1
00:00:13,763 --> 00:00:16,363
Saya hanya taasub dengan tiga orang
sepanjang hidup saya.

2
00:00:20,363 --> 00:00:23,723
Apabila buat silap, kita belajar
daripada kesilapan itu. Macam kanak-kanak.

3
00:00:25,843 --> 00:00:27,803
Saya tak menyesali apa-apa,

4
00:00:27,883 --> 00:00:30,763
tapi saya cuma harap situasinya berbeza.

5
00:00:34,843 --> 00:00:37,363
SETIAP TAHUN, ADA LEBIH DARIPADA TIGA JUTA

6
00:00:37,443 --> 00:00:39,843
KEJADIAN MENGHENDAP DI AMERIKA SYARIKAT

7
00:00:42,123 --> 00:00:45,843
Kadangkala saya terfikirkan
tentang perkara yang saya lakukan,

8
00:00:46,643 --> 00:00:50,403
mereka kata itu dikira sebagai menghendap,
tapi saya rasa tidak.

9
00:00:51,363 --> 00:00:56,003
40% PESALAH MENGHENDAP
AKAN MENGULANGI KESALAHAN

10
00:00:57,043 --> 00:01:00,963
INI IALAH KISAH BANDUAN #1260226

11
00:01:03,723 --> 00:01:05,523
Apabila saya buat perkara itu,

12
00:01:06,003 --> 00:01:09,083
saya akan jadi gila.

13
00:01:13,283 --> 00:01:15,643
Sejujurnya, saya agak takut.

14
00:01:19,883 --> 00:01:23,523
SEBUAH SIRI NETFLIX

15
00:01:24,843 --> 00:01:28,563
Saya lebih rela digelar pembunuh
daripada penghendap, faham tak?

16
00:01:32,643 --> 00:01:38,083
Saya nak dia rasa tekanan
kerana diperhatikan.

17
00:01:39,563 --> 00:01:41,963
Sesiapa saja boleh jadi penghendap.

18
00:01:42,763 --> 00:01:44,683
Semuanya mengarut saja.

19
00:01:46,123 --> 00:01:48,043
Saya masih gila begitu.

20
00:01:52,283 --> 00:01:58,843
KECENDERUNGAN KETAASUBAN

21
00:02:06,163 --> 00:02:10,803
PENJARA CHILLICOTHE, MISSOURI

22
00:02:29,043 --> 00:02:31,003
Nama saya Deketrice Jackson.

23
00:02:31,723 --> 00:02:33,483
Saya dipenjarakan kerana menghendap.

24
00:02:33,563 --> 00:02:37,283
Empat tahun hukuman, dan saya
dah dipenjarakan selama dua tahun.

25
00:02:39,883 --> 00:02:42,283
SABITAN KESALAHAN MENGHENDAP DEKETRICE
PADA TAHUN 2018

26
00:02:42,363 --> 00:02:47,283
MENGAKHIRI GANGGUAN SELAMA HAMPIR SEDEKAD
TERHADAP BEBERAPA WANITA

27
00:02:49,683 --> 00:02:51,763
Ketagihan saya ialah wanita.

28
00:02:53,683 --> 00:02:55,883
Saya tak minum kopi, tak hisap rokok,

29
00:02:55,963 --> 00:02:59,723
atau perkara seperti itu,
tapi entah kenapa, wanita…

30
00:03:00,843 --> 00:03:03,803
buat saya teruja
dan saya suka perasaan cinta itu.

31
00:03:23,963 --> 00:03:30,163
DEKETRICE JACKSON DIBESARKAN DALAM SISTEM
KELUARGA ANGKAT DI MILWAUKEE, WISCONSIN

32
00:03:34,643 --> 00:03:38,123
Saya dibawa ke rumah keluarga angkat
semasa umur enam tahun.

33
00:03:40,083 --> 00:03:43,203
Saya diambil kerana ibu kandung saya
tak mahukan saya.

34
00:03:45,403 --> 00:03:48,483
Saya dah bertukar sebanyak
12 rumah keluarga angkat.

35
00:03:54,923 --> 00:03:57,043
Saya kerap didera di beberapa rumah,

36
00:03:57,123 --> 00:03:58,683
diperlakukan dengan kasar…

37
00:03:59,803 --> 00:04:00,883
dan tak disayangi.

38
00:04:06,763 --> 00:04:09,763
Pada umur sepuluh tahun,
saya mula menyukai wanita.

39
00:04:09,843 --> 00:04:14,243
Pada umur 10, 11 tahun saya mula bergaduh
di sekolah kerana saya diejek

40
00:04:14,323 --> 00:04:15,803
sebab menyukai wanita,

41
00:04:15,883 --> 00:04:19,123
dan saya kerap bertukar rumah
keluarga angkat sebab mereka tak nak saya,

42
00:04:19,203 --> 00:04:22,723
mereka kata saya jahat,
atau tak nak saya tinggal di situ

43
00:04:22,803 --> 00:04:25,683
bersama kanak-kanak lain
sebab saya homoseksual.

44
00:04:31,163 --> 00:04:33,843
Jadi saya rasa tak disayangi
dan tak diingini.

45
00:04:40,723 --> 00:04:42,603
DEKETRICE BERUMUR 10 TAHUN

46
00:04:42,683 --> 00:04:47,523
KETIKA PERTAMA KALI DIA MULA TAASUB
DENGAN SEORANG WANITA

47
00:04:50,963 --> 00:04:53,643
Saya di rumah keluarga angkat
di Milwaukee, Wisconsin.

48
00:04:53,723 --> 00:04:55,803
Kami selalu pergi ke gereja,

49
00:04:55,883 --> 00:05:00,043
dan ada seorang wanita ini
yang mungkin berumur 24 tahun ketika itu,

50
00:05:00,883 --> 00:05:02,723
dia sangat cantik,

51
00:05:02,803 --> 00:05:06,363
dan saya mahu dia menjaga saya.

52
00:05:06,443 --> 00:05:08,323
GEREJA DIVINE

53
00:05:12,083 --> 00:05:14,923
Dia belikan saya hadiah
untuk Krismas, hari jadi,

54
00:05:15,003 --> 00:05:18,363
dia ajak saya ke rumahnya setiap hari Ahad
selepas program gereja.

55
00:05:19,403 --> 00:05:22,283
Saya asyik nak dia menjaga saya.

56
00:05:22,363 --> 00:05:25,763
Setiap kali saya jumpa dia,
saya rasa seronok dan saya,

57
00:05:25,843 --> 00:05:28,523
pernah cuba panggil dia ibu
dan dia akan kata,

58
00:05:28,603 --> 00:05:29,923
“Tidak, saya bukan ibu kamu.”

59
00:05:31,083 --> 00:05:37,003
Saya rasa tak diingini kerana tak pernah
merasai jagaan seorang ibu.

60
00:05:55,043 --> 00:05:58,043
Saya bertemu Dee semasa dia kanak-kanak.

61
00:06:00,283 --> 00:06:04,603
Dia dibawa ke gereja,
dan dia seorang yang sangat pemalu.

62
00:06:09,323 --> 00:06:12,043
Inilah gereja yang Dee selalu pergi.

63
00:06:12,883 --> 00:06:14,003
Gereja Divine.

64
00:06:17,003 --> 00:06:21,123
Gereja kecil, tapi penuh dengan kebaikan
dan kasih sayang.

65
00:06:25,643 --> 00:06:27,363
Nama saya Tunya King,

66
00:06:27,963 --> 00:06:31,403
dan saya mengenali Dee
semasa dia menghadiri gereja kami.

67
00:06:42,483 --> 00:06:44,883
SEMASA KANAK-KANAK,
DEKETRICE AKAN MELAWAT RUMAH TUNYA

68
00:06:44,963 --> 00:06:46,643
PADA HARI AHAD SELEPAS PROGRAM GEREJA

69
00:06:46,723 --> 00:06:53,283
TUNYA MENJADI FOKUS OBSESI
DEKETRICE YANG PERTAMA

70
00:06:58,083 --> 00:07:01,363
Saya rasa dia inginkan sesuatu.

71
00:07:04,483 --> 00:07:07,763
Seperti apabila kita ke tempat
perlindungan haiwan dan nampak anak anjing

72
00:07:07,843 --> 00:07:10,643
dan ia seperti, "Ambil saya.
Pegang saya. Sayangi saya."

73
00:07:11,123 --> 00:07:13,643
Saya dapat rasa dia ingin disayangi.

74
00:07:16,043 --> 00:07:17,643
Kami berada di rumah saya.

75
00:07:19,563 --> 00:07:22,403
Dia cakap,
"Awak patut jadikan saya anak angkat.”

76
00:07:22,963 --> 00:07:27,563
Saya cakap, "Tidak," sambil ketawa.

77
00:07:29,483 --> 00:07:33,083
Mengingat kembali, saya tak menoleh pun
untuk lihat wajah dia.

78
00:07:36,563 --> 00:07:39,803
Sekarang, saya rasa saya mungkin
menyinggung perasaannya

79
00:07:39,883 --> 00:07:42,083
dengan berkata, "tidak" seperti itu.

80
00:07:44,323 --> 00:07:46,083
Saya rasa dia anggap itu sebagai,

81
00:07:46,163 --> 00:07:48,643
"Kenapa saya tak cukup bagus
untuk awak jadi ibu saya?"

82
00:07:58,763 --> 00:08:04,243
Semasa Dee lebih muda, hubungan kami,
sangat suci dan sangat indah.

83
00:08:05,523 --> 00:08:10,243
Tapi apabila dia semakin dewasa,
semuanya mula berubah.

84
00:08:14,323 --> 00:08:18,723
Semasa saya bercinta dengan suami pertama,
saya akan jumpa dia pada hujung minggu,

85
00:08:18,803 --> 00:08:21,723
dan kadang-kadang
tak sempat pergi ke gereja.

86
00:08:21,803 --> 00:08:23,763
Jadi Dee tak dapat jumpa saya.

87
00:08:27,603 --> 00:08:31,043
Dia tak nak saya pergi.
Dia nak luangkan masa dengan saya.

88
00:08:31,123 --> 00:08:33,963
Saya cakap,
"Tak boleh, saya ada rancangan lain."

89
00:08:34,043 --> 00:08:38,523
Dia cuba memujuk saya
untuk meluangkan masa dengan dia.

90
00:08:38,603 --> 00:08:41,163
Saya kata,
"Dee, saya tak nak dengar apa-apa lagi."

91
00:08:41,243 --> 00:08:43,043
"Saya kata 'tidak'. Muktamad."

92
00:08:44,203 --> 00:08:46,083
Dia terus bertanya, seperti,

93
00:08:46,163 --> 00:08:48,803
"Jika saya tanya dia 50 kali,
dia akan ubah fikiran."

94
00:08:53,243 --> 00:08:55,003
Dia sangat mendesak.

95
00:08:56,123 --> 00:08:59,323
Saya akan cakap,
"Dee, saya akan hubungi kamu semula."

96
00:08:59,403 --> 00:09:02,723
Dia akan cuba terus bercakap
dengan saya di telefon.

97
00:09:02,803 --> 00:09:05,363
Saya kata, "Dee, saya akan letak telefon."

98
00:09:05,443 --> 00:09:08,603
Apabila saya letak telefon,
dia akan hubungi semula.

99
00:09:13,043 --> 00:09:17,443
Sampai satu tahap di mana saya
perlu menjauhkan diri daripada dia,

100
00:09:17,523 --> 00:09:22,683
kerana saya nampak arah situasi kami
dan saya tak suka begitu.

101
00:09:35,963 --> 00:09:38,603
Apabila dia berkahwin,
emosi saya terganggu.

102
00:09:39,363 --> 00:09:41,563
Saya rasa macam saya kehilangan dia.

103
00:09:43,563 --> 00:09:46,363
Ia buat saya teringat waktu kecil saya,
saya tak pernah bagus.

104
00:09:46,443 --> 00:09:48,563
Saya takkan disayangi.

105
00:09:49,243 --> 00:09:53,363
Jika ibu saya sendiri tak sayangkan saya,
dia pun tak sayangkan saya.

106
00:09:55,243 --> 00:09:58,243
SELEPAS TUNYA MEMUTUSKAN HUBUNGAN,

107
00:09:58,323 --> 00:10:02,723
DEKETRICE MULA MENJADI RAPAT
DENGAN ANAK SAUDARA TUNYA, TIFFANIE

108
00:10:06,203 --> 00:10:10,283
Apabila saya kenal Tiffanie,
dia beri perhatian yang saya inginkan.

109
00:10:12,283 --> 00:10:16,963
Dia ada beri gambar dia kepada saya,
dan saya akan selalu,

110
00:10:17,763 --> 00:10:19,963
cium gambar dia sebelum tidur.

111
00:10:21,563 --> 00:10:24,843
Mungkin ia buat saya rasa
lebih selamat kerana

112
00:10:24,923 --> 00:10:29,403
saya pernah dicabul semasa kecil,
jadi saya tak suka lelaki,

113
00:10:29,483 --> 00:10:32,963
tapi saya tak anggap saya homoseksual,
saya tak tahu pun apa itu homoseksual.

114
00:10:33,043 --> 00:10:35,883
Ia lebih kepada saya suka lihat wanita.

115
00:10:36,803 --> 00:10:38,363
Seperti, "Cantiknya dia."

116
00:10:38,443 --> 00:10:41,403
Saya tak pernah kata
pada lelaki, "Kacaknya dia."

117
00:10:41,483 --> 00:10:43,203
Ia lebih kepada wanita.

118
00:10:59,843 --> 00:11:00,883
Ini Tiffanie.

119
00:11:02,243 --> 00:11:03,803
Gadis remaja yang cantik.

120
00:11:06,043 --> 00:11:09,123
Ini semua ketika waktu
Dee ada dalam hidup kami.

121
00:11:16,403 --> 00:11:19,803
Tiffanie dapat memberikan Dee perhatian

122
00:11:19,883 --> 00:11:22,243
yang dia tak dapat daripada saya lagi.

123
00:11:24,163 --> 00:11:27,363
Saya rasa waktu itu
kami berada di rumah ibu Tiffanie.

124
00:11:28,523 --> 00:11:31,763
Tiffanie kata,
"Saya rasa dia mencintai kita berdua,

125
00:11:31,843 --> 00:11:35,043
atau dia pernah mencintai mak cik,
dan sekarang dia mencintai saya."

126
00:11:35,163 --> 00:11:39,163
Saya seperti, "Hei, tunggu."

127
00:11:39,243 --> 00:11:42,563
Hubungan kami bukanlah seperti itu.

128
00:11:42,643 --> 00:11:44,563
SELAMAT DATANG

129
00:11:46,523 --> 00:11:50,083
Saya tak nampak petanda sebegitu.
Saya rasa ia lebih kepada,

130
00:11:50,163 --> 00:11:52,003
"Kamu nak saya jadi ibu kamu."

131
00:11:52,683 --> 00:11:57,003
Tiffanie lebih muda,
dan Dee lebih tertarik pada dia,

132
00:11:57,083 --> 00:12:01,643
dan hubungan mereka juga menjadi pelik.

133
00:12:02,483 --> 00:12:09,003
KETIKA DIA REMAJA, DEKETRICE MEMBUAT
SATU PROFIL MEDIA SOSIAL PALSU

134
00:12:10,243 --> 00:12:13,163
Anak saudara saya beritahu saya,

135
00:12:13,243 --> 00:12:15,483
Dee menukar nama Facebook dia.

136
00:12:17,083 --> 00:12:19,803
Dia namakan dirinya "Tiffanie Jackson"

137
00:12:19,883 --> 00:12:23,123
dan hantar permintaan untuk berkawan
kepada kami berdua.

138
00:12:24,763 --> 00:12:28,403
Apabila saya lihat tiada gambar,
saya pun padam.

139
00:12:28,483 --> 00:12:30,403
Anak saudara saya kata, "Itu Dee."

140
00:12:30,483 --> 00:12:33,323
Saya seperti, "Oh Tuhanku. Tunggu."

141
00:12:33,403 --> 00:12:35,043
"Dari mana datangnya nama Tiffanie?

142
00:12:35,123 --> 00:12:38,003
Dia kata, "Itulah.
Ini semakin pelik bagi saya."

143
00:12:42,683 --> 00:12:45,923
Dia rasa Dee cuba meniru hidupnya.

144
00:12:46,003 --> 00:12:48,003
Saya sangat terkejut.

145
00:12:53,883 --> 00:12:59,123
AKHIRNYA, PADA TAHUN 2008, DEKETRICE
BERPINDAH KE SPRINGFIELD, MISSOURI

146
00:13:00,123 --> 00:13:02,643
DAN MULA BERCINTA DENGAN WANITA

147
00:13:02,723 --> 00:13:05,723
MENGGUNAKAN NAMA TIFFANIE

148
00:13:18,883 --> 00:13:22,003
PADA TAHUN 2012,
DEKETRICE MENJALINKAN HUBUNGAN

149
00:13:22,083 --> 00:13:24,723
DENGAN SEORANG WANITA BERNAMA RACHEL

150
00:13:25,803 --> 00:13:29,043
Saya menjalinkan hubungan pertama
semasa saya 18 tahun.

151
00:13:29,123 --> 00:13:31,523
Hubungan kedua adalah dengan Rachel.

152
00:13:31,603 --> 00:13:34,603
Saya asyik nak berkepit
dan semakin menyukai dia.

153
00:13:34,683 --> 00:13:38,003
Kami sama-sama rasa begitu,
tapi apabila saya asyik kata

154
00:13:38,083 --> 00:13:41,763
"Jangan ke mana-mana," "Pulanglah,"
atau "Awak nak tinggalkan saya?"

155
00:13:42,323 --> 00:13:45,243
dia jadi semakin tak selesa dengan saya.

156
00:13:47,683 --> 00:13:52,843
Saya rasa itu kerana saya tak pernah
ada ibu, dan asyik berpindah ke sana sini.

157
00:13:52,923 --> 00:13:54,483
Jadi saya nak disayangi.

158
00:13:54,563 --> 00:13:58,243
Jika mereka menolak atau tak mahukan saya,

159
00:13:58,323 --> 00:14:01,483
saya akan jadi gila, tertekan atau…

160
00:14:02,123 --> 00:14:05,803
Banyak yang dirasai,
pelbagai emosi yang saya tak mampu hadapi.

161
00:14:08,083 --> 00:14:12,923
Mungkin saya salah pilih,
tapi setiap hubungan buat saya sedar

162
00:14:13,003 --> 00:14:14,563
yang saya tak cukup bagus.

163
00:14:25,323 --> 00:14:26,203
DILARANG MENCEROBOH

164
00:14:26,283 --> 00:14:29,483
Semasa saya bertemu Dee,
dia beritahu namanya Tiffanie.

165
00:14:30,883 --> 00:14:36,043
Saya hanya dapat tahu nama sebenar dia
enam, tujuh bulan selepas itu.

166
00:14:36,123 --> 00:14:38,443
SAYANGI KEHIDUPAN

167
00:14:39,443 --> 00:14:42,363
Saya tak tahu nama dia Deketrice
sehinggalah selepas itu.

168
00:14:49,323 --> 00:14:50,563
Nama saya  Christine.

169
00:14:51,683 --> 00:14:55,683
Deketrice ada hubungan
dengan anak perempuan saya, Rachel.

170
00:15:02,043 --> 00:15:04,923
“SAYA BOLEH BUAT APA SAJA
MELALUI CHRIST YANG MENGUATKAN SAYA.”

171
00:15:05,003 --> 00:15:06,003
Dee baik.

172
00:15:06,083 --> 00:15:11,083
Dia nampak sangat baik pada awalnya,
sangat sopan dan baik budi bahasa.

173
00:15:11,163 --> 00:15:13,083
Kemudian dia mula…

174
00:15:13,683 --> 00:15:15,243
Kerap duduk di rumah.

175
00:15:16,043 --> 00:15:17,923
Kemudian, dia berpindah masuk.

176
00:15:26,883 --> 00:15:29,483
TIDAK LAMA SELEPAS DEKETRICE
BERPINDAH MASUK,

177
00:15:29,563 --> 00:15:33,603
CHRISTINE MULA RASA BIMBANG
DENGAN KELAKUANNYA TERHADAP RACHEL

178
00:15:36,483 --> 00:15:39,243
Saya dapat merasakan,

179
00:15:40,523 --> 00:15:44,243
dia bukanlah orang yang sesuai
untuk Rachel.

180
00:15:46,163 --> 00:15:48,363
Tiffanie selalu fikirkan macam-macam,

181
00:15:48,443 --> 00:15:51,563
fikir Rachel akan buat sesuatu,
tapi dia tak buat pun.

182
00:15:51,643 --> 00:15:53,683
Dia hanya duduk di rumah saja.

183
00:15:54,163 --> 00:15:56,003
KELUARGA
ANTARA RAHMAT TERBESAR HIDUP

184
00:15:56,203 --> 00:15:59,763
Tiffanie mahu Rachel
ikut apa yang dia tetapkan.

185
00:16:01,163 --> 00:16:06,563
Jika Rachel tak nak,
seperti tak nak keluar atau sebagainya,

186
00:16:06,643 --> 00:16:09,163
Tiffanie akan marah atau…

187
00:16:09,843 --> 00:16:11,963
Mereka akan bergaduh dan bertengkar.

188
00:16:14,003 --> 00:16:15,603
Kalau tak ikut cara dia,

189
00:16:16,923 --> 00:16:22,003
dia akan berubah menjadi agak teruk.

190
00:16:34,643 --> 00:16:37,203
Saya taasub dengan Rachel.

191
00:16:38,523 --> 00:16:41,923
Saya akan ikut dia,
apabila dia kata dia nak pergi kerja,

192
00:16:42,003 --> 00:16:45,283
dan saya akan menghendap dia
untuk lihat jika dia di tempat kerja.

193
00:16:45,363 --> 00:16:48,243
Ada hari saya pergi ke sana
tapi dia tiada di tempat kerja,

194
00:16:48,323 --> 00:16:50,323
dan ketika itulah saya mula ada

195
00:16:50,403 --> 00:16:52,123
kecenderungan untuk menghendap.

196
00:16:52,643 --> 00:16:54,683
Saya rasa ia ada kaitan
dengan kepercayaan.

197
00:16:54,763 --> 00:16:56,203
Saya tak percayakan dia.

198
00:16:56,803 --> 00:16:59,603
Saya akan memeriksa telefon bimbit dia.

199
00:17:00,563 --> 00:17:03,723
Saya rasa ketika itulah
saya mula menghendap.

200
00:17:04,763 --> 00:17:07,323
Dia asyik nak tinggalkan saya
dan saya akan buat apa saja

201
00:17:07,403 --> 00:17:08,763
untuk pastikan dia tak pergi.

202
00:17:08,843 --> 00:17:10,683
Tapi saya ditolak.

203
00:17:12,203 --> 00:17:13,523
Saya mahu mereka…

204
00:17:14,243 --> 00:17:16,843
Saya rasa saya agak berdendam kerana,

205
00:17:16,923 --> 00:17:19,803
apabila mereka sakiti saya,
saya nak mereka rasa sakit juga.

206
00:17:20,323 --> 00:17:23,283
Tampar dia apabila dia buat sesuatu

207
00:17:23,363 --> 00:17:25,163
yang saya tak suka.

208
00:17:28,763 --> 00:17:32,323
Saya panggil dia
dengan gelaran perempuan jalang.

209
00:17:32,403 --> 00:17:34,923
Saya rasa saya mendera secara emosi juga.

210
00:17:41,563 --> 00:17:43,043
2012
OKTOBER

211
00:17:43,123 --> 00:17:47,523
SELEPAS BEBERAPA BULAN MENJALINKAN
HUBUNGAN, UGUTAN BERTAMBAH TERUK

212
00:17:56,083 --> 00:17:58,123
Saya balik rumah pada satu petang.

213
00:18:00,443 --> 00:18:03,483
Apabila saya sampai di rumah,
pintu depan terbuka,

214
00:18:03,563 --> 00:18:06,603
dan mereka sedang bertengkar,
tak pasti tentang apa.

215
00:18:09,243 --> 00:18:11,043
Dia betul-betul mengamuk.

216
00:18:14,803 --> 00:18:16,563
Dia mengugut untuk buat macam-macam.

217
00:18:19,203 --> 00:18:21,043
Ia menakutkan saya.

218
00:18:21,123 --> 00:18:23,683
Saya tak nak mati.

219
00:18:25,483 --> 00:18:28,803
Sehari selepas kejadian,
kami dapatkan perintah sekatan,

220
00:18:28,883 --> 00:18:32,643
kami berdua, saya dan Rachel
mendapatkan perintah sekatan.

221
00:18:36,483 --> 00:18:39,963
Semasa berpisah,
saya asyik menghubungi dia.

222
00:18:40,043 --> 00:18:43,883
Tak faham kenapa dia tak mahukan saya.
Sebenarnya, saya tak kisah.

223
00:18:44,643 --> 00:18:47,203
Saya sepatutnya menjauhi dia tapi tidak.

224
00:18:49,843 --> 00:18:53,243
Saya muncul di rumah baru dia
bersama ibu dia.

225
00:18:55,683 --> 00:18:58,323
Saya akan mengekori dia.

226
00:19:00,443 --> 00:19:02,883
Muncul di mana saja dia pergi,
untuk beritahu dia,

227
00:19:02,963 --> 00:19:05,443
“Hei, maafkan saya. Kembalilah pada saya."

228
00:19:06,963 --> 00:19:10,523
Polis cakap, "Jangan pergi ke rumah itu.”
Saya tetap pergi.

229
00:19:16,003 --> 00:19:19,123
Dia asyik melanggar perintah sekatan,
datang ke rumah.

230
00:19:19,203 --> 00:19:21,403
Dia tak kisah dengan sekatan itu.

231
00:19:22,323 --> 00:19:26,243
Sebab dia tak boleh berada
dalam jarak 305 meter dengan kami

232
00:19:26,323 --> 00:19:29,483
tapi dia akan datang dan menjerit di luar.

233
00:19:30,363 --> 00:19:33,323
“Saya sayang awak,”
“Kenapa buat begini pada saya?”

234
00:19:33,403 --> 00:19:36,563
Saya takkan buka pintu
atau bercakap dengan dia.

235
00:19:36,643 --> 00:19:38,443
Dia akan terus mengetuk pintu.

236
00:19:39,563 --> 00:19:41,763
Dia cuba pecah masuk melalui tingkap,

237
00:19:42,283 --> 00:19:43,643
rosakkan pelindung.

238
00:19:44,483 --> 00:19:46,483
Saya sangat takut

239
00:19:47,483 --> 00:19:49,803
jika dia nak datang dan lakukan sesuatu

240
00:19:50,683 --> 00:19:52,243
kepada Rachel dan…

241
00:19:54,283 --> 00:19:57,723
Tapi dia dah tiada
ketika pihak polis sampai.

242
00:19:58,323 --> 00:20:00,443
Berapa lama keadaan ini berlanjutan?

243
00:20:01,083 --> 00:20:03,163
Sekurang-kurangnya setahun.

244
00:20:07,403 --> 00:20:09,403
2012
OKTOBER

245
00:20:10,923 --> 00:20:12,083
6 OKTOBER 2012

246
00:20:12,163 --> 00:20:15,843
PADA 6 OKTOBER 2012,
DEKETRICE TELAH DITANGKAP

247
00:20:26,203 --> 00:20:29,443
DEKETRICE MENGHADAPI PELBAGAI TUDUHAN,

248
00:20:29,523 --> 00:20:31,843
TERMASUKLAH MENCURI DAN MENYERANG

249
00:20:31,923 --> 00:20:38,123
DIA AKHIRNYA DIJATUHI HUKUMAN
PERCUBAAN SELAMA LAPAN TAHUN

250
00:20:40,803 --> 00:20:43,203
Saya tak fikirkan tentang akibatnya,

251
00:20:44,043 --> 00:20:46,723
sebab apa yang penting
ialah saya mahukan dia.

252
00:20:51,163 --> 00:20:54,003
Saya rasa ada tujuh kesalahan serangan
dalam rekod saya.

253
00:20:54,883 --> 00:20:56,683
Saya tahu saya tak patut lakukannya,

254
00:20:56,763 --> 00:21:00,763
tapi saya buat juga sebab saya nak
dia rasa kesakitan yang saya rasa.

255
00:21:05,323 --> 00:21:07,523
Kadang-kadang saya rasa sedih,

256
00:21:08,523 --> 00:21:12,843
mengetahui yang saya takkan
jumpa cinta itu.

257
00:21:12,923 --> 00:21:16,323
Itu yang semua wanita mahukan,
kebahagiaan,

258
00:21:16,403 --> 00:21:18,763
suami…

259
00:21:20,243 --> 00:21:22,163
anak-anak, kerja yang bagus.

260
00:21:23,803 --> 00:21:25,683
Saya rasa…

261
00:21:25,763 --> 00:21:29,243
Dalam fikiran saya, saya mahukan itu,
dengan seorang wanita,

262
00:21:29,323 --> 00:21:33,683
dan tak boleh dapat itu,
buat saya rasa sedih,

263
00:21:33,763 --> 00:21:35,483
ia mengganggu emosi saya.

264
00:21:35,563 --> 00:21:38,483
Saya rasa, "Oh Tuhanku.
Saya takkan jumpa cinta."

265
00:21:39,003 --> 00:21:43,203
Ada beberapa kawan saya beritahu,

266
00:21:43,283 --> 00:21:46,163
“Awak perlu mencari cinta
melalui Tuhan, melalui Jesus.”

267
00:21:55,643 --> 00:22:00,963
SEMASA SEDANG MENJALANI PERCUBAAN,
DEKETRICE MENGIKUTI MUBALIGH KRISTIAN

268
00:22:10,283 --> 00:22:14,043
Beberapa tahun lalu, Dee berjalan
di lorong ini, kelihatan sangat murung.

269
00:22:16,283 --> 00:22:19,363
Kami letak papan tanda
di luar bangsal yang tertulis,

270
00:22:19,443 --> 00:22:21,483
“Pembelajaran Bible malam ini,
pukul tujuh.”

271
00:22:22,163 --> 00:22:25,283
Dia baru saja berdoa kepada Tuhan
dalam keadaan marah.

272
00:22:25,363 --> 00:22:27,523
Dia kata, "Saya mahukan petanda."

273
00:22:28,083 --> 00:22:31,563
Dia nampak papan tanda kami,
dan anggap itu sebagai petanda.

274
00:22:31,643 --> 00:22:33,883
Dia datang ke beranda, ketuk pintu.

275
00:22:33,963 --> 00:22:38,843
Saya buka, dan dia tanya, “Kamu ada
pengajian Bible malam ini pukul tujuh?"

276
00:22:39,323 --> 00:22:41,723
Saya kata, “Kami akan mula sekarang."

277
00:22:45,083 --> 00:22:46,083
Saya Steve Long.

278
00:22:47,163 --> 00:22:50,603
Saya paderi Dee untuk beberapa tahun.

279
00:22:56,403 --> 00:22:59,043
Saya rasa semua orang
dahagakan kasih sayang.

280
00:22:59,563 --> 00:23:05,603
Saya rasa ramai daripada kita mempunyai
keluarga dan persekitaran sosial yang baik

281
00:23:05,683 --> 00:23:09,483
dan tak sedar yang kita perlukan cinta
sebab kita sentiasa menerimanya.

282
00:23:09,563 --> 00:23:10,803
BUAIAN INDAH DI RUMAH

283
00:23:10,923 --> 00:23:14,363
Tapi gadis ini, aduhai.

284
00:23:15,443 --> 00:23:18,363
Mempunyai didikan yang teruk,

285
00:23:18,443 --> 00:23:21,403
dan ia berubah menjadi semakin teruk.

286
00:23:27,243 --> 00:23:31,443
Suatu malam, dia minta isteri saya
dan saya datang jumpa dia kerana dia…

287
00:23:31,523 --> 00:23:34,083
Dia rasa nak bunuh diri.

288
00:23:34,163 --> 00:23:39,563
Jadi kami pergi ke sana dan dia
terus meluahkan tentang segala perkara

289
00:23:39,643 --> 00:23:40,763
yang dia lalui.

290
00:23:41,763 --> 00:23:46,803
Kami menangis dan cuba menenangkan dia.

291
00:23:50,523 --> 00:23:53,443
Kami cuba mendengar
dan membantu semampu kami.

292
00:23:53,963 --> 00:23:56,603
Sebagai paderi,

293
00:23:57,123 --> 00:24:00,323
saya membimbing ke arah Jesus Christ
dan berharap pada Jesus Christ.

294
00:24:04,803 --> 00:24:07,523
Kami tak pernah sebut
tentang homoseksual kepada Dee.

295
00:24:08,083 --> 00:24:10,163
Dia selalu sebut itu kepada kami.

296
00:24:10,883 --> 00:24:14,723
Seksualiti dia, yang mana dia…

297
00:24:16,723 --> 00:24:17,843
rasa tak betul.

298
00:24:17,923 --> 00:24:19,443
Dia tak rasa ia betul.

299
00:24:19,523 --> 00:24:22,603
Jadi kami percaya

300
00:24:22,683 --> 00:24:26,483
seksualiti Dee tak selari dengan kitab,

301
00:24:27,083 --> 00:24:32,923
tapi kami percaya kasih sayang kami
kepada dia selari dengan kitab.

302
00:24:48,163 --> 00:24:55,043
SELEPAS DUA TAHUN DALAM PERCUBAAN,
DEKETRICE TIDAK MENGULANGI KESALAHANNYA

303
00:25:02,763 --> 00:25:04,723
Saya berkelakuan baik sepanjang dua tahun,

304
00:25:04,803 --> 00:25:07,003
dan saya bekerja di pusat asuhan.

305
00:25:07,083 --> 00:25:09,283
Saya semakin berubah,
sentiasa pergi ke gereja,

306
00:25:10,203 --> 00:25:13,643
sehinggalah saya kembali
ada perasan pada wanita lain.

307
00:25:13,723 --> 00:25:16,603
LEBUH BOONVILLE

308
00:25:23,323 --> 00:25:26,643
PADA 2017, DEKETRICE BERTEMU 'SARAH'

309
00:25:32,643 --> 00:25:34,723
Saya bertemu dia di pusat komuniti.

310
00:25:35,923 --> 00:25:38,763
Saya tak tahu saya akan taasub dengannya.

311
00:25:54,883 --> 00:26:00,043
Saya akan buat perkara gila,
untuk membuktikan yang saya sayang padanya

312
00:26:00,123 --> 00:26:02,603
dan mahu dia berikan saya peluang.

313
00:26:07,563 --> 00:26:09,403
Saya akan belikan dia bunga.

314
00:26:10,083 --> 00:26:13,443
Apabila saya tiba di rumah dia,
dia tak nak buka pintu.

315
00:26:16,523 --> 00:26:19,523
Saya akan tinggalkan hadiah
dan kembali sepuluh minit kemudian.

316
00:26:19,603 --> 00:26:21,563
Saya akan memandu di sekitar kejiranannya.

317
00:26:21,643 --> 00:26:23,923
Saya kembali untuk lihat
jika dia ambil hadiah itu,

318
00:26:24,003 --> 00:26:25,283
dan hadiah itu tiada.

319
00:26:25,363 --> 00:26:29,043
Jadi saya fikir, “Oh Tuhanku,
dia mahukan hadiah itu.”

320
00:26:29,123 --> 00:26:33,603
Saya sangka jika saya buat semua itu,
dia akan beri saya peluang.

321
00:26:34,403 --> 00:26:36,323
Perkara seperti itu.

322
00:26:36,403 --> 00:26:40,723
Banyak lagi, tapi ada beberapa perkara
yang sangat memalukan,

323
00:26:40,803 --> 00:26:42,003
saya tak nak cerita.

324
00:26:49,363 --> 00:26:53,923
DEKETRICE MULA MENGHENDAP SARAH
PADA TAHUN 2017

325
00:26:54,003 --> 00:27:00,483
PADA TAHUN 2018, KES ITU DIRUJUK
KEPADA PIHAK BERKUASA

326
00:27:06,883 --> 00:27:12,283
Kes ini timbul selepas
gangguan berterusan selama satu tahun

327
00:27:12,363 --> 00:27:14,723
dan menghendap diri mangsa.

328
00:27:17,923 --> 00:27:23,683
Cik Jackson dan mangsa
hanya pernah bercakap beberapa kali.

329
00:27:23,763 --> 00:27:27,563
Ia lebih kepada dia tergila-gilakan mangsa

330
00:27:27,643 --> 00:27:32,563
sebab tidak ada asas hubungan pun
di antara mereka berdua.

331
00:27:36,283 --> 00:27:39,603
Saya Koperal David Hatch
dari Jabatan Polis Springfield.

332
00:27:40,083 --> 00:27:43,163
Saya ditugaskan untuk kes menghendap
melibatkan Cik Jackson.

333
00:27:46,443 --> 00:27:50,443
'SARAH' MENOLAK UNTUK TURUT SERTA
DALAM RAKAMAN INI

334
00:27:50,523 --> 00:27:53,203
DAN MEMINTA IDENTITINYA DIRAHSIAKAN

335
00:28:01,283 --> 00:28:02,643
SOAL SIASAT SEDANG BERLANGSUNG

336
00:28:02,723 --> 00:28:06,163
Mangsa melaporkan dia ada
menerima nota di kediamannya,

337
00:28:06,883 --> 00:28:10,323
kemudian berubah kepada
pesanan mel suara,

338
00:28:10,803 --> 00:28:13,163
hadiah Krismas, hadiah Easter.

339
00:28:14,043 --> 00:28:18,723
Dia tinggalkan bunga
dengan nota yang banyak.

340
00:28:22,203 --> 00:28:23,763
PENGHUJUNG JALAN

341
00:28:23,843 --> 00:28:25,803
Apabila mangsa dah berpindah pun,

342
00:28:25,883 --> 00:28:28,483
Cik Jackson dapat mencari alamatnya,

343
00:28:28,563 --> 00:28:30,083
dan terus memberi hadiah.

344
00:28:31,603 --> 00:28:34,083
Tak kisahlah apa kata-kata orang
kepada Cik Jackson,

345
00:28:34,163 --> 00:28:37,363
dia akan terus melakukannya

346
00:28:37,443 --> 00:28:39,883
dan terus berhubung dengan mangsa.

347
00:28:45,163 --> 00:28:47,163
Sampai satu tahap dia pergi ke bar

348
00:28:47,243 --> 00:28:51,563
semasa mangsa sedang berjumpa seseorang
yang dia tak kenal,

349
00:28:51,643 --> 00:28:54,563
dan bercakap dan menghampirinya.

350
00:28:57,883 --> 00:29:01,843
Dia sebenarnya mengikuti
ke mana saja mangsa pergi.

351
00:29:05,403 --> 00:29:06,603
Saya ikut dia.

352
00:29:07,923 --> 00:29:08,883
Saya nak…

353
00:29:11,323 --> 00:29:12,523
Ia amat memalukan.

354
00:29:12,603 --> 00:29:15,963
Saya rasa macam nak muncul di mana saja
dia berada dan kata, "Oh, hei!"

355
00:29:16,043 --> 00:29:17,283
Macam saya baru sampai.

356
00:29:18,003 --> 00:29:20,843
Dia kata, "Jangan dekati saya."

357
00:29:24,563 --> 00:29:28,003
Apabila dia tak nak bersama saya,
saya hilang pertimbangan.

358
00:29:32,363 --> 00:29:39,163
Sampai satu tahap di mana,
mangsa tidak lagi rasa selamat

359
00:29:39,243 --> 00:29:43,363
untuk meninggalkan rumah
tanpa seseorang untuk melindungi dia.

360
00:29:49,723 --> 00:29:55,643
PADA 14 APRIL 2018,
DEKETRICE MEMANDU KE RUMAH SARAH

361
00:30:02,843 --> 00:30:05,043
Ia dah lewat. Hampir pukul 7:00 malam.

362
00:30:05,123 --> 00:30:08,323
Dah gelap. Saya bawa hadiah untuk dia.

363
00:30:11,163 --> 00:30:13,203
Saya bunyikan loceng,
tapi dia tak buka pintu.

364
00:30:15,243 --> 00:30:17,163
Jadi saya masuk ke dalam kereta,

365
00:30:17,243 --> 00:30:19,683
dan cuba mesej dia, tapi dia tak balas.

366
00:30:21,723 --> 00:30:24,963
Apabila saya nampak ada lelaki masuk
ke dalam rumah dia,

367
00:30:25,043 --> 00:30:27,363
saya keluarkan teropong.

368
00:30:29,523 --> 00:30:31,323
Cuba melihat ke dalam. Ia sangat gelap.

369
00:30:33,363 --> 00:30:36,523
Saya bukanlah nak melakukan kemudaratan,
saya cuma terfikir,

370
00:30:36,603 --> 00:30:37,883
"Siapa lelaki ini?"

371
00:30:42,923 --> 00:30:48,523
SEMASA DEKETRICE BERADA DI LUAR RUMAH,
PIHAK POLIS TIBA DI SITU

372
00:30:52,443 --> 00:30:57,603
Mangsa telah menghubungi 911
menyatakan suspek, Cik Jackson,

373
00:30:57,683 --> 00:30:59,683
berada di luar rumahnya,

374
00:30:59,763 --> 00:31:04,003
dan dia takut Cik Jackson
akan pecah masuk kediamannya.

375
00:31:08,963 --> 00:31:15,803
DEKETRICE TELAH DITAHAN DAN DIDAKWA
ATAS KESALAHAN MENGHENDAP TAHAP PERTAMA

376
00:31:19,043 --> 00:31:21,203
Cik Jackson takkan berhenti

377
00:31:21,283 --> 00:31:23,803
mengganggu atau menghendap mangsa

378
00:31:23,883 --> 00:31:29,763
jika penguat kuasa undang-undang
tak masuk campur dan buat siasatan.

379
00:31:33,043 --> 00:31:36,163
Apabila saya lihat sejarah Cik Jackson

380
00:31:36,843 --> 00:31:41,123
dan laporan yang dibuat
di Jabatan Polis Springfield,

381
00:31:42,203 --> 00:31:45,523
saya rasa jika tiada
tindakan undang-undang,

382
00:31:46,043 --> 00:31:51,003
ada kemungkinan tinggi ia boleh bertukar
daripada sekadar nota cinta,

383
00:31:51,083 --> 00:31:54,883
kepada ancaman dan kecederaan fizikal.

384
00:32:02,083 --> 00:32:03,963
10 OKTOBER 2018

385
00:32:04,043 --> 00:32:07,443
PADA OKTOBER 2018,
DEKETRICE JACKSON DIDAPATI BERSALAH

386
00:32:07,523 --> 00:32:11,403
KERANA MENGHENDAP SARAH
DAN DIJATUHKAN HUKUMAN EMPAT TAHUN PENJARA

387
00:32:24,283 --> 00:32:26,723
Saya rasa tak percaya saya dipenjarakan.

388
00:32:30,163 --> 00:32:35,163
Semakin lama saya di sini, semakin saya
sedar yang saya memang menghendap dia.

389
00:32:37,443 --> 00:32:41,283
Apabila saya bebas,
saya takut ia akan berlaku lagi.

390
00:32:48,643 --> 00:32:52,123
SETELAH MENJALANI LEBIH DARIPADA SETENGAH
HUKUMAN PENJARANYA

391
00:32:52,203 --> 00:32:55,163
DEKETRICE DIBERITAHU
DIA AKAN DIBEBASKAN ATAS PAROL

392
00:32:56,323 --> 00:32:57,523
Saya dah…

393
00:32:58,963 --> 00:33:00,123
tak nak buat lagi.

394
00:33:00,203 --> 00:33:03,683
Saya dah tak nak buat lagi.
Ini tak menyeronokkan langsung,

395
00:33:04,163 --> 00:33:06,763
menangis dan fikir kenapa orang itu
tak mahukan saya.

396
00:33:06,843 --> 00:33:07,803
Tak seronok pun.

397
00:33:11,523 --> 00:33:14,243
Tapi dalam tempoh dua tahun ini,

398
00:33:14,323 --> 00:33:16,683
saya tak betul-betul
mendalami hukuman penjara ini.

399
00:33:16,763 --> 00:33:20,603
Saya bermesra dengan wanita di sini,

400
00:33:20,683 --> 00:33:23,003
tapi saya sepatutnya
menggunakan waktu ini untuk

401
00:33:23,803 --> 00:33:26,483
menyembuhkan hati saya dan sebagainya.

402
00:33:28,643 --> 00:33:31,923
Sekarang saya diberi ubat psikiatrik
untuk masalah obsesi saya.

403
00:33:32,523 --> 00:33:34,603
Kadang-kadang ia tak berkesan, sebab saya…

404
00:33:34,683 --> 00:33:38,723
Saya mula menyukai wanita di sini,
tapi saya rasa…

405
00:33:41,283 --> 00:33:43,923
untuk ia tak berulang lagi,
saya akan mendekatkan diri saya

406
00:33:44,003 --> 00:33:45,443
dengan orang alim.

407
00:33:48,163 --> 00:33:53,723
Saya rasa saya perlu menyerahkan diri
kepada Tuhan dan bertaubat dan

408
00:33:54,483 --> 00:33:56,563
mengikuti ajaran sebenar.

409
00:33:57,603 --> 00:34:00,123
Saya tak perlukan cinta.
Saya boleh cinta diri sendiri.

410
00:34:00,203 --> 00:34:03,163
Saya buat begitu selama dua tahun,
dan tak inginkan hubungan pun.

411
00:34:03,243 --> 00:34:06,443
Mengingat kembali, saya buat dengan baik.

412
00:34:07,203 --> 00:34:10,123
Tapi saya tak pasti jika
ia takkan berlaku lagi

413
00:34:10,203 --> 00:34:11,803
sebab tiada siapa tahu masa depan,

414
00:34:11,883 --> 00:34:14,923
tiada siapa tahu apa akan berlaku.

415
00:34:17,923 --> 00:34:21,123
HAD LIMIT BANDAR

416
00:34:31,323 --> 00:34:35,403
Ada beberapa perkara orang diparol itu
perlu lakukan untuk kekalkan status parol.

417
00:34:35,483 --> 00:34:37,323
Pertama ialah tak mengulangi kesalahan.

418
00:34:39,283 --> 00:34:42,083
Kadar mengulangi
kesalahan menghendap ialah 50%.

419
00:34:43,163 --> 00:34:46,403
Kadangkala kesalahan berulang
dalam masa sehari.

420
00:34:51,523 --> 00:34:52,683
Nama saya Will Worsham.

421
00:34:52,763 --> 00:34:55,963
Saya ialah bekas pembantu pendakwa
di Daerah Greene, Missouri.

422
00:34:57,923 --> 00:35:01,403
Sekarang saya berkhidmat sebagai
hakim perbandaran dan buka firma sendiri.

423
00:35:03,683 --> 00:35:08,723
SEBAGAI PEGUAM JENAYAH, WILL MENGKAJI
KADAR PENGULANGAN KESALAHAN MENGHENDAP

424
00:35:08,803 --> 00:35:13,363
DIA JUGA TELAH MENELITI KES DEKETRICE

425
00:35:15,683 --> 00:35:20,643
Lampiran doket ini mengandungi maklumat
dari tahun 2012 sehingga tahun 2018,

426
00:35:20,723 --> 00:35:24,083
dan ia menunjukkan sejarah penting
semasa dalam percubaan,

427
00:35:24,163 --> 00:35:25,723
pelanggaran percubaan.

428
00:35:25,803 --> 00:35:29,203
Corak itu berulang selama enam tahun.

429
00:35:30,443 --> 00:35:34,083
Tidak kira berapa lama tempoh hukuman,
corak kelakuan tetap berterusan.

430
00:35:35,643 --> 00:35:38,683
DALAM MENELITI KES DEKETRICE,

431
00:35:38,763 --> 00:35:43,203
WILL WORSHAM MEMBACA SURAT YANG DITULIS
OLEH DEKETRICE KEPADA PIHAK MAHKAMAH

432
00:35:45,603 --> 00:35:49,043
Pada 18 Julai, dia menulis
dari dalam penjara kepada hakim.

433
00:35:49,123 --> 00:35:51,803
Dia kata, "Saya memberontak.
Fikiran saya serabut."

434
00:35:51,883 --> 00:35:54,803
"Saya kerap didera dulu,
hilang kepercayaan pada pihak berkuasa

435
00:35:54,883 --> 00:35:58,883
saya tak boleh berpisah,
tak boleh jauh, obsesi, dan lain-lain."

436
00:35:58,963 --> 00:36:02,483
“Pergi terapi, pergi ke gereja,
bergaul dengan komuniti,

437
00:36:02,563 --> 00:36:04,003
tapi takut tak boleh berubah.”

438
00:36:04,083 --> 00:36:05,923
“Saya mahu dan perlukan pertolongan.”

439
00:36:07,523 --> 00:36:10,003
Saya rasa perkara paling jujur
adalah apabila dia kata,

440
00:36:10,083 --> 00:36:12,883
“Takut tak boleh berubah.
Saya mahu dan perlukan pertolongan.”

441
00:36:12,963 --> 00:36:14,843
Bagus dapat baca kata-kata begitu.

442
00:36:15,603 --> 00:36:18,643
Tapi apa yang jelas daripada semua ini

443
00:36:18,723 --> 00:36:20,723
ialah dia perlukan
bantuan kesihatan mental.

444
00:36:20,803 --> 00:36:22,243
Perlu dimasukkan dalam program,

445
00:36:22,323 --> 00:36:25,563
supaya boleh betulkan cara pemikiran
dan cara dia mentafsir orang lain.

446
00:36:25,643 --> 00:36:28,323
Kesukaran di sini adalah mencari sumber
untuk membantu dia.

447
00:36:31,483 --> 00:36:33,283
Ingat, kita berdepan dengan seseorang

448
00:36:33,363 --> 00:36:36,603
yang diuruskan oleh sistem
sepanjang hidup dia.

449
00:36:36,683 --> 00:36:38,803
Dia membesar dalam sistem keluarga angkat.

450
00:36:38,883 --> 00:36:42,763
Sistem itulah dianggap sebagai penjaganya

451
00:36:42,843 --> 00:36:44,083
selama ini.

452
00:36:44,163 --> 00:36:47,923
Dia tak pernah ada peluang untuk mempunyai
hubungan sebenar dengan ibu bapa.

453
00:36:48,003 --> 00:36:50,123
Dia mungkin tak tahu
bagaimana nak buat begitu.

454
00:36:50,203 --> 00:36:52,563
Boleh dikatakan, sistem itu telah gagal,

455
00:36:52,643 --> 00:36:55,203
dan ia berterusan
sehingga menggagalkan dia.

456
00:36:55,283 --> 00:36:57,723
JILID I & II, SEJARAH AGAMA KRISTIAN

457
00:36:57,803 --> 00:36:59,203
HURAIAN KITAB INJIL

458
00:36:59,283 --> 00:37:01,363
Saya risaukan masa depan Deketrice.

459
00:37:01,443 --> 00:37:05,643
Saya tak pasti ada khidmat yang sesuai
dengan keperluannya.

460
00:37:06,403 --> 00:37:08,723
Kumpulan gereja akan memberi keampunan.

461
00:37:09,883 --> 00:37:12,363
Tapi dia perlukan bimbingan profesional

462
00:37:12,443 --> 00:37:14,163
untuk berada di samping dia

463
00:37:14,243 --> 00:37:16,643
dan mengubah cara pemikiran dia.

464
00:37:27,563 --> 00:37:28,723
MELAWAT

465
00:37:30,323 --> 00:37:31,843
JIKA NAK JEMPUT BANDUAN BEBAS,

466
00:37:31,923 --> 00:37:33,563
BERHENTI DAN TUNGGU DALAM KENDERAAN.

467
00:37:41,083 --> 00:37:43,003
TIADA TELEFON BIMBIT
MELEPASI BAHAGIAN INI!

468
00:37:49,603 --> 00:37:50,803
- Hai!
- Hei.

469
00:37:53,203 --> 00:37:54,363
Apa perasaan awak?

470
00:37:56,043 --> 00:37:57,443
Teruja, gemuruh.

471
00:37:58,403 --> 00:38:01,963
Saya rasa bebas dalaman dan luaran.

472
00:38:02,603 --> 00:38:04,363
- Bersyukur.
- Hati-hati dengan kepala.

473
00:38:05,563 --> 00:38:06,403
Gembira.

474
00:38:10,123 --> 00:38:13,323
PADA 30 NOVEMBER 2021,
SELEPAS TIGA TAHUN DIPENJARAKAN,

475
00:38:13,403 --> 00:38:15,883
DEKETRICE DIBEBASKAN ATAS PERCUBAAN

476
00:38:20,643 --> 00:38:22,043
Pakai tali pinggang keledar.

477
00:38:35,683 --> 00:38:42,363
MELANGGAR SYARAT PERCUBAAN BOLEH
MEMBUATKAN DEKETRICE KEMBALI KE PENJARA

478
00:38:51,843 --> 00:38:54,203
Baiklah, kita akan mula, dan kamu boleh…

479
00:38:54,283 --> 00:38:57,283
- Kita baca ayat ketiga dan keempat.
- Boleh kita berdoa dulu?

480
00:38:57,363 --> 00:38:58,563
Ya, sudah tentu.

481
00:38:58,643 --> 00:39:02,603
Tuhanku, kami berdoa padamu, walaupun
dalam tempoh ibadah yang singkat ini,

482
00:39:02,683 --> 00:39:04,483
kami harap dapat manfaat darinya,

483
00:39:04,563 --> 00:39:07,763
dan kamu akan dimuliakan
dengan nama Jesus…

484
00:39:08,883 --> 00:39:10,763
Dia pernah cuba berubah sebelum ini.

485
00:39:11,323 --> 00:39:16,643
Tapi saya jauh lebih yakin sekarang,
kerana dia nampak lebih merendah diri.

486
00:39:16,723 --> 00:39:19,083
Dia nampak lebih merendah diri sekarang.

487
00:39:20,003 --> 00:39:24,443
Sejujurnya, saya ingin
mendekatkan diri kepada Tuhan.

488
00:39:24,523 --> 00:39:28,043
Saya rasa lebih kerap saya baca Bible,
lebih rapat hubungan saya dengan-Nya.

489
00:39:28,123 --> 00:39:32,043
Saya rasa semuanya akan baik-baik saja
dan Dia yang berkuasa. Dia mampu.

490
00:39:33,763 --> 00:39:36,523
Dee ada kasih sayang baru,
dan itu mengubah hidupnya.

491
00:39:36,603 --> 00:39:39,883
Dia jatuh cinta dengan Jesus Christ.
Dia mahu menggembirakannya.

492
00:39:39,963 --> 00:39:43,243
Jadi semuanya, semua kelakuannya,

493
00:39:43,323 --> 00:39:46,843
terbentuk daripada kasih sayang barunya.

494
00:39:48,363 --> 00:39:52,323
Saya sedar apabila saya buat perkara
ikut cara saya, semuanya teruk.

495
00:39:52,803 --> 00:39:55,683
Apabila saya buat perkara ikut cara-Nya,
semuanya teratur.

496
00:39:55,763 --> 00:40:01,043
Jadi saya perlu beringat supaya
tak terlibat dalam masalah undang-undang

497
00:40:01,123 --> 00:40:03,163
dengan mematuhi perintah-Nya.

498
00:40:03,243 --> 00:40:04,843
Tidak menjadi hamba dosa,

499
00:40:04,923 --> 00:40:09,843
mentaati Dia
dan berkorban segalanya demi Dia.

500
00:40:12,923 --> 00:40:16,163
DISEMBER 2021

501
00:40:18,083 --> 00:40:19,923
Saya akan jauhkan diri dari penjara.

502
00:40:21,483 --> 00:40:24,803
Saya takkan taasub dengan sesiapa lagi.

503
00:40:27,083 --> 00:40:29,923
Saya hanya mahu tenang
menjalani kehidupan.

504
00:40:33,923 --> 00:40:40,323
SEBULAN SELEPAS DIBEBASKAN,
DEKETRICE MEMATUHI SYARAT PERCUBAANNYA

505
00:40:42,963 --> 00:40:47,723
Saya takkan tersasar lagi.
Saya telah menjauhi semua kawan lama.

506
00:40:47,803 --> 00:40:51,163
Saya menjauhi alkohol.

507
00:40:52,043 --> 00:40:53,683
Saya menjauhi wanita.

508
00:40:55,803 --> 00:41:02,603
Lebih baik fokus pada diri sendiri,
membentuk kehidupan lebih baik.

509
00:41:04,043 --> 00:41:05,203
Saya dah bekerja.

510
00:41:05,923 --> 00:41:07,883
Saya pelayan di Mexican Villa.

511
00:41:08,883 --> 00:41:11,123
Semuanya berjalan lancar.

512
00:41:14,323 --> 00:41:16,723
Saya selalu rasa saya kehilangan sesuatu

513
00:41:17,203 --> 00:41:19,123
sebab saya membesar tanpa perhatian.

514
00:41:19,203 --> 00:41:21,323
Saya hanya diberi perhatian
apabila buat jahat,

515
00:41:21,403 --> 00:41:26,163
dan saya rasa saya dah jumpa
apa yang hilang itu.

516
00:41:26,643 --> 00:41:28,803
Ia sentiasa dalam hati saya.
Saya temui Jesus.

517
00:41:32,083 --> 00:41:34,003
Berdosa menjadi homoseksual.

518
00:41:36,563 --> 00:41:38,323
Awak nampak obsesi

519
00:41:38,403 --> 00:41:41,083
dan seksualiti awak
ialah dua perkara berbeza?

520
00:41:41,163 --> 00:41:43,683
Sebenarnya tak salah menjadi homoseksual?

521
00:41:46,283 --> 00:41:49,323
Saya tak rasa ia salah,
tapi salah di sisi Tuhan.

522
00:41:49,403 --> 00:41:52,883
Tak kisah apa saya rasa.
Perintah Tuhan yang penting.

523
00:41:52,963 --> 00:41:56,803
Saya gembira jika dapat berkahwin
dengan wanita, tapi…

524
00:41:57,563 --> 00:42:01,243
Tuhan tak menyukainya,
saya perlu patuh perintah Tuhan.

525
00:42:10,043 --> 00:42:12,523
ENAM BULAN KEMUDIAN

526
00:42:14,483 --> 00:42:17,083
WALAUPUN MELANGGAR SYARAT PERCUBAANNYA

527
00:42:17,163 --> 00:42:20,643
DENGAN KESALAHAN MEMANDU SEMASA MABUK,
DEKETRICE KEKAL BEBAS DARI PENJARA

528
00:42:21,643 --> 00:42:25,043
DIA TELAH KELUAR
DARIPADA KUMPULAN GEREJANYA

529
00:42:25,123 --> 00:42:29,043
DAN SEDANG MENJALINKAN HUBUNGAN BARU
DENGAN WANITA LAIN