1
00:00:13,803 --> 00:00:16,363
Miałam obsesję
tylko na punkcie trzech osób.

2
00:00:20,363 --> 00:00:23,723
Uczymy się na własnych błędach.
Jak dziecko.

3
00:00:25,843 --> 00:00:27,803
Niczego nie żałuję,

4
00:00:27,883 --> 00:00:30,563
ale mogło wyjść inaczej.

5
00:00:34,843 --> 00:00:36,763
W USA KAŻDEGO ROKU

6
00:00:36,843 --> 00:00:40,003
DOCHODZI DO PONAD TRZECH MILIONÓW
PRZYPADKÓW STALKINGU

7
00:00:42,123 --> 00:00:45,043
Czasem myślę o tym, co zrobiłam,

8
00:00:46,643 --> 00:00:50,403
a co oni uznali za stalking,
ale nie uważam tego za stalking.

9
00:00:51,363 --> 00:00:56,003
40% SKAZANYCH STALKERÓW
PONOWNIE ŁAMIE PRAWO

10
00:00:57,043 --> 00:01:00,963
OTO HISTORIA OSADZONEJ NR 1260226

11
00:01:03,723 --> 00:01:05,483
Gdy to robiłam,

12
00:01:05,963 --> 00:01:09,083
chyba mi odbijało.

13
00:01:13,283 --> 00:01:15,643
Tak naprawdę trochę się boję.

14
00:01:19,883 --> 00:01:23,523
SERIAL NETFLIX

15
00:01:24,843 --> 00:01:28,363
Lepiej, żeby uważali mnie za mordercę
niż za stalkera.

16
00:01:32,643 --> 00:01:38,083
Chodziło mi o dreszczyk wywołany
świadomością, że jest obserwowana.

17
00:01:39,563 --> 00:01:41,483
Każdy może być stalkerem.

18
00:01:42,763 --> 00:01:44,683
To zwykłe strachy na Lachy.

19
00:01:46,123 --> 00:01:48,043
Aż tak mi nie odbiło…

20
00:01:52,283 --> 00:01:58,843
OBSESJA

21
00:02:05,643 --> 00:02:10,803
WIĘZIENIE W CHILLICOTHE W MISSOURI

22
00:02:29,043 --> 00:02:31,003
Nazywam się Deketrice Jackson.

23
00:02:31,723 --> 00:02:33,483
Trafiłam tu za stalking.

24
00:02:33,563 --> 00:02:37,163
Cztery lata odsiadki, minęły dwa.

25
00:02:39,883 --> 00:02:42,283
WYROK Z 2018 W SPRAWIE DEKETRICE

26
00:02:42,363 --> 00:02:47,283
ZAKOŃCZYŁ NIEMAL DEKADĘ PRZESTĘPSTW
PRZECIWKO WIELU KOBIETOM

27
00:02:49,683 --> 00:02:51,763
Moim nałogiem są kobiety.

28
00:02:53,683 --> 00:02:55,843
Nie piję kawy, nie palę papierosów

29
00:02:55,923 --> 00:02:59,723
i tak dalej.
Ale z jakiegoś powodu kobiety…

30
00:03:00,843 --> 00:03:03,603
nakręcają mnie i chyba kocham miłość.

31
00:03:23,963 --> 00:03:30,163
DEKETRICE DORASTAŁA U RODZIN ZASTĘPCZYCH
W MILWAUKEE W WISCONSIN

32
00:03:34,643 --> 00:03:37,603
Trafiłam do rodziny zastępczej
w wieku sześciu lat.

33
00:03:40,123 --> 00:03:42,923
Zabrali mnie, bo mama mnie nie chciała.

34
00:03:45,403 --> 00:03:48,003
Łącznie byłam u 12 rodzin.

35
00:03:54,923 --> 00:03:56,963
Często byłam maltretowana,

36
00:03:57,043 --> 00:03:58,243
poniewierano mną…

37
00:03:59,803 --> 00:04:00,883
nie byłam kochana.

38
00:04:06,763 --> 00:04:09,443
W wieku 10 lat
zaczęły mi się podobać kobiety.

39
00:04:09,923 --> 00:04:14,243
W tym okresie
zaczęłam się bić w szkole, bo mi dokuczano

40
00:04:14,323 --> 00:04:15,363
z tego powodu.

41
00:04:15,883 --> 00:04:19,043
Trafiałam do rodzin zastępczych,
bo byłam niechciana.

42
00:04:19,123 --> 00:04:22,723
Bo mówili, że jestem zła
albo nie chcieli mnie u siebie

43
00:04:22,803 --> 00:04:25,363
z innymi dziećmi, bo byłam lesbijką.

44
00:04:31,163 --> 00:04:33,443
Czułam się niekochana i niechciana.

45
00:04:40,723 --> 00:04:42,603
DEKETRICE MIAŁA 10 LAT,

46
00:04:42,683 --> 00:04:47,523
KIEDY PIERWSZY RAZ
DOSTAŁA OBSESJI NA PUNKCIE KOBIETY

47
00:04:51,043 --> 00:04:53,563
Z rodziną zastępczą
z Milwaukee w Wisconsin

48
00:04:53,643 --> 00:04:55,803
chodziłam do kościoła.

49
00:04:55,883 --> 00:05:00,043
Była tam kobieta,
która miała wtedy jakieś 24 lata.

50
00:05:00,883 --> 00:05:02,723
Była bardzo ładna.

51
00:05:02,803 --> 00:05:06,363
Chciałam, żeby mnie wychowywała.

52
00:05:06,443 --> 00:05:08,323
ŚWIĄTYNIA OPATRZNOŚCI

53
00:05:12,123 --> 00:05:14,923
Kupowała mi prezenty na Gwiazdkę, urodziny

54
00:05:15,003 --> 00:05:17,883
i zapraszała do siebie
w niedziele po mszy.

55
00:05:19,403 --> 00:05:22,283
Chciałam, żeby mnie wychowywała.

56
00:05:22,363 --> 00:05:25,323
Cieszyłam się na jej widok.

57
00:05:25,843 --> 00:05:28,523
Gdy próbowałam nazywać ją mamą,
wyjaśniała,

58
00:05:28,603 --> 00:05:29,923
że nie była moją mamą.

59
00:05:31,083 --> 00:05:37,003
Czułam się odtrącona, bo nie miałam mamy.

60
00:05:55,043 --> 00:05:58,043
Poznałam Dee, gdy była małą dziewczynką.

61
00:06:00,283 --> 00:06:04,603
Zaproszono ją do wspólnoty,
była bardzo nieśmiała.

62
00:06:09,323 --> 00:06:11,923
To wspólnota, w której dorastała Dee.

63
00:06:12,883 --> 00:06:14,203
Świątynia Opatrzności.

64
00:06:17,003 --> 00:06:21,043
Mała wspólnota, ale pełna miłości.

65
00:06:25,643 --> 00:06:27,363
Nazywam się Tunya King.

66
00:06:27,963 --> 00:06:31,323
Znałam Dee,
gdy chodziła do naszego kościoła.

67
00:06:42,803 --> 00:06:46,363
W DZIECIŃSTWIE DEKETRICE
ODWIEDZAŁA TUNYĘ W NIEDZIELE PO MSZY

68
00:06:46,443 --> 00:06:53,283
TUNYA STAŁA SIĘ OBIEKTEM
PIERWSZEJ OBSESJI DEKETRICE

69
00:06:58,083 --> 00:07:01,083
Czułam, że czegoś pragnęła.

70
00:07:04,483 --> 00:07:07,243
Jak szczeniaki w schronisku,

71
00:07:07,323 --> 00:07:10,283
które zdają się wołać:
„Weź mnie. Przytul. Kochaj”.

72
00:07:11,123 --> 00:07:13,643
Czułam, że potrzebowała miłości.

73
00:07:16,043 --> 00:07:17,643
Byłyśmy u mnie.

74
00:07:19,563 --> 00:07:22,003
Powiedziała, żebym ją zaadoptowała.

75
00:07:22,963 --> 00:07:27,563
Odparłam: „Nie. Dziewczyno, nie”.
Obróciłam to w żart.

76
00:07:29,483 --> 00:07:32,843
Wtedy nie odwróciłam się,
by na nią spojrzeć.

77
00:07:36,563 --> 00:07:42,083
Sądzę, że odmową chyba ją uraziłam.

78
00:07:44,323 --> 00:07:48,643
Pomyślała pewnie, że nie jest
wystarczająco dobra, bym była jej mamą.

79
00:07:58,763 --> 00:08:04,163
Gdy Dee była młodsza,
nasza relacja była niewinna i piękna.

80
00:08:05,523 --> 00:08:10,243
Ale z wiekiem wszystko
zaczęło się zmieniać.

81
00:08:14,323 --> 00:08:18,723
Gdy spotykałam się z moim pierwszym mężem,
odwiedzałam go w weekendy

82
00:08:18,803 --> 00:08:21,723
i czasem nie chodziłam do kościoła.

83
00:08:21,803 --> 00:08:23,763
Nie spotykałam się z Dee.

84
00:08:27,603 --> 00:08:30,923
Nie chciała, żebym jechała.
Chciała ze mną spędzać czas.

85
00:08:31,003 --> 00:08:33,963
Mówiłam jej,
że miałam już plany, że pojadę.

86
00:08:34,043 --> 00:08:38,523
Chciała mnie przekonać,
żebym z nią została.

87
00:08:38,603 --> 00:08:41,163
Oznajmiałam, że nie będę o tym rozmawiać.

88
00:08:41,243 --> 00:08:42,443
„Koniec tematu”.

89
00:08:44,203 --> 00:08:46,083
Dopytywała, jakby liczyła,

90
00:08:46,163 --> 00:08:48,683
że w końcu zmienię zdanie.

91
00:08:53,243 --> 00:08:55,003
Była uparta.

92
00:08:56,123 --> 00:08:58,843
Mówiłam jej, że oddzwonię.

93
00:08:59,403 --> 00:09:02,523
Próbowała przeciągać rozmowę.

94
00:09:02,603 --> 00:09:05,323
Ja na to: „Dee, rozłączam się”.

95
00:09:05,403 --> 00:09:08,603
Gdy się rozłączałam, od razu oddzwaniała.

96
00:09:13,043 --> 00:09:17,443
Doszło do tego,
że musiałam się od niej odciąć,

97
00:09:17,523 --> 00:09:22,443
bo nie podobało mi się,
dokąd zmierzały sprawy.

98
00:09:35,963 --> 00:09:38,483
Gdy wyszła za mąż, byłam zrozpaczona.

99
00:09:39,363 --> 00:09:41,083
Czułam, jakbym ją straciła.

100
00:09:43,563 --> 00:09:46,363
Znów poczułam,
że nie byłam wystarczająco dobra.

101
00:09:46,443 --> 00:09:48,563
Że nigdy nie będę kochana.

102
00:09:49,243 --> 00:09:53,003
Skoro moja mama mnie nie kochała,
to ona też mnie nie kochała.

103
00:09:55,243 --> 00:09:58,243
PO TYM, JAK TUNYA ZERWAŁA KONTAKT,

104
00:09:58,323 --> 00:10:02,723
DEKETRICE ZBLIŻYŁA SIĘ
DO SIOSTRZENICY TUNYI, TIFFANIE

105
00:10:06,203 --> 00:10:10,283
Kiedy poznałam Tiffanie,
poświęcała mi uwagę, której pragnęłam.

106
00:10:12,283 --> 00:10:16,963
Dała mi swoje zdjęcie,

107
00:10:17,763 --> 00:10:19,963
całowałam je na dobranoc.

108
00:10:21,563 --> 00:10:24,843
Może czułam się bezpieczniej,

109
00:10:24,923 --> 00:10:29,403
bo byłam molestowana jako dziecko,
nie lubiłam mężczyzn.

110
00:10:29,483 --> 00:10:32,963
Nie uważałam się za lesbijkę.
Nie wiedziałam, co to znaczy.

111
00:10:33,043 --> 00:10:35,883
Po prostu lubiłam tę płeć.

112
00:10:36,803 --> 00:10:38,283
„Jest ładna”.

113
00:10:38,363 --> 00:10:41,403
Nigdy nie powiedziałam facetowi,
że jest przystojny.

114
00:10:41,483 --> 00:10:43,203
Chodziło tylko o kobiety.

115
00:10:59,843 --> 00:11:00,883
To Tiffanie.

116
00:11:02,243 --> 00:11:03,363
Piękna dziewczyna.

117
00:11:06,043 --> 00:11:08,883
Wtedy Dee była w naszym życiu.

118
00:11:16,403 --> 00:11:19,803
Tiffanie poświęcała uwagę Dee,

119
00:11:19,883 --> 00:11:22,243
której ja już jej nie poświęcałam.

120
00:11:24,203 --> 00:11:26,963
Chyba byłyśmy w domu mamy Tiffanie.

121
00:11:28,523 --> 00:11:31,763
Tiffanie powiedziała:
„Chyba zakochała się w nas obu

122
00:11:31,843 --> 00:11:34,883
albo najpierw w tobie, a teraz we mnie”.

123
00:11:34,963 --> 00:11:39,163
Odparłam: „Chwila”.

124
00:11:39,243 --> 00:11:42,563
Nie na tym polegała nasza relacja.

125
00:11:42,643 --> 00:11:44,563
WITAMY

126
00:11:46,523 --> 00:11:50,083
Nie dostrzegłam tego.
Myślałam, że chciała,

127
00:11:50,163 --> 00:11:51,803
żebym była jej matką.

128
00:11:52,683 --> 00:11:57,003
Tiffanie była młodsza,
Dee ciągnęło do niej,

129
00:11:57,083 --> 00:12:01,643
ich relacja zrobiła się dziwna.

130
00:12:02,483 --> 00:12:09,003
JAKO NASTOLATKA DEKETRICE STWORZYŁA
FAŁSZYWY PROFIL W SOCIAL MEDIACH

131
00:12:10,243 --> 00:12:13,163
Moja siostrzenica zwróciła mi uwagę,

132
00:12:13,243 --> 00:12:15,483
że Dee zmieniła imię na Facebooku.

133
00:12:17,083 --> 00:12:22,483
Nazwała się „Tiffanie Jackson”
i zaprosiła nas do znajomych.

134
00:12:24,763 --> 00:12:28,403
Nie było zdjęcia, odrzuciłam prośbę.

135
00:12:28,483 --> 00:12:33,323
Siostrzenica powiedziała: „To Dee”.
Ja na to: „Boże. Chwileczkę.

136
00:12:33,403 --> 00:12:35,043
O co biega z tą Tiffanie?”.

137
00:12:35,123 --> 00:12:38,003
Siostrzenica podzielała
moje zaniepokojenie.

138
00:12:42,683 --> 00:12:45,923
I dodała, że Dee
próbowała naśladować jej życie.

139
00:12:46,003 --> 00:12:48,003
Ja na to: „Boże”.

140
00:12:53,883 --> 00:12:59,123
W 2008 ROKU DEKETRICE
PRZEPROWADZIŁA SIĘ DO SPRINGFIELD

141
00:13:00,123 --> 00:13:02,643
I ZACZĘŁA SIĘ SPOTYKAĆ Z KOBIETAMI,

142
00:13:02,723 --> 00:13:05,723
UŻYWAJĄC IMIENIA TIFFANIE

143
00:13:18,883 --> 00:13:22,003
W 2012 ROKU DEKETRICE
NAWIĄZAŁA ZNAJOMOŚĆ

144
00:13:22,083 --> 00:13:24,723
Z KOBIETĄ O IMIENIU RACHEL

145
00:13:25,803 --> 00:13:29,043
Pierwszy raz byłam w związku
w wieku 18 lat.

146
00:13:29,123 --> 00:13:31,523
A potem byłam z Rachel.

147
00:13:31,603 --> 00:13:34,603
Ciągnęło mnie do niej,
coraz bardziej ją lubiłam.

148
00:13:34,683 --> 00:13:37,803
Na początku odwzajemniała uczucia,
ale im bardziej

149
00:13:37,883 --> 00:13:41,243
ją kontrolowałam
i chciałam mieć przy sobie,

150
00:13:42,323 --> 00:13:45,243
tym bardziej czuła się przy mnie nieswojo.

151
00:13:47,683 --> 00:13:52,843
To pewnie dlatego,
że nigdy nie miałam mamy.

152
00:13:52,923 --> 00:13:54,483
Chciałam, by mnie kochała.

153
00:13:54,563 --> 00:13:58,243
Nie wiedziałam, czy mnie odtrąciły,
czy mnie nie chciały.

154
00:13:58,323 --> 00:14:01,483
Zaczęło mi odbijać, wpadłam w depresję,

155
00:14:02,123 --> 00:14:05,603
pojawiły się uczucia i emocje,
z którymi sobie nie radziłam.

156
00:14:08,083 --> 00:14:12,963
Może tak po prostu je wybierałam,
ale każdy związek uświadamiał mi,

157
00:14:13,043 --> 00:14:15,003
że nie byłam wystarczająco dobra.

158
00:14:25,843 --> 00:14:28,963
Gdy poznałam Dee,
przedstawiła się jako Tiffanie.

159
00:14:30,883 --> 00:14:34,083
Dopiero po siedmiu miesiącach

160
00:14:34,163 --> 00:14:36,043
poznałam jej prawdziwe imię.

161
00:14:36,123 --> 00:14:38,443
KOCHAJ ŻYCIE

162
00:14:39,443 --> 00:14:41,883
Później okazało się, że to Deketrice.

163
00:14:49,323 --> 00:14:50,443
Jestem Christine.

164
00:14:51,683 --> 00:14:55,683
Deketrice była w związku
z moją córką, Rachel.

165
00:15:04,683 --> 00:15:06,003
Dee była miła.

166
00:15:06,083 --> 00:15:11,083
Na początku wydawała się bardzo miła,
była uprzejma i dobrze wychowana.

167
00:15:11,163 --> 00:15:13,083
Aż tu nagle zaczęła…

168
00:15:13,683 --> 00:15:15,243
u nas przesiadywać.

169
00:15:16,043 --> 00:15:17,923
A potem się wprowadziła.

170
00:15:26,883 --> 00:15:29,163
NIEDŁUGO PO PRZEPROWADZCE DEKETRICE

171
00:15:29,243 --> 00:15:33,603
CHRISTINE ZANIEPOKOIŁO
ZACHOWANIE DZIEWCZYNY WOBEC RACHEL

172
00:15:36,483 --> 00:15:39,243
Nie wiem, chyba czułam po kościach,

173
00:15:40,523 --> 00:15:44,243
że nie była odpowiednią osobą dla Rachel.

174
00:15:46,163 --> 00:15:48,363
Tiffanie wmawiała sobie,

175
00:15:48,443 --> 00:15:51,403
że Rachel robiła coś,
czego faktycznie nie robiła.

176
00:15:51,483 --> 00:15:53,683
Siedziała w domu.

177
00:15:53,763 --> 00:15:56,123
RODZINA
NAJWIĘKSZE ŻYCIOWE BŁOGOSŁAWIEŃSTWO

178
00:15:56,203 --> 00:15:59,563
Tiffanie chciała,
żeby Rachel wyglądała w pewien sposób.

179
00:16:01,163 --> 00:16:06,563
Gdy Rachel nie chciała wyjść i tak dalej,

180
00:16:06,643 --> 00:16:09,163
Tiffanie się wściekała albo…

181
00:16:09,843 --> 00:16:11,643
Wtedy się kłóciły.

182
00:16:14,003 --> 00:16:15,923
Gdy sprawy nie idą po jej myśli,

183
00:16:16,923 --> 00:16:21,763
zmienia nastawienie i staje się wredna.

184
00:16:34,643 --> 00:16:37,003
Miałam obsesję na punkcie Rachel.

185
00:16:38,523 --> 00:16:41,923
Śledziłam ją,
gdy twierdziła, że pracowała.

186
00:16:42,003 --> 00:16:44,803
Sprawdzałam, czy była w pracy.

187
00:16:45,363 --> 00:16:48,243
Czasami jej tam nie było,

188
00:16:48,323 --> 00:16:50,323
wtedy pojawiły się…

189
00:16:50,403 --> 00:16:51,843
Skłonności do stalkingu.

190
00:16:52,643 --> 00:16:54,283
Pewnie chodziło o zaufanie.

191
00:16:54,763 --> 00:16:55,803
Nie ufałam jej.

192
00:16:56,803 --> 00:16:59,363
Grzebałam w jej telefonie i tak dalej.

193
00:17:00,563 --> 00:17:03,723
Chyba wtedy zaczęłam ją prześladować.

194
00:17:04,843 --> 00:17:07,243
Próbowała odejść, a ja robiłam wszystko,

195
00:17:07,323 --> 00:17:08,643
żeby została.

196
00:17:08,723 --> 00:17:10,563
Ale mnie odrzuciła.

197
00:17:12,203 --> 00:17:13,523
Pragnęłam ich…

198
00:17:14,243 --> 00:17:16,843
Potrafię być mściwa.

199
00:17:16,923 --> 00:17:19,323
Kiedy mnie krzywdzą, chcę się odegrać.

200
00:17:20,323 --> 00:17:23,283
Dawałam jej wciry, kiedy robiła coś,

201
00:17:23,363 --> 00:17:24,843
co mi się nie podobało.

202
00:17:28,763 --> 00:17:32,323
Ubliżałam jej i tak dalej.

203
00:17:32,403 --> 00:17:34,523
Stosowałam przemoc uczuciową.

204
00:17:41,563 --> 00:17:43,043
PAŹDZIERNIK 2012

205
00:17:43,123 --> 00:17:47,523
PO KILKU MIESIĄCACH GROŹBY SIĘ NASILIŁY

206
00:17:56,083 --> 00:17:57,883
Wróciłam wieczorem do domu.

207
00:18:00,523 --> 00:18:03,483
Drzwi frontowe były otwarte.

208
00:18:03,563 --> 00:18:06,363
Kłóciły się o coś.

209
00:18:09,243 --> 00:18:11,043
Zobaczyłam, że wpadła w szał.

210
00:18:14,803 --> 00:18:16,563
Zaczęła nam grozić.

211
00:18:19,203 --> 00:18:21,043
Przestraszyłam się.

212
00:18:21,123 --> 00:18:23,483
Nie chciałam tam umrzeć.

213
00:18:25,483 --> 00:18:28,803
Następnego dnia
zdobyłyśmy zakaz zbliżania się.

214
00:18:28,883 --> 00:18:32,483
Razem z Rachel
zdobyłyśmy zakazy zbliżania się.

215
00:18:36,483 --> 00:18:39,963
Gdy się rozstawałyśmy,
wydzwaniałam do niej.

216
00:18:40,043 --> 00:18:43,963
Nie rozumiałam, czemu mnie nie chciała.
Po prostu miałam to gdzieś.

217
00:18:44,643 --> 00:18:46,883
Ignorowałam zakaz zbliżania się.

218
00:18:49,843 --> 00:18:53,243
Zjawiałam się u niej,
kiedy mieszkała z mamą.

219
00:18:55,683 --> 00:18:58,123
Łaziłam za nią i tak dalej.

220
00:19:00,443 --> 00:19:02,883
Pojawiałam się tam, gdzie była:

221
00:19:02,963 --> 00:19:05,203
„Przepraszam. Bądź ze mną”. Takie tam.

222
00:19:06,963 --> 00:19:10,003
Mimo ostrzeżeń policji
chodziłam do domu Rachel.

223
00:19:16,043 --> 00:19:19,123
Ciągle łamała zakaz zbliżania się.

224
00:19:19,203 --> 00:19:21,403
Nie obchodziło jej, że go miałam.

225
00:19:22,323 --> 00:19:25,723
Miała zakaz zbliżania się
na mniej niż 300 metrów,

226
00:19:26,323 --> 00:19:29,483
a zjawiała się pod domem i krzyczała.

227
00:19:30,363 --> 00:19:33,323
„Kocham cię”. „Jak możesz mi to robić?”

228
00:19:33,403 --> 00:19:36,563
Nie otwierałam drzwi
ani z nią nie rozmawiałam.

229
00:19:36,643 --> 00:19:38,403
Ciągle waliła w drzwi.

230
00:19:39,603 --> 00:19:41,523
Próbowała włamać się przez okna,

231
00:19:42,163 --> 00:19:43,523
wyrwać siatki z okien.

232
00:19:44,483 --> 00:19:46,483
Byłam przerażona,

233
00:19:47,483 --> 00:19:49,483
że wejdzie i skrzywdzi

234
00:19:50,683 --> 00:19:52,243
Rachel albo…

235
00:19:54,283 --> 00:19:57,723
Znikała przed przybyciem policji.

236
00:19:58,323 --> 00:20:00,203
Jak długo to trwało?

237
00:20:01,083 --> 00:20:03,163
Przynajmniej rok.

238
00:20:07,403 --> 00:20:09,403
PAŹDZIERNIK 2012

239
00:20:10,923 --> 00:20:12,763
SZÓSTEGO PAŹDZIERNIKA 2012 ROKU

240
00:20:12,843 --> 00:20:15,843
DEKETRICE ZOSTAŁA ARESZTOWANA

241
00:20:26,203 --> 00:20:29,443
POSTAWIONO JEJ RÓŻNE ZARZUTY

242
00:20:29,523 --> 00:20:31,843
W TYM ZARZUTY WŁAMANIA I NAPAŚCI

243
00:20:31,923 --> 00:20:38,123
ZOSTAŁA SKAZANA
NA OSIEM LAT NADZORU KURATORSKIEGO

244
00:20:40,803 --> 00:20:43,203
Chyba nie myślałam o konsekwencjach,

245
00:20:44,043 --> 00:20:46,523
bo liczyło się tylko to, że jej pragnęłam.

246
00:20:51,163 --> 00:20:53,723
W aktach mam chyba siedem napaści.

247
00:20:54,883 --> 00:20:56,683
Wiedziałam, że postępuję źle,

248
00:20:56,763 --> 00:21:00,403
ale chciałam, żeby poczuła mój ból.

249
00:21:05,323 --> 00:21:07,323
Czasami dołuje mnie świadomość,

250
00:21:08,523 --> 00:21:12,843
że nie odnalazłam takiej miłości.

251
00:21:12,923 --> 00:21:16,323
Każda kobieta chce ładnego domu,

252
00:21:16,403 --> 00:21:18,763
męża…

253
00:21:20,243 --> 00:21:21,923
dzieci, świetnej pracy.

254
00:21:23,803 --> 00:21:25,683
Mam wrażenie…

255
00:21:25,763 --> 00:21:29,003
Chciałam tego z kobietą.

256
00:21:29,083 --> 00:21:35,483
Te braki mnie dołują,
staję się emocjonalnie zrozpaczona.

257
00:21:35,563 --> 00:21:38,283
„Boże. Nigdy nie znajdę miłości”.

258
00:21:39,003 --> 00:21:43,203
Niektórzy znajomi mówią mi:

259
00:21:43,283 --> 00:21:45,723
„Znajdź miłość przez Boga, Jezusa”.

260
00:21:55,643 --> 00:22:00,963
W TRAKCIE KURATELI
DEKETRICE ZOSTAŁA MISJONARKĄ

261
00:22:10,283 --> 00:22:14,043
Kilka lat temu Dee szła tą uliczką,
była bardzo przygnębiona.

262
00:22:16,363 --> 00:22:19,323
O szopę oparta była tabliczka z napisem:

263
00:22:19,403 --> 00:22:21,483
„Studium Biblijne o 19”.

264
00:22:22,243 --> 00:22:25,203
Deketrice ze złością modliła się do Boga.

265
00:22:25,283 --> 00:22:27,283
„Daj mi jakiś znak”.

266
00:22:28,123 --> 00:22:31,363
Spojrzała na tabliczkę
i uznała to za znak.

267
00:22:31,443 --> 00:22:33,883
Weszła na ganek i zapukała do drzwi.

268
00:22:33,963 --> 00:22:38,683
Spytała, czy o dziewiętnastej
odbędzie się studium biblijne.

269
00:22:39,243 --> 00:22:41,203
Odparłem, że już tak.

270
00:22:45,083 --> 00:22:46,163
Jestem Steve Long.

271
00:22:47,163 --> 00:22:50,403
Byłem pastorem Dee przez kilka lat.

272
00:22:56,403 --> 00:22:58,963
Chyba wszyscy desperacko pragną miłości.

273
00:22:59,563 --> 00:23:05,603
Wielu z nas pochodzi z dobrych rodzin
czy środowisk społecznych.

274
00:23:05,683 --> 00:23:09,483
Nie dostrzegamy, że potrzebujemy miłości,
bo ciągle ją dostajemy.

275
00:23:10,923 --> 00:23:14,363
Ale ta dziewczyna, rety.

276
00:23:15,443 --> 00:23:18,363
Dorastała w okropnych warunkach,

277
00:23:18,443 --> 00:23:21,403
zawsze miała pod górkę.

278
00:23:27,243 --> 00:23:30,563
Raz zaprosiła mnie i moją żonę do siebie…

279
00:23:31,443 --> 00:23:34,083
bo myślała o popełnieniu samobójstwa.

280
00:23:34,163 --> 00:23:39,563
Poszliśmy do niej,
przedstawiła nam długą listę rzeczy,

281
00:23:39,643 --> 00:23:40,883
przez które przeszła.

282
00:23:41,763 --> 00:23:46,803
Płakaliśmy,
próbowaliśmy okazać jej miłość.

283
00:23:50,523 --> 00:23:53,443
Staraliśmy się słuchać i pomagać.

284
00:23:53,963 --> 00:23:56,603
Jako pastor kieruję ludzi

285
00:23:57,123 --> 00:24:00,323
na Jezusa Chrystusa
i nadzieję, jaką on daje.

286
00:24:04,763 --> 00:24:07,123
Nie wspominaliśmy o homoseksualizmie.

287
00:24:08,083 --> 00:24:09,843
Zawsze nam o tym mówiła.

288
00:24:10,883 --> 00:24:14,443
Uważała, że jej seksualność…

289
00:24:16,723 --> 00:24:17,843
była niedobra.

290
00:24:17,923 --> 00:24:19,443
Uważała ją za złą.

291
00:24:19,523 --> 00:24:22,603
Uważamy,

292
00:24:22,683 --> 00:24:26,483
że seksualność Dee
nie była zgodna z Pismem,

293
00:24:27,083 --> 00:24:32,923
ale nasza miłość do niej
była całkowicie zgodna z Pismem.

294
00:24:48,163 --> 00:24:55,043
PO DWÓCH LATACH NADZORU KURATORSKIEGO
DEKETRICE NIE ZŁAMAŁA PONOWNIE PRAWA

295
00:25:02,763 --> 00:25:04,723
Przez dwa lata dobrze mi szło,

296
00:25:04,803 --> 00:25:06,323
pracowałam w przedszkolu.

297
00:25:07,083 --> 00:25:09,283
Dorastałam, chodziłam do kościoła.

298
00:25:10,203 --> 00:25:13,643
Wtedy pojawiły się
uczucia do innych kobiet.

299
00:25:23,323 --> 00:25:26,643
W 2017 ROKU DEKETRICE POZNAŁA „SARAH”

300
00:25:32,683 --> 00:25:34,283
Poznałam ją w domu kultury.

301
00:25:35,923 --> 00:25:38,763
Nie wiedziałam,
że będzie moją nową obsesją.

302
00:25:54,883 --> 00:26:00,043
Robiłam szalone rzeczy,
żeby udowodnić, że ją kochałam

303
00:26:00,123 --> 00:26:02,603
i chciałam, żeby dała mi szansę.

304
00:26:07,563 --> 00:26:09,403
Kupowałam jej kwiaty.

305
00:26:10,083 --> 00:26:13,363
Gdy wpadałam do jej domu,
nie otwierała drzwi.

306
00:26:16,523 --> 00:26:19,523
Zostawiłam prezenty,
wracałam niedługo później.

307
00:26:19,603 --> 00:26:21,483
Jeździłam po okolicy.

308
00:26:21,563 --> 00:26:25,283
Wracałam, by sprawdzić,
czy zabrała prezenty, te znikały.

309
00:26:25,363 --> 00:26:29,043
Myślałem wtedy, że ich pragnęła.

310
00:26:29,123 --> 00:26:33,403
Myślałam, że jeśli będę to robić,
ona da mi szansę.

311
00:26:34,403 --> 00:26:36,323
I takie tam.

312
00:26:36,403 --> 00:26:40,723
To nie wszystko,
ale niektóre rzeczy są bardzo żenujące,

313
00:26:40,803 --> 00:26:41,883
przemilczę je.

314
00:26:49,363 --> 00:26:53,923
DEKETRICE ZACZĘŁA PRZEŚLADOWAĆ SARAH
W 2017 ROKU

315
00:26:54,003 --> 00:27:00,483
W 2018 ROKU SPRAWA ZOSTAŁA
SKIEROWANA DO POLICJI

316
00:27:06,883 --> 00:27:12,283
Sprawa wyszła na jaw
po roku ciągłego nękania

317
00:27:12,363 --> 00:27:14,723
i prześladowania ofiary.

318
00:27:17,923 --> 00:27:23,683
Pani Jackson
i ofiara rozmawiały tylko kilka razy.

319
00:27:23,763 --> 00:27:27,563
Chodziło jedynie o zauroczenie ofiary,

320
00:27:27,643 --> 00:27:32,563
nie było żadnych podstaw
do relacji między nimi.

321
00:27:36,283 --> 00:27:39,123
Sierżant David Hatch,
policja w Springfield.

322
00:27:40,083 --> 00:27:42,683
Przydzielono mi sprawę pani Jackson.

323
00:27:46,363 --> 00:27:53,203
SARAH ODMÓWIŁA UDZIAŁU W PROGRAMIE
I POPROSIŁA O UTAJNIENIE JEJ TOŻSAMOŚCI

324
00:28:02,203 --> 00:28:05,923
Ofiara zeznała, że dostała wiadomość.

325
00:28:06,883 --> 00:28:10,123
Potem zaczęły napływać
nagrania poczty głosowej.

326
00:28:10,763 --> 00:28:12,843
Świąteczne prezenty.

327
00:28:14,043 --> 00:28:18,403
Kwiaty z wieloma liścikami.

328
00:28:23,843 --> 00:28:28,483
Nawet gdy ofiara się przeprowadziła,
pani Jackson znajdywała jej adres

329
00:28:28,563 --> 00:28:29,883
i zostawiała prezenty.

330
00:28:31,603 --> 00:28:34,083
Nic nie docierało do pani Jackson.

331
00:28:34,163 --> 00:28:37,363
Miała zamiar dalej tak postępować

332
00:28:37,443 --> 00:28:39,883
i komunikować się z ofiarą.

333
00:28:45,203 --> 00:28:47,163
W pewnym momencie weszła do baru,

334
00:28:47,243 --> 00:28:51,563
gdzie ofiara była z kimś,
kogo pani Jackson nie znała.

335
00:28:51,643 --> 00:28:54,563
Podeszła do niej, mówiła do niej.

336
00:28:57,883 --> 00:29:01,843
Wszędzie ją śledziła.

337
00:29:05,403 --> 00:29:06,603
Śledziłam ją.

338
00:29:07,923 --> 00:29:08,883
Chciałam…

339
00:29:11,323 --> 00:29:12,523
To żenujące.

340
00:29:12,603 --> 00:29:15,963
Chciałam zjawić się tam,
gdzie była i się przywitać.

341
00:29:16,043 --> 00:29:17,283
Jak gdyby nigdy nic.

342
00:29:18,003 --> 00:29:20,603
Ona kazała mi się odczepić.

343
00:29:24,563 --> 00:29:27,363
A kiedy nie chciała ze mną być, odbiło mi.

344
00:29:32,363 --> 00:29:39,163
Ofiara przestała czuć się bezpiecznie

345
00:29:39,243 --> 00:29:43,363
poza domem bez kogoś,
kto mógł ją ochronić.

346
00:29:48,523 --> 00:29:49,643
KWIECIEŃ 2018

347
00:29:49,723 --> 00:29:55,643
14 KWIETNIA 2018
DEKETRICE POJECHAŁA DO DOMU SARAH

348
00:30:02,843 --> 00:30:05,043
Było późno. Koło 19.

349
00:30:05,123 --> 00:30:08,083
Było ciemno. Wiozłam jej prezenty.

350
00:30:11,163 --> 00:30:13,203
Nikt nie otworzył, gdy zadzwoniłam.

351
00:30:15,243 --> 00:30:17,203
Wsiadłam do auta,

352
00:30:17,283 --> 00:30:19,683
pisałam do niej, ale nie reagowała.

353
00:30:21,723 --> 00:30:27,363
Zobaczyłam faceta wchodzącego
do jej domu i wyjęłam lornetkę.

354
00:30:29,483 --> 00:30:31,323
Było za ciemno, by coś dojrzeć.

355
00:30:33,363 --> 00:30:36,523
Nie chciałam nikogo krzywdzić,
zastanawiałam się,

356
00:30:36,603 --> 00:30:37,883
kim był ten gość.

357
00:30:42,923 --> 00:30:48,523
GDY DEKETRICE BYŁA PRZED DOMEM,
POLICJA PRZYBYŁA NA MIEJSCE

358
00:30:52,443 --> 00:30:57,603
Ofiara skontaktowała się z policją,
twierdząc, że podejrzana, pani Jackson,

359
00:30:57,683 --> 00:30:59,683
była pod jej domem.

360
00:30:59,763 --> 00:31:04,003
Ofiara obawiała się,
że pani Jackson zamierzała się włamać.

361
00:31:08,963 --> 00:31:15,803
DEKETRICE ARESZTOWANO
I OSKARŻONO O STALKING

362
00:31:19,043 --> 00:31:21,203
Pani Jackson nie przestałaby

363
00:31:21,283 --> 00:31:23,803
nękać czy prześladować ofiary,

364
00:31:23,883 --> 00:31:29,563
gdyby nie interwencja i śledztwo policji.

365
00:31:33,043 --> 00:31:36,163
Z akt pani Jackson

366
00:31:36,843 --> 00:31:41,123
i raportów policyjnych ze Springfield

367
00:31:42,203 --> 00:31:45,283
wynikało, że gdyby nie organy ścigania,

368
00:31:46,043 --> 00:31:51,003
liściki miłosne przerodziłyby się

369
00:31:51,083 --> 00:31:54,723
w groźby i krzywdę cielesną.

370
00:32:02,083 --> 00:32:03,963
10 PAŹDZIERNIKA 2018

371
00:32:04,043 --> 00:32:07,843
W PAŹDZIERNIKU 2018
DEKETRICE JACKSON UZNANO ZA WINNĄ

372
00:32:07,923 --> 00:32:11,323
STALKINGU SARAH
I SKAZANO JĄ NA CZTERY LATA WIĘZIENIA

373
00:32:24,363 --> 00:32:26,163
W więzieniu wszystko wyparłam.

374
00:32:30,163 --> 00:32:35,163
Im dłużej tu jestem, tym bardziej
zdaję sobie sprawę, że ją prześladowałam.

375
00:32:37,443 --> 00:32:41,123
Gdy wracam do domu,
boję się, że to się powtórzy.

376
00:32:47,643 --> 00:32:48,923
LISTOPAD 2021

377
00:32:49,003 --> 00:32:51,003
PO ODSIEDZENIU PONAD POŁOWY WYROKU

378
00:32:51,083 --> 00:32:54,883
DEKETRICE DOWIEDZIAŁA SIĘ,
ŻE NIEDŁUGO ZOSTANIE ZWOLNIONA WARUNKOWO

379
00:32:56,323 --> 00:32:57,523
Nie chcę więcej…

380
00:32:58,963 --> 00:33:00,123
tego robić.

381
00:33:00,203 --> 00:33:02,003
Nie chcę tego znowu robić.

382
00:33:02,083 --> 00:33:03,243
Nie bawi mnie

383
00:33:04,163 --> 00:33:06,843
płacz i rozmyślanie,
czemu ktoś mnie nie chce.

384
00:33:06,923 --> 00:33:07,843
To nic fajnego.

385
00:33:11,523 --> 00:33:14,243
Ale mam wrażenie, że przez te dwa lata

386
00:33:14,323 --> 00:33:16,683
nie traktowałam odsiadki na poważnie.

387
00:33:16,763 --> 00:33:20,603
Flirtowałam z kobietami,
narzucałam się im.

388
00:33:20,683 --> 00:33:22,763
Ale powinnam była

389
00:33:23,803 --> 00:33:26,323
wyleczyć swoje serce.

390
00:33:28,643 --> 00:33:31,403
Biorę psychotropy
ze względu na moje myśli.

391
00:33:32,523 --> 00:33:34,523
Czasem to nie pomaga, bo…

392
00:33:34,603 --> 00:33:38,643
Zacząłem lubić tu kobiety, ale nie wiem…

393
00:33:41,363 --> 00:33:44,963
Żeby tego uniknąć,
zaczęłam się otaczać pobożnymi ludźmi.

394
00:33:48,163 --> 00:33:53,483
Myślę, że muszę oddać się Bogu, pokutować,

395
00:33:54,483 --> 00:33:56,443
wziąć swój krzyż i iść za Bogiem.

396
00:33:57,683 --> 00:34:00,123
Nie potrzebuję miłości. Kocham siebie.

397
00:34:00,203 --> 00:34:03,163
Przez dwa lata nie szukałam partnerki.

398
00:34:03,243 --> 00:34:06,443
Zdałam sobie sprawę,
że teraz dobrze mi poszło.

399
00:34:07,203 --> 00:34:10,123
Ale nie wiem, czy to się powtórzy.

400
00:34:10,203 --> 00:34:11,803
Nikt nie zna przyszłości

401
00:34:11,883 --> 00:34:14,643
i nikt nie wie, co się stanie.

402
00:34:17,923 --> 00:34:21,123
GRANICA MIASTA CHILLICOTHE

403
00:34:31,323 --> 00:34:35,483
Zwolnienie warunkowe
wiąże się z określonymi wymogami.

404
00:34:35,563 --> 00:34:37,323
Brak recydywy.

405
00:34:39,283 --> 00:34:42,003
Recydywa wśród stalkerów
sięga 50% przypadków.

406
00:34:43,163 --> 00:34:46,403
Czasem łamią prawo
wielokrotnie jednego dnia.

407
00:34:51,523 --> 00:34:52,603
Will Graham.

408
00:34:52,683 --> 00:34:55,963
Byłem prokuratorem
w hrabstwie Greene w Missouri.

409
00:34:57,923 --> 00:35:00,923
Jestem sędzią
i pracuję w prywatnej kancelarii.

410
00:35:03,683 --> 00:35:08,723
WILL WORHSAM ZBADAŁ ODSETEK
RECYDYWISTÓW WŚRÓD STALKERÓW

411
00:35:08,803 --> 00:35:13,363
PRZEJRZAŁ TEŻ SPRAWĘ DEKETRICE

412
00:35:15,683 --> 00:35:20,643
Dokumentacja obejmuje lata 2012-2018.

413
00:35:20,723 --> 00:35:24,003
Sporo tu zwolnień warunkowych

414
00:35:24,083 --> 00:35:25,723
i ich naruszeń.

415
00:35:25,803 --> 00:35:29,083
I tak w kółko przez ponad sześć lat.

416
00:35:30,443 --> 00:35:33,883
Nie zmieniła zachowania,
niezależnie od długości wyroku.

417
00:35:35,643 --> 00:35:38,683
W RAMACH OCENY SPRAWY DEKETRICE

418
00:35:38,763 --> 00:35:42,843
WILL WORSHAM PRZECZYTAŁ LISTY,
KTÓRE DEKETRICE NAPISAŁA DO SĄDÓW

419
00:35:45,643 --> 00:35:49,043
18 lipca pisze z aresztu do sędziego.

420
00:35:49,123 --> 00:35:51,803
„Jestem buntowniczką.
Mam zaśmiecony umysł.

421
00:35:51,883 --> 00:35:54,803
Byłam maltretowana,
straciłam zaufanie do władz.

422
00:35:54,883 --> 00:35:58,883
Mam problemy z przywiązaniem,
obsesją i tak dalej.

423
00:35:58,963 --> 00:36:02,483
Chodzę na terapię, do kościoła,
angażuję się społecznie,

424
00:36:02,563 --> 00:36:05,403
boję się, że się nie zmienię.
Potrzebuję pomocy”.

425
00:36:07,643 --> 00:36:10,003
Najszczersze są słowa

426
00:36:10,083 --> 00:36:12,443
o strachu i potrzebie pomocy.

427
00:36:12,523 --> 00:36:14,323
Dobrze, że o tym napisała.

428
00:36:15,603 --> 00:36:20,643
Ale z tego wszystkiego wynika,
że potrzebuje wsparcia psychologicznego.

429
00:36:20,723 --> 00:36:22,163
Potrzebna jej terapia,

430
00:36:22,243 --> 00:36:25,203
żeby zmienić jej sposób
postrzegania ludzi.

431
00:36:25,283 --> 00:36:28,323
Trudno znaleźć środki, by to osiągnąć.

432
00:36:31,483 --> 00:36:33,203
Chodzi o kogoś,

433
00:36:33,283 --> 00:36:36,683
kto całe życie był w systemie.

434
00:36:36,763 --> 00:36:38,563
Dorastała jako sierota.

435
00:36:38,643 --> 00:36:42,763
Rodzicem był dla niej system opieki

436
00:36:42,843 --> 00:36:44,083
przez to wszystko.

437
00:36:44,163 --> 00:36:47,923
Nigdy nie miała okazji
nawiązać prawdziwej relacji z rodzicem.

438
00:36:48,003 --> 00:36:50,003
Pewnie nie wie, jak to zrobić.

439
00:36:50,083 --> 00:36:52,563
Pod wieloma względami system zawiódł,

440
00:36:52,643 --> 00:36:54,883
do pewnego stopnia nadal ją zawodzi.

441
00:36:59,123 --> 00:37:01,363
Martwię się o przyszłość Deketrice.

442
00:37:01,443 --> 00:37:05,643
Nie wiem, czy znajdzie pomoc.

443
00:37:06,403 --> 00:37:08,723
Grupy kościelne zaoferują przebaczenie.

444
00:37:09,883 --> 00:37:14,163
Ale potrzebuje kogoś,
niekoniecznie fachowca, kto zmieni

445
00:37:14,243 --> 00:37:16,323
jej sposób myślenia.

446
00:37:27,563 --> 00:37:28,723
ODWIEDZINY

447
00:37:30,323 --> 00:37:33,563
JEŚLI CHCESZ KOGOŚ ODEBRAĆ,
ZAPARKUJ I CZEKAJ W AUCIE.

448
00:37:41,083 --> 00:37:43,003
ZAKAZ WNOSZENIA TELEFONÓW

449
00:37:49,603 --> 00:37:50,523
- Cześć!
- Hej.

450
00:37:53,203 --> 00:37:54,363
Jak się czujesz?

451
00:37:56,043 --> 00:37:57,443
Cieszę się.

452
00:37:58,403 --> 00:38:01,883
Czuję się cała wolna.

453
00:38:02,603 --> 00:38:04,123
- Wdzięczna.
- Uwaga.

454
00:38:05,563 --> 00:38:06,403
Szczęśliwa.

455
00:38:10,283 --> 00:38:13,283
30 LISTOPADA 2021
PO TRZECH LATACH W WIĘZIENIU

456
00:38:13,363 --> 00:38:15,843
DEKETRICE ZOSTAŁA WARUNKOWO ZWOLNIONA

457
00:38:20,643 --> 00:38:21,643
Zapnij pasy.

458
00:38:35,683 --> 00:38:42,363
ZA NARUSZENIE WARUNKÓW ZWOLNIENIA
DEKETRICE GROZI POWRÓT DO WIĘZIENIA

459
00:38:51,843 --> 00:38:54,203
Dobrze, zacznijmy. Możesz…

460
00:38:54,283 --> 00:38:57,283
- Wers trzeci i czwarty.
- Pomodlimy się najpierw?

461
00:38:57,363 --> 00:38:58,563
Tak. Pewnie.

462
00:38:58,643 --> 00:39:02,643
Ojcze, spraw, by nawet ta krótka modlitwa

463
00:39:02,723 --> 00:39:04,483
nas umocniła.

464
00:39:04,563 --> 00:39:07,763
I że zostaniesz uwielbiony w imię Jezusa…

465
00:39:08,923 --> 00:39:10,443
Próbowała się zmienić.

466
00:39:11,323 --> 00:39:16,643
Ale teraz mam więcej pewności,
bo wydaje się… skromna.

467
00:39:16,723 --> 00:39:18,803
Jest teraz bardzo skromna.

468
00:39:20,003 --> 00:39:24,443
Szczerze mówiąc,
chcę dalej gonić za Bogiem.

469
00:39:24,523 --> 00:39:28,043
Chyba im dłużej czytam Biblię,
tym bardziej się z nim łączę.

470
00:39:28,123 --> 00:39:32,043
Wszystko się ułoży. On mną kieruje.

471
00:39:33,763 --> 00:39:36,563
Dee odkryła nowe uczucie,
to zmieniło jej życie.

472
00:39:36,643 --> 00:39:39,483
Kocha Jezusa Chrystusa. Chce go zadowolić.

473
00:39:39,963 --> 00:39:43,243
Wszystko, jej zachowanie,

474
00:39:43,323 --> 00:39:46,843
wywodzi się właśnie z tego uczucia.

475
00:39:48,403 --> 00:39:51,963
Zrozumiałam, że gdy robię coś po swojemu,
wszystko się sypie.

476
00:39:52,883 --> 00:39:55,683
Gdy się go słucham, wszystko się układa.

477
00:39:55,763 --> 00:40:01,043
Muszę pamiętać,
żeby nie pakować się w tarapaty.

478
00:40:01,123 --> 00:40:03,163
Muszę się go słuchać.

479
00:40:03,243 --> 00:40:04,843
Nie być niewolnicą grzechu,

480
00:40:04,923 --> 00:40:09,843
ale być posłuszna Bogu
i poświęcić dla niego wszystko.

481
00:40:12,923 --> 00:40:16,163
GRUDZIEŃ 2021

482
00:40:18,083 --> 00:40:19,563
Nie wrócę do więzienia.

483
00:40:21,483 --> 00:40:24,603
Już nigdy nie zawładnie mną obsesja.

484
00:40:27,083 --> 00:40:29,923
Zamierzam żyć z dnia na dzień.

485
00:40:33,923 --> 00:40:40,323
MIESIĄC OD ZWOLNIENIA
DEKETRICE NIE ZŁAMAŁA WARUNKÓW ZWOLNIENIA

486
00:40:42,963 --> 00:40:47,723
Nie zboczę na złą drogę.
Unikam starych przyjaciół.

487
00:40:47,803 --> 00:40:51,043
Unikam alkoholu.

488
00:40:52,043 --> 00:40:53,683
Unikam też kobiet.

489
00:40:55,803 --> 00:41:02,603
Wolę popracować nad sobą i stanąć na nogi.

490
00:41:04,043 --> 00:41:05,083
Mam pracę.

491
00:41:05,923 --> 00:41:07,723
Kelneruję w restauracji.

492
00:41:08,883 --> 00:41:10,883
Wszystko idzie zgodnie z planem.

493
00:41:14,323 --> 00:41:16,563
Zawsze czułam, że czegoś mi brakuje,

494
00:41:17,243 --> 00:41:19,123
bo dorastałam bez bliskości.

495
00:41:19,203 --> 00:41:25,963
Zwracano na mnie uwagę, gdy byłam zła.
Chyba znalazłam to, czego mi brakowało.

496
00:41:26,643 --> 00:41:28,803
Czułam to w sercu. Znalazłam Jezusa.

497
00:41:32,083 --> 00:41:34,003
Homoseksualizm to grzech.

498
00:41:36,563 --> 00:41:38,323
Rozumiesz, że twoje obsesje

499
00:41:38,403 --> 00:41:41,003
i twoja seksualność to dwie różne rzeczy?

500
00:41:41,083 --> 00:41:43,603
I że nie ma nic złego w byciu lesbijką?

501
00:41:46,283 --> 00:41:49,323
Nie sądzę, że to złe, ale Bóg tak sądzi.

502
00:41:49,403 --> 00:41:52,883
Nieważne, co myślę. Ważne, co myśli Bóg.

503
00:41:52,963 --> 00:41:56,643
Chciałabym ożenić się z kobietą.

504
00:41:57,483 --> 00:42:01,243
ale Bóg tego nie chce,
a ja muszę być posłuszna.

505
00:42:10,043 --> 00:42:12,523
SZEŚĆ MIESIĘCY PÓŹNIEJ

506
00:42:14,483 --> 00:42:17,083
DEKETRICE ZŁAMAŁA WARUNKI ZWOLNIENIA,

507
00:42:17,163 --> 00:42:20,643
BO PROWADZIŁA POD WPŁYWEM.
NIE TRAFIŁA JEDNAK DO WIĘZIENIA

508
00:42:21,643 --> 00:42:25,043
OPUŚCIŁA GRUPĘ KOŚCIELNĄ

509
00:42:25,123 --> 00:42:29,043
I JEST W ZWIĄZKU Z INNĄ KOBIETĄ

510
00:42:57,203 --> 00:43:00,123
Napisy: Łukasz Białk