỤ
‎Tôi cứ muốn cô ấy nuôi tôi.
‎Mỗi lần tôi gặp cô ấy, tôi rất phấn khích,
‎tôi gọi cô ấy là mẹ, ‎cô ấy sẽ ngồi xuống nói,
‎"Cô không phải mẹ cháu".
‎Tôi cảm thấy bị từ chối khi không có được ‎một người mẹ thật sự.
‎Khi tôi gặp Dee lần đầu, ‎nó chỉ là một cô bé.
‎Con bé được đưa đến nhà thờ, ‎và rất nhút nhát.
‎Đây là nhà thờ Dee hay đến lúc nhỏ.
‎Nhà thờ Đền Thánh.
‎Nhà thờ nhỏ, nhưng có trái tim rộng lớn ‎đầy tình yêu thương.
‎Tên tôi là Tunya King,
‎tôi biết Dee ‎khi con bé đến nhà thờ của chúng tôi.
‎DEKETRICE HAY ĐẾN NHÀ CỦA TUNYA ‎MỖI CHÚA NHẬT, SAU THÁNH LỄ
‎TUNYA LÀ NGƯỜI ĐẦU TIÊN DEKETRICE MÊ ĐẮM
‎Tôi cảm thấy cô bé khao khát điều gì đó.
‎Giống như khi ta đến trạm cứu hộ động vật
‎thấy chú chó con và nó như kiểu, ‎"Chọn con. Ôm con. Yêu con".
‎Tôi cảm được rằng ‎con bé cần được yêu thương.
‎Chúng tôi đang ở nhà tôi.
‎Con bé nói, "Cô nên nhận nuôi cháu".
‎Tôi nói, "Không. Con gái, không được đâu". ‎Rồi cười cho qua.
‎Nhớ lại việc đó, tôi chưa từng ‎quay lại để nhìn vẻ mặt con bé.
‎Giờ tôi cảm thấy có lẽ ‎đã tổn thương con bé khi từ chối như thế.
‎Có lẽ con bé đã nghĩ,
‎"Cháu không đủ tốt ‎nên cô không nhận nuôi cháu?"
‎Khi Dee còn nhỏ,
‎mối quan hệ của chúng tôi, ‎tôi nghĩ, rất trong sáng và rất đẹp.
‎Nhưng khi con bé lớn hơn, ‎nó bắt đầu thay đổi.
‎Khi tôi hẹn hò người chồng đầu tiên, ‎tôi thường đến thăm anh ấy vào cuối tuần,
‎nên đôi khi không đến nhà thờ.
‎Nên con bé không gặp tôi.
‎Con bé không muốn tôi đi. ‎Nó muốn chơi với tôi.
‎Tôi nói, ‎"Không, cô có hẹn rồi. Cô đi đây".
‎Con bé như thể cố thuyết phục tôi ‎dành thời gian cho nó.
‎Tôi nói, "Dee, ta không bàn chuyện này. ‎Cô đã nói 'không'. Thế thôi".
‎Con bé cứ hỏi mãi, như thể nó nghĩ,
‎"Nếu mình hỏi 50 lần, cô ấy sẽ đổi ý".
‎Con bé rất kiên trì.
‎Tôi nói với nó, "Dee, cô sẽ gọi lại sau".
‎Nhưng con bé vẫn cố ‎dây dưa qua điện thoại.
‎Tôi nói, "Dee, giờ cô cúp máy đây".
‎Rồi khi tôi cúp máy, ‎con bé sẽ gọi lại ngay.
‎Nó đến mức ‎tôi phải tách mình ra khỏi con bé
‎vì tôi biết mối quan hệ sẽ thành thế nào, ‎và tôi không thích điều đó.
‎Khi cô ấy kết hôn, tôi đã rất đau khổ.
‎Tôi thấy như đã mất cô ấy.
‎Khiến tôi nhớ lại hồi nhỏ, ‎tôi luôn có khiếm khuyết,
‎không bao giờ được thương, ‎hay có tình yêu đó.
‎Kiểu như, mẹ ruột tôi không yêu tôi, ‎thì sao cô ấy có thể yêu tôi.
‎SAU KHI TUNYA CẮT ĐỨT LIÊN LẠC
‎DEKETRICE BẮT ĐẦU KẾT THÂN VỚI TIFFANIE, ‎CHÁU CỦA TUNYA
‎Khi tôi gặp Tiffanie, cô ấy dành cho tôi ‎sự quan tâm mà tôi khao khát.
‎Cô ấy đưa tôi một bức ảnh chụp cô ấy, ‎và tôi từng…
‎Hồi đó, tôi hôn bức ảnh đó trước khi ngủ.
‎Tôi không biết nữa, có lẽ vì tôi ‎thấy an toàn hơn, tôi không biết.
‎Hồi nhỏ bị lạm dụng ‎nên tôi không thật sự thích đàn ông,
‎nhưng tôi đã không nghĩ mình đồng tính, ‎tôi còn không biết đồng tính là gì.
‎Chỉ là tôi thích giới tính đó hơn.
‎Kiểu, "Cô ấy đẹp quá".
‎Tôi chưa từng… Tôi nhận ra ‎chưa từng nói, "Anh này đẹp trai".
‎Chỉ quan tâm đến phụ nữ thôi.
‎Đây là Tiffanie.
‎Cô gái trẻ xinh đẹp.
‎Đây là khoảng thời gian ‎Dee dự phần trong cuộc sống chúng tôi.
‎Tiffanie đã cho Dee sự chú ý
‎mà Dee không còn nhận được từ tôi nữa.
‎Có lần khi ở nhà của mẹ Tiffanie,
‎Tiffanie nói, ‎"Cháu nghĩ em ấy yêu cả hai ta,
‎hoặc em ấy yêu dì trước ‎rồi giờ chuyển sang yêu cháu".
‎Tôi đã thấy… Kiểu như, "Này, khoan đã".
‎Đó hoàn toàn không phải ‎bản chất của mối quan hệ giữa chúng tôi.
‎Tôi đã không thấy dấu hiệu đó. ‎Tôi nghĩ nó không chỉ kiểu,
‎"Cháu muốn cô làm mẹ cháu".
‎Tiffanie trẻ hơn, ‎và Dee thấy Tiffanie hấp dẫn,
‎mối quan hệ của hai đứa ‎cũng trở nên kỳ lạ.
‎KHI ĐẾN TUỔI THIẾU NIÊN, DEKETRICE ‎ĐÃ TẠO MỘT TÀI KHOẢN ẢO TRÊN MẠNG XÃ HỘI
‎Cháu gái tôi nói tôi biết khi con bé…
‎Khi Dee đổi tên ở tài khoản Facebook.
‎Nó đổi tên thành Tiffanie Jackson, ‎gửi lời mời kết bạn cho cả hai chúng tôi.
‎Khi tôi thấy không có ảnh đại diện, ‎tôi tính xóa.
‎Cháu tôi nói, "Là Dee đó".
‎Tôi thốt lên, "Ôi trời". Tôi nói, "Đợi đã.
‎Tiffanie là thế nào?"
‎Cháu tôi nói, "Chính xác. ‎Cháu thấy lạ rồi đó".
‎Cháu tôi nói, "Cháu nghĩ em ấy ‎cố bắt chước như cháu".
‎Tôi thốt lên, "Ôi Chúa ơi!"
‎NĂM 2008, CUỐI CÙNG, DEKETRICE ‎RỜI KHỎI SPRINGFIELD, MISSOURI
‎VÀ BẮT ĐẦU DÙNG TÊN TIFFANIE
‎ĐỂ HẸN HÒ VỚI PHỤ NỮ
‎NĂM 2012, DEKETRICE HẸN HÒ
‎VỚI MỘT PHỤ NỮ TÊN RACHEL
‎Khi tôi 18 tuổi, ‎tôi có cuộc tình đầu tiên.
‎Và cuộc tình thứ hai là với Rachel.
‎Càng ngày tôi càng thấy gắn bó ‎và thích cô ấy,
‎lúc đầu, tình cảm đến từ hai phía, ‎nhưng khi tôi càng thể hiện…
‎kiểu, "Đừng đi đâu hết", hay "Trở lại đi", ‎hay "Em tính bỏ chị à?"
‎Cô ấy càng không thoải mái với tôi.
‎Tôi nghĩ vì tôi chưa từng có mẹ, ‎cứ chuyển chỗ ở khắp nơi.
‎Nên tôi cứ kiểu, "Yêu tôi đi".
‎Nếu… Tôi không biết. Nếu tôi ‎bị từ chối hoặc không được chấp nhận,
‎tôi sẽ điên lên, thấy rất suy sụp,
‎xuất hiện nhiều suy nghĩ, ‎cảm xúc khác nhau mà tôi không chịu nổi.
‎Có lẽ là do cách tôi chọn họ,
‎nhưng mỗi mối quan hệ khiến tôi nhận ra ‎tôi chưa đủ tốt để được yêu.
‎Khi gặp Dee lần đầu, ‎con bé tự giới thiệu là Tiffanie.
‎Có lẽ mãi đến khoảng sáu, bảy tháng sau đó ‎tôi mới biết tên thật của con bé.
‎Mãi về sau ‎tôi mới biết con bé là Deketrice.
‎Tôi là Christine.
‎Deketrice từng hẹn hò ‎với con gái tôi, Rachel.
‎Dee khá tử tế.
‎Ý tôi là, lúc đầu con bé có vẻ rất tử tế, ‎lễ phép, cư xử đúng mực.
‎MẸ CỦA RACHEL
‎Điều tiếp theo tôi biết là con bé bắt đầu…
‎ở nhà tôi.
‎Con bé chuyển vào ở.
‎NGAY SAU KHI DEKETRICE DỌN VÀO Ở
‎CHRISTINE BẮT ĐẦU THẤY LO ‎VỀ HÀNH VI CỦA DEKETRICE ĐỐI VỚI RACHEL
‎Tôi không biết, tôi có cảm giác là…
‎con bé không thật sự ‎là người phù hợp với Rachel.
‎Tiffanie cứ có suy nghĩ là
‎Rachel sẽ làm gì đó, ‎trong khi Rachel chẳng làm gì.
‎Rachel chỉ ở nhà.
‎Tiffanie muốn Rachel ‎suy nghĩ theo một cách nhất định.
‎Và nếu Rachel không muốn, ‎kiểu không muốn đi chơi hay gì đó,
‎thì Tiffanie sẽ nổi điên hoặc…
‎Rồi hai đứa nó cãi vã.
‎Rồi nếu không được thứ nó muốn,
‎tánh khí nó thay đổi,
‎trở nên xấu tính hơn.
‎Tôi cuồng mê Rachel.
‎Tôi đã theo dõi cô ấy, ‎xem khi nào cô ấy đi làm,
‎tôi sẽ đeo bám ‎để xem cô ấy có thực sự đi làm.
‎Có những ngày tôi đến chỗ làm của cô ấy ‎nhưng cô ấy không ở đó.
‎Đó là khi tôi bắt đầu có xu hướng đeo bám.
‎Chắc là vấn đề lòng tin.
‎Tôi đã không tin cô ấy.
‎Tôi kiểm tra điện thoại của cô ấy, ‎những việc như thế.
‎Tôi nghĩ theo một cách nào đó. ‎đó là lúc tôi bắt đầu hành vi đeo bám.
‎Cô ấy cố gắng rời bỏ tôi ‎và tôi sẽ làm mọi thứ để níu giữ cô ấy.
‎Nhưng tôi bị từ chối.
‎Kiểu như tôi muốn họ…
‎Tôi đoán đôi khi tôi thù hận vì…
‎khi họ làm tổn thương tôi, ‎tôi muốn họ phải đau khổ.
‎Tát cô ấy liên tục hay mấy việc như thế ‎khi cô ấy làm những việc
‎tôi không đồng ý.
‎Tôi từng gọi cô ấy là con điếm, ‎đại loại thế.
‎Tôi nghĩ tôi cũng bạo hành cảm xúc.
‎THÁNG MƯỜI NĂM 2012
‎SAU VÀI THÁNG HẸN HÒ ‎CÁC MỐI ĐE DỌA LEO THANG
‎Một buổi tối, tôi về nhà.
‎Khi tấp xe vào nhà, cửa trước mở toang,
‎hai đứa đang cãi nhau, ‎tôi không biết vì việc gì.
‎Đó là lúc tôi thấy Dee thật sự đổi tính.
‎Dee dọa sẽ làm nhiều việc.
‎Tôi thấy sợ.
‎Tôi không muốn chết. ‎Lúc đó tôi không muốn chết.
‎Sau sự việc đó, ‎hôm sau chúng tôi yêu cầu lệnh cách ly,
‎cả hai mẹ con tôi, tôi và Rachel, ‎mỗi người đều có lệnh cách ly.
‎Trong lúc chia tay, ‎tôi liên tục liên lạc, gọi cho cô ấy.
‎Không hiểu sao cô ấy không muốn tôi. ‎Sự thật là tôi không quan tâm.
‎Lẽ ra tôi phải tránh xa cô ấy, ‎nhưng không.
‎Xuất hiện ở nhà mới của cô ấy và mẹ cô ấy.
‎Tôi chỉ muốn đi theo cô ấy ‎và những việc như thế.
‎Xuất hiện ở nơi cô ấy đến, chỉ muốn nói,
‎"Này, chị xin lỗi. Đừng bỏ chị".
‎Cảnh sát nói, "Không được đến nhà". ‎Mà tôi vẫn cứ đến.
‎Con bé liên tục vi phạm lệnh cấm, ‎cứ xuất hiện.
‎Có vẻ như nó không quan tâm ‎tôi có lệnh cấm.
‎Vì lẽ ra nó không được lại gần chúng tôi ‎trong phạm vi 300 mét,
‎nhưng nó cứ đến, đứng ngoài nhà la hét.
‎"Chị yêu em, sao em lại làm thế với chị?"
‎Tôi sẽ không mở cửa hay nói chuyện với nó.
‎Nó cứ đập cửa liên hồi.
‎Nó cố đột nhập qua cửa sổ,
‎xé hết các màn cửa.
‎Bản thân tôi cũng sợ chết khiếp,
‎sợ rằng nó sẽ đến và làm hại…
‎Rachel hay gì đó, và…
‎Nhưng khi cảnh sát đến thì nó bỏ đi.
‎Chuyện này kéo dài bao lâu?
‎Ít nhất một năm.
‎NGÀY 6 THÁNG MƯỜI, NĂM 2012, ‎DEKETRICE BỊ BẮT
‎DEKETRICE ĐỐI MẶT VỚI NHIỀU ÁN PHẠT
‎BAO GỒM ĂN TRỘM VÀ HÀNH HUNG
‎CUỐI CÙNG DEKETRICE ‎BỊ TUYÊN ÁN TÁM NĂM TÙ TREO
‎Tôi đoán tôi đã không nghĩ đến hậu quả,
‎vì quan trọng nhất là tôi muốn cô ấy.
‎Tôi nghĩ tôi có bảy vụ hành hung ‎trong hồ sơ.
‎Tôi biết tôi không nên làm thế,
‎nhưng tôi vẫn làm vì muốn cô ấy cảm thấy ‎tôi tổn thương thế nào.
‎Đôi khi nó làm tôi suy sụp,
‎cái cảm giác sẽ không có được tình yêu đó.
‎Điều mà mọi phụ nữ đều muốn, ‎nhà có hàng rào,
‎người chồng…
‎con cái, một công việc tốt.
‎Tôi chỉ cảm thấy như thế…
‎Trong suy nghĩ, tôi muốn điều đó, ‎ở bên một phụ nữ,
‎và không đạt được điều đó… ‎Nó khiến tôi suy sụp
‎khiến tôi thấy quẫn trí.
‎Cảm thấy, "Chúa ơi. ‎Mình sẽ không bao giờ tìm được tình yêu".
‎Và…
‎Vài người bạn của tôi nói với tôi,
‎"Hãy tìm tình yêu trong Chúa, ‎trong Jesus"'.
‎TRONG KHI CHỊU ÁN TREO,
‎DEKETRICE THAM GIA ‎MỘT HỘI TRUYỀN GIÁO PHÚC ÂM
‎Vài năm trước, ‎Dee đến đây, hết sức suy sụp.
‎Chúng tôi có một tấm biển ‎đặt dựa vào nhà kho, ghi,
‎"Lớp Kinh Thánh lúc bảy giờ tối nay".
‎Con bé cầu nguyện một cách giận dữ. ‎Con bé nói, "Tôi muốn một dấu hiệu".
‎Con bé thấy biển hiệu của chúng tôi, ‎và xem đó là dấu hiệu.
‎Nó đến ngay hiên nhà, gõ cửa.
‎Tôi bước ra, nó hỏi, "Tối nay ‎có lớp Kinh Thánh lúc bảy giờ phải không?"
‎Tôi nói, "Giờ đang có lớp đây".
‎Tôi là Steve Long.
‎Tôi là mục sư của Dee trong vài năm.
‎Tôi nghĩ mọi người đều khao khát tình yêu.
‎Nhiều người trong chúng ta
‎xuất thân từ gia đình ‎hoặc môi trường xã hội vững chãi.
‎MỤC SƯ CỦA DEKETRICE
‎Ta luôn được yêu thương ‎nên không nhận ra ta cần tình yêu.
‎Nhưng trời ơi, đây là một cô gái.
‎Con bé có một tuổi thơ bất hạnh,
‎và dường như chuyện này ‎cứ nối tiếp chuyện kia.
‎Một đêm, ‎con bé gọi vợ chồng tôi đến vì nó…
‎nghĩ đến việc tự tử.
‎Chúng tôi đến đó và con bé kể lại ‎những việc nó đã trải qua.
‎Chúng tôi rơi nước mắt, ‎và cố gắng để con bé thấy được yêu thương.
‎Chúng tôi cố gắng lắng nghe ‎và giúp đỡ hết mức có thể.
‎Với tư cách là một mục sư,
‎tôi hướng họ đến với Chúa ‎và đặt lòng tin vào Chúa.
‎Chúng tôi chưa từng ‎nhắc việc đồng tính với Dee.
‎Con bé luôn là người đề cập việc đó.
‎Xu hướng tính dục của con bé, điều mà nó…
‎nghĩ là không đúng. ‎Con bé nghĩ đó là điều không đúng.
‎Và vì thế, chúng tôi nghĩ
‎xu hướng tính dục của Dee ‎không đúng như lời Kinh Thánh dạy,
‎nhưng chúng tôi tin ‎tình yêu chúng tôi dành cho Dee,
‎hoàn toàn đúng như lời Kinh Thánh dạy.
‎SAU HAI NĂM CHỊU ÁN TREO ‎DEKETRICE KHÔNG TÁI PHẠM
‎Suốt hai năm đó, tôi đã làm rất tốt, ‎tôi làm việc ở nhà trẻ.
‎Tôi trưởng thành, chăm chỉ đi nhà thờ,
‎rồi tôi lại bắt đầu ‎có cảm xúc với những phụ nữ khác nhau.
‎NĂM 2017, DEKETRICE GẶP 'SARAH'
‎Tôi gặp cô ấy ở trung tâm cộng đồng này.
‎Tôi đã không nghĩ ‎tôi sẽ trở nên si mê cô ấy.
‎Tôi đã làm những việc điên rồ, ‎để chứng minh tôi thực sự yêu cô ấy,
‎và muốn cô ấy cho tôi một cơ hội.
‎Tôi mua hoa tặng cô ấy.
‎Khi tôi mang đến nhà cô ấy, ‎thì cô ấy không mở cửa.
‎Tôi sẽ để quà ở đó ‎rồi mười phút sau quay lại.
‎Tôi lái xe quanh khu nhà cô ấy.
‎Rồi quay lại xem cô ấy có nhận quà không,
‎thì thấy món quà không còn đó.
‎Trong đầu tôi nghĩ, ‎"Chúa ơi, cô ấy thích món quà".
‎Nên tôi nghĩ nếu tôi làm những điều đó ‎thì cô ấy sẽ cho tôi một cơ hội.
‎Rồi những việc như thế.
‎Tôi còn làm những việc khác nữa, ‎vài việc rất đáng xấu hổ
‎tôi không muốn kể đâu.
‎NĂM 2017, DEKETRICE BẮT ĐẦU ĐEO BÁM SARAH
‎NĂM 2018, ‎VỤ VIỆC ĐƯỢC BÁO VỚI NHÀ CHỨC TRÁCH
‎Vụ việc được đưa ra ánh sáng
‎sau một năm nạn nhân liên tục ‎bị quấy rối và bị đeo bám.
‎Cô Jackson và nạn nhân ‎chỉ nói chuyện vài lần.
‎Cô ấy chỉ si mê nạn nhân
‎vì mối quan hệ giữa hai người họ ‎không có một nền tảng nào cả.
‎Tôi là hạ sĩ David Hatch ‎thuộc sở cảnh sát Springfield.
‎Tôi được chỉ định ‎xử lý vụ cô Jackson đeo bám.
‎'SARAH' TỪ CHỐI THAM GIA BỘ PHIM NÀY ‎VÀ YÊU CẦU ĐƯỢC ẨN DANH TÍNH
‎ĐANG THẨM VẤN
‎Nạn nhân cho biết cô ấy nhận được ‎giấy ghi chú gửi đến nhà,
‎rồi nâng mức thành tin nhắn thoại,
‎quà Giáng Sinh, quà lễ Phục Sinh.
‎Cô ấy để lại hoa với rất nhiều ghi chú.
‎HẠ SĨ, SPRINGFIELD
‎Cả khi nạn nhân đã chuyển đi,
‎cô Jackson vẫn có thể tìm được địa chỉ
‎và tiếp tục gửi quà.
‎Mặc cho mọi người khuyên bảo gì,
‎Jackson vẫn tiếp tục việc mình làm,
‎tiếp tục tìm cách liên lạc với nạn nhân.
‎Có lần cô ấy đến một quán bar
‎nơi nạn nhân ngồi chơi với một người bạn ‎mà Jackson thậm chí không biết,
‎để nói chuyện và tiếp cận nạn nhân.
‎Cô ấy đi theo nạn nhân mọi lúc mọi nơi.
‎Tôi đã đi theo cô ấy.
‎Tôi đã muốn…
‎Thật xấu hổ.
‎Chắc tôi chỉ muốn đến chỗ cô ấy ‎đang có mặt và nói, "Chào!"
‎Kiểu như tình cờ.
‎Cô ấy nói, "Tránh xa tôi ra".
‎Khi cô ấy không muốn ở bên tôi, ‎tôi điên lên.
‎Nó đến mức mà nạn nhân ‎không còn thấy an toàn
‎khi rời khỏi nhà một mình ‎mà không có người bảo vệ.
‎NGÀY 14 THÁNG TƯ NĂM 2018, ‎DEKETRICE LÁI XE ĐẾN NHÀ SARAH
‎Lúc đó cũng muộn rồi. Cỡ bảy giờ tối.
‎Trời tối. Tôi mang quà đến cho cô ấy.
‎Đầu tiên, tôi bấm chuông, ‎cô ấy không mở cửa.
‎Sau đó tôi trở lại xe, nhắn tin cho cô ấy ‎nhưng cô ấy không trả lời.
‎Khi tôi thấy một gã vào nhà cô ấy, ‎vì lý do nào đó, tôi lấy ống nhòm ra.
‎Cố nhìn xem trong nhà. Trời tối.
‎Tôi không cố gây hại hay gì cả, ‎tôi chỉ đang nghĩ,
‎"Gã này là ai?
‎LÚC DEKETRICE Ở TRƯỚC NHÀ, ‎CẢNH SÁT ĐẾN HIỆN TRƯỜNG
‎Nạn nhân đã gọi 911 ‎nói rằng nghi phạm, cô Jackson,
‎đang ở trước nhà cô ấy,
‎và cô ấy sợ cô Jackson ‎sẽ đột nhập vào nhà cô ấy.
‎DEKETRICE BỊ BẮT ‎VÀ BỊ KẾT TỘI ĐEO BÁM CẤP ĐỘ MỘT
‎Trong vụ này, ‎cô Jackson sẽ không ngừng quấy rối
‎hay đeo bám nạn nhân
‎nếu cơ quan thực thi pháp luật ‎không can thiệp và tiến hành điều tra.
‎Khi xem hồ sơ của cô Jackson
‎và các báo cáo ‎được gửi đến sở cảnh sát Springfield,
‎tôi sẽ nói ‎nếu không có sự can thiệp của pháp luật,
‎có khả năng cao ‎những tin nhắn tình yêu này
‎sẽ chuyển thành những mối đe dọa, ‎hoặc gây tổn thương thể chất.
‎THÁNG MƯỜI NĂM 2018, ‎DEKETRICE JACKSON BỊ TUYÊN CÓ TỘI
‎VÌ ĐÃ ĐEO BÁM SARAH ‎VÀ BỊ KẾT ÁN BỐN NĂM TÙ GIAM
‎Khi mới vào tù, tôi đã phủ nhận.
‎Nhưng càng ở đây lâu, tôi càng nhận ra ‎đúng là tôi đã đeo bám cô ấy.
‎Khi được trả tự do, ‎tôi sợ chuyện đó có thể xảy ra lần nữa.
‎THÁNG MƯỜI MỘT NĂM 2021
‎SAU KHI THỤ ÁN HƠN MỘT PHẦN HAI ÁN TÙ
‎DEKETRICE ĐƯỢC CHO BIẾT ‎CÔ ẤY SẼ SỚM ĐƯỢC ÂN XÁ
‎Tôi chỉ muốn…
‎không làm thế nữa.
‎Tôi không muốn làm thế nữa. ‎Tôi không thấy vui…
‎khi khóc lóc và tự hỏi ‎vì sao ai đó không muốn tôi.
‎Thế không vui.
‎Nhưng tôi cảm thấy suốt hai năm ở đây,
‎tôi không thụ án một cách nghiêm túc.
‎Tôi vẫn tán tỉnh và để ý đến phụ nữ.
‎Lẽ ra tôi nên dành thời gian này để…
‎chữa lành trái tim mình.
‎Giờ tôi đang dùng thuốc điều trị ‎vì có những suy nghĩ ám ảnh.
‎Đôi khi nó không hiệu quả, vì tôi có…
‎Ở đây, tôi bắt đầu thích phụ nữ ‎nhưng tôi không biết, tôi đoán là…
‎Để việc này không xảy ra nữa ‎chắc tôi nên ở quanh những người mộ đạo.
‎Tôi nghĩ tôi cần quy phục Chúa và…
‎ăn năn hối cải,
‎vác cây thập giá của mình và theo Ngài.
‎Tôi không cần tình yêu. ‎Tôi có thể yêu bản thân.
‎Tôi đã thế suốt hai năm, ‎tôi đã không tìm kiếm mối quan hệ nào.
‎Và giờ nhìn lại, ‎tôi nhận ra đã làm rất tốt.
‎Nhưng tôi không thể nói ‎việc đó có xảy ra nữa không.
‎Vì không ai biết trước tương lai,
‎không ai biết đến lúc nào đó ‎sẽ xảy ra việc gì.
‎Có vài việc mà người được ân xá ‎phải làm để được tại ngoại.
‎Đầu tiên là không tái phạm.
‎Tỉ lệ tái phạm của tội đeo bám là 50%.
‎Đôi khi tái phạm chỉ trong một ngày.
‎Tôi là Will Worsham.
‎Tôi từng là trợ lý công tố ‎ở hạt Greene, Missouri.
‎Giờ tôi là thẩm phán thành phố ‎và làm việc tự do.
‎LÀ LUẬT SƯ HÌNH SỰ, WILL WORSHAM XEM XÉT ‎TỶ LỆ TÁI PHẠM CỦA PHẠM NHÂN ĐEO BÁM
‎ÔNG ẤY CŨNG ĐÃ XEM XÉT VỤ ÁN CỦA DEKETRICE
‎Sổ ghi án này có các thông tin ‎từ năm 2012 đến năm 2018.
‎LUẬT SƯ HÌNH SỰ
‎Cho thấy rất rõ tiền sử bị quản chế,
‎vi phạm quản chế.
‎Và cứ lặp đi lặp lại ‎trong khoảng thời gian sáu năm.
‎Bất kể thời gian thụ án là bao lâu, ‎hành vi vẫn tiếp diễn.
‎LÀ MỘT PHẦN TRONG VIỆC ‎XEM XÉT VỤ ÁN CỦA DEKETRICE
‎WILL WORSHAM ĐÃ ĐỌC CÁC LÁ THƯ ‎DEKETRICE GỬI ĐẾN TÒA
‎Ngày 18 tháng Bảy, ‎ở trong tù, cô ấy viết thư gửi thẩm phán.
‎Cô ấy nói, ‎"Tôi nổi loạn. Đầu óc tôi rối bời.
‎Tôi là đứa trẻ bị lạm dụng, ‎mất niềm tin vào chính quyền,
‎thừa nhận tôi có vấn đề về gắn bó, ‎đeo bám, ám ảnh, vân vân.
‎Đi trị liệu, đi nhà thờ, ‎tham gia hoạt động cộng đồng,
‎nhưng sợ là tôi sẽ không thay đổi. ‎Tôi muốn và cần giúp đỡ".
‎Phần thành thật nhất ở đây ‎là khi cô ấy viết,
‎"Sợ là tôi sẽ không thay đổi. ‎Tôi muốn và cần giúp đỡ".
‎Thật hay khi biết được điều đó.
‎Nhưng tôi nghĩ, ‎từ những lá thư này rõ ràng,
‎cô ấy cần được hỗ trợ sức khỏe tâm thần. ‎Cần tham gia một chương trình,
‎để ta có thể điều chỉnh cách suy nghĩ ‎và nhận thức của cô ấy về mọi người.
‎Khó khăn là tìm nguồn lực ‎để giúp cô ấy trong việc đó.
‎Hãy nhớ, ta đang làm việc
‎với một người ‎cả đời dính dáng đến nhà nước.
‎Cô ấy lớn lên trong nhà nuôi dưỡng.
‎Nên thực tế, ‎nhà nước luôn là phụ huynh của cô ấy
‎trong suốt những việc này.
‎Cô ấy chưa từng có cơ hội ‎thiết lập mối quan hệ thực sự với bố mẹ.
‎Có lẽ cô ấy không biết làm cách nào.
‎Theo nhiều cách, nhà nước đã thất bại,
‎và tiếp tục, ở mức độ nào đó, ‎khiến cô ấy thất vọng.
‎Tôi rất quan ngại ‎cho tương lai của Deketrice.
‎Tôi không chắc cô ấy ‎sẽ nhận được thứ mà cô ấy cần.
‎Các nhà thờ trao cho ta sự tha thứ.
‎Nhưng cô ấy sẽ cần ‎ai đó chuyên nghiệp hoặc không,
‎ở bên cạnh cô ấy
‎và thay đổi cách suy nghĩ của cô ấy.
‎NẾU ĐẾN ĐÓN PHẠM NHÂN RA TÙ ‎HÃY TẤP XE VÀO LỀ VÀ ĐỢI TRONG XE
‎- Chào! ‎- Chào!
‎Cô thấy thế nào?
‎Háo hức, lo lắng.
‎Tôi thấy tự do cả bên trong lẫn bên ngoài.
‎- Biết ơn. ‎- Cẩn thận cái đầu.
‎Hạnh phúc.
‎NGÀY 30 THÁNG MƯỜI MỘT NĂM 2021, ‎SAU BA NĂM TRONG TÙ,
‎DEKETRICE ĐƯỢC ÂN XÁ VÀ ĐƯỢC PHÓNG THÍCH
‎Thắt dây an toàn vào.
‎VI PHẠM CÁC ĐIỀU KHOẢN ÂN XÁ ‎DEKETRICE CÓ THỂ BỊ ĐƯA TRỞ LẠI TÙ
‎Rồi, ta sẽ bắt đầu, mọi người có thể…
‎- Xem câu ba và câu bốn. ‎- Có thể cầu nguyện trước không?
‎Ừ. Chắc chắn rồi.
‎Thưa Cha, chúng con cầu nguyện rằng ‎dù trong thời khắc sùng kính ngắn ngủi,
‎chúng con vẫn sẽ được ban ơn,
‎và Cha sẽ được tôn vinh nhân danh Chúa…
‎Con bé đã cố gắng thay đổi.
‎Nhưng giờ tôi tự tin hơn nhiều, ‎vì con bé có vẻ…
‎khiêm nhường. ‎Giờ con bé có vẻ rất khiêm nhường.
‎Thật ra, cháu muốn tiếp tục ‎theo chân Chúa, bác biết không?
‎Càng đọc Kinh Thánh, ‎cháu càng thấy gắn bó với Ngài.
‎Cháu nghĩ mọi thứ sẽ ổn. ‎Ngài kiểm soát. Ngài sẽ lo liệu.
‎Dee có tình cảm mới, ‎nó thay đổi cuộc đời con bé.
‎Con bé yêu Chúa. ‎Con bé muốn làm hài lòng Ngài.
‎Và mọi thứ, mọi hành vi của con bé,
‎được nuôi dưỡng bởi tình cảm mới mẻ này.
‎Cháu nhận ra khi làm theo cách của mình, ‎mọi thứ sẽ hỏng bét.
‎Nhưng khi làm theo sự sắp xếp của Ngài, ‎mọi thứ đều suôn sẻ.
‎Nên cháu chỉ cần nhớ là đừng vướng vào ‎rắc rối pháp luật hay bất cứ thứ gì,
‎chỉ cần tuân theo mệnh lệnh của Ngài.
‎Không là nô lệ của tội lỗi,
‎mà tuân phục Ngài, ‎vì Ngài mà từ bỏ tất cả.
‎THÁNG MƯỜI HAI NĂM 2021
‎Tôi sẽ không vào tù nữa.
‎Tôi sẽ không bao giờ si mê ai nữa.
‎Tôi chỉ muốn lo việc hiện tại.
‎MỘT THÁNG SAU KHI ĐƯỢC THẢ,
‎DEKETRICE VẪN TUÂN THỦ ‎CÁC ĐIỀU KHOẢN ÂN XÁ
‎Tôi sẽ không trở lại con đường xấu. ‎Tôi tránh xa…
‎những người bạn cũ. Tôi tránh xa…
‎rượu chè.
‎Và tôi tránh xa phụ nữ.
‎Sẽ tốt hơn nếu cứ ‎tự lo cho bản thân, tự mình đứng dậy.
‎Tôi có việc làm.
‎Tôi là người phục vụ ở Mexico Villa.
‎Mọi thứ đúng theo kế hoạch.
‎Tôi luôn thấy đời mình thiếu gì đó,
‎vì hồi nhỏ tôi không được quan tâm.
‎Người ta chỉ quan tâm ‎khi tôi làm việc xấu,
‎tôi nghĩ tôi đã tìm thấy thứ mình thiếu.
‎Nó luôn ở trong tim tôi. ‎Tôi đã tìm thấy Chúa.
‎Đồng tính là một tội lỗi.
‎Cô có xem sự si mê và xu hướng tính dục ‎của mình là hai việc khác nhau không?
‎Và thật ra không có gì sai ‎khi là người đồng tính?
‎Tôi không nghĩ là sai, ‎nhưng Chúa nghĩ thế.
‎Tôi nghĩ gì cũng không quan trọng. ‎Quan trọng là Chúa nghĩ gì.
‎Và… tôi muốn kết hôn với một người phụ nữ,
‎nhưng Chúa không muốn thế, ‎tôi phải tuân theo ý muốn của Ngài.
‎SÁU THÁNG SAU
‎DÙ VI PHẠM QUY ĐỊNH ÂN XÁ
‎VÌ LÁI XE KHI SAY RƯỢU, ‎DEKETRICE VẪN KHÔNG PHẢI VÀO TÙ
‎CÔ ẤY ĐÃ RỜI KHỎI NHÓM SINH HOẠT Ở NHÀ THỜ
‎VÀ GIỜ ĐANG QUEN MỘT PHỤ NỮ
‎Biên dịch: Vũ Ngọc Ái Vy