1
00:00:13,803 --> 00:00:16,363
‎Am fost obsedată
‎doar de trei oameni în viață.

2
00:00:20,363 --> 00:00:23,723
‎Când greșim,
‎învățăm de la ei, precum copiii.

3
00:00:25,843 --> 00:00:27,803
‎Cred că nu regret nimic,

4
00:00:28,403 --> 00:00:30,963
‎dar aș vrea să fi ieșit altfel.

5
00:00:34,843 --> 00:00:36,403
‎ÎN SUA, AU LOC ANUAL

6
00:00:36,483 --> 00:00:40,123
‎PESTE TREI MILIOANE DE INCIDENTE
‎DE URMĂRIRE ȘI HĂRȚUIRE.

7
00:00:42,123 --> 00:00:45,403
‎Uneori, mă gândesc
‎la unele lucruri pe care le-am făcut.

8
00:00:46,683 --> 00:00:50,403
‎Mi se spune că înseamnă hărțuire,
‎dar eu tot nu cred că e așa.

9
00:00:51,363 --> 00:00:56,003
‎DINTRE HĂRȚUITORII CONDAMNAȚI,
‎40% RECIDIVEAZĂ.

10
00:00:57,043 --> 00:01:01,403
‎ACEASTA E POVESTEA DEȚINUTEI #1260226

11
00:01:03,723 --> 00:01:05,803
‎Când fac acele lucruri,

12
00:01:05,883 --> 00:01:09,083
‎probabil că nu sunt în toate mințile.

13
00:01:13,283 --> 00:01:15,843
‎Sunt puțin speriată, sincer.

14
00:01:19,883 --> 00:01:23,523
‎UN SERIAL NETFLIX

15
00:01:24,843 --> 00:01:28,363
<i>‎Aș prefera să fiu considerat criminal,</i>
<i>‎și nu hărțuitor.</i>

16
00:01:32,643 --> 00:01:38,083
<i>‎Îmi doream intensitatea senzației</i>
<i>‎că sunt urmărită.</i>

17
00:01:39,563 --> 00:01:41,483
<i>‎Oricine poate fi hărțuitor.</i>

18
00:01:42,763 --> 00:01:44,683
<i>‎Sunt povești de speriat copiii.</i>

19
00:01:46,123 --> 00:01:48,043
<i>‎Nu mai sunt așa de nebun.</i>

20
00:01:52,283 --> 00:01:58,843
‎TENDINȚE OBSESIVE

21
00:02:05,643 --> 00:02:10,803
‎PENITENCIARUL CHILLICOT, MISSOURI

22
00:02:29,043 --> 00:02:31,203
‎Mă numesc Deketrice Jackson.

23
00:02:31,723 --> 00:02:33,523
‎Sunt aici pentru hărțuire.

24
00:02:33,603 --> 00:02:37,563
‎E o pedeapsă de patru ani
‎și sunt aici de doi ani.

25
00:02:39,923 --> 00:02:42,763
‎CONDAMNAREA LUI DEKETRICE
‎ÎN 2018 PENTRU HĂRȚUIRE

26
00:02:42,843 --> 00:02:47,563
‎A AVUT LOC DUPĂ APROAPE UN DECENIU
‎DE INFRACȚIUNI ASUPRA MULTOR FEMEI.

27
00:02:49,683 --> 00:02:51,963
‎Sunt dependentă de femei.

28
00:02:53,683 --> 00:02:56,843
‎Nu beau cafea, nu fumez,
‎nimic din toate astea,

29
00:02:56,923 --> 00:03:00,123
‎dar nu știu de ce, femeile…

30
00:03:00,723 --> 00:03:04,003
‎Femeile mă incită.
‎Probabil că iubesc dragostea.

31
00:03:23,923 --> 00:03:28,683
‎DEKETRICE JACKSON A CRESCUT
‎ÎN SISTEMUL DE PLASAMENT,

32
00:03:28,763 --> 00:03:31,003
‎ÎN MILWAUKEE, WISCONSIN.

33
00:03:34,643 --> 00:03:37,683
‎Am ajuns în adopție temporară
‎pe la șase ani.

34
00:03:40,083 --> 00:03:43,203
‎Am fost luată,
‎fiindcă mama mea biologică nu m-a vrut.

35
00:03:45,403 --> 00:03:48,323
‎Am stat prin vreo 12 case în total.

36
00:03:54,923 --> 00:03:58,843
‎În unele familii, am fost abuzată.
‎Ești maltratată…

37
00:03:59,843 --> 00:04:00,923
‎și nu ești iubită.

38
00:04:06,763 --> 00:04:09,763
‎La zece ani,
‎am început să fiu atrasă de femei.

39
00:04:09,843 --> 00:04:15,883
‎Pe la 11 ani, mă băteam la școală.
‎Eram atacată fiindcă îmi plăceau femeile.

40
00:04:15,963 --> 00:04:19,163
‎Am stat la diverse familii.
‎Nu mă voiau.

41
00:04:19,243 --> 00:04:25,723
‎Spuneau că sunt rea sau că nu mă vor
‎lângă ceilalți copii, fiindcă eram gay.

42
00:04:31,163 --> 00:04:33,843
‎M-am simțit neiubită și nedorită.

43
00:04:40,963 --> 00:04:43,123
‎DEKETRICE AVEA ZECE ANI

44
00:04:43,203 --> 00:04:47,643
‎CÂND A DEZVOLTAT
‎PRIMA OBSESIE PENTRU O FEMEIE.

45
00:04:50,963 --> 00:04:53,563
‎Eram la o familie
‎din Milwaukee, Wisconsin.

46
00:04:53,643 --> 00:04:55,803
‎Mergeam regulat la biserică.

47
00:04:55,883 --> 00:05:00,363
‎Acolo, era o femeie
‎care avea cam 24 de ani pe atunci.

48
00:05:00,883 --> 00:05:02,723
‎Era foarte frumoasă.

49
00:05:02,803 --> 00:05:06,363
‎Cred că voiam să aibă grijă de mine.

50
00:05:06,443 --> 00:05:08,323
‎TEMPLUL DIVIN

51
00:05:12,123 --> 00:05:14,923
‎Îmi cumpăra cadouri
‎de Crăciun, de ziua mea

52
00:05:15,003 --> 00:05:18,483
‎și mă lăsa să merg la ea
‎în fiecare duminică, după biserică.

53
00:05:19,403 --> 00:05:22,283
‎Voiam ca ea să-mi fie părinte.

54
00:05:22,363 --> 00:05:27,203
‎De câte ori o vedeam,
‎mă entuziasmam și îi spuneam „mamă”.

55
00:05:27,283 --> 00:05:29,923
‎Ea se așeza și spunea:
‎„Nu sunt mama ta.”

56
00:05:31,083 --> 00:05:33,643
‎M-am simțit respinsă.

57
00:05:33,723 --> 00:05:37,363
‎Nu am avut niciodată
‎o figură maternă stabilă.

58
00:05:55,043 --> 00:05:58,483
‎Când am cunoscut-o pe Dee, era o fetiță.

59
00:06:00,283 --> 00:06:04,603
‎A fost prezentată la biserică
‎și era foarte timidă.

60
00:06:09,323 --> 00:06:12,523
‎Asta e biserica în care a crescut Dee.

61
00:06:12,603 --> 00:06:14,243
‎Templul Divin.

62
00:06:17,003 --> 00:06:21,443
‎E o parohie mică,
‎dar cu suflet mare, cu multă iubire.

63
00:06:25,643 --> 00:06:27,363
‎Numele meu e Tunya King.

64
00:06:27,963 --> 00:06:31,723
‎Am cunoscut-o pe Dee
‎când venea la biserica noastră.

65
00:06:42,603 --> 00:06:46,203
‎ÎN COPILĂRIE, DEKETRICE MERGEA LA TUNYA
‎DUMINICA, DUPĂ SLUJBĂ.

66
00:06:46,283 --> 00:06:53,283
‎TUNYA A DEVENIT PRIMA VICTIMĂ
‎A OBSESIEI LUI DEKETRICE.

67
00:06:58,163 --> 00:07:01,603
‎Am simțit că își dorea ceva foarte mult.

68
00:07:04,563 --> 00:07:07,323
‎Știi cum sunt cățelușii de la adăpost.

69
00:07:07,403 --> 00:07:11,083
‎Parcă spun:
‎„Ia-mă în brațe! Ține-mă! Iubește-mă!”

70
00:07:11,163 --> 00:07:13,643
‎Am simțit că avea nevoie să fie iubită.

71
00:07:16,123 --> 00:07:18,123
‎Eram la mine acasă.

72
00:07:19,563 --> 00:07:22,283
‎Spunea: „Ar trebui să mă adopți.”

73
00:07:22,963 --> 00:07:27,563
‎Eu râdeam și-i ziceam: „Fugi de-aici!”

74
00:07:29,603 --> 00:07:33,203
‎Acum că mă gândesc,
‎nu m-am întors niciodată să-i văd fața.

75
00:07:36,563 --> 00:07:42,083
‎Acum simt că am jignit-o
‎refuzând-o în felul acela.

76
00:07:44,323 --> 00:07:48,643
‎Probabil că și-a zis:
‎„De ce nu sunt bună să fii mama mea?”

77
00:07:58,763 --> 00:08:04,483
‎Când Dee era mai mică,
‎relația noastră era pură și frumoasă.

78
00:08:05,603 --> 00:08:10,603
‎Dar, pe măsură ce creștea,
‎relația a început să se schimbe.

79
00:08:14,283 --> 00:08:18,723
‎În perioada când mă vedeam cu primul soț,
‎mergeam la el în weekend.

80
00:08:18,803 --> 00:08:23,763
‎Uneori, nu ajungeam la biserică,
‎așa că nu mă vedea.

81
00:08:27,603 --> 00:08:30,963
‎Nu voia să plec. Voia să stea cu mine.

82
00:08:31,043 --> 00:08:33,963
‎Îi ziceam: „Am stabilit deja. Mă duc.”

83
00:08:34,043 --> 00:08:38,523
‎Parcă încerca să mă convingă
‎să-mi petrec timpul cu ea.

84
00:08:38,603 --> 00:08:43,043
‎Îi ziceam: „Dee, nu avem ce discuta.
‎Am zis «nu». Am terminat.”

85
00:08:44,203 --> 00:08:46,083
‎Mă tot întreba. Parcă-și zicea:

86
00:08:46,163 --> 00:08:49,243
‎„Dacă o întreb de 50 de ori,
‎o să se răzgândească.”

87
00:08:53,243 --> 00:08:55,003
‎Era foarte insistentă.

88
00:08:56,123 --> 00:08:58,883
‎Îi spuneam: „Dee, te sun eu.”

89
00:08:59,923 --> 00:09:02,643
‎Ea încerca să mă țină la telefon.

90
00:09:02,723 --> 00:09:05,443
‎Ziceam: „Dee, acum o să închid.”

91
00:09:05,523 --> 00:09:08,923
‎Imediat după ce închideam, mă suna iar.

92
00:09:13,043 --> 00:09:17,443
‎Am ajuns în punctul
‎în care a trebuit să mă disociez de ea,

93
00:09:17,523 --> 00:09:22,843
‎fiindcă vedeam încotro ne îndreptam
‎și nu-mi plăcea.

94
00:09:35,963 --> 00:09:38,843
‎Când s-a căsătorit,
‎am fost tulburată emoțional.

95
00:09:39,883 --> 00:09:41,683
‎Am simțit că am pierdut-o.

96
00:09:43,603 --> 00:09:46,283
‎Retrăiam copilăria.
‎Nu sunt destul de bună.

97
00:09:46,363 --> 00:09:48,563
‎Nu voi fi iubită. N-o să simt iubirea.

98
00:09:49,243 --> 00:09:53,483
‎Adică… dacă mama nu m-a iubit,
‎nici ea nu m-a iubit.

99
00:09:55,243 --> 00:09:58,243
‎DUPĂ CE TUNYA A ÎNTRERUPT LEGĂTURA,

100
00:09:58,323 --> 00:10:02,963
‎DEKETRICE S-A APROPIAT
‎DE NEPOATA TUNYEI, TIFFANIE.

101
00:10:06,203 --> 00:10:10,683
‎Când am cunoscut-o, Tiffanie îmi oferea
‎atenția după care tânjeam.

102
00:10:12,283 --> 00:10:16,443
‎Aveam o poză cu ea pe care mi-o dăduse

103
00:10:16,523 --> 00:10:20,243
‎și obișnuiam să o sărut
‎înainte de culcare.

104
00:10:21,563 --> 00:10:24,763
‎Cine știe,
‎poate că mă simțeam mai în siguranță.

105
00:10:24,843 --> 00:10:29,403
‎Fiind molestată în copilărie,
‎nu eram atrasă de bărbați,

106
00:10:29,483 --> 00:10:32,963
‎dar nu mă consideram gay,
‎nici nu știam ce înseamnă.

107
00:10:33,043 --> 00:10:36,763
‎Îmi plăcea mai mult acel gen.

108
00:10:36,843 --> 00:10:38,283
‎Mă gândeam: „E drăguță.”

109
00:10:38,363 --> 00:10:41,483
‎Îmi dau seama
‎că n-am spus asta despre niciun bărbat.

110
00:10:41,563 --> 00:10:43,483
‎Mă atrăgeau doar femeile.

111
00:10:59,843 --> 00:11:01,083
‎Ea e Tiffanie.

112
00:11:02,323 --> 00:11:03,643
‎Era o tânără frumoasă.

113
00:11:06,123 --> 00:11:09,483
‎Pozele sunt din perioada
‎când Dee era în viața noastră.

114
00:11:16,403 --> 00:11:19,963
‎Tiffanie a putut
‎să-i acorde lui Dee atenția

115
00:11:20,043 --> 00:11:22,603
‎pe care nu o mai primea de la mine.

116
00:11:24,203 --> 00:11:27,203
‎Cred că eram acasă la mama lui Tiffanie.

117
00:11:28,523 --> 00:11:31,763
‎Tiffanie a zis:
‎„Cred că e îndrăgostită de amândouă

118
00:11:31,843 --> 00:11:34,963
‎sau a fost îndrăgostită de tine
‎și acum e de mine.”

119
00:11:35,043 --> 00:11:39,163
‎Am fost pur și simplu…
‎Am zis: „Stai puțin!”

120
00:11:39,243 --> 00:11:42,563
‎Nu asta era natura relației noastre.

121
00:11:46,523 --> 00:11:52,163
‎N-am văzut semne. Mi se păruse mai mult
‎că voia să-i fiu mamă.

122
00:11:52,683 --> 00:11:57,003
‎Tiffanie era mai tânără,
‎Dee a gravitat spre ea,

123
00:11:57,603 --> 00:12:01,643
‎iar relația lor
‎a devenit la fel de ciudată.

124
00:12:02,243 --> 00:12:09,203
‎ÎN ADOLESCENȚĂ, DEKETRICE ȘI-A CREAT
‎UN PROFIL FALS PE REȚELELE DE SOCIALIZARE.

125
00:12:10,243 --> 00:12:12,363
‎Nepoata mea mi-a atras atenția

126
00:12:12,443 --> 00:12:15,483
‎că Dee și-a schimbat numele
‎de pe Facebook.

127
00:12:17,083 --> 00:12:19,883
‎Și-a luat numele „Tiffanie Jackson”

128
00:12:19,963 --> 00:12:22,803
‎și ne-a trimis amândurora
‎cereri de prietenie.

129
00:12:24,763 --> 00:12:28,403
‎Am văzut-o, nu era nicio poză
‎și am vrut să șterg cererea.

130
00:12:28,483 --> 00:12:30,403
‎Nepoata mea mi-a zis: „E Dee.”

131
00:12:30,483 --> 00:12:34,523
‎Nu mi-a veni să cred.
‎„Stai puțin! De unde vine Tiffanie?”

132
00:12:34,603 --> 00:12:38,003
‎Mi-a răspuns:
‎„Exact. Începe să mi se pară ciudat.”

133
00:12:42,683 --> 00:12:46,123
‎Atunci a spus:
‎„Cred că încearcă să-mi imite viața.”

134
00:12:46,203 --> 00:12:48,243
‎M-am gândit: „Dumnezeule!”

135
00:12:54,003 --> 00:12:55,923
‎PÂNĂ LA URMĂ, ÎN ANUL 2008,

136
00:12:56,003 --> 00:12:59,363
‎DEKETRICE S-A MUTAT
‎LA SPRINGFIELD, MISSOURI

137
00:12:59,883 --> 00:13:02,643
‎ȘI A ÎNCEPUT SĂ SE VADĂ CU FEMEI

138
00:13:02,723 --> 00:13:05,723
‎FOLOSIND NUMELE TIFFANIE.

139
00:13:18,883 --> 00:13:20,883
‎ÎN ANUL 2012,

140
00:13:20,963 --> 00:13:24,723
‎DEKETRICE A ÎNCEPUT O RELAȚIE
‎CU O FEMEIE NUMITĂ RACHEL.

141
00:13:25,803 --> 00:13:29,123
‎La 18 ani, am avut prima relație.

142
00:13:29,203 --> 00:13:31,643
‎A doua a fost Rachel.

143
00:13:31,723 --> 00:13:34,683
‎M-am atașat de ea
‎și o plăceam tot mai mult.

144
00:13:34,763 --> 00:13:35,923
‎Era reciproc,

145
00:13:36,003 --> 00:13:41,243
‎dar cu cât mai des spuneam „nu pleca”,
‎„vino înapoi” sau „o să mă părăsești?”,

146
00:13:42,323 --> 00:13:45,483
‎cu atât mai mult disconfort simțea ea.

147
00:13:47,683 --> 00:13:50,803
‎Probabil, fiindcă nu avusesem
‎o mamă adevărată,

148
00:13:50,883 --> 00:13:54,483
‎ci trecusem de la o persoană la alta,
‎voiam mereu să fiu iubită.

149
00:13:54,563 --> 00:13:58,243
‎Și parcă, dacă cineva mă refuză
‎sau nu mă vrea,

150
00:13:58,323 --> 00:14:01,483
‎îmi pierd mințile, intru în depresie,

151
00:14:02,123 --> 00:14:05,963
‎am tot felul de sentimente și emoții
‎pe care nu le pot gestiona.

152
00:14:08,083 --> 00:14:10,243
‎Poate că le-am ales eu așa, dar…

153
00:14:11,203 --> 00:14:14,563
‎în fiecare relație am înțeles
‎că nu eram destul de bună.

154
00:14:26,203 --> 00:14:29,603
‎Când am cunoscut-o,
‎Dee, s-a prezentat ca Tiffanie.

155
00:14:30,883 --> 00:14:34,203
‎N-am aflat, decât la vreo șase
‎sau șapte luni după aceea,

156
00:14:34,283 --> 00:14:36,043
‎care era numele ei adevărat.

157
00:14:39,443 --> 00:14:42,323
‎N-am știut că e Deketrice,
‎decât mai târziu.

158
00:14:49,323 --> 00:14:50,643
‎Sunt Christine.

159
00:14:51,723 --> 00:14:55,883
‎Deketrice a avut o relație
‎cu fiica mea, Rachel.

160
00:15:04,843 --> 00:15:06,003
‎Dee era drăguță.

161
00:15:06,083 --> 00:15:11,083
‎A părut foarte drăguță la început.
‎Era politicoasă și manierată.

162
00:15:11,163 --> 00:15:15,403
‎Apoi, brusc, a început
‎să stea tot mai mult la noi acasă.

163
00:15:16,043 --> 00:15:17,923
‎Apoi s-a mutat la noi.

164
00:15:26,883 --> 00:15:28,883
‎CURÂND DUPĂ MUTAREA LUI DEKETRICE,

165
00:15:28,963 --> 00:15:34,443
‎PE CHRISTINE A ÎNCEPUT SĂ O ÎNGRIJOREZE
‎COMPORTAMENTUL EI FAȚĂ DE RACHEL.

166
00:15:36,483 --> 00:15:39,523
‎Nu știu, aveam senzația

167
00:15:40,523 --> 00:15:44,603
‎că nu era persoana potrivită
‎pentru Rachel.

168
00:15:46,163 --> 00:15:48,363
‎Tiffanie își închipuia întruna

169
00:15:48,443 --> 00:15:51,523
‎că Rachel făcea ceva,
‎ceea ce nu era adevărat.

170
00:15:51,603 --> 00:15:53,683
‎Era acasă.

171
00:15:56,203 --> 00:15:59,883
‎Tiffanie voia ca Rachel să arate
‎într-un anumit fel.

172
00:16:01,163 --> 00:16:06,643
‎Dacă Rachel nu voia să iasă în oraș,

173
00:16:06,723 --> 00:16:09,323
‎Tiffanie se supăra.

174
00:16:09,843 --> 00:16:11,963
‎Și se certau.

175
00:16:14,003 --> 00:16:16,083
‎Dacă nu se face cum vrea ea,

176
00:16:16,923 --> 00:16:22,283
‎se schimbă, se transformă,
‎devine răutăcioasă.

177
00:16:34,643 --> 00:16:37,363
‎Am fost obsedată de Rachel.

178
00:16:39,043 --> 00:16:41,923
‎O urmăream când zicea că se duce la lucru.

179
00:16:42,003 --> 00:16:45,283
‎O urmăream, ca să văd
‎dacă e într-adevăr la muncă.

180
00:16:45,363 --> 00:16:48,443
‎Erau zile în care mă duceam,
‎iar ea nu era acolo

181
00:16:48,523 --> 00:16:52,123
‎și atunci au apărut
‎acele tendințe spre hărțuire.

182
00:16:52,643 --> 00:16:56,283
‎Cred era vorba de încredere.
‎Nu aveam încredere în ea.

183
00:16:56,803 --> 00:17:00,083
‎Îi verificam telefonul și altele asemenea.

184
00:17:00,603 --> 00:17:03,723
‎Cred că atunci am început
‎să-i hărțuiesc pe alții.

185
00:17:04,843 --> 00:17:08,723
‎Ea voia să mă părăsească,
‎iar eu făceam orice ca să rămână.

186
00:17:08,803 --> 00:17:10,963
‎Dar eram respinsă.

187
00:17:12,283 --> 00:17:14,163
‎Voiam…

188
00:17:14,243 --> 00:17:16,843
‎Sunt răzbunătoare uneori.

189
00:17:16,923 --> 00:17:19,803
‎Când cineva mă rănește,
‎vreau să îi fac și eu rău.

190
00:17:20,323 --> 00:17:25,203
‎Îi dădeam palme când făcea câte ceva
‎care nu-mi convenea.

191
00:17:28,763 --> 00:17:32,323
‎Îi ziceam că e o târfă și altele asemenea.

192
00:17:32,403 --> 00:17:35,043
‎Eram abuzivă și în plan emoțional.

193
00:17:41,843 --> 00:17:42,843
‎OCTOMBRIE 2012

194
00:17:42,923 --> 00:17:47,483
‎DUPĂ CÂTEVA LUNI,
‎AMENINȚĂRILE AU CRESCUT ÎN INTENSITATE.

195
00:17:56,083 --> 00:17:58,243
‎În acea seară, am venit acasă.

196
00:18:00,443 --> 00:18:03,483
‎Când am parcat,
‎am văzut ușa din față deschisă

197
00:18:03,563 --> 00:18:06,683
‎și pe ele două certându-se,
‎dar nu știam de ce.

198
00:18:09,163 --> 00:18:11,483
‎Atunci am văzut-o ieșindu-și din minți.

199
00:18:14,803 --> 00:18:16,563
‎Ne-a amenințat în multe feluri.

200
00:18:19,203 --> 00:18:23,923
‎M-a speriat. Nu voiam să mor!
‎Nu voiam să mor atunci.

201
00:18:25,483 --> 00:18:28,803
‎A doua zi după asta,
‎am obținut ordinul de protecție.

202
00:18:28,883 --> 00:18:32,843
‎Amândouă, și eu, și Rachel,
‎am obținut câte un ordin de protecție.

203
00:18:36,483 --> 00:18:39,963
‎Cât am fost despărțite,
‎am sunat-o întruna.

204
00:18:40,043 --> 00:18:44,123
‎Nu înțelegeam de ce nu mă voia.
‎Adevărul e că nu-mi păsa de nimic.

205
00:18:45,163 --> 00:18:47,843
‎Trebuia să stau departe de ea
‎și n-am făcut-o.

206
00:18:49,843 --> 00:18:53,243
‎Apăream din senin acasă la ea,
‎unde stătea cu mama ei.

207
00:18:55,683 --> 00:18:58,363
‎O urmăream.

208
00:19:00,443 --> 00:19:05,363
‎Apăream pe unde mergea ea
‎ca să-i spun: „Îmi pare rău. Fii cu mine.”

209
00:19:06,963 --> 00:19:10,003
‎Polițiștii mi-au zis
‎să nu merg la ea, dar m-am dus.

210
00:19:16,043 --> 00:19:19,123
‎Încălca întruna ordinul de protecție,
‎venind la noi.

211
00:19:19,203 --> 00:19:21,403
‎Nici nu-i păsa că aveam acel ordin.

212
00:19:22,323 --> 00:19:25,723
‎Nu trebuia să se apropie
‎la mai puțin de 300 de metri de noi,

213
00:19:26,323 --> 00:19:29,483
‎așa că venea acolo și țipa de afară.

214
00:19:30,363 --> 00:19:33,323
‎„Te iubesc!” „Cum poți să-mi faci asta?”

215
00:19:33,403 --> 00:19:36,563
‎Nu deschideam ușa
‎și nici nu vorbeam cu ea.

216
00:19:36,643 --> 00:19:38,403
‎Ea bătea încontinuu.

217
00:19:39,603 --> 00:19:43,963
‎A încercat să intre pe fereastră
‎și ne-a rupt toate plasele.

218
00:19:44,483 --> 00:19:46,483
‎Eram speriată de moarte.

219
00:19:47,483 --> 00:19:52,243
‎Mă temeam că o să-i facă ceva lui Rachel.

220
00:19:54,283 --> 00:19:57,723
‎Pleca până ajungeau polițiștii, desigur.

221
00:19:58,323 --> 00:20:00,203
<i>‎Cât a durat asta?</i>

222
00:20:01,083 --> 00:20:03,443
‎Cel puțin un an.

223
00:20:10,643 --> 00:20:16,483
‎LA 6 OCTOMBRIE 2012,
‎DEKETRICE A FOST ARESTATĂ.

224
00:20:26,083 --> 00:20:29,443
‎DEKETRICE A FOST ACUZATĂ
‎DE MAI MULTE INFRACȚIUNI,

225
00:20:29,523 --> 00:20:31,083
‎INCLUSIV FURT ȘI VIOLENȚĂ.

226
00:20:31,163 --> 00:20:38,123
‎A FOST CONDAMNATĂ LA OPT ANI,
‎ÎN STARE DE LIBERTATE CONDIȚIONATĂ.

227
00:20:40,803 --> 00:20:43,523
‎Nu m-am gândit la consecințe,

228
00:20:44,043 --> 00:20:46,763
‎fiindcă tot ce conta era că o voiam.

229
00:20:51,163 --> 00:20:53,923
‎Cred că am șapte atacuri în cazier.

230
00:20:54,883 --> 00:20:57,523
‎Știam că nu e bine ce fac,
‎dar tot am făcut,

231
00:20:57,603 --> 00:21:00,803
‎fiindcă voiam
‎ca ea să vadă cât de rănită eram.

232
00:21:05,323 --> 00:21:07,763
‎Câteodată mă simt doborâtă

233
00:21:08,563 --> 00:21:12,843
‎de acest sentiment,
‎că nu găsesc dragostea.

234
00:21:12,923 --> 00:21:19,123
‎Orice femeie vrea
‎o anumită stabilitate, un soț…

235
00:21:20,283 --> 00:21:22,323
‎copii, o slujbă bună.

236
00:21:23,803 --> 00:21:25,763
‎Simt…

237
00:21:25,843 --> 00:21:29,243
‎În mintea mea,
‎voiam și eu asta, dar cu o femeie,

238
00:21:29,323 --> 00:21:31,043
‎iar faptul că nu pot avea…

239
00:21:31,123 --> 00:21:35,483
‎mă distruge emoțional,
‎mă tulbură în plan emoțional.

240
00:21:35,563 --> 00:21:38,923
‎Am simțit
‎că nu voi găsi niciodată iubirea.

241
00:21:39,003 --> 00:21:40,003
‎Și…

242
00:21:40,643 --> 00:21:42,603
‎Unii prieteni mi-au spus

243
00:21:42,683 --> 00:21:46,683
‎că trebuie să găsesc iubirea
‎prin Dumnezeu, prin Iisus.

244
00:21:55,403 --> 00:21:58,083
‎ÎN TIMPUL PERIOADEI
‎DE LIBERTATE CONDIȚIONATĂ,

245
00:21:58,163 --> 00:22:01,603
‎DEKETRICE A ADERAT
‎LA O ORGANIZAȚIE MISIONARĂ CREȘTINĂ.

246
00:22:10,203 --> 00:22:14,043
‎Acum câțiva ani, Dee mergea pe aleea asta.
‎Era foarte deprimată.

247
00:22:16,363 --> 00:22:19,363
‎Aveam panou lângă șopronul nostru,
‎pe care scria:

248
00:22:19,443 --> 00:22:21,483
‎„Studiul bibliei, ora 19:00.”

249
00:22:22,243 --> 00:22:25,323
‎Tocmai se rugase cu furie lui Dumnezeu.

250
00:22:25,403 --> 00:22:28,083
‎A zis: „Dă-mi un semn.”

251
00:22:28,163 --> 00:22:31,363
‎A văzut panoul nostru
‎și l-a luat ca pe un semn.

252
00:22:31,443 --> 00:22:33,923
‎A venit pe verandă și a bătut la ușă.

253
00:22:34,003 --> 00:22:39,203
‎I-am deschis, iar ea a zis:
‎„Se studiază Biblia diseară la 19:00?”

254
00:22:39,283 --> 00:22:41,723
‎I-am zis: „Acum, da.”

255
00:22:45,083 --> 00:22:46,083
‎Sunt Steve Long.

256
00:22:47,203 --> 00:22:50,803
‎Am fost pastorul lui Dee câțiva ani.

257
00:22:56,403 --> 00:22:59,483
‎Toată lumea caută cu disperare iubirea.

258
00:22:59,563 --> 00:23:05,603
‎Mulți dintre noi provenim din familii
‎solide sau din medii sociale solide

259
00:23:05,683 --> 00:23:09,483
‎și nu realizăm că avem nevoie de iubire,
‎fiindcă o primim mereu.

260
00:23:10,923 --> 00:23:14,723
‎Dar ea era o fată… Dumnezeule!

261
00:23:15,443 --> 00:23:18,403
‎Avusese o copilărie îngrozitoare

262
00:23:18,483 --> 00:23:21,403
‎și părea să meargă din rău în mai rău.

263
00:23:27,243 --> 00:23:29,923
‎Într-o seară, ne-a sunat
‎pe mine și pe soția mea,

264
00:23:30,003 --> 00:23:34,123
‎fiindcă se gândea să se sinucidă.

265
00:23:34,203 --> 00:23:36,283
‎Ne-am dus la ea,

266
00:23:36,363 --> 00:23:41,283
‎iar ea ne-a înșirat o mulțime de lucruri
‎care i se întâmplaseră.

267
00:23:41,803 --> 00:23:46,803
‎Am plâns și am încercat
‎să-i oferim iubire.

268
00:23:50,523 --> 00:23:53,883
‎Încercăm să ascultăm
‎și să ajutăm cât putem.

269
00:23:53,963 --> 00:23:56,603
‎Cu siguranță, ca slujitor al Domnului,

270
00:23:57,123 --> 00:24:00,323
‎îi îndrept către Iisus,
‎îi fac să spere în Iisus Hristos.

271
00:24:04,763 --> 00:24:08,043
‎Nu i-am vorbit lui Dee
‎despre homosexualitate.

272
00:24:08,123 --> 00:24:10,363
‎Ea ne vorbea întruna de asta.

273
00:24:10,883 --> 00:24:12,923
‎De sexualitatea ei,

274
00:24:13,003 --> 00:24:18,003
‎pe care ea… nu o consideră în regulă.

275
00:24:18,083 --> 00:24:19,443
‎Nu i se pare în regulă.

276
00:24:19,523 --> 00:24:22,603
‎Așadar, noi credem

277
00:24:22,683 --> 00:24:26,483
‎că sexualitatea lui Dee
‎nu era în acord cu Biblia,

278
00:24:27,083 --> 00:24:32,923
‎dar credem că dragostea noastră pentru ea
‎era total în acord cu Biblia.

279
00:24:48,043 --> 00:24:52,763
‎DUPĂ DOI ANI DE LIBERTATE CONDIȚIONATĂ,

280
00:24:52,843 --> 00:24:55,483
‎DEKETRICE NU RECIDIVASE.

281
00:25:02,763 --> 00:25:04,923
‎Doi ani m-am descurcat foarte bine.

282
00:25:05,003 --> 00:25:07,003
‎Am lucrat la o grădiniță.

283
00:25:07,083 --> 00:25:10,123
‎Mă dezvoltam,
‎mergeam la biserică cu credință.

284
00:25:10,203 --> 00:25:13,643
‎Am început să simt iar ceva
‎pentru diverse femei.

285
00:25:23,163 --> 00:25:28,683
‎ÎN ANUL 2017,
‎DEKETRICE A CUNOSCUT-O PE „SARAH”.

286
00:25:32,683 --> 00:25:34,883
‎Am cunoscut-o la un centru comunitar.

287
00:25:35,923 --> 00:25:38,763
‎Nu știam că voi deveni obsedată de ea.

288
00:25:54,883 --> 00:26:00,043
‎Am făcut lucruri nebunești,
‎ca să-i arăt că o iubesc cu adevărat

289
00:26:00,123 --> 00:26:02,603
‎și că voiam să-mi dea o șansă.

290
00:26:07,563 --> 00:26:10,003
‎Îi cumpăram flori.

291
00:26:10,083 --> 00:26:13,563
‎Mergeam la ea acasă,
‎dar nu răspundea la ușă.

292
00:26:16,523 --> 00:26:19,803
‎Lăsam cadourile acolo
‎și mă întorceam după zece minute.

293
00:26:19,883 --> 00:26:23,643
‎Dădeam o tură de cartier
‎și reveneam să văd dacă le-a luat,

294
00:26:23,723 --> 00:26:25,323
‎iar cadourile nu mai erau.

295
00:26:25,403 --> 00:26:29,043
‎În capul meu, îmi ziceam:
‎„Doamne, le-a vrut!”

296
00:26:29,123 --> 00:26:33,683
‎Mă gândeam că, dacă fac toate astea,
‎îmi va da o șansă.

297
00:26:34,403 --> 00:26:36,363
‎Cam asta făceam.

298
00:26:36,443 --> 00:26:40,723
‎Mai sunt și altele,
‎dar unele sunt foarte jenante

299
00:26:40,803 --> 00:26:42,163
‎și nu vreau să le spun.

300
00:26:49,123 --> 00:26:53,923
‎DEKETRICE A ÎNCEPUT
‎SĂ O HĂRȚUIASCĂ PE SARAH ÎN 2017.

301
00:26:54,003 --> 00:27:00,483
‎ÎN ANUL 2018,
‎CAZUL A FOST TRIMIS AUTORITĂȚILOR.

302
00:27:06,883 --> 00:27:12,283
‎Acest caz a ieșit la iveală
‎după un an de hărțuire constantă

303
00:27:12,363 --> 00:27:14,723
‎și urmărire fizică a acestei victime.

304
00:27:18,243 --> 00:27:23,843
‎Dra Jackson și victima
‎vorbiseră doar de câteva ori.

305
00:27:23,923 --> 00:27:27,803
‎Fusese mai mult o pasiune a victimei,

306
00:27:27,883 --> 00:27:33,163
‎neexistând o bază reală
‎pentru o relație între cele două.

307
00:27:36,283 --> 00:27:39,563
‎Sunt caporalul David Hatch,
‎de la poliția din Springfield.

308
00:27:40,083 --> 00:27:43,283
‎Mi s-a alocat cazul drei Jackson.

309
00:27:46,483 --> 00:27:53,203
‎„SARAH” A REFUZAT SĂ PARTICIPE LA FILMĂRI
‎ȘI A CERUT SĂ RĂMÂNĂ ANONIMĂ.

310
00:28:02,203 --> 00:28:06,363
‎Victima a declarat
‎că primise un bilet la reședința ei,

311
00:28:06,883 --> 00:28:10,723
‎urmat de mesaje vocale

312
00:28:10,803 --> 00:28:13,443
‎și cadouri de Crăciun și de Paște.

313
00:28:14,323 --> 00:28:18,723
‎Îi lăsase flori cu numeroase bilete.

314
00:28:23,923 --> 00:28:28,483
‎Chiar și după ce victima s-a mutat,
‎dra Jackson i-a aflat adresa,

315
00:28:28,563 --> 00:28:30,643
‎iar cadourile au continuat să vină.

316
00:28:31,603 --> 00:28:34,083
‎Nu a contat
‎ce i-au spus alții drei Jackson,

317
00:28:34,163 --> 00:28:37,363
‎aceasta își va continua acțiunile,

318
00:28:37,443 --> 00:28:39,883
‎va continua să comunice cu victima.

319
00:28:45,243 --> 00:28:47,163
‎Chiar a intrat într-un bar

320
00:28:47,243 --> 00:28:51,683
‎în care era și victima
‎cu o persoană, o cunoștință.

321
00:28:51,763 --> 00:28:54,563
‎I-a vorbit și a abordat-o.

322
00:28:57,883 --> 00:29:01,843
‎De fapt, o urmărea oriunde se ducea.

323
00:29:05,403 --> 00:29:07,043
‎Am urmărit-o.

324
00:29:07,923 --> 00:29:09,083
‎Voiam…

325
00:29:11,323 --> 00:29:12,523
‎E jenant.

326
00:29:12,603 --> 00:29:17,283
‎Voiam să văd unde era și să o salut.
‎Ca și cum eram acolo întâmplător.

327
00:29:18,003 --> 00:29:20,963
‎Ea zicea: „Nu te apropia de mine.”

328
00:29:24,563 --> 00:29:27,963
‎Când ea n-a vrut să fie cu mine,
‎mi-am pierdut cumpătul.

329
00:29:32,363 --> 00:29:38,523
‎Victima a ajuns în starea
‎în care nu mai credea

330
00:29:38,603 --> 00:29:43,363
‎că e sigur să plece de acasă
‎fără cineva care să o apere.

331
00:29:50,203 --> 00:29:52,123
‎ÎN DATA DE 14 APRILIE 2018,

332
00:29:52,203 --> 00:29:56,043
‎DEKETRICE A MERS CU MAȘINA
‎LA CASA LUI „SARAH”.

333
00:30:02,843 --> 00:30:05,043
‎Era târziu, în jurul orei 19:00.

334
00:30:05,123 --> 00:30:08,603
‎Era întuneric. Îi duceam cadouri.

335
00:30:11,163 --> 00:30:13,203
‎Am sunat la ușă, dar n-a răspuns.

336
00:30:15,323 --> 00:30:19,683
‎M-am dus la mașină și i-am scris un mesaj,
‎dar nu răspundea la telefon.

337
00:30:21,723 --> 00:30:27,363
‎Când am văzut un bărbat în casa ei,
‎fără un motiv anume, mi-am luat binoclul.

338
00:30:29,523 --> 00:30:31,323
‎M-am uitat, dar era întuneric.

339
00:30:33,363 --> 00:30:37,883
‎Nu voiam să fac rău nimănui,
‎mă gândeam doar: „Cine o fi tipul ăsta?”

340
00:30:42,763 --> 00:30:48,923
‎ÎN TIMP CE DEKETRICE ERA LÂNGĂ CASĂ,
‎POLIȚIA A AJUNS ACOLO.

341
00:30:52,443 --> 00:30:57,763
‎Victima sunase la 911,
‎spunând că suspecta, dra Jackson,

342
00:30:57,843 --> 00:30:59,843
‎era lângă casa ei

343
00:30:59,923 --> 00:31:04,003
‎și că se temea
‎că dra Jackson voia să-i intre în casă.

344
00:31:09,083 --> 00:31:15,803
‎DEKETRICE A FOST ARESTATĂ
‎ȘI ACUZATĂ DE HĂRȚUIRE.

345
00:31:19,043 --> 00:31:23,803
‎Dra Jackson n-ar fi încetat
‎să hărțuiască sau să urmărească victima

346
00:31:23,883 --> 00:31:29,923
‎dacă poliția nu ar fi intervenit
‎și nu ar fi investigat cazul.

347
00:31:33,043 --> 00:31:36,163
‎Văzând istoricul drei Jackson

348
00:31:36,843 --> 00:31:41,123
‎și rapoartele
‎de la poliția din Springfield,

349
00:31:42,203 --> 00:31:45,963
‎aș spune că dacă nu intervenea poliția,

350
00:31:46,043 --> 00:31:51,203
‎exista o mare probabilitate
‎ca ea să treacă de la bilete de dragoste

351
00:31:51,283 --> 00:31:55,203
‎la amenințări
‎și la posibile vătămări corporale.

352
00:32:03,923 --> 00:32:05,003
‎ÎN OCTOMBRIE 2018,

353
00:32:05,083 --> 00:32:08,563
‎DEKETRICE A FOST GĂSITĂ VINOVATĂ
‎DE HĂRȚUIREA LUI „SARAH”

354
00:32:08,643 --> 00:32:11,443
‎ȘI A FOST CONDAMNATĂ
‎LA PATRU ANI DE ÎNCHISOARE

355
00:32:24,363 --> 00:32:27,043
‎Când am ajuns la închisoare,
‎negam realitatea.

356
00:32:30,163 --> 00:32:35,763
‎Cu cât stau mai mult aici,
‎cu atât îmi dau seama că o hărțuiam.

357
00:32:37,443 --> 00:32:41,603
‎Când mă voi întoarce acasă,
‎mă tem că poate întâmpla iar.

358
00:32:47,643 --> 00:32:48,643
‎NOIEMBRIE 2021

359
00:32:48,723 --> 00:32:51,723
‎DUPĂ EXECUTAREA
‎A MAI MULT DE JUMĂTATE DIN PEDEAPSĂ,

360
00:32:51,803 --> 00:32:54,883
‎LUI DEKETRICE I S-A SPUS
‎CĂ VA ELIBERATĂ CONDIȚIONAT.

361
00:32:56,323 --> 00:32:57,803
‎Vreau…

362
00:32:58,963 --> 00:33:00,123
‎să nu mai fac asta.

363
00:33:00,203 --> 00:33:03,403
‎Nu vreau să mai fac asta.
‎Nu e distractiv pentru mine

364
00:33:03,483 --> 00:33:06,683
‎să plâng
‎și să mă întreb de ce nu sunt dorită.

365
00:33:06,763 --> 00:33:08,083
‎Nu e deloc distractiv.

366
00:33:11,523 --> 00:33:16,683
‎Simt că în acești doi ani,
‎n-am luat în serios timpul petrecut aici.

367
00:33:16,763 --> 00:33:20,723
‎Am flirtat și am interacționat cu femei,

368
00:33:20,803 --> 00:33:26,363
‎în loc să profit de timpul acesta
‎ca să-mi vindec inima și sufletul.

369
00:33:28,643 --> 00:33:32,003
‎Acum iau medicamente
‎contra gândurilor obsesive.

370
00:33:32,523 --> 00:33:36,603
‎Uneori nu funcționează.
‎Au început să-mi placă femeile de aici.

371
00:33:37,643 --> 00:33:39,083
‎Nu știu…

372
00:33:41,363 --> 00:33:45,563
‎Ca să nu se mai întâmple,
‎o să stau între oameni evlavioși.

373
00:33:48,163 --> 00:33:53,683
‎Cred că trebuie să mă predau lui Dumnezeu,
‎să mă căiesc și…

374
00:33:54,523 --> 00:33:56,683
‎să-mi iau crucea și să-L urmez.

375
00:33:57,683 --> 00:34:00,123
‎N-am nevoie de iubire.
‎Mă iubesc eu destul.

376
00:34:00,203 --> 00:34:03,243
‎Am reușit timp de doi ani.
‎N-am căutat o relație.

377
00:34:03,323 --> 00:34:06,443
‎Am realizat acum,
‎uitându-mă înapoi, că m-am descurcat.

378
00:34:07,203 --> 00:34:10,123
‎Dar nu știu
‎dacă se va întâmpla din nou sau nu.

379
00:34:10,203 --> 00:34:14,963
‎Nimeni nu cunoaște viitorul
‎și nimeni nu știe ce se va întâmpla.

380
00:34:31,323 --> 00:34:35,563
‎Persoana eliberată condiționat
‎trebuie să facă anumite lucruri.

381
00:34:35,643 --> 00:34:37,323
‎Unul e să nu recidiveze.

382
00:34:39,283 --> 00:34:42,523
‎În cazul hărțuirii,
‎procentul de recidivă ajunge la 50%.

383
00:34:43,163 --> 00:34:46,843
‎Uneori, se recidivează după doar o zi.

384
00:34:51,523 --> 00:34:52,603
‎Sunt Will Worsham.

385
00:34:52,683 --> 00:34:55,963
‎Am fost procuror-asistent
‎în Greene, Missouri.

386
00:34:57,923 --> 00:35:01,243
‎Acum sunt judecător municipal
‎și lucrez ca avocat privat.

387
00:35:03,763 --> 00:35:08,723
‎CA AVOCAT PENAL, WILL WORSHAM A EXAMINAT
‎RATA DE RECIDIVĂ ÎN CAZUL HĂRȚUIRII

388
00:35:08,803 --> 00:35:13,363
‎ȘI A ANALIZAT ȘI CAZUL LUI DEKETRICE.

389
00:35:15,683 --> 00:35:20,723
‎Borderoul acesta se referă
‎la perioada 2012-2018

390
00:35:20,803 --> 00:35:25,723
‎și ne arată un istoric bogat
‎de încălcări ale condițiilor de eliberare.

391
00:35:25,803 --> 00:35:29,363
‎Iar tiparul se repetă
‎în acest interval de șase ani.

392
00:35:30,443 --> 00:35:34,363
‎Indiferent de durata pedepsei,
‎tiparul comportamental se păstrează.

393
00:35:35,683 --> 00:35:38,683
‎CA PARTE A ANALIZEI CAZULUI LUI DEKETRICE,

394
00:35:38,763 --> 00:35:43,083
‎WILL WORSHAM VA CITI SCRISORI
‎SCRISE DE ACEASTA CĂTRE TRIBUNAL.

395
00:35:45,643 --> 00:35:49,043
‎La 18 iulie,
‎îi scrie din închisoare judecătorului.

396
00:35:49,123 --> 00:35:51,803
‎Spune: „Sunt rebelă.
‎Mintea mea e dezordonată.

397
00:35:51,883 --> 00:35:54,803
‎Sunt un copil abuzat,
‎fără încredere în autorități.

398
00:35:54,883 --> 00:35:58,963
‎Recunosc că am probleme de atașament,
‎mă agăț de oameni, am obsesii.

399
00:35:59,043 --> 00:36:02,483
‎Voi merge la terapie și la biserică,
‎voi lucra în comunitate.

400
00:36:02,563 --> 00:36:05,403
‎Mă tem că nu mă voi schimba.
‎Am nevoie de ajutor.”

401
00:36:07,643 --> 00:36:11,483
‎E cea mai sinceră când spune:
‎„Mă tem că nu mă voi schimba.

402
00:36:11,563 --> 00:36:14,323
‎Am nevoie de ajutor.”
‎Sună bine într-o scrisoare.

403
00:36:15,603 --> 00:36:20,203
‎Dar e evident un lucru: are nevoie
‎de asistență pentru sănătatea mintală.

404
00:36:20,283 --> 00:36:22,883
‎Are nevoie de un program
‎în care să-i ajustăm

405
00:36:22,963 --> 00:36:25,243
‎modul de gândire
‎și percepția oamenilor.

406
00:36:25,323 --> 00:36:28,323
‎Dificultatea e
‎să găsim resurse pentru asta.

407
00:36:31,483 --> 00:36:33,203
‎Să nu uităm că e o persoană

408
00:36:33,283 --> 00:36:36,683
‎care a fost în sistem toată viața.

409
00:36:36,763 --> 00:36:38,643
‎A crescut în plasament.

410
00:36:38,723 --> 00:36:43,803
‎Sistemul i-a fost mereu părinte,
‎în toate aceste  situații.

411
00:36:43,883 --> 00:36:47,923
‎N-a avut ocazia
‎să aibă o relație cu un părinte.

412
00:36:48,003 --> 00:36:50,043
‎Probabil că nu știe cum să o facă.

413
00:36:50,123 --> 00:36:52,563
‎În multe feluri, sistemul a dezamăgit-o

414
00:36:52,643 --> 00:36:54,883
‎și continuă oarecum să-o dezamăgească.

415
00:36:59,243 --> 00:37:01,363
‎Mă îngrijorează viitorul ei.

416
00:37:01,443 --> 00:37:06,243
‎Nu sunt sigur că va avea la dispoziție
‎serviciile de care are nevoie.

417
00:37:06,323 --> 00:37:09,123
‎Grupurile bisericești
‎îi vor oferi iertare.

418
00:37:09,883 --> 00:37:14,163
‎Dar va avea nevoie de un profesionist
‎care să-i stea alături

419
00:37:14,243 --> 00:37:16,323
‎și să-i schimbe modul de gândire.

420
00:37:27,563 --> 00:37:28,723
‎VIZITATORI

421
00:37:30,323 --> 00:37:33,563
‎DACĂ AȘTEPTAȚI UN DEȚINUT,
‎PARCAȚI ȘI RĂMÂNEȚI ÎN VEHICUL.

422
00:37:49,603 --> 00:37:50,923
‎- Bună!
‎- Bună!

423
00:37:53,203 --> 00:37:54,363
‎Cum te simți?

424
00:37:56,123 --> 00:37:57,683
‎Încântată, neliniștită.

425
00:37:58,403 --> 00:38:03,363
‎Mă simt liberă în interior și în exterior.
‎Mă simt recunoscătoare.

426
00:38:03,443 --> 00:38:04,443
‎Ai grijă la cap.

427
00:38:05,563 --> 00:38:06,563
‎Fericită.

428
00:38:10,043 --> 00:38:13,283
‎LA 30 NOIEMBRIE 2021,
‎DUPĂ TREI ANI DE ÎNCHISOARE,

429
00:38:13,363 --> 00:38:16,003
‎DEKETRICE A FOST ELIBERATĂ CONDIȚIONAT.

430
00:38:20,843 --> 00:38:22,043
‎Pune-ți centura.

431
00:38:35,523 --> 00:38:38,443
‎ÎNCĂLCAREA CONDIȚIILOR DE ELIBERARE

432
00:38:38,523 --> 00:38:42,723
‎O POATE READUCE PE DEKETRICE
‎LA ÎNCHISOARE.

433
00:38:52,003 --> 00:38:54,323
‎O să începem. Căutați…

434
00:38:54,403 --> 00:38:57,283
‎- Versetele trei și patru.
‎- Ne putem ruga întâi?

435
00:38:57,363 --> 00:38:58,843
‎Da. Sigur putem.

436
00:38:58,923 --> 00:39:02,683
‎Doamne, ne rugăm
‎ca și această mică rugăciune

437
00:39:02,763 --> 00:39:04,563
‎să ne fie de folos,

438
00:39:04,643 --> 00:39:08,163
‎și să fii glorificat în numele lui Iisus…

439
00:39:08,923 --> 00:39:10,803
‎A mai încercat să se schimbe.

440
00:39:11,323 --> 00:39:16,643
‎Dar sunt mult mai încrezător acum,
‎fiindcă pare plină de modestie.

441
00:39:16,723 --> 00:39:18,923
‎Pare foarte umilă acum.

442
00:39:20,003 --> 00:39:24,443
‎Sincer, vreau să-l caut pe Dumnezeu.

443
00:39:24,523 --> 00:39:28,043
‎Cu cât mai mult citesc Biblia,
‎simt că am o relație cu El.

444
00:39:28,123 --> 00:39:32,043
‎Cred că totul va fi bine
‎și că el are controlul. Știe ce face.

445
00:39:33,763 --> 00:39:36,563
‎Dee iubește, iar asta i-a schimbat viața.

446
00:39:36,643 --> 00:39:39,923
‎E îndrăgostită de Iisus.
‎Vrea să-L mulțumească.

447
00:39:40,003 --> 00:39:43,243
‎Așa că totul, comportamentul ei,

448
00:39:43,323 --> 00:39:47,243
‎este guvernat de această nouă iubire.

449
00:39:48,403 --> 00:39:52,363
‎Am realizat că, dacă fac cum vreau eu,
‎totul se duce de râpă.

450
00:39:52,883 --> 00:39:55,683
‎Când fac lucrurile în felul Lui,
‎totul iese bine.

451
00:39:55,763 --> 00:40:01,203
‎Trebuie să-mi amintesc
‎să nu am probleme cu legea

452
00:40:01,283 --> 00:40:03,163
‎ci doar să-I ascult învățăturile.

453
00:40:03,243 --> 00:40:04,923
‎Să nu fiu sclava păcatului,

454
00:40:05,003 --> 00:40:09,843
‎ci să-L ascult
‎și să renunț la tot pentru El.

455
00:40:12,923 --> 00:40:16,163
‎DECEMBRIE 2021

456
00:40:18,083 --> 00:40:20,203
‎Vreau să nu mai ajung la închisoare.

457
00:40:21,483 --> 00:40:25,043
‎N-o să mai fiu obsedată
‎de nimeni niciodată.

458
00:40:27,083 --> 00:40:29,923
‎Vreau să o iau încet, zi cu zi.

459
00:40:33,923 --> 00:40:35,563
‎LA O LUNĂ DUPĂ ELIBERARE,

460
00:40:35,643 --> 00:40:40,323
‎DEKETRICE RESPECTASE TERMENII
‎ELIBERĂRII CONDIȚIONATE.

461
00:40:42,963 --> 00:40:47,803
‎N-o să mai merg pe căi greșite.
‎I-am evitat pe vechii prieteni.

462
00:40:47,883 --> 00:40:51,403
‎Am evitat alcoolul.

463
00:40:52,043 --> 00:40:54,283
‎Și am evitat femeile.

464
00:40:55,803 --> 00:40:59,043
‎A fost mai bine

465
00:40:59,123 --> 00:41:02,963
‎să mă ocup de mine
‎și să mă pun pe picioare.

466
00:41:04,043 --> 00:41:05,403
‎Am serviciu.

467
00:41:05,923 --> 00:41:08,163
‎Sunt ospătăriță la Mexican Villa.

468
00:41:08,883 --> 00:41:11,443
‎Totul merge conform planului.

469
00:41:14,283 --> 00:41:19,123
‎Mereu am simțit că-mi lipsește ceva,
‎fiindcă n-am primit atenție.

470
00:41:19,203 --> 00:41:21,243
‎Primeam atenție doar când greșeam.

471
00:41:21,323 --> 00:41:26,563
‎Cred că am găsit ceea ce îmi lipsea.

472
00:41:26,643 --> 00:41:29,403
‎A fost mereu în inima mea.
‎L-am găsit pe Iisus.

473
00:41:32,083 --> 00:41:34,003
‎E un păcat să fii gay.

474
00:41:36,763 --> 00:41:41,003
‎Dar știi că obsesiile tale
‎și sexualitatea ta sunt lucruri diferite?

475
00:41:41,083 --> 00:41:43,603
‎Și că nu e nimic în neregulă cu a fi gay?

476
00:41:46,283 --> 00:41:49,323
‎Eu nu cred că e greșit,
‎dar Dumnezeu așa zice.

477
00:41:49,403 --> 00:41:52,963
‎Și nu contează ce cred eu.
‎Contează ce crede Dumnezeu.

478
00:41:53,043 --> 00:41:54,043
‎Și…

479
00:41:54,723 --> 00:41:57,483
‎mi-ar plăcea să mă mărit cu o femeie,

480
00:41:57,563 --> 00:42:01,843
‎dar Dumnezeu nu vrea asta
‎și trebuie să mă supun voinței lui.

481
00:42:10,043 --> 00:42:12,523
‎DUPĂ ȘASE LUNI

482
00:42:14,483 --> 00:42:19,083
‎ÎN CIUDA ÎNCĂLCĂRII TERMENILOR ELIBERĂRII
‎PRIN CONDUCERE ÎN STARE DE EBRIETATE,

483
00:42:19,163 --> 00:42:21,043
‎DEKETRICE A RĂMAS ÎN LIBERATE.

484
00:42:21,563 --> 00:42:25,043
‎A PĂRĂSIT GRUPUL RELIGIOS

485
00:42:25,123 --> 00:42:29,043
‎ȘI ARE ACUM O NOUĂ RELAȚIE
‎CU O ALTĂ FEMEIE.

486
00:42:57,203 --> 00:43:00,123
‎Subtitrarea: Dan Ilioiu