1
00:00:13,803 --> 00:00:16,363
Sono stata ossessionata
solo da tre persone.

2
00:00:20,363 --> 00:00:23,723
Si fanno errori e da solo si impara.
Come i bambini.

3
00:00:25,843 --> 00:00:27,803
Non mi pento di niente,

4
00:00:27,883 --> 00:00:30,683
ma vorrei che fosse andata diversamente.

5
00:00:34,843 --> 00:00:40,003
OGNI ANNO SONO OLTRE TRE MILIONI
GLI EPISODI DI STALKING NEGLI STATI UNITI

6
00:00:42,163 --> 00:00:45,123
A volte penso a certe cose che ho fatto.

7
00:00:46,643 --> 00:00:50,403
Dicono che è stalking, ma secondo me no.

8
00:00:51,363 --> 00:00:56,003
IL 40% DEGLI STALKER CONDANNATI
SONO RECIDIVI

9
00:00:57,043 --> 00:01:00,963
QUESTA È LA STORIA DELLA DETENUTA #1260226

10
00:01:03,723 --> 00:01:05,483
Quando facevo quelle cose,

11
00:01:05,963 --> 00:01:09,083
diventavo pazza, credo.

12
00:01:13,283 --> 00:01:15,643
Sono un po' spaventata, a dire il vero.

13
00:01:19,883 --> 00:01:23,523
UNA SERIE NETFLIX

14
00:01:24,843 --> 00:01:28,923
Preferirei essere considerato un assassino
che uno stalker, mi spiego?

15
00:01:32,643 --> 00:01:38,083
Volevo provare la sensazione intensa
che mi dava il suo sentirsi sotto tiro.

16
00:01:39,563 --> 00:01:41,483
Chiunque può essere uno stalker.

17
00:01:42,763 --> 00:01:44,683
Sono solo discorsi allarmistici.

18
00:01:46,123 --> 00:01:48,043
Non sono ancora così pazzo…

19
00:01:52,283 --> 00:01:58,843
TENDENZE OSSESSIVE

20
00:02:05,643 --> 00:02:10,803
CARCERE DI CHILLICOTHE, MISSOURI

21
00:02:29,043 --> 00:02:31,003
Mi chiamo Deketrice Jackson.

22
00:02:31,723 --> 00:02:33,483
Sono qui per stalking.

23
00:02:33,563 --> 00:02:37,163
Ho una condanna a quattro anni
e io sono qui da due.

24
00:02:39,883 --> 00:02:43,083
LA CONDANNA PER LO STALKING
DI DEKETRICE NEL 2018

25
00:02:43,163 --> 00:02:47,283
HA MESSO FINE A QUASI UN DECENNIO
DI REATI NEI CONFRONTI DI PIÙ DONNE

26
00:02:49,683 --> 00:02:51,763
La mia dipendenza sono le donne.

27
00:02:53,683 --> 00:02:56,883
Non bevo caffè, non fumo sigarette,
niente del genere,

28
00:02:56,963 --> 00:02:59,763
ma per qualche strano motivo
sono le donne

29
00:03:00,843 --> 00:03:03,643
ad attrarmi
e forse sono una che ama l'amore.

30
00:03:23,963 --> 00:03:30,163
DEKETRICE JACKSON È CRESCIUTA IN AFFIDO
A MILWAUKEE, WISCONSIN

31
00:03:34,643 --> 00:03:37,443
Sono finita in una famiglia adottiva
a sei anni.

32
00:03:40,083 --> 00:03:42,923
Mi hanno presa
perché mia madre non mi voleva.

33
00:03:45,403 --> 00:03:48,003
Sono stata sballottata per circa 12 case.

34
00:03:54,923 --> 00:03:56,963
In alcune sono stata maltrattata.

35
00:03:57,043 --> 00:03:58,243
Vieni maltrattato

36
00:03:59,803 --> 00:04:00,843
e non amato.

37
00:04:06,763 --> 00:04:09,243
A dieci anni ero già attratta dalle donne.

38
00:04:09,843 --> 00:04:14,203
E a 10, 11 anni facevo a botte a scuola
perché mi prendevano in giro

39
00:04:14,283 --> 00:04:15,363
per questo motivo.

40
00:04:15,883 --> 00:04:19,043
Sono stata in varie famiglie
perché non mi volevano.

41
00:04:19,123 --> 00:04:22,723
Dicevano che ero cattiva
o che non mi volevano in casa

42
00:04:22,803 --> 00:04:25,523
con gli altri bambini perché ero gay.

43
00:04:31,163 --> 00:04:33,603
Mi sono sentita non amata e non voluta.

44
00:04:40,723 --> 00:04:42,603
DEKETRICE AVEVA 10 ANNI

45
00:04:42,683 --> 00:04:47,523
QUANDO SVILUPPÒ LA SUA PRIMA OSSESSIONE
PER UNA DONNA

46
00:04:51,043 --> 00:04:53,603
Ero in una casa adottiva a Milwaukee.

47
00:04:53,683 --> 00:04:55,803
Andavamo in chiesa,

48
00:04:55,883 --> 00:05:00,043
e là c'era una signora che all'epoca
doveva avere circa 24 anni.

49
00:05:00,883 --> 00:05:02,723
Era molto carina.

50
00:05:02,803 --> 00:05:06,363
Volevo solo
che mi facesse da madre, credo.

51
00:05:06,443 --> 00:05:08,323
TEMPIO DIVINO

52
00:05:12,123 --> 00:05:14,923
Mi comprava regali per Natale,
per il compleanno

53
00:05:15,003 --> 00:05:18,043
e andavo a casa sua
ogni domenica dopo la messa.

54
00:05:19,403 --> 00:05:22,283
Volevo che mi facesse da genitore.

55
00:05:22,363 --> 00:05:25,323
Ogni volta che la vedevo, mi emozionavo,

56
00:05:25,843 --> 00:05:29,923
cercavo di chiamarla mamma
e lei mi diceva: "No, non sono tua madre".

57
00:05:31,203 --> 00:05:33,203
Mi sentivo rifiutata.

58
00:05:33,723 --> 00:05:37,003
Non ho mai avuto
la figura stabile di una madre.

59
00:05:55,043 --> 00:05:58,043
Quando ho conosciuto Dee,
era una bambina.

60
00:06:00,283 --> 00:06:04,603
Venne inserita nella chiesa
ed era molto timida.

61
00:06:09,403 --> 00:06:12,043
Questa era la chiesa che frequentava Dee.

62
00:06:12,883 --> 00:06:13,843
Tempio Divino.

63
00:06:17,003 --> 00:06:21,043
Una chiesa piccola,
ma con un cuore grande pieno di amore.

64
00:06:25,643 --> 00:06:27,363
Mi chiamo Tunya King

65
00:06:27,963 --> 00:06:31,323
e ho conosciuto Dee
quando frequentava la nostra chiesa.

66
00:06:42,803 --> 00:06:46,243
DA BAMBINA, DEKETRICE ANDAVA
DA TUNYA LA DOMENICA DOPO LA MESSA

67
00:06:46,323 --> 00:06:53,283
TUNYA È STATA
LA PRIMA OSSESSIONE DI DEKETRICE

68
00:06:58,163 --> 00:07:01,083
Sentivo che desiderava qualcosa.

69
00:07:04,483 --> 00:07:07,243
Come quando vai al canile
e vedi un cucciolo

70
00:07:07,323 --> 00:07:10,443
che sembra dirti:
"Prendimi. Abbracciami. Amami".

71
00:07:11,123 --> 00:07:13,643
Sentivo che aveva bisogno di essere amata.

72
00:07:16,123 --> 00:07:17,643
Eravamo a casa mia.

73
00:07:19,563 --> 00:07:22,123
Mi ha detto: "Dovresti adottarmi".

74
00:07:22,963 --> 00:07:27,563
Le ho risposto: "No. Cara, no".
Buttandola sul ridere.

75
00:07:29,643 --> 00:07:33,003
Ripensandoci ora,
non mi sono voltata a guardarla in viso.

76
00:07:37,083 --> 00:07:42,083
Credo di averla offesa
dicendole di no in quel modo.

77
00:07:44,363 --> 00:07:46,083
Credo che l'abbia presa così:

78
00:07:46,163 --> 00:07:48,643
"Cosa ho di strano
da non volermi fare da mamma?"

79
00:07:58,763 --> 00:08:04,163
Quando Dee era più piccola,
il nostro rapporto era puro e bellissimo.

80
00:08:05,523 --> 00:08:10,243
Ma quando è cresciuta,
ha iniziato a cambiare.

81
00:08:14,323 --> 00:08:18,723
Quando frequentavo il mio primo fidanzato,
andavo da lui al fine settimana

82
00:08:18,803 --> 00:08:21,723
e a volte non andavo a messa.

83
00:08:21,803 --> 00:08:23,763
E così lei non mi vedeva.

84
00:08:27,683 --> 00:08:30,923
Non voleva che ci andassi.
Voleva stare con me.

85
00:08:31,003 --> 00:08:33,963
Le dicevo: "No, è programmato. Vado via".

86
00:08:34,043 --> 00:08:38,523
E lei cercava di convincermi
a passare del tempo con lei.

87
00:08:38,603 --> 00:08:42,443
Le dicevo: "Dee, non voglio discuterne.
Ho detto di no. Basta".

88
00:08:44,203 --> 00:08:45,723
Continuava a chiedermelo.

89
00:08:45,803 --> 00:08:48,683
Tipo: "Se glielo chiedo 50 volte,
cambierà idea".

90
00:08:53,243 --> 00:08:55,003
Era insistente.

91
00:08:56,123 --> 00:08:58,843
Le dicevo: "Dee, ti richiamo io".

92
00:08:59,403 --> 00:09:02,523
E cercava di tenermi al telefono.

93
00:09:02,603 --> 00:09:05,323
Le dicevo: "Dee, ora riaggancio".

94
00:09:05,403 --> 00:09:08,603
E, quando lo facevo,
mi richiamava subito dopo.

95
00:09:13,043 --> 00:09:17,443
Sono arrivata al punto
da dovermi allontanare da lei,

96
00:09:17,523 --> 00:09:22,443
perché vedevo che piega stava prendendo
e non mi piaceva.

97
00:09:35,963 --> 00:09:38,483
Quando si è sposata, ero distrutta.

98
00:09:39,363 --> 00:09:41,083
Mi sembrava di averla persa.

99
00:09:43,563 --> 00:09:46,283
Mi ha riportato all'infanzia.
"Non sarò mai abbastanza.

100
00:09:46,363 --> 00:09:48,563
Non sarò mai amata.
Non riceverò mai amore.

101
00:09:49,243 --> 00:09:53,003
Se mia madre non mi amava,
non mi amava neanche lei".

102
00:09:55,243 --> 00:09:58,243
DOPO CHE TUNYA ROMPE I CONTATTI,

103
00:09:58,323 --> 00:10:02,723
DEKETRICE INIZIA A LEGARE
CON LA NIPOTE DI TUNYA, TIFFANIE

104
00:10:06,203 --> 00:10:10,283
Quando ho conosciuto Tiffanie,
mi dava le attenzioni che bramavo.

105
00:10:12,283 --> 00:10:16,963
Mi aveva dato una sua foto a cui all'epoca

106
00:10:17,883 --> 00:10:20,123
davo sempre il bacio della buonanotte.

107
00:10:21,563 --> 00:10:24,843
Non so, forse mi dava più sicurezza,

108
00:10:24,923 --> 00:10:29,403
perché essendo stata molestata da bambina,
non mi piacevano gli uomini,

109
00:10:29,483 --> 00:10:32,963
ma non mi consideravo gay.
Non sapevo cosa significasse.

110
00:10:33,043 --> 00:10:35,883
Era solo che mi piaceva di più quel sesso.

111
00:10:36,803 --> 00:10:38,283
Pensavo: "Che carina".

112
00:10:38,363 --> 00:10:41,403
Non lo pensavo mai guardando un uomo.

113
00:10:41,483 --> 00:10:43,203
Mi piacevano solo le donne.

114
00:10:59,843 --> 00:11:00,883
Lei è Tiffanie.

115
00:11:02,243 --> 00:11:03,363
Che bella ragazza.

116
00:11:06,043 --> 00:11:08,883
Questa risale a quando Dee
era nella nostra vita.

117
00:11:16,403 --> 00:11:20,003
Tiffanie riusciva
a dare a Dee le attenzioni

118
00:11:20,083 --> 00:11:22,243
che non riceveva più da me.

119
00:11:24,203 --> 00:11:27,043
Credo che fossimo
a casa della mamma di Tiffanie.

120
00:11:28,523 --> 00:11:31,763
Tiffanie ha detto:
"Penso sia innamorata di noi due,

121
00:11:31,843 --> 00:11:34,883
oppure era innamorata di te
e ora lo è di me".

122
00:11:34,963 --> 00:11:39,163
E io ho le ho detto: "Ehi, frena".

123
00:11:39,243 --> 00:11:42,563
Il nostro rapporto non era affatto così.

124
00:11:42,643 --> 00:11:44,563
BENVENUTI

125
00:11:46,563 --> 00:11:48,843
Non avevo notato segnali di quel tipo.

126
00:11:48,923 --> 00:11:51,963
Mi sembrava più
che lei mi volesse come madre.

127
00:11:52,683 --> 00:11:57,003
Tiffanie era più giovane
e Dee le stava sempre più addosso.

128
00:11:57,083 --> 00:12:01,643
E anche il loro rapporto divenne strano.

129
00:12:02,483 --> 00:12:09,003
DA ADOLESCENTE, DEKETRICE HA CREATO
UN FALSO PROFILO SUI SOCIAL

130
00:12:10,243 --> 00:12:12,483
Mia nipote mi ha fatto notare

131
00:12:12,563 --> 00:12:15,483
che Dee aveva cambiato
il suo nome su Facebook.

132
00:12:17,083 --> 00:12:22,483
Si era chiamata "Tiffanie Jackson"
e ci ha inviato una richiesta di amicizia.

133
00:12:24,763 --> 00:12:28,403
Quando l'ho vista ed era senza foto,
l'ho cancellata.

134
00:12:28,483 --> 00:12:30,403
Mia nipote mi ha detto: "È Dee".

135
00:12:30,483 --> 00:12:35,043
Ho detto: "Santo cielo. Aspetta un attimo.
Perché proprio Tiffanie?"

136
00:12:35,123 --> 00:12:38,003
E lei: "Esatto. La faccenda si fa strana".

137
00:12:42,683 --> 00:12:45,923
Ha commentato:
"Credo che voglia imitarmi".

138
00:12:46,003 --> 00:12:48,003
Ho pensato: "Oddio".

139
00:12:53,883 --> 00:12:59,123
NEL 2008, DEKETRICE SI TRASFERISCE
A SPRINGFIELD, MISSOURI

140
00:13:00,123 --> 00:13:02,643
E INIZIA A USCIRE CON DELLE DONNE

141
00:13:02,723 --> 00:13:05,723
USANDO IL NOME TIFFANIE

142
00:13:18,883 --> 00:13:24,723
NEL 2012 DEKETRICE INIZIA UNA RELAZIONE
CON UNA DONNA DI NOME RACHEL

143
00:13:25,803 --> 00:13:29,043
A 18 anni ho avuto la mia prima relazione.

144
00:13:29,123 --> 00:13:31,523
La seconda è stata Rachel.

145
00:13:31,603 --> 00:13:34,603
Più mi piaceva, più diventavo appiccicosa.

146
00:13:34,683 --> 00:13:37,283
All'inizio era reciproco,
ma più le dicevo:

147
00:13:37,883 --> 00:13:41,243
"Non andare via",
o "Torna", o "Vuoi lasciarmi?",

148
00:13:42,323 --> 00:13:45,243
più lei si sentiva a disagio con me.

149
00:13:47,683 --> 00:13:52,083
Forse ero insistente
perché non ho mai avuto una madre.

150
00:13:52,163 --> 00:13:54,483
Continuavo a supplicare amore.

151
00:13:54,563 --> 00:13:58,243
E se mi rifiutavano o non mi volevano,

152
00:13:58,323 --> 00:14:01,483
andavo fuori di testa oppure mi deprimevo.

153
00:14:02,123 --> 00:14:05,723
Provavo tante emozioni diverse
che non riuscivo a controllare.

154
00:14:08,083 --> 00:14:10,003
Forse sbagliavo a scegliere,

155
00:14:11,243 --> 00:14:14,563
ma ogni relazione
mi faceva sentire inadeguata.

156
00:14:25,843 --> 00:14:29,083
Quando ho conosciuto Dee,
si è presentata come Tiffanie.

157
00:14:30,883 --> 00:14:34,083
Ho scoperto
solo circa sei, sette mesi dopo,

158
00:14:34,163 --> 00:14:36,043
qual era il suo vero nome.

159
00:14:36,123 --> 00:14:38,443
AMA LA VITA

160
00:14:39,443 --> 00:14:42,083
Ho saputo che è "Deketrice"
solo molto dopo.

161
00:14:49,323 --> 00:14:50,523
Mi chiamo Christine.

162
00:14:51,683 --> 00:14:55,683
E Deketrice aveva una relazione
con mia figlia, Rachel.

163
00:15:04,683 --> 00:15:06,003
Dee era carina.

164
00:15:06,083 --> 00:15:11,083
All'inizio sembrava molto carina,
gentile ed educata.

165
00:15:11,163 --> 00:15:13,123
Poi ha iniziato

166
00:15:13,683 --> 00:15:15,403
a stare spesso a casa nostra.

167
00:15:16,043 --> 00:15:17,923
Alla fine è venuta a viverci.

168
00:15:26,883 --> 00:15:30,843
POCO DOPO L'ARRIVO DI DEKETRICE,
CHRISTINE INIZIA A PREOCCUPARSI

169
00:15:30,923 --> 00:15:34,323
PER IL COMPORTAMENTO DELLA RAGAZZA
NEI CONFRONTI DI RACHEL

170
00:15:36,483 --> 00:15:39,243
Non so, avevo la sensazione

171
00:15:40,523 --> 00:15:44,243
che non fosse
la persona giusta per Rachel.

172
00:15:46,163 --> 00:15:48,363
Tiffanie si metteva in testa

173
00:15:48,443 --> 00:15:51,443
che Rachel avesse fatto delle cose,
ma non era così.

174
00:15:51,523 --> 00:15:53,683
Se ne stava sempre a casa.

175
00:15:54,163 --> 00:15:56,123
FAMIGLIA
UNA GRANDE BENEDIZIONE DELLA VITA

176
00:15:56,203 --> 00:15:59,563
Tiffanie voleva
che Rachel si vestisse in un certo modo.

177
00:16:01,163 --> 00:16:06,563
E se Rachel non aveva voglia di uscire
o fare qualcosa,

178
00:16:06,643 --> 00:16:09,163
Tiffanie si arrabbiava o…

179
00:16:09,843 --> 00:16:11,643
Poi discutevano e litigavano.

180
00:16:14,003 --> 00:16:15,603
Se non si faceva modo suo,

181
00:16:16,923 --> 00:16:21,763
sbottava e diventava un po' cattiva.

182
00:16:34,643 --> 00:16:37,003
Ero ossessionata da Rachel.

183
00:16:38,523 --> 00:16:41,923
La seguivo quando diceva
che andava al lavoro,

184
00:16:42,003 --> 00:16:44,803
o la spiavo
andando a controllare che fosse là.

185
00:16:45,363 --> 00:16:48,243
Certi giorni andavo là e lei non c'era,

186
00:16:48,323 --> 00:16:51,763
così ho iniziato ad avere
queste tendenze da stalker.

187
00:16:52,723 --> 00:16:56,043
Credo sia una questione di fiducia.
Non mi fidavo di lei.

188
00:16:56,803 --> 00:16:59,403
Le controllavo il cellulare, cose così.

189
00:17:00,563 --> 00:17:03,723
È stato allora
che ho iniziato a fare stalking.

190
00:17:04,883 --> 00:17:08,643
Voleva lasciarmi e facevo di tutto
per convincerla a restare con me.

191
00:17:08,723 --> 00:17:10,563
Ma se venivo rifiutata…

192
00:17:12,203 --> 00:17:13,523
Era come se volessi…

193
00:17:14,243 --> 00:17:16,843
Credo di diventare vendicativa a volte,

194
00:17:16,923 --> 00:17:19,643
perché se mi fanno del male,
voglio ricambiare.

195
00:17:20,323 --> 00:17:23,283
La prendevo a schiaffi,
quando faceva delle cose

196
00:17:23,363 --> 00:17:24,963
che a me non stavano bene.

197
00:17:28,763 --> 00:17:32,323
La chiamavo puttana, cose così.

198
00:17:32,403 --> 00:17:34,763
Sono stata anche emotivamente violenta.

199
00:17:41,843 --> 00:17:43,043
OTTOBRE 2012

200
00:17:43,123 --> 00:17:47,523
DOPO ALCUNI MESI DI RELAZIONE,
LE MINACCE SONO AUMENTATE

201
00:17:56,123 --> 00:17:57,883
Quella sera sono tornata…

202
00:18:00,523 --> 00:18:03,483
Sono arrivata a casa, la porta era aperta

203
00:18:03,563 --> 00:18:06,363
e stavano litigando, ma non sapevo perché.

204
00:18:09,243 --> 00:18:11,043
Era davvero fuori di testa.

205
00:18:14,803 --> 00:18:16,563
Ha fatto tante minacce.

206
00:18:19,203 --> 00:18:21,043
Mi ha spaventato.

207
00:18:21,123 --> 00:18:23,603
Non voglio morire.
Non volevo farlo allora.

208
00:18:25,483 --> 00:18:28,803
Il giorno dopo, abbiamo richiesto

209
00:18:28,883 --> 00:18:32,483
sia io che Rachel
un'ordinanza restrittiva.

210
00:18:36,443 --> 00:18:39,963
Ci siamo lasciate, ma continuavo
a contattarla e chiamarla.

211
00:18:40,043 --> 00:18:43,603
Non capivo perché non mi volesse.
Non mi importava.

212
00:18:44,643 --> 00:18:46,963
Dovevo starle lontano e non lo facevo.

213
00:18:49,843 --> 00:18:53,243
Mi presentavo alla nuova casa
in cui si erano trasferite.

214
00:18:55,683 --> 00:18:58,123
La seguivo, cose così.

215
00:19:00,443 --> 00:19:02,883
Mi avvicinavo solo per dirle:

216
00:19:02,963 --> 00:19:05,083
"Mi dispiace. Torna con me".

217
00:19:06,963 --> 00:19:10,003
Non dovevo andare alla casa.
Ci facevo lo stesso.

218
00:19:16,043 --> 00:19:19,123
Continuava a venire,
nonostante l'ordinanza.

219
00:19:19,203 --> 00:19:21,403
Come se non le importasse niente.

220
00:19:22,323 --> 00:19:25,723
Sarebbe dovuta stare
a 300 metri di distanza da entrambe,

221
00:19:26,323 --> 00:19:29,483
invece si avvicinava
e si metteva a strillare fuori:

222
00:19:30,363 --> 00:19:33,323
"Ti amo" e "Come puoi farmi questo?"

223
00:19:33,403 --> 00:19:36,563
Io non aprivo la porta e non le parlavo.

224
00:19:36,643 --> 00:19:38,403
Batteva i pugni sulla porta.

225
00:19:39,563 --> 00:19:41,563
Ha provato a sfondare le finestre,

226
00:19:42,163 --> 00:19:43,563
ha strappato le zanzariere.

227
00:19:44,483 --> 00:19:46,483
Mi spaventava a morte l'idea

228
00:19:47,483 --> 00:19:49,923
che riuscisse a entrare e a fare qualcosa

229
00:19:50,683 --> 00:19:52,243
a Rachel, o chissà…

230
00:19:54,283 --> 00:19:57,723
Naturalmente andava via
prima che arrivasse la polizia.

231
00:19:58,323 --> 00:20:00,243
Per quanto è andata avanti così?

232
00:20:01,083 --> 00:20:03,163
Almeno un anno.

233
00:20:07,403 --> 00:20:09,403
OTTOBRE 2012

234
00:20:10,883 --> 00:20:15,843
IL 6 OTTOBRE 2012,
DEKETRICE VIENE ARRESTATA

235
00:20:26,203 --> 00:20:31,843
È ACCUSATA DI VARI REATI,
TRA CUI FURTO E AGGRESSIONE

236
00:20:31,923 --> 00:20:38,123
È STATA INFINE CONDANNATA
A OTTO ANNI DI LIBERTÀ VIGILATA

237
00:20:40,803 --> 00:20:43,203
Non ho pensato alle conseguenze,

238
00:20:44,043 --> 00:20:46,363
perché mi interessava solo riavere lei.

239
00:20:51,163 --> 00:20:53,763
Ho sette accuse per aggressione
sulla fedina.

240
00:20:54,883 --> 00:20:56,683
Sapevo che non dovevo farlo,

241
00:20:56,763 --> 00:21:00,443
ma l'ho fatto perché volevo
che lei si sentisse ferita come me.

242
00:21:05,323 --> 00:21:07,323
A volte mi deprime

243
00:21:08,523 --> 00:21:12,843
il pensiero che non troverò mai l'amore.

244
00:21:12,923 --> 00:21:16,323
È come se tutte le donne
volessero una bella casetta,

245
00:21:16,403 --> 00:21:18,763
un marito,

246
00:21:20,243 --> 00:21:21,963
dei figli, un bel lavoro.

247
00:21:23,803 --> 00:21:25,683
Credo che…

248
00:21:25,763 --> 00:21:29,003
Era quello che volevo anch'io,
ma con una donna,

249
00:21:29,083 --> 00:21:33,683
e non ottenerlo credo
che mi abbia distrutto emotivamente.

250
00:21:33,763 --> 00:21:35,483
Ero emotivamente turbata.

251
00:21:35,563 --> 00:21:38,363
Pensavo: "Oddio. Non troverò mai l'amore."

252
00:21:39,003 --> 00:21:42,603
E alcuni miei amici mi hanno detto:

253
00:21:42,683 --> 00:21:45,883
"Devi trovare l'amore attraverso Dio,
attraverso Gesù".

254
00:21:55,643 --> 00:21:57,563
DURANTE LA LIBERTÀ VIGILATA,

255
00:21:57,643 --> 00:22:00,963
DEKETRICE SI AVVICINA
A UN MISSIONARIO CRISTIANO

256
00:22:10,283 --> 00:22:14,043
Anni fa, Dee camminava lungo questa strada
con aria depressa.

257
00:22:16,403 --> 00:22:21,483
Avevamo un cartello sul capanno che diceva
"Studio la Bibbia, stasera alle 19:00".

258
00:22:22,243 --> 00:22:25,203
Aveva appena pregato Dio con rabbia

259
00:22:25,283 --> 00:22:27,443
e detto: "Voglio un segno".

260
00:22:28,163 --> 00:22:31,363
Ha visto il nostro cartello
e l'ha preso come un segno.

261
00:22:31,443 --> 00:22:33,883
È venuta sulla veranda e ha bussato.

262
00:22:33,963 --> 00:22:36,363
Le ho aperto io, e mi ha detto:

263
00:22:36,923 --> 00:22:39,243
"C'è lo studio della Bibbia stasera?"

264
00:22:39,323 --> 00:22:41,203
E io: "Anche adesso".

265
00:22:45,083 --> 00:22:46,083
Sono Steve Long.

266
00:22:47,243 --> 00:22:50,523
Sono stato il pastore di Dee
per diversi anni.

267
00:22:56,403 --> 00:22:59,083
Tutti sono
alla ricerca disperata di amore.

268
00:22:59,563 --> 00:23:05,603
Molti di noi vengono da famiglie solide
o da un ambiente sociale solido,

269
00:23:05,683 --> 00:23:09,483
e non sappiamo di aver bisogno d'amore
perché lo riceviamo di continuo.

270
00:23:10,923 --> 00:23:14,363
Ma questa ragazza… Caspita.

271
00:23:15,443 --> 00:23:18,363
È stata cresciuta in modo orribile,

272
00:23:18,443 --> 00:23:21,403
e una cosa sembrava portare all'altra.

273
00:23:27,243 --> 00:23:30,643
Una sera ha chiamato me e mia moglie

274
00:23:31,443 --> 00:23:34,083
perché stava pensando di suicidarsi.

275
00:23:34,163 --> 00:23:36,283
Così siamo andati là

276
00:23:36,363 --> 00:23:40,923
e ci ha raccontato
tutte le cose che aveva passato.

277
00:23:41,763 --> 00:23:46,803
Eravamo in lacrime
e abbiamo provato a darle amore.

278
00:23:50,523 --> 00:23:53,483
Cerchiamo di ascoltare
e aiutare il più possibile.

279
00:23:53,963 --> 00:23:56,643
Senza dubbio, come ministro,

280
00:23:57,123 --> 00:24:00,323
li dirigo a Gesù Cristo
e alla speranza in Gesù Cristo.

281
00:24:04,763 --> 00:24:07,363
Con Dee non parlavamo mai
di omosessualità.

282
00:24:08,083 --> 00:24:09,843
Lei lo faceva sempre.

283
00:24:10,883 --> 00:24:14,443
La sua sessualità, che lei…

284
00:24:16,723 --> 00:24:19,443
non crede sia giusta. È lei che lo pensa.

285
00:24:19,523 --> 00:24:22,603
Quindi, per noi,

286
00:24:22,683 --> 00:24:26,563
la sessualità di Dee non era
in linea con le Scritture,

287
00:24:27,083 --> 00:24:32,923
ma credevamo che il nostro amore per lei
lo fosse totalmente.

288
00:24:48,163 --> 00:24:55,043
DOPO DUE ANNI DI LIBERTÀ VIGILATA,
DEKETRICE NON HA COMMESSO ALTRI REATI

289
00:25:02,763 --> 00:25:06,603
Per due anni è andato tutto bene
e lavoravo in un asilo nido.

290
00:25:07,083 --> 00:25:09,283
Stavo crescendo, andando in chiesa,

291
00:25:10,203 --> 00:25:13,643
quando ho iniziato
a provare sentimenti per varie donne.

292
00:25:23,323 --> 00:25:26,643
NEL 2017, DEKETRICE INCONTRA 'SARAH'

293
00:25:32,683 --> 00:25:34,643
L'ho conosciuta in un centro ricreativo.

294
00:25:35,923 --> 00:25:38,763
Non pensavo
che sarebbe diventata un'ossessione.

295
00:25:54,883 --> 00:26:00,043
Ho fatto cose assurde per dimostrarle
che l'amavo davvero

296
00:26:00,123 --> 00:26:02,603
e che volevo
che mi desse una possibilità.

297
00:26:07,603 --> 00:26:09,483
Le prendevo dei fiori.

298
00:26:10,083 --> 00:26:13,363
Ma, quando andavo a casa sua,
non rispondeva alla porta.

299
00:26:16,523 --> 00:26:19,523
Lasciavo lì i regali
e tornavo dieci minuti dopo.

300
00:26:19,603 --> 00:26:21,483
Giravo per il suo quartiere.

301
00:26:21,563 --> 00:26:25,283
Tornavo a vedere se aveva preso i regali
ed erano spariti.

302
00:26:25,363 --> 00:26:29,043
Quindi nella mia testa pensavo:
"Caspita, li ha apprezzati".

303
00:26:29,123 --> 00:26:33,523
Pensavo che se avessi fatto quelle cose,
mi avrebbe dato una possibilità.

304
00:26:34,403 --> 00:26:36,323
Facevo cose del genere.

305
00:26:36,403 --> 00:26:40,723
Ce ne sono anche altre,
ma alcune sono molto imbarazzanti

306
00:26:40,803 --> 00:26:41,923
e non voglio dirle.

307
00:26:49,323 --> 00:26:53,923
DEKETRICE INIZIA
A STALKERARE SARAH NEL 2017

308
00:26:54,003 --> 00:27:00,483
NEL 2018,
IL CASO VIENE RIFERITO ALLE AUTORITÀ

309
00:27:06,883 --> 00:27:12,283
Questo caso è venuto alla luce
dopo un anno di continue molestie

310
00:27:12,363 --> 00:27:14,723
e stalking fisico
nei confronti della vittima.

311
00:27:17,923 --> 00:27:23,683
La sig.na Jackson e la vittima
si erano parlate solo poche volte.

312
00:27:23,763 --> 00:27:27,563
Si trattava
più di un'infatuazione per la vittima

313
00:27:27,643 --> 00:27:32,563
e non c'era motivo di ipotizzare
una relazione tra le due.

314
00:27:36,283 --> 00:27:39,243
Sono il caporale David Hatch
della polizia di Springfield.

315
00:27:40,083 --> 00:27:42,683
Ho seguito il caso di stalking
della sig.na Jackson.

316
00:27:46,363 --> 00:27:50,603
'SARAH' HA RIFIUTATO DI PARTECIPARE
A QUESTO DOCUMENTARIO

317
00:27:50,683 --> 00:27:53,203
E HA CHIESTO DI MANTENERE L'ANONIMATO

318
00:28:02,203 --> 00:28:05,923
La vittima ha riferito di aver ricevuto
un biglietto a casa,

319
00:28:06,883 --> 00:28:10,123
a cui sono seguiti messaggi in segreteria

320
00:28:10,763 --> 00:28:12,963
regali per Natale e per Pasqua.

321
00:28:14,043 --> 00:28:18,403
Le portava fiori con numerosi biglietti.

322
00:28:23,843 --> 00:28:25,763
La vittima si è trasferita,

323
00:28:25,843 --> 00:28:28,483
ma la sig.na Jackson
ha trovato l'indirizzo

324
00:28:28,563 --> 00:28:30,003
portando altri regali.

325
00:28:31,603 --> 00:28:34,083
Non si lasciava dissuadere,

326
00:28:34,163 --> 00:28:37,363
voleva insistere sul percorso intrapreso

327
00:28:37,443 --> 00:28:39,883
e continuare a comunicare con la vittima.

328
00:28:45,203 --> 00:28:47,163
Un giorno è entrata in un bar

329
00:28:47,243 --> 00:28:51,563
in cui la vittima si trovava
con una persona che non conosceva bene,

330
00:28:51,643 --> 00:28:54,563
e ha iniziato a parlarle
e ad approcciarla.

331
00:28:57,883 --> 00:29:01,843
La seguiva ovunque andasse.

332
00:29:05,403 --> 00:29:06,603
La seguivo.

333
00:29:07,923 --> 00:29:08,883
Volevo…

334
00:29:11,323 --> 00:29:12,523
È imbarazzante.

335
00:29:12,603 --> 00:29:17,283
Mi presentavo dov'era e le dicevo:
"Oh, ciao! Sono appena arrivata".

336
00:29:18,003 --> 00:29:20,603
E lei: "Stai lontana da me".

337
00:29:24,563 --> 00:29:27,363
E, quando mi diceva così,
perdevo il controllo.

338
00:29:32,363 --> 00:29:39,163
La vittima è arrivata al punto
di non sentirsi più al sicuro

339
00:29:39,243 --> 00:29:43,363
a uscire di casa
senza qualcuno che la proteggesse.

340
00:29:48,843 --> 00:29:50,163
APRILE 2018

341
00:29:50,243 --> 00:29:55,643
IL 14 APRILE 2018,
DEKETRICE VA A CASA DI SARAH

342
00:30:02,843 --> 00:30:05,043
Era tardi. Erano circa le 19:00.

343
00:30:05,123 --> 00:30:08,083
Era buio e stavo prendendo i suoi regali.

344
00:30:11,163 --> 00:30:13,203
Ho suonato, ma non ha aperto.

345
00:30:15,363 --> 00:30:17,203
Così sono salita in auto

346
00:30:17,283 --> 00:30:19,683
e le ho scritto, ma non ha risposto.

347
00:30:21,843 --> 00:30:23,563
Ho visto un tizio entrare in casa

348
00:30:24,363 --> 00:30:27,363
e per qualche motivo
ho tirato fuori il binocolo.

349
00:30:29,523 --> 00:30:31,323
Ho provato a guardare, ma era buio.

350
00:30:33,363 --> 00:30:36,523
Non volevo importunarla, ma mi chiedevo

351
00:30:36,603 --> 00:30:37,883
chi fosse quel tizio.

352
00:30:42,923 --> 00:30:48,523
MENTRE DEKETRICE È DAVANTI ALLA CASA,
ARRIVA LA POLIZIA

353
00:30:52,403 --> 00:30:56,083
La vittima ha contattato il 911 affermando

354
00:30:56,163 --> 00:30:59,803
che la sospettata, la sig.na Jackson,
era davanti a casa sua,

355
00:30:59,883 --> 00:31:04,003
e che temeva
che volesse entrare con la forza.

356
00:31:08,963 --> 00:31:15,803
DEKETRICE VIENE ARRESTATA E ACCUSATA
DI STALKING DI PRIMO GRADO

357
00:31:19,043 --> 00:31:21,203
La sig.na Jackson non avrebbe smesso

358
00:31:21,283 --> 00:31:23,803
di molestare e stalkerare la vittima,

359
00:31:23,883 --> 00:31:27,683
se le forze dell'ordine
non fossero intervenute

360
00:31:27,763 --> 00:31:29,683
e non avessero indagato.

361
00:31:33,043 --> 00:31:36,163
Dopo aver esaminato i precedenti
della sig.na Jackson

362
00:31:36,843 --> 00:31:41,123
e i verbali archiviati qui
al dipartimento di polizia di Springfield,

363
00:31:42,203 --> 00:31:45,283
posso dire che,
se non fossimo intervenuti,

364
00:31:46,043 --> 00:31:51,003
è molto probabile che i biglietti d'amore

365
00:31:51,083 --> 00:31:54,803
si sarebbero trasformati in minacce,
e forse in lesioni fisiche.

366
00:32:02,083 --> 00:32:03,963
10 OTTOBRE 2018

367
00:32:04,043 --> 00:32:06,603
DEKETRICE JACKSON
VIENE DICHIARATA COLPEVOLE

368
00:32:06,683 --> 00:32:11,323
DI STALKING NEI CONFRONTI DI SARAH
E CONDANNATA A QUATTRO ANNI DI DETENZIONE

369
00:32:24,363 --> 00:32:26,203
All'inizio negavo anche a me stessa.

370
00:32:30,163 --> 00:32:35,163
Più sto qui, più mi rendo conto
che le facevo stalking.

371
00:32:37,443 --> 00:32:41,163
Ho paura che possa succedere di nuovo,
quando uscirò.

372
00:32:47,643 --> 00:32:48,923
NOVEMBRE 2021

373
00:32:49,003 --> 00:32:52,643
AVENDO SCONTATO PIÙ DI METÀ DELLA PENA,
A DEKETRICE VIENE COMUNICATO

374
00:32:52,723 --> 00:32:54,883
CHE VERRÀ RILASCIATA IN LIBERTÀ VIGILATA

375
00:32:56,323 --> 00:32:57,523
Voglio solo

376
00:32:58,963 --> 00:33:00,123
non farlo di nuovo.

377
00:33:00,203 --> 00:33:03,683
Non voglio rifarlo.
Non è divertente per me

378
00:33:04,163 --> 00:33:07,763
piangere e chiedermi perché
qualcuno non mi vuole. Per niente.

379
00:33:11,603 --> 00:33:14,243
Ma in questi due anni

380
00:33:14,323 --> 00:33:16,683
non ho preso sul serio la detenzione.

381
00:33:16,763 --> 00:33:20,603
Ho flirtato alla faccia di quelle donne,

382
00:33:20,683 --> 00:33:22,803
ma avrei dovuto usare questo periodo

383
00:33:23,803 --> 00:33:26,363
per guarire nel mio cuore.

384
00:33:28,643 --> 00:33:31,403
Prendo degli psicofarmaci
per i miei pensieri ossessivi.

385
00:33:32,523 --> 00:33:34,523
A volte non funzionano,

386
00:33:34,603 --> 00:33:38,643
perché hanno iniziato a piacermi
delle donne qui, ma non so…

387
00:33:41,363 --> 00:33:44,963
Non accadrà più
e mi circonderò di persone devote.

388
00:33:48,163 --> 00:33:53,483
Devo arrendermi a Dio e pentirmi,

389
00:33:54,483 --> 00:33:56,643
raccogliere la mia croce e seguirlo.

390
00:33:57,683 --> 00:34:00,123
Non mi serve l'amore. Mi amo da sola.

391
00:34:00,203 --> 00:34:03,243
L'ho fatto per due anni
senza cercare una relazione.

392
00:34:03,323 --> 00:34:06,443
E mi rendo conto, ripensandoci,
che sono stata bene.

393
00:34:07,203 --> 00:34:10,123
Ma non posso sapere
se accadrà di nuovo o no.

394
00:34:10,203 --> 00:34:14,643
Perché nessuno conosce il futuro
e sa cosa accadrà.

395
00:34:17,923 --> 00:34:21,123
CONFINE DELLA CITTÀ

396
00:34:31,323 --> 00:34:35,483
Ci sono delle condizioni
per mantenere la libertà vigilata.

397
00:34:35,563 --> 00:34:37,323
Non bisogna essere recidivi.

398
00:34:39,283 --> 00:34:41,643
Le recidive di stalking arrivano al 50%.

399
00:34:43,163 --> 00:34:46,403
A volte dopo un solo giorno.

400
00:34:51,523 --> 00:34:55,963
Sono Will Worsham, ex vice procuratore
della Contea di Greene, Missouri.

401
00:34:57,923 --> 00:35:00,923
Ora sono giudice municipale
e ho uno studio privato.

402
00:35:03,683 --> 00:35:05,443
IN QUALITÀ DI AVVOCATO PENALISTA,

403
00:35:05,523 --> 00:35:08,723
WILL WORSHAM HA ESAMINATO
IL TASSO DI RECIDIVA NELLO STALKING

404
00:35:08,803 --> 00:35:13,363
HA ESAMINATO ANCHE IL CASO DI DEKETRICE

405
00:35:15,683 --> 00:35:20,643
Questo registro delle cause
va dal 2012 al 2018,

406
00:35:20,723 --> 00:35:25,723
e mostra precedenti significativi
di violazione della libertà vigilata.

407
00:35:25,803 --> 00:35:29,083
Lo schema si ripete di continuo
per sei anni.

408
00:35:30,443 --> 00:35:34,043
Al di là dalla durata della pena,
lo schema comportamentale si ripete.

409
00:35:35,643 --> 00:35:38,683
NEL CORSO DELLA REVISIONE
DEL CASO DEKETRICE,

410
00:35:38,763 --> 00:35:42,843
WILL WORSHAM LEGGE LE LETTERE
DA LEI SCRITTE AI TRIBUNALI

411
00:35:45,643 --> 00:35:49,043
Il 18 luglio
scrive dal carcere al giudice.

412
00:35:49,123 --> 00:35:51,803
Dice: "Sono una ribelle
con la mente confusa.

413
00:35:51,883 --> 00:35:54,803
Una bambina maltrattata
che ha perso fiducia nell'autorità,

414
00:35:54,883 --> 00:35:58,883
Ammetto di avere problemi di attaccamento.
Sono appiccicosa, ho ossessioni.

415
00:35:58,963 --> 00:36:02,483
Andrò in analisi, in chiesa,
parteciperò alla comunità,

416
00:36:02,563 --> 00:36:05,403
ma temo che non cambierò mai.
Voglio e mi serve aiuto".

417
00:36:07,643 --> 00:36:10,003
La parte più sincera è dove dice

418
00:36:10,083 --> 00:36:12,483
che teme di non cambiare e vuole aiuto.

419
00:36:12,563 --> 00:36:14,323
È bello vederlo scritto.

420
00:36:15,603 --> 00:36:20,283
Ma la cosa evidente qui
è che ha bisogno di sostegno psicologico.

421
00:36:20,363 --> 00:36:22,003
Va inserita in un programma

422
00:36:22,083 --> 00:36:25,203
per cambiare il suo modo di pensare
e di percepire gli altri.

423
00:36:25,283 --> 00:36:28,323
La difficoltà
è trovare le risorse per farlo.

424
00:36:31,483 --> 00:36:33,963
Va ricordato che è una persona che è stata

425
00:36:34,043 --> 00:36:36,683
in un sistema per tutta la vita.

426
00:36:36,763 --> 00:36:38,563
È cresciuta in case adottive.

427
00:36:38,643 --> 00:36:44,083
Quindi il sistema ha sempre rappresentato
i suoi genitori di fatto.

428
00:36:44,163 --> 00:36:47,923
Non ha mai avuto modo di stringere
un rapporto con un genitore.

429
00:36:48,003 --> 00:36:50,003
Non sa neanche come si faccia.

430
00:36:50,083 --> 00:36:52,563
Per molti versi, il sistema ha fallito

431
00:36:52,643 --> 00:36:54,883
e continua a farlo con lei.

432
00:36:59,123 --> 00:37:01,363
Sono preoccupato
per il futuro di Deketrice.

433
00:37:01,443 --> 00:37:05,643
Non so se saranno disponibili
i servizi che necessita.

434
00:37:06,483 --> 00:37:08,923
I gruppi religiosi danno conforto,

435
00:37:09,883 --> 00:37:12,363
ma avrà bisogno di un professionista

436
00:37:12,443 --> 00:37:14,163
che la affianchi

437
00:37:14,243 --> 00:37:16,443
e che cambi il suo modo di pensare.

438
00:37:27,563 --> 00:37:28,723
VISITE

439
00:37:30,323 --> 00:37:33,563
PER IL PRELIEVO DI RILASCIATI
ACCOSTARE E ATTENDERE IN AUTO.

440
00:37:41,083 --> 00:37:43,003
NIENTE CELLULARI OLTRE LA PORTA!

441
00:37:49,603 --> 00:37:50,523
- Ciao!
- Ehi!

442
00:37:53,203 --> 00:37:54,363
Come stai?

443
00:37:56,043 --> 00:37:57,443
Emozionata, tesa.

444
00:37:58,403 --> 00:38:01,883
Mi sento libera dentro e fuori.

445
00:38:02,603 --> 00:38:04,323
- Grata.
- Attenta alla testa.

446
00:38:05,563 --> 00:38:06,403
Felice.

447
00:38:10,243 --> 00:38:13,163
IL 30 NOVEMBRE DEL 2021,
DOPO TRE ANNI DI CARCERE,

448
00:38:13,243 --> 00:38:15,923
DEKETRICE VIENE RILASCIATA
IN LIBERTÀ VIGILATA

449
00:38:20,643 --> 00:38:21,643
La cintura.

450
00:38:35,683 --> 00:38:39,243
SE VIOLERÀ
I TERMINI DELLA LIBERTÀ VIGILATA,

451
00:38:39,323 --> 00:38:42,363
DEKETRICE TORNERÀ IN CARCERE

452
00:38:51,843 --> 00:38:54,203
Bene, ora cominciamo. Esamineremo

453
00:38:54,283 --> 00:38:57,283
- i versetti tre e quattro.
- Prima preghiamo?

454
00:38:57,363 --> 00:38:58,563
Sì. Certo che sì.

455
00:38:58,643 --> 00:39:02,643
Padre, ti chiediamo
di poter trarre beneficio

456
00:39:02,723 --> 00:39:04,563
da questo studio, seppur breve.

457
00:39:04,643 --> 00:39:07,763
Che tu sia glorificato
nel nome di Gesù…

458
00:39:08,923 --> 00:39:10,563
Ha già provato a cambiare.

459
00:39:11,323 --> 00:39:16,643
Ma ora sono molto più fiducioso,
perché sembra umile.

460
00:39:16,723 --> 00:39:18,803
Sembra molto umile.

461
00:39:20,003 --> 00:39:24,443
Sto cercando di trovare Dio.

462
00:39:24,523 --> 00:39:28,043
Più leggo la Bibbia,
più sento di avere un rapporto con lui.

463
00:39:28,123 --> 00:39:32,043
Credo che andrà tutto bene.
Lui ha il controllo. Ci pensa lui.

464
00:39:33,763 --> 00:39:36,603
Dee ha un nuovo affetto
e le ha cambiato la vita.

465
00:39:36,683 --> 00:39:39,563
È innamorata di Gesù Cristo.
Vuole compiacerlo.

466
00:39:40,043 --> 00:39:43,243
E quindi tutto il suo comportamento

467
00:39:43,323 --> 00:39:46,843
si sta modellando
su questo suo nuovo affetto.

468
00:39:48,403 --> 00:39:52,043
Ho capito che se faccio le cose
a modo mio, crolla tutto.

469
00:39:52,883 --> 00:39:55,683
Se faccio le cose a modo suo,
tutto si sistema.

470
00:39:55,763 --> 00:40:00,963
Quindi devo ricordarmi
di non mettermi nei guai con la legge,

471
00:40:01,043 --> 00:40:03,163
obbedendo solo ai suoi comandamenti.

472
00:40:03,243 --> 00:40:04,923
Non essere schiava del peccato,

473
00:40:05,003 --> 00:40:09,843
ma obbedirgli
e rinunciare a tutto per lui.

474
00:40:13,003 --> 00:40:16,163
DICEMBRE 2021

475
00:40:18,083 --> 00:40:19,643
Resterò fuori di prigione.

476
00:40:21,483 --> 00:40:24,643
Non sarò mai più ossessionata da nessuno.

477
00:40:27,083 --> 00:40:29,923
Voglio prendere un giorno alla volta.

478
00:40:33,923 --> 00:40:35,923
A UN MESE DAL SUO RILASCIO,

479
00:40:36,003 --> 00:40:40,323
DEKETRICE HA SEMPRE RISPETTATO
I TERMINI DELLA LIBERTÀ VIGILATA

480
00:40:42,963 --> 00:40:47,723
Non andrò sulla cattiva strada.
Sto evitando le vecchie amicizie.

481
00:40:47,803 --> 00:40:51,043
Sto evitando l'alcol.

482
00:40:52,043 --> 00:40:53,683
E anche le donne.

483
00:40:55,803 --> 00:41:02,603
È meglio lavorare su me stessa
e rimettermi in piedi.

484
00:41:04,043 --> 00:41:05,083
Ho un lavoro.

485
00:41:05,923 --> 00:41:08,123
Faccio la cameriera al Mexican Villa.

486
00:41:08,883 --> 00:41:11,003
Va tutto secondo i piani.

487
00:41:14,283 --> 00:41:16,763
Ho sempre sentito che mi mancava qualcosa.

488
00:41:17,243 --> 00:41:21,163
Sono cresciuta senza attenzioni.
Le ho avute solo facendo del male.

489
00:41:21,243 --> 00:41:25,963
E credo di aver trovato
ciò che mi mancava.

490
00:41:26,643 --> 00:41:28,803
Era da sempre nel mio cuore.
Ho trovato Gesù.

491
00:41:32,083 --> 00:41:34,003
È un peccato essere gay.

492
00:41:36,683 --> 00:41:41,003
Sai che le tue ossessioni
e la tua sessualità sono due cose diverse?

493
00:41:41,083 --> 00:41:43,643
E che non c'è nulla di male
nell'essere gay?

494
00:41:46,323 --> 00:41:49,323
Io non credo sia sbagliato, ma Dio sì.

495
00:41:49,403 --> 00:41:52,883
E non conta ciò che penso io.
Conta ciò che pensa Dio.

496
00:41:52,963 --> 00:41:56,643
E mi piacerebbe sposarmi con una donna,

497
00:41:57,483 --> 00:42:01,243
ma Dio non vuole questo
e io devo obbedire a ciò che vuole lui.

498
00:42:10,043 --> 00:42:12,523
SEI MESI DOPO

499
00:42:14,483 --> 00:42:17,243
MALGRADO ABBIA VIOLATO
I TERMINI DELLA LIBERTÀ VIGILATA

500
00:42:17,323 --> 00:42:20,643
PER GUIDA IN STATO DI EBBREZZA,
DEKETRICE NON È TORNATA IN CARCERE

501
00:42:21,643 --> 00:42:25,043
HA LASCIATO IL GRUPPO DELLA CHIESA

502
00:42:25,123 --> 00:42:29,043
E ORA HA UNA NUOVA RELAZIONE CON UNA DONNA

503
00:42:57,203 --> 00:43:00,123
Sottotitoli: Sara Marcolini