1
00:00:13,803 --> 00:00:16,363
‫הייתי כפייתית‬
‫כלפי שלושה אנשים בלבד כל חיי.‬

2
00:00:20,363 --> 00:00:23,723
‫כשאנחנו עושים טעויות, אנחנו לומדים מהן.‬
‫כמו ילדים.‬

3
00:00:25,843 --> 00:00:27,803
‫אני לא מתחרטת על דבר,‬

4
00:00:28,363 --> 00:00:30,563
‫אבל הלוואי שזה היה נגמר אחרת.‬

5
00:00:34,843 --> 00:00:37,523
‫כל שנה מתרחשים בארה"ב‬
‫יותר משלושה מיליון מקרים‬

6
00:00:37,603 --> 00:00:40,003
‫של הטרדה מאיימת‬

7
00:00:42,123 --> 00:00:45,123
‫לפעמים אני חושבת על דברים מסוימים שעשיתי‬

8
00:00:46,643 --> 00:00:50,403
‫שהם הגדירו כהטרדה מאיימת,‬
‫אבל אני לא חושבת שהם כאלו.‬

9
00:00:51,363 --> 00:00:56,003
‫- ארבעים אחוז מהמורשעים בהטרדה‬
‫פוגעים שוב -‬

10
00:00:57,043 --> 00:01:00,963
‫זהו סיפורה של אסירה מספר 1260226 -‬

11
00:01:03,723 --> 00:01:05,483
‫כשעשיתי את הדברים האלו,‬

12
00:01:05,963 --> 00:01:09,083
‫הייתי כמו משוגעת.‬

13
00:01:13,283 --> 00:01:15,643
‫אני פוחדת קצת, למען האמת.‬

14
00:01:19,883 --> 00:01:23,523
‫- סדרה של NETFLIX -‬

15
00:01:24,843 --> 00:01:28,363
‫אני מעדיף שיחשבו שאני רוצח‬
‫ולא מטרידן, אתה מבין אותי?‬

16
00:01:32,643 --> 00:01:38,083
‫רציתי שהיא תרגיש שצופים בה.‬

17
00:01:39,563 --> 00:01:41,483
‫כל אחד יכול להיות מטרידן.‬

18
00:01:42,763 --> 00:01:44,683
‫אלו דיבורים של הפחדה.‬

19
00:01:46,123 --> 00:01:48,043
‫אני לא משוגע עד כדי כך.‬

20
00:01:52,283 --> 00:01:58,843
‫- נטיות כפייתיות -‬

21
00:02:05,643 --> 00:02:10,803
‫- בית הסוהר צ'יליקות', מיזורי -‬

22
00:02:29,043 --> 00:02:31,003
‫שמי דקיטריס ג'קסון.‬

23
00:02:31,723 --> 00:02:33,483
‫נכלאתי באשמת הטרדה מאיימת.‬

24
00:02:33,563 --> 00:02:37,163
‫זה מאסר של ארבע שנים, ואני כאן שנתיים.‬

25
00:02:39,883 --> 00:02:42,283
‫הרשעתה של דקיטריס ב-2018‬

26
00:02:42,363 --> 00:02:47,283
‫שמה קץ לעשור כמעט‬
‫של עבירות נגד מספר נשים‬

27
00:02:49,683 --> 00:02:51,763
‫אני מכורה לנשים.‬

28
00:02:53,683 --> 00:02:56,843
‫אני לא שותה קפה, לא מעשנת סיגריות,‬
‫או דברים כאלו,‬

29
00:02:56,923 --> 00:03:00,123
‫אבל משום מה, נשים הן אלו ש…‬

30
00:03:00,843 --> 00:03:03,603
‫זה מניע אותי. כנראה שאני אוהבת אהבה.‬

31
00:03:23,963 --> 00:03:30,163
‫- דקיטריס ג'קסון גדלה‬
‫בבתי אומנה במילווקי, ויסקונסין -‬

32
00:03:34,643 --> 00:03:37,443
‫נשלחתי לאחד מבתי האומנה שלי בגיל שש.‬

33
00:03:40,123 --> 00:03:42,923
‫לקחו אותי כי אמי לא רצתה אותי.‬

34
00:03:45,403 --> 00:03:48,003
‫עברתי ב-12 בתים בסך הכול.‬

35
00:03:54,923 --> 00:03:56,883
‫התעללו בי הרבה בכמה מבתי האומנה,‬

36
00:03:56,963 --> 00:03:58,243
‫אז מתייחסים אלייך רע,‬

37
00:03:59,803 --> 00:04:00,843
‫ולא אוהבים אותך.‬

38
00:04:06,763 --> 00:04:09,003
‫בגיל עשר התחלתי לאהוב נשים.‬

39
00:04:09,843 --> 00:04:14,243
‫ובגיל 10-11 הייתי מסתבכת בקטטות בביה"ס‬
‫כי הציקו לי‬

40
00:04:14,323 --> 00:04:15,363
‫על שאהבתי נשים,‬

41
00:04:15,883 --> 00:04:19,043
‫ועברתי בין בתי אומנה כי הם לא רצו אותי,‬

42
00:04:19,123 --> 00:04:22,723
‫כי הם אמרו שאני רעה, או לא רצו שאגור בבית‬

43
00:04:22,803 --> 00:04:25,483
‫עם ילדים אחרים כי אני לסבית.‬

44
00:04:31,163 --> 00:04:33,443
‫אז הרגשתי לא אהובה ולא רצויה.‬

45
00:04:40,723 --> 00:04:42,603
‫דקיטריס הייתה בת עשר‬

46
00:04:42,683 --> 00:04:47,523
‫כשפיתחה לראשונה כפייתיות כלפי אישה‬

47
00:04:51,043 --> 00:04:53,603
‫גרתי בבית אומנה במילווקי, ויסקונסין,‬

48
00:04:53,683 --> 00:04:55,803
‫והיינו הולכים לכנסייה,‬

49
00:04:55,883 --> 00:05:00,043
‫והייתה גברת אחת, בת 24 אולי,‬

50
00:05:00,963 --> 00:05:02,723
‫והיא הייתה ממש יפה,‬

51
00:05:02,803 --> 00:05:06,363
‫ואני מניחה שפשוט רציתי שהיא תהיה אימא שלי.‬

52
00:05:06,443 --> 00:05:08,323
‫- דיוויין טמפל -‬

53
00:05:12,123 --> 00:05:14,923
‫היא קנתה לי מתנות לחג המולד, ליום ההולדת,‬

54
00:05:15,003 --> 00:05:17,883
‫והרשתה לי לבקר בביתה‬
‫בימי ראשון אחרי הכנסייה.‬

55
00:05:19,403 --> 00:05:22,283
‫רציתי שהיא תהיה ההורה שלי.‬

56
00:05:22,363 --> 00:05:25,323
‫התרגשתי כל פעם שראיתי אותה,‬

57
00:05:25,843 --> 00:05:28,523
‫וקראתי לה "אימא", והיא הייתה אומרת לי,‬

58
00:05:28,603 --> 00:05:29,923
‫"לא, אני לא אימא שלך."‬

59
00:05:31,083 --> 00:05:37,003
‫הרגשתי דחויה כי לא הייתה לי דמות אם יציבה.‬

60
00:05:55,043 --> 00:05:58,043
‫כשפגשתי לראשונה את די,‬
‫היא הייתה ילדה קטנה.‬

61
00:06:00,283 --> 00:06:04,603
‫היא הובאה לכנסייה והייתה ביישנית מאוד.‬

62
00:06:09,403 --> 00:06:11,923
‫זאת הכנסייה שדי גדלה בה.‬

63
00:06:12,883 --> 00:06:13,843
‫"דיוויין טמפל".‬

64
00:06:15,683 --> 00:06:16,923
‫- טוניה קינג -‬

65
00:06:17,003 --> 00:06:21,043
‫כנסייה קטנה, אבל עם לב גדול והרבה אהבה.‬

66
00:06:25,643 --> 00:06:27,363
‫שמי טוניה קינג,‬

67
00:06:27,963 --> 00:06:31,323
‫והכרתי את די כשהיא ביקרה בכנסייה שלנו.‬

68
00:06:42,803 --> 00:06:46,243
‫כילדה, דקיטריס ביקרה בביתה של טוניה‬
‫בימי ראשון אחרי הכנסייה‬

69
00:06:46,323 --> 00:06:53,283
‫טוניה נהפכה‬
‫למוקד הכפייתיות הראשונה של דקיטריס‬

70
00:06:58,163 --> 00:07:01,083
‫הרגשתי שהיא כמהה למשהו.‬

71
00:07:04,483 --> 00:07:07,243
‫כמו כשהולכים למכלאת הכלבים ורואים גור‬

72
00:07:07,323 --> 00:07:10,243
‫והם כאילו, "תרימי אותי.‬
‫תחבקי אותי. תאהבי אותי".‬

73
00:07:11,123 --> 00:07:13,643
‫חשתי שהיא זקוקה לאהבה.‬

74
00:07:16,043 --> 00:07:17,643
‫אז היינו בבית שלי.‬

75
00:07:19,563 --> 00:07:22,003
‫היא אמרה, "את צריכה לאמץ אותי".‬

76
00:07:22,963 --> 00:07:27,563
‫ואני אמרתי, "לא, ילדה. לא", וצחקתי.‬

77
00:07:29,643 --> 00:07:32,843
‫בדיעבד, לא הסתובבתי כדי להביט בפניה.‬

78
00:07:36,603 --> 00:07:42,083
‫עכשיו אני מרגישה שבטח פגעתי בה‬
‫כשאמרתי "לא" בצורה כזאת.‬

79
00:07:44,323 --> 00:07:46,083
‫אני חושבת שהיא קיבלה את זה כ…‬

80
00:07:46,163 --> 00:07:48,643
‫"למה אני לא מספיק טובה‬
‫כדי שתהיי אימא שלי?"‬

81
00:07:58,763 --> 00:08:04,163
‫כשדי הייתה ילדה, היחסים בינינו‬
‫היו טהורים ויפים מאוד, אני חושבת.‬

82
00:08:05,603 --> 00:08:10,243
‫אבל זה התחיל להשתנות כשהיא התבגרה.‬

83
00:08:14,323 --> 00:08:18,723
‫כשיצאתי עם בעלי הראשון,‬
‫הלכתי לבקר אותו בסופי שבוע,‬

84
00:08:18,803 --> 00:08:21,803
‫ולא הגעתי לפעמים לכנסייה.‬

85
00:08:21,883 --> 00:08:23,763
‫כך שהיא לא ראתה אותי.‬

86
00:08:27,683 --> 00:08:31,003
‫היא לא רצתה שאלך. היא רצתה לשהות בחברתי.‬

87
00:08:31,083 --> 00:08:33,963
‫ואמרתי, "לא, יש לי תוכניות. אני הולכת".‬

88
00:08:34,043 --> 00:08:38,523
‫והיא ניסתה לשכנע אותי להיות איתה.‬

89
00:08:38,603 --> 00:08:41,163
‫ואמרתי, "די, אנחנו לא מנהלות‬
‫את השיחה הזאת.‬

90
00:08:41,243 --> 00:08:42,443
‫"אמרתי לא, וזהו זה."‬

91
00:08:44,203 --> 00:08:46,083
‫היא כל הזמן המשיכה לבקש, כאילו,‬

92
00:08:46,163 --> 00:08:48,683
‫"אם אבקש ממנה 50 פעם, היא תשנה את דעתה."‬

93
00:08:53,283 --> 00:08:55,003
‫היא הייתה עקשנית.‬

94
00:08:56,123 --> 00:08:58,843
‫הייתי אומרת לה , "די, אתקשר אלייך בחזרה",‬

95
00:08:59,883 --> 00:09:02,643
‫והיא עדיין ניסתה להחזיק אותי בטלפון.‬

96
00:09:02,723 --> 00:09:05,443
‫ואמרתי, "די, אני סוגרת עכשיו".‬

97
00:09:05,523 --> 00:09:08,603
‫וכשהייתי מנתקת, היא מיד הייתה מתקשרת שוב.‬

98
00:09:13,043 --> 00:09:17,443
‫זה הגיע למצב שבו נאלצתי להתנתק ממנה,‬

99
00:09:17,523 --> 00:09:22,443
‫כי הבנתי לאן זה מוביל ולא רציתי בכך.‬

100
00:09:35,963 --> 00:09:38,483
‫כשהיא התחתנה, הייתי נסערת מאוד רגשית.‬

101
00:09:39,843 --> 00:09:41,083
‫הרגשתי שאיבדתי אותה.‬

102
00:09:43,643 --> 00:09:46,283
‫זה החזיר אותי לילדות שלי.‬
‫אני לא טובה מספיק.‬

103
00:09:46,363 --> 00:09:48,563
‫לעולם לא יאהבו אותי. לא תהיה לי אהבה.‬

104
00:09:49,243 --> 00:09:53,003
‫כאילו, אם אימא שלי לא אהבה אותי,‬
‫אז היא לא אהבה אותי.‬

105
00:09:55,243 --> 00:09:58,243
‫אחרי שטוניה ניתקה מגע,‬

106
00:09:58,323 --> 00:10:02,723
‫דקיטריס התחילה להתקרב‬
‫לאחייניתה של טוניה, טיפני‬

107
00:10:06,203 --> 00:10:10,283
‫כשפגשתי את טיפני, היא נתנה לי‬
‫את תשומת הלב שהשתוקקתי לה.‬

108
00:10:12,283 --> 00:10:16,963
‫היא נתנה לי צילום שלה והייתי…‬

109
00:10:17,803 --> 00:10:19,963
‫מנשקת את הצילום לפני השינה.‬

110
00:10:21,563 --> 00:10:24,843
‫אולי הרגשתי בטוחה יותר, אני לא יודעת,‬

111
00:10:24,923 --> 00:10:29,403
‫כי כילדה שעברה התעללות מינית,‬
‫לא אהבתי גברים,‬

112
00:10:29,483 --> 00:10:32,963
‫אבל לא חשבתי שאני לסבית,‬
‫לא ידעתי מה זה אפילו,‬

113
00:10:33,043 --> 00:10:35,883
‫פשוט אהבתי את הסקס הזה.‬

114
00:10:36,803 --> 00:10:38,283
‫כאילו, "היא יפה".‬

115
00:10:38,363 --> 00:10:41,483
‫אף פעם לא אמרתי על בחור שהוא יפה.‬

116
00:10:41,563 --> 00:10:43,203
‫זה היה רק על נשים.‬

117
00:10:59,843 --> 00:11:00,883
‫זאת טיפני.‬

118
00:11:02,243 --> 00:11:03,363
‫גברת צעירה ויפה.‬

119
00:11:06,043 --> 00:11:08,883
‫כל זה מהתקופה שדי הייתה בחיינו.‬

120
00:11:16,403 --> 00:11:20,003
‫טיפני העניקה לדי את תשומת הלב‬

121
00:11:20,083 --> 00:11:22,243
‫שהיא לא קיבלה יותר ממני.‬

122
00:11:24,203 --> 00:11:26,963
‫אני חושבת שהיינו בבית אמה של טיפני.‬

123
00:11:28,523 --> 00:11:31,843
‫טיפני אמרה,‬
‫"אני חושבת שהיא מאוהבת בשתינו,‬

124
00:11:31,923 --> 00:11:35,003
‫"או שהיא הייתה מאוהבת בך‬
‫ועכשיו היא מאוהבת בי."‬

125
00:11:35,083 --> 00:11:39,163
‫וחשבתי, "רק רגע",‬

126
00:11:39,243 --> 00:11:42,563
‫זה ממש לא היה טיב היחסים בינינו.‬

127
00:11:42,643 --> 00:11:44,563
‫- ברוכים הבאים -‬

128
00:11:46,563 --> 00:11:50,083
‫לא ראיתי סימנים לכך. חשבתי שזה היה יותר…‬

129
00:11:50,163 --> 00:11:51,803
‫"רצית שאהיה אימא שלך."‬

130
00:11:52,683 --> 00:11:57,003
‫טיפני הייתה צעירה יותר ודי נמשכה אליה,‬

131
00:11:57,563 --> 00:12:01,643
‫וגם היחסים ביניהן נהפכו למוזרים.‬

132
00:12:02,483 --> 00:12:09,003
‫- כשהייתה מתבגרת, דקיטריס פתחה‬
‫פרופיל מזויף ברשתות החברתיות -‬

133
00:12:10,243 --> 00:12:13,163
‫האחיינית שלי סיפרה לי שהיא שינתה…‬

134
00:12:13,243 --> 00:12:15,483
‫שדי שינתה את שמה ב"פייסבוק".‬

135
00:12:17,083 --> 00:12:22,483
‫היא קראה לעצמה "טיפני ג'קסון"‬
‫ושלחה בקשות חברות לשתינו.‬

136
00:12:24,763 --> 00:12:28,403
‫לא הייתה תמונה כשראיתי את זה, אז מחקתי.‬

137
00:12:28,483 --> 00:12:30,403
‫והאחיינית שלי אמרה, "זאת די".‬

138
00:12:30,483 --> 00:12:33,323
‫ואמרתי, "אלוהים. רק רגע,‬

139
00:12:33,403 --> 00:12:35,043
‫"מה פתאום היא כתבה טיפני?"‬

140
00:12:35,123 --> 00:12:38,003
‫והיא אמרה, "בדיוק. זה נעשה מוזר מבחינתי".‬

141
00:12:38,083 --> 00:12:40,043
‫- טיף מספר 1 -‬

142
00:12:42,803 --> 00:12:46,123
‫ואז היא אמרה, "אני חושבת‬
‫שהיא מנסה לחקות את חיי".‬

143
00:12:46,203 --> 00:12:48,003
‫ואמרתי, "אלוהים."‬

144
00:12:53,883 --> 00:12:59,123
‫לבסוף, ב-2008,‬
‫דקיטריס עברה לספרינגפילד, מיזורי,‬

145
00:13:00,123 --> 00:13:02,643
‫והתחילה לצאת עם נשים‬

146
00:13:02,723 --> 00:13:05,723
‫כשהיא מציגה את עצמה כטיפני.‬

147
00:13:18,883 --> 00:13:22,003
‫ב-2012, דקיטריס פיתחה מערכת יחסים‬

148
00:13:22,083 --> 00:13:24,723
‫עם אישה בשם רייצ'ל‬

149
00:13:25,803 --> 00:13:29,123
‫בגיל 18 הייתה לי מערכת יחסים ראשונה,‬

150
00:13:29,203 --> 00:13:31,243
‫והשנייה הייתה עם רייצ'ל.‬

151
00:13:31,723 --> 00:13:34,723
‫התחלתי להיצמד אליה ולאהוב אותה יותר ויותר,‬

152
00:13:34,803 --> 00:13:37,163
‫וזה היה הדדי בהתחלה, אבל ככל שאני…‬

153
00:13:38,043 --> 00:13:41,243
‫כאילו "אל תלכי לשום מקום",‬
‫או "תחזרי" ו"תעזבי אותי?"‬

154
00:13:42,323 --> 00:13:45,243
‫כך גבר אי הנוחות שלה לגביי.‬

155
00:13:47,683 --> 00:13:52,843
‫אני חושבת שמפני שלא הייתה לי אימא,‬
‫ועברתי ממקום למקום,‬

156
00:13:52,923 --> 00:13:54,483
‫רציתי רק ש"תאהבי אותי".‬

157
00:13:54,563 --> 00:13:58,243
‫ואם הם דוחים אותי או לא רוצים אותי,‬

158
00:13:58,323 --> 00:14:01,483
‫אני משתגעת, אני נכנסת לדיכאון.‬

159
00:14:02,123 --> 00:14:05,523
‫כל מיני תחושות ורגשות‬
‫שאני לא יכולה להתמודד איתם.‬

160
00:14:08,083 --> 00:14:12,963
‫אולי בחרתי בהן ככה,‬
‫אבל כל מערכת יחסים גרמה לי להבין‬

161
00:14:13,043 --> 00:14:14,563
‫שאני לא מספיק.‬

162
00:14:26,203 --> 00:14:29,123
‫כשפגשתי לראשונה את די,‬
‫היא הציגה את עצמה כטיפני.‬

163
00:14:30,883 --> 00:14:34,083
‫ורק אחרי שישה-שבעה חודשים גיליתי‬

164
00:14:34,163 --> 00:14:36,043
‫מה שמה האמיתי.‬

165
00:14:36,123 --> 00:14:38,443
‫- לאהוב את החיים -‬

166
00:14:39,443 --> 00:14:41,883
‫ידעתי ששמה דקיטריס רק בשלב מאוחר יותר.‬

167
00:14:49,323 --> 00:14:50,443
‫קוראים לי כריסטין,‬

168
00:14:51,683 --> 00:14:55,683
‫ודקיטריס ניהלה מערכת יחסים‬
‫עם הבת שלי, רייצ'ל.‬

169
00:15:04,803 --> 00:15:06,003
‫די הייתה נחמדה.‬

170
00:15:06,083 --> 00:15:11,083
‫היא נראתה נחמדה בהתחלה‬
‫והייתה מנומסת ובעלת דרך ארץ.‬

171
00:15:11,163 --> 00:15:13,083
‫בשלב הבא היא התחילה…‬

172
00:15:13,683 --> 00:15:15,243
‫לשהות הרבה בבית,‬

173
00:15:16,043 --> 00:15:17,923
‫ואחר כך עברה לגור כאן.‬

174
00:15:26,883 --> 00:15:29,163
‫זמן קצר אחרי שנכנסה לגור בבית,‬

175
00:15:29,243 --> 00:15:33,603
‫היחס של דקיטריס כלפי רייצ'ל‬
‫עורר חששות בלבה של כריסטין‬

176
00:15:36,483 --> 00:15:39,243
‫אני לא יודעת, תחושה, אני חושבת,‬

177
00:15:40,523 --> 00:15:44,243
‫שהיא לא האדם המתאים לרייצ'ל.‬

178
00:15:46,163 --> 00:15:48,363
‫טיפני הכניסה לעצמה לראש‬

179
00:15:48,443 --> 00:15:51,403
‫שרייצ'ל עושה משהו, כשזה לא היה כך.‬

180
00:15:51,483 --> 00:15:53,683
‫היא הייתה בבית.‬

181
00:15:53,763 --> 00:15:55,803
‫- משפחה, ברכה גדולה בחיים -‬

182
00:15:56,203 --> 00:15:59,563
‫טיפני רצתה שרייצ'ל תיראה בצורה מסוימת.‬

183
00:16:01,163 --> 00:16:06,563
‫ואם רייצ'ל לא רצתה לצאת או משהו כזה,‬

184
00:16:06,643 --> 00:16:09,163
‫אז טיפני הייתי מתרגזת או…‬

185
00:16:09,843 --> 00:16:11,643
‫והן היו רבות ומתווכחות.‬

186
00:16:14,003 --> 00:16:15,603
‫ואם היא לא קיבלה את רצונה,‬

187
00:16:16,923 --> 00:16:21,763
‫היא הייתה יכולה להתהפך ולהיות נבזית קצת.‬

188
00:16:34,643 --> 00:16:37,003
‫הייתי כפייתית בכל הנוגע לרייצ'ל.‬

189
00:16:39,043 --> 00:16:41,923
‫עקבתי אחריה‬
‫כשהיא אמורה הייתה להיות בעבודה,‬

190
00:16:42,003 --> 00:16:44,803
‫ומטרידה אותה בכך שבדקתי אם היא בעבודה.‬

191
00:16:45,363 --> 00:16:48,243
‫ולפעמים הייתי הולכת לשם‬
‫והיא לא הייתה בעבודה,‬

192
00:16:48,323 --> 00:16:50,323
‫ואז התחילו להופיע…‬

193
00:16:50,403 --> 00:16:51,683
‫נטיות ההטרדה האלו.‬

194
00:16:52,643 --> 00:16:54,283
‫אני מניחה שזה קשור לאמון.‬

195
00:16:54,763 --> 00:16:55,803
‫לא סמכתי עליה.‬

196
00:16:57,283 --> 00:16:59,443
‫בדקתי בטלפון הנייד שלה ודברים כאלו.‬

197
00:17:00,603 --> 00:17:03,723
‫אני מניחה שכך התחילה ההטרדה.‬

198
00:17:04,843 --> 00:17:07,443
‫היא ניסתה להיפרד ממני‬
‫והייתי מוכנה לעשות הכול‬

199
00:17:07,523 --> 00:17:08,763
‫כדי לגרום לה להישאר.‬

200
00:17:08,843 --> 00:17:10,683
‫אבל כשדוחים אותי…‬

201
00:17:12,203 --> 00:17:13,523
‫זה כאילו, שאני רוצה…‬

202
00:17:14,243 --> 00:17:16,843
‫אני מניחה שאני נקמנית לפעמים‬

203
00:17:16,923 --> 00:17:19,323
‫כי כשפוגעים בי, אני רוצה שיכאב להם.‬

204
00:17:20,323 --> 00:17:23,283
‫כמו לסטור לה כשהיא עשתה דברים‬

205
00:17:23,363 --> 00:17:24,843
‫שלא הייתי מרוצה מהם.‬

206
00:17:28,763 --> 00:17:32,323
‫קראתי לה "זונה" ודברים כאלו.‬

207
00:17:32,403 --> 00:17:34,843
‫אז אני מניחה שזאת הייתה גם התעללות רגשית.‬

208
00:17:41,563 --> 00:17:43,043
‫- אוקטובר 2012 -‬

209
00:17:43,123 --> 00:17:47,523
‫- אחרי חודשים של דייטינג, האיומים הסלימו -‬

210
00:17:56,123 --> 00:17:57,883
‫חזרתי הביתה ערב אחד.‬

211
00:18:00,523 --> 00:18:03,483
‫כשעצרתי ליד הבית, דלת הכניסה הייתה פתוחה,‬

212
00:18:03,563 --> 00:18:06,363
‫והן התווכחו, אני לא יודעת על מה בדיוק.‬

213
00:18:09,243 --> 00:18:11,043
‫ואז ראיתי אותה ממש מתהפכת.‬

214
00:18:14,803 --> 00:18:16,563
‫היא איימה לעשות הרבה דברים.‬

215
00:18:19,683 --> 00:18:21,123
‫זה הפחיד אותי.‬

216
00:18:21,203 --> 00:18:23,483
‫אני לא רוצה למות. לא רציתי למות אז.‬

217
00:18:25,483 --> 00:18:28,803
‫יום למחרת הוצאנו צו הרחקה.‬

218
00:18:28,883 --> 00:18:32,483
‫שתינו, רייצ'ל ואני,‬
‫כל אחת הוציאה צו הרחקה.‬

219
00:18:36,483 --> 00:18:39,963
‫במהלך הפרידה המשכתי ליצור קשר,‬
‫להתקשר אליה.‬

220
00:18:40,043 --> 00:18:43,603
‫לא הבנתי למה היא לא רוצה אותי.‬
‫האמת שזה לא עניין אותי.‬

221
00:18:45,163 --> 00:18:47,243
‫הייתי אמורה להתרחק ולא עשיתי את זה.‬

222
00:18:49,843 --> 00:18:53,243
‫כמו להגיע לבית החדש שלה, שאמה גרה בו.‬

223
00:18:55,683 --> 00:18:58,123
‫עקבתי אחריה ודברים כאלו.‬

224
00:19:00,443 --> 00:19:02,883
‫הגעתי למקום שהיא הלכה אליו רק כדי להגיד,‬

225
00:19:02,963 --> 00:19:05,203
‫"אני מצטערת. תחזרי אליי", דברים כאלו.‬

226
00:19:06,963 --> 00:19:10,003
‫המשטרה אסרה עליי להגיע לבית.‬
‫הלכתי לשם בכל זאת.‬

227
00:19:16,043 --> 00:19:19,123
‫היא המשיכה להפר את צו ההרחקה ולהגיע.‬

228
00:19:19,203 --> 00:19:21,403
‫לא עניין אותה שיש לי צו כזה.‬

229
00:19:22,323 --> 00:19:25,723
‫כי אסור היה לה להתקרב אלינו‬
‫יותר מ-300 מטר,‬

230
00:19:26,323 --> 00:19:29,483
‫והיא הייתה מגיעה ומתחילה לצעוק בחוץ.‬

231
00:19:30,363 --> 00:19:33,323
‫"אני אוהבת אותך"‬
‫ו"איך את עושה לי דבר כזה?"‬

232
00:19:33,403 --> 00:19:36,563
‫לא פתחתי את הדלת ואפילו לא דיברתי איתה.‬

233
00:19:36,643 --> 00:19:38,403
‫היא המשיכה לדפוק שוב ושוב.‬

234
00:19:39,603 --> 00:19:41,523
‫היא ניסתה להיכנס דרך החלונות,‬

235
00:19:42,163 --> 00:19:43,523
‫קרעה את כל הרשתות.‬

236
00:19:44,483 --> 00:19:46,483
‫פחדתי עד מוות בעצמי‬

237
00:19:47,483 --> 00:19:49,563
‫שהיא תבוא ותעשה משהו‬

238
00:19:50,683 --> 00:19:52,243
‫לרייצ'ל או משהו כזה, ו…‬

239
00:19:54,283 --> 00:19:57,723
‫היא הסתלקה לפני שהשוטרים הגיעו, כמובן.‬

240
00:19:58,323 --> 00:20:00,203
‫כמה זמן זה נמשך?‬

241
00:20:01,083 --> 00:20:03,163
‫שנה לפחות.‬

242
00:20:07,403 --> 00:20:09,403
‫- אוקטובר 2012 -‬

243
00:20:10,923 --> 00:20:15,843
‫- בשישה באוקטובר, 2012, דקיטריס נעצרה -‬

244
00:20:26,203 --> 00:20:29,443
‫נגד דקיטריס הוגשו אישומים שונים,‬

245
00:20:29,523 --> 00:20:31,843
‫כולל פריצה ותקיפה‬

246
00:20:31,923 --> 00:20:38,123
‫- נגזרו עליה לבסוף שמונה שנים על תנאי -‬

247
00:20:40,803 --> 00:20:43,203
‫אני מניחה שלא חשבתי על ההשלכות,‬

248
00:20:44,043 --> 00:20:46,323
‫כי הדבר החשוב היחיד היה שרציתי אותה.‬

249
00:20:51,163 --> 00:20:53,723
‫אני חושבת שנרשמו לי שבע תקיפות בסך הכול.‬

250
00:20:54,883 --> 00:20:56,763
‫וידעתי שאסור לי לעשות את זה,‬

251
00:20:56,843 --> 00:21:00,403
‫אבל עשיתי את זה כי רציתי‬
‫שהיא תרגיש כמה אני פגועה.‬

252
00:21:05,323 --> 00:21:07,323
‫זה שובר אותי לפעמים,‬

253
00:21:08,523 --> 00:21:12,843
‫התחושה שלא מצאתי אהבה.‬

254
00:21:12,923 --> 00:21:16,323
‫ומה שכל אישה רוצה. בית,‬

255
00:21:16,403 --> 00:21:18,763
‫בעל,‬

256
00:21:20,243 --> 00:21:21,923
‫ילדים, עבודה הטובה.‬

257
00:21:23,803 --> 00:21:25,763
‫אני מרגישה ש…‬

258
00:21:25,843 --> 00:21:29,243
‫בחשיבה שלי, רציתי את זה, רק עם אישה,‬

259
00:21:29,323 --> 00:21:33,683
‫והעובדה שאין לי את זה…‬
‫אני חושבת שזה שובר אותי רגשית,‬

260
00:21:33,763 --> 00:21:35,483
‫ואז אני נסערת מאוד.‬

261
00:21:35,563 --> 00:21:38,283
‫הרגשתי כאילו, "אלוהים.‬
‫לעולם לא אמצא אהבה".‬

262
00:21:39,003 --> 00:21:43,283
‫ויש לי חברים שאומרים לי,‬

263
00:21:43,363 --> 00:21:45,723
‫"עלייך למצוא אהבה באמצעות אלוהים, ישו."‬

264
00:21:55,643 --> 00:22:00,963
‫- בתקופת השחרור על תנאי,‬
‫דקיטריס הצטרפה למיסיון נוצרי -‬

265
00:22:10,283 --> 00:22:14,043
‫לפני כמה שנים, די הלכה בסמטה הזאת,‬
‫מדוכאת מאוד.‬

266
00:22:16,363 --> 00:22:19,323
‫על הסככה שלנו היה שעון שלט שנכתב בו,‬

267
00:22:19,403 --> 00:22:21,483
‫"לימודי תנ"ך הערב בשבע".‬

268
00:22:22,243 --> 00:22:25,203
‫היא התפללה קודם לאלוהים מתוך כעס רב,‬

269
00:22:25,283 --> 00:22:27,403
‫וביקשה, "אני רוצה סימן".‬

270
00:22:28,123 --> 00:22:31,363
‫אז היא הביטה וראתה את השלט שלנו‬
‫וקיבלה אותו כסימן.‬

271
00:22:31,443 --> 00:22:33,883
‫היא ניגשה למרפסת ודפקה על הדלת.‬

272
00:22:33,963 --> 00:22:38,683
‫פתחתי והיא אמרה,‬
‫"יהיה כאן שיעור תנ"ך הערב בשבע?"‬

273
00:22:39,243 --> 00:22:41,203
‫ואמרתי, "עכשיו יהיה לנו".‬

274
00:22:45,083 --> 00:22:46,083
‫שמי סטיב לונג.‬

275
00:22:47,243 --> 00:22:50,403
‫הייתי הרועה הרוחני של די במשך כמה שנים.‬

276
00:22:56,403 --> 00:22:58,963
‫אני חושב שכולם זקוקים נואשות לאהבה.‬

277
00:22:59,563 --> 00:23:05,603
‫אני חושב שרבים מאיתנו באים‬
‫ממשפחות יציבות או מסביבה חברתית יציבה,‬

278
00:23:05,683 --> 00:23:09,483
‫ולא קולטים שאנחנו זקוקים לאהבה‬
‫כי אנחנו מקבלים אותה כל הזמן.‬

279
00:23:09,563 --> 00:23:10,963
‫- נדנדת הבית -‬

280
00:23:11,043 --> 00:23:14,363
‫אבל מדובר בבחורה ש… בחיי.‬

281
00:23:15,443 --> 00:23:18,363
‫הילדות שלה הייתה איומה,‬

282
00:23:18,443 --> 00:23:21,403
‫ונראה שדבר הוביל לדבר.‬

283
00:23:27,243 --> 00:23:30,563
‫לילה אחד היא ביקשה שאשתי ואני נבוא כי היא…‬

284
00:23:31,443 --> 00:23:34,083
‫היא חשבה להתאבד.‬

285
00:23:34,163 --> 00:23:39,563
‫אז הלכנו לשם והיא לא הפסיקה לדבר על הדברים‬

286
00:23:39,643 --> 00:23:40,763
‫שעברו עליה.‬

287
00:23:41,763 --> 00:23:46,803
‫היינו בדמעות וניסינו לאהוב אותה.‬

288
00:23:50,523 --> 00:23:53,443
‫אנחנו מנסים להקשיב ולעזור כמה שניתן.‬

289
00:23:53,963 --> 00:23:56,603
‫ובוודאי שבתור איש דת,‬

290
00:23:57,123 --> 00:24:00,323
‫אני מכוון אותם לישו ולתקווה שיש בישו.‬

291
00:24:04,763 --> 00:24:07,323
‫אנחנו מעולם לא העלינו‬
‫את נושא הומוסקסואליות.‬

292
00:24:08,083 --> 00:24:10,003
‫היא תמיד העלתה זאת בפנינו.‬

293
00:24:10,883 --> 00:24:14,443
‫המיניות שלה, שהיא…‬

294
00:24:16,723 --> 00:24:17,963
‫לא חושבת שהיא טובה.‬

295
00:24:18,043 --> 00:24:19,443
‫היא לא חושבת שזה טוב.‬

296
00:24:20,003 --> 00:24:22,723
‫ולכן אנחנו מאמינים‬

297
00:24:22,803 --> 00:24:26,483
‫שהמיניות של די‬
‫אינה עומדת בקנה אחד עם הכתובים,‬

298
00:24:27,083 --> 00:24:32,923
‫אבל האמנו שאהבתנו אליה‬
‫עומדת לגמרי בקנה אחד עם הכתובים.‬

299
00:24:48,163 --> 00:24:55,043
‫- אחרי שנתיים על תנאי,‬
‫דקיטריס לא פשעה שוב -‬

300
00:25:02,763 --> 00:25:04,923
‫הייתי במצב טוב במשך השנתיים האלו,‬

301
00:25:05,003 --> 00:25:06,443
‫ועבדתי במעון יום.‬

302
00:25:07,083 --> 00:25:09,283
‫התפתחתי, הלכתי בקביעות לכנסייה,‬

303
00:25:10,203 --> 00:25:13,643
‫ואז התחילו שוב להתעורר רגשות‬
‫כלפי נשים שונות.‬

304
00:25:13,723 --> 00:25:16,603
‫- שדרת בונוויל -‬

305
00:25:23,323 --> 00:25:26,643
‫- ב-2017, דקיטריס הכירה את "שרה" -‬

306
00:25:32,683 --> 00:25:34,283
‫פגשתי אותה במרכז קהילתי.‬

307
00:25:35,923 --> 00:25:38,763
‫ולא ידעתי שאפתח כפייתיות לגביה.‬

308
00:25:50,683 --> 00:25:54,123
‫- מלון מיזורי -‬

309
00:25:54,883 --> 00:26:00,043
‫עשיתי כל מיני דברים מטורפים‬
‫כדי להוכיח שאני אוהבת אותה‬

310
00:26:00,123 --> 00:26:02,603
‫ורוצה שהיא תיתן לי הזדמנות.‬

311
00:26:07,603 --> 00:26:09,403
‫קניתי לה פרחים.‬

312
00:26:10,083 --> 00:26:13,363
‫וכשהייתי מופיעה בביתה,‬
‫היא לא פתחה את הדלת.‬

313
00:26:16,523 --> 00:26:19,523
‫הייתי משאירה שם את המתנות‬
‫וחוזרת אחרי עשר דקות.‬

314
00:26:19,603 --> 00:26:21,483
‫הייתי מסתובבת בשכונה שלה,‬

315
00:26:21,563 --> 00:26:23,683
‫וחוזרת לראות אם היא לקחה את המתנות,‬

316
00:26:23,763 --> 00:26:25,283
‫והמתנות לא היו שם.‬

317
00:26:25,363 --> 00:26:28,443
‫אז חשבתי, "אלוהים, היא רוצה אותן".‬

318
00:26:29,603 --> 00:26:33,563
‫וחשבתי שאם אעשה את כל זה,‬
‫היא תיתן לי הזדמנות.‬

319
00:26:34,403 --> 00:26:36,323
‫ודברים כאלו.‬

320
00:26:36,403 --> 00:26:40,683
‫ויש עוד, אבל חלק מביך מאוד,‬

321
00:26:40,763 --> 00:26:42,003
‫אז אני לא רוצה להגיד.‬

322
00:26:49,363 --> 00:26:53,923
‫- דקיטריס התחילה להטריד את שרה ב-2017 -‬

323
00:26:54,003 --> 00:27:00,483
‫- ב-2018, התיק הועבר לרשויות -‬

324
00:27:06,883 --> 00:27:12,283
‫התיק הזה נחשף אחרי שנה של הטרדה מתמשכת‬

325
00:27:12,363 --> 00:27:14,723
‫והטרדה מאיימת פיזית כלפי הקורבן הזאת.‬

326
00:27:17,923 --> 00:27:23,883
‫גברת ג'קסון והקורבן דיברו רק כמה פעמים.‬

327
00:27:23,963 --> 00:27:27,843
‫והייתה שם התאהבות בקורבן‬

328
00:27:27,923 --> 00:27:32,563
‫ללא כל בסיס אמיתי של יחסים בין השתיים.‬

329
00:27:36,283 --> 00:27:39,123
‫אני רש"ט דייוויד האץ' ממשטרת ספרינגפילד.‬

330
00:27:40,083 --> 00:27:42,683
‫אני קיבלתי את תיק ההטרדה של גברת ג'קסון.‬

331
00:27:46,363 --> 00:27:53,203
‫- "שרה" סירבה להשתתף בסרט‬
‫וביקשה להישאר אנונימית -‬

332
00:28:02,203 --> 00:28:05,923
‫הקורבן דיווחה שהגיע לבית שלה פתק,‬

333
00:28:06,883 --> 00:28:10,123
‫וזה הסלים להודעות קוליות,‬

334
00:28:10,763 --> 00:28:12,843
‫מתנות לחג המולד ולחג הפסחא.‬

335
00:28:14,283 --> 00:28:18,403
‫היא השאירה פרחים עם כמה פתקים.‬

336
00:28:22,203 --> 00:28:23,763
‫- סוף רחוב -‬

337
00:28:23,843 --> 00:28:25,763
‫גם כשהקורבן עברה דירה,‬

338
00:28:25,843 --> 00:28:28,483
‫גברת ג'קסון הצליחה לאתר את הכתובת שלה,‬

339
00:28:28,563 --> 00:28:29,923
‫והמתנות המשיכו להגיע.‬

340
00:28:31,603 --> 00:28:34,083
‫לא חשוב מה נאמר לגברת ג'קסון,‬

341
00:28:34,163 --> 00:28:37,363
‫היא המשיכה באותה דרך‬

342
00:28:37,443 --> 00:28:39,883
‫והמשיכה לתקשר עם הקורבן.‬

343
00:28:45,203 --> 00:28:47,163
‫בשלב מסוים היא נכנסה לבר‬

344
00:28:47,243 --> 00:28:51,563
‫שהקורבן בילתה בו‬
‫עם מישהו שהיא לא הכירה אפילו,‬

345
00:28:51,643 --> 00:28:54,563
‫והיא דיברה איתה והתקרבה אליה.‬

346
00:28:57,883 --> 00:29:01,843
‫היא עקבה אחריה לכל מקום.‬

347
00:29:05,403 --> 00:29:06,603
‫עקבתי אחריה.‬

348
00:29:07,923 --> 00:29:08,883
‫רציתי…‬

349
00:29:11,323 --> 00:29:12,523
‫זה מביך.‬

350
00:29:12,603 --> 00:29:15,963
‫אני מניחה שרציתי להופיע‬
‫במקום שהיא הייתה בו ולהגיד, "היי",‬

351
00:29:16,043 --> 00:29:17,283
‫כאילו זה עתה הגעתי.‬

352
00:29:18,003 --> 00:29:20,603
‫והיא אמרה, "תתרחקי ממני".‬

353
00:29:24,563 --> 00:29:27,363
‫וכשהיא לא רצתה להיות איתי, איבדתי את הראש.‬

354
00:29:32,363 --> 00:29:39,163
‫בשלב מסוים הקורבן הרגישה שהיא לא בטוחה‬

355
00:29:39,243 --> 00:29:43,363
‫כשהיא יוצאת מביתה‬
‫בלי שיהיה איתה מישהו שיגן עליה.‬

356
00:29:49,723 --> 00:29:55,643
‫- ב-14 באפריל, 2018,‬
‫דקיטריס נסעה לביתה של שרה -‬

357
00:30:02,843 --> 00:30:05,043
‫היה מאוחר. שבע בערב אולי.‬

358
00:30:05,123 --> 00:30:08,083
‫והיה חשוך. וקניתי לה מתנות.‬

359
00:30:11,163 --> 00:30:13,203
‫בהתחלה צלצלתי בפעמון והיא לא פתחה.‬

360
00:30:15,363 --> 00:30:17,163
‫אז חזרתי למכונות שלי‬

361
00:30:17,683 --> 00:30:19,683
‫וניסיתי לכתוב לה, אבל היא לא ענתה.‬

362
00:30:21,723 --> 00:30:27,363
‫כשראיתי בחור נכנס לבית שלה,‬
‫מסיבה כלשהי הוצאתי את המשקפת שלי.‬

363
00:30:29,523 --> 00:30:31,323
‫ניסיתי להביט פנימה. היה חשוך.‬

364
00:30:33,363 --> 00:30:36,523
‫לא ניסיתי לפגוע או משהו. חשבתי רק,‬

365
00:30:36,603 --> 00:30:37,883
‫"מי הבחור הזה?"‬

366
00:30:42,923 --> 00:30:48,523
‫- בעוד שדיקטריס שוהה מחוץ לבית,‬
‫המשטרה הגיעה למקום -‬

367
00:30:52,443 --> 00:30:57,763
‫הקורבן התקשרה למוקד החירום‬
‫ואמרה שהחשודה, גברת ג'קסון,‬

368
00:30:57,843 --> 00:30:59,843
‫נמצאת מחוץ לביתה,‬

369
00:30:59,923 --> 00:31:04,003
‫ושהיא פוחדת שגברת ג'קסון‬
‫תנסה לפרוץ לביתה.‬

370
00:31:08,963 --> 00:31:15,803
‫- דקיטריס נעצרה‬
‫והואשמה בהטרדה מאיימת מדרגה ראשונה -‬

371
00:31:19,043 --> 00:31:21,203
‫גברת ג'קסון לא הייתה מפסיקה‬

372
00:31:21,283 --> 00:31:23,803
‫להטריד ולעקוב אחר הקורבן בתיק הזה‬

373
00:31:23,883 --> 00:31:29,563
‫לולא רשויות החוק התערבו וחקרו את העניין.‬

374
00:31:33,043 --> 00:31:36,163
‫כשבחנתי את עברה של גברת ג'קסון,‬

375
00:31:36,843 --> 00:31:41,123
‫ואת הדו"חות שהוגשו כאן, במשטרת ספרינגפילד,‬

376
00:31:42,203 --> 00:31:45,283
‫הייתי אומר שלולא החוק נאכף,‬

377
00:31:46,043 --> 00:31:51,003
‫יש סיכוי גבוה שפתקי האהבה היו מתחלפים‬

378
00:31:51,083 --> 00:31:54,723
‫באיומים, עד לאפשרות של פגיעה גופנית.‬

379
00:32:02,083 --> 00:32:03,963
‫- עשרה באוקטובר, 2018 -‬

380
00:32:04,043 --> 00:32:07,843
‫באוקטובר 2018, דקיטריס ג'קסון נמצאה אשמה‬

381
00:32:07,923 --> 00:32:11,323
‫בהטרדה מאיימת כלפי שרה‬
‫ונשלחה לארבע שנות מאסר‬

382
00:32:24,363 --> 00:32:26,083
‫כשהגעתי לכלא, הייתי בהכחשה.‬

383
00:32:30,163 --> 00:32:35,163
‫ככל שהייתי כאן יותר,‬
‫הבנתי שבאמת הטרדתי אותה.‬

384
00:32:37,443 --> 00:32:41,123
‫אני פוחדת שזה עלול לקרות שוב‬
‫כשאחזור הביתה.‬

385
00:32:47,643 --> 00:32:48,923
‫- נובמבר 2021 -‬

386
00:32:49,003 --> 00:32:52,163
‫אחרי שריצתה יותר ממחצית מגזר דינה,‬

387
00:32:52,243 --> 00:32:54,883
‫נמסר לדקיטריס שהיא תשתחרר בקרוב על תנאי‬

388
00:32:56,323 --> 00:32:57,523
‫אני רק רוצה…‬

389
00:32:58,963 --> 00:33:00,123
‫לא לעשות את זה שוב.‬

390
00:33:00,203 --> 00:33:03,683
‫אני לא רוצה לעשות את זה שוב.‬
‫זה לא מהנה מבחינתי.‬

391
00:33:04,163 --> 00:33:06,683
‫לבכות, ולתהות למה מישהו לא רוצה אותי.‬

392
00:33:06,763 --> 00:33:07,723
‫זה לא כיף.‬

393
00:33:11,523 --> 00:33:14,243
‫אבל אני מרגישה שבשנתיים האלו‬

394
00:33:14,323 --> 00:33:16,683
‫לא התייחסתי ברצינות למאסר שלי.‬

395
00:33:16,763 --> 00:33:20,603
‫פלרטטתי והסתבכתי עם נשים,‬

396
00:33:20,683 --> 00:33:22,763
‫אבל הייתי צריכה לנצל את הזמן‬

397
00:33:23,803 --> 00:33:26,323
‫כדי להחלים בלבי וכאלה.‬

398
00:33:28,643 --> 00:33:31,403
‫כרגע אני מקבלת תרופות‬
‫למחשבות הכפייתיות שלי.‬

399
00:33:32,523 --> 00:33:34,523
‫ולפעמים זה לא משפיע כי אני…‬

400
00:33:34,603 --> 00:33:38,643
‫אתחיל להימשך לנשים פה, אבל אני לא יודעת…‬

401
00:33:41,363 --> 00:33:44,963
‫אולי כדי שזה לא יקרה שוב,‬
‫עליי להקיף את עצמי באנשים יראי שם.‬

402
00:33:48,163 --> 00:33:53,483
‫אני חושבת שעליי להתמסר לאלוהים,‬
‫להכות על חטא ו…‬

403
00:33:54,483 --> 00:33:56,083
‫להרים את הצלב וללכת אחריו.‬

404
00:33:57,683 --> 00:34:00,123
‫אני לא זקוקה לאהבה. אוכל לאהוב את עצמי.‬

405
00:34:00,203 --> 00:34:03,163
‫הלכתי במשך שנתיים שלמות‬
‫ולא חיפשתי מערכת יחסים.‬

406
00:34:03,243 --> 00:34:06,443
‫ובמבט לאחור, אני מבינה שמצבי היה ממש טוב.‬

407
00:34:07,203 --> 00:34:10,123
‫אבל אני לא יכולה לומר‬
‫אם זה יקרה שוב או לא,‬

408
00:34:10,203 --> 00:34:11,803
‫כי איש לא יודע את העתיד,‬

409
00:34:11,883 --> 00:34:14,643
‫ואיש לא יודע מה באמת יקרה.‬

410
00:34:17,923 --> 00:34:21,123
‫- צ'יליקות' -‬

411
00:34:31,323 --> 00:34:35,483
‫על המשוחרר לעשות דברים מסוימים‬
‫כדי לשמור על מעמדו כמשוחרר על תנאי.‬

412
00:34:35,563 --> 00:34:37,323
‫אחד מהם הוא לא לפשוע שוב.‬

413
00:34:39,283 --> 00:34:41,723
‫יש עד 50 אחוז פשיעה חוזרת‬
‫בהטרדות מאיימות.‬

414
00:34:43,203 --> 00:34:46,403
‫לפעמים פשיעה חוזרת מיד למחרת.‬

415
00:34:51,603 --> 00:34:52,603
‫שמי ויל וורשם.‬

416
00:34:52,683 --> 00:34:55,963
‫הייתי בעבר עוזר תביעה במחוז גרין, מיזורי.‬

417
00:34:58,003 --> 00:35:00,923
‫כיום אני מכהן כשופט עירוני ובעל משרד פרטי.‬

418
00:35:03,683 --> 00:35:08,723
‫- כעו"ד פלילי, ויל וורשם בחן את אחוזי‬
‫הפשיעה החוזרת בתיקי הטרדה מאיימת -‬

419
00:35:08,803 --> 00:35:13,363
‫- הוא בחן גם את המקרה של דקיטריס -‬

420
00:35:15,683 --> 00:35:20,643
‫גליון הרישום הזה מתחיל מ-2012 עד 2018,‬

421
00:35:20,723 --> 00:35:24,003
‫ומציג עבר משמעותי של תקופת מבחן,‬

422
00:35:24,083 --> 00:35:25,723
‫הפרת תנאי השחרור.‬

423
00:35:25,803 --> 00:35:29,083
‫והדפוס חוזר על עצמו לאורך שש שנים.‬

424
00:35:30,443 --> 00:35:33,883
‫בלי קשר למשכו של גזר הדין,‬
‫דפוס ההתנהגות נמשך.‬

425
00:35:35,643 --> 00:35:38,683
‫כחלק מבחינת התיק של דקיטריס,‬

426
00:35:38,763 --> 00:35:42,843
‫ויל וורשם קרא מכתבים‬
‫שדקיטריס הגישה לבתי המשפט‬

427
00:35:45,643 --> 00:35:49,043
‫ב-18 ביולי, היא כתבה מבית הכלא לשופט.‬

428
00:35:49,123 --> 00:35:51,803
‫"אני מרדנית. החשיבה שלי מוצפת.‬

429
00:35:51,883 --> 00:35:54,803
‫"אני ילדה שעברה התעללות,‬
‫שאיבדה אמון בסמכות.‬

430
00:35:54,883 --> 00:35:59,003
‫"אני מודה שיש לי בעיות היקשרות,‬
‫אני נצמדת, כפייתית וכו'.‬

431
00:35:59,083 --> 00:36:02,483
‫"אלך לטיפול, אלך לכנסייה,‬
‫אהיה פעילה בקהילה,‬

432
00:36:02,563 --> 00:36:05,403
‫"אבל פוחדת שלא אשתנה.‬
‫אני רוצה וזקוקה לעזרה."‬

433
00:36:07,643 --> 00:36:10,003
‫אני חושב שהחלק הכן ביותר הוא,‬

434
00:36:10,083 --> 00:36:12,683
‫"אני פוחדת שלא אשתנה.‬
‫אני רוצה וזקוקה לעזרה."‬

435
00:36:12,763 --> 00:36:14,323
‫נפלא לקרוא את זה.‬

436
00:36:15,603 --> 00:36:18,163
‫אבל מכל זה, ברור לדעתי‬

437
00:36:18,723 --> 00:36:20,643
‫שהיא זקוקה לטיפול נפשי.‬

438
00:36:20,723 --> 00:36:21,923
‫עליה להיות בתוכנית,‬

439
00:36:22,003 --> 00:36:25,203
‫כדי לשנות את נקודת מבטה‬
‫ואת התפישה שלה לגבי אנשים.‬

440
00:36:25,283 --> 00:36:28,323
‫הקושי הוא למצוא את המשאבים לכך עבורה.‬

441
00:36:31,483 --> 00:36:33,203
‫יש לזכור שמדובר במישהי‬

442
00:36:33,283 --> 00:36:36,683
‫שנמצאת במערכת כל חייה.‬

443
00:36:36,763 --> 00:36:38,643
‫היא גדלה במערכת האומנה.‬

444
00:36:38,723 --> 00:36:42,843
‫אז המערכת תמיד הייתה ההורה שלה הלכה למעשה‬

445
00:36:42,923 --> 00:36:44,083
‫לאורך כל הזמן.‬

446
00:36:44,163 --> 00:36:47,923
‫לא הייתה לה הזדמנות‬
‫לפתח מערכת יחסים אמיתית עם הורה.‬

447
00:36:48,003 --> 00:36:50,003
‫היא בטח לא יודעת איך לעשות זאת.‬

448
00:36:50,083 --> 00:36:52,563
‫אז במובנים רבים, כן, המערכת נכשלה,‬

449
00:36:52,643 --> 00:36:54,883
‫והיא ממשיכה, במובן מסוים, להכזיב אותה.‬

450
00:36:59,283 --> 00:37:01,363
‫אני חושש מאוד לעתידה של דקיטריס.‬

451
00:37:01,443 --> 00:37:05,643
‫אני לא בטוח שהיא תקבל‬
‫את הטיפול שהיא זקוקה לו.‬

452
00:37:06,403 --> 00:37:08,723
‫קבוצות כנסיות יציעו מחילה.‬

453
00:37:09,883 --> 00:37:12,363
‫אבל היא תזדקק לאיש מקצוע‬

454
00:37:12,443 --> 00:37:14,163
‫שילווה אותה‬

455
00:37:14,243 --> 00:37:16,443
‫וישנה את צורת החשיבה שלה.‬

456
00:37:27,563 --> 00:37:28,723
‫- מבקרים -‬

457
00:37:30,323 --> 00:37:31,883
‫אם באתם לאסוף אדם שהשתחרר,‬

458
00:37:31,963 --> 00:37:33,563
‫נא להחנות ולהמתין ברכב‬

459
00:37:41,083 --> 00:37:43,003
‫- ללא טלפונים ניידים מכאן! -‬

460
00:37:49,603 --> 00:37:50,603
‫היי!‬
‫-היי.‬

461
00:37:53,203 --> 00:37:54,203
‫איך את מרגישה?‬

462
00:37:56,043 --> 00:37:57,443
‫נרגשת, חרדה.‬

463
00:37:58,683 --> 00:38:01,883
‫אני מרגישה חופשייה מבפנים, בחוץ.‬

464
00:38:02,683 --> 00:38:04,323
‫אסירת תודה.‬
‫-זהירות על הראש.‬

465
00:38:05,563 --> 00:38:06,403
‫שמחה.‬

466
00:38:10,283 --> 00:38:13,283
‫ב-30 בנובמבר, 2021, אחרי שלוש שנים בכלא,‬

467
00:38:13,363 --> 00:38:15,843
‫דקיטריס שוחררה על תנאי‬

468
00:38:20,643 --> 00:38:21,643
‫תחגרי.‬

469
00:38:35,683 --> 00:38:42,363
‫- הפרת תנאי השחרור שלה‬
‫עלולה לגרום לדקיטריס לשוב לכלא -‬

470
00:38:52,083 --> 00:38:54,523
‫טוב, נתחיל, ואת יכולה פשוט…‬

471
00:38:54,603 --> 00:38:57,283
‫פסוקים ג' ו-ד'.‬
‫-נוכל להתפלל קודם?‬

472
00:38:57,363 --> 00:38:58,483
‫כן, בהחלט.‬

473
00:38:58,963 --> 00:39:02,643
‫אבינו, אנחנו מתפללים ש…‬
‫אפילו במפגש אמונה קצר זה,‬

474
00:39:02,723 --> 00:39:04,483
‫שנשאב ממנו תועלת,‬

475
00:39:04,563 --> 00:39:07,763
‫ושמך יהולל בשמו של ישו…‬

476
00:39:08,923 --> 00:39:10,443
‫היא ניסתה להשתנות בעבר.‬

477
00:39:11,323 --> 00:39:16,643
‫אבל אני הרבה יותר בטוח עכשיו‬
‫כי היא נראית… ענווה יותר.‬

478
00:39:16,723 --> 00:39:18,803
‫נראה שהיא ענווה מאוד כרגע.‬

479
00:39:20,003 --> 00:39:24,443
‫האמת, אני רוצה‬
‫להמשיך לרדוף אחרי אלוהים, מבינה?‬

480
00:39:24,523 --> 00:39:28,043
‫ואני מרגישה שככל שאני קוראת בתנ"ך‬
‫ומחזקת את היחסים שלי איתו,‬

481
00:39:28,123 --> 00:39:32,043
‫אני חושבת שהכול יהיה בסדר ושהוא בשליטה.‬
‫זה בידיים שלו.‬

482
00:39:33,763 --> 00:39:36,523
‫לדי יש חיבה חדשה, וזה שינה את חייה.‬

483
00:39:36,603 --> 00:39:39,483
‫היא מאוהבת בישו, היא רוצה לרצות אותו.‬

484
00:39:39,963 --> 00:39:43,243
‫אז כל ההתנהגויות שלה‬

485
00:39:43,323 --> 00:39:46,843
‫נובעות מהאהבה החדשה הזאת שלה.‬

486
00:39:48,403 --> 00:39:51,963
‫הבנתי שכשאני עושה דברים בדרך שלי,‬
‫הכול מתפרק.‬

487
00:39:52,883 --> 00:39:55,683
‫וכשאני עושה דברים בדרך שלו, הכול מסתדר.‬

488
00:39:56,243 --> 00:40:00,843
‫אז אני צריכה לזכור לא להסתבך עם החוק‬

489
00:40:01,323 --> 00:40:03,163
‫ורק לציית לפקודות שלו.‬

490
00:40:03,243 --> 00:40:04,843
‫לא לשעבד את עצמי לחטא,‬

491
00:40:04,923 --> 00:40:09,843
‫ולציית לו, ולוותר על הכול למענו.‬

492
00:40:12,923 --> 00:40:16,163
‫- דצמבר 2021 -‬

493
00:40:18,083 --> 00:40:19,563
‫אשאר מחוץ לכלא.‬

494
00:40:21,483 --> 00:40:24,603
‫אני לא רוצה להיות כפייתית שוב לגבי אף אחד.‬

495
00:40:27,083 --> 00:40:29,923
‫ואני רוצה לחיות כל יום ביומו.‬

496
00:40:33,923 --> 00:40:40,323
‫- חודש אחרי השחרור,‬
‫דקיטריס עמדה בחוקי השחרור על תנאי שלה -‬

497
00:40:42,963 --> 00:40:47,723
‫אז לא אפנה לדרך רעה.‬
‫אני נמנעת מחברים ותיקים.‬

498
00:40:47,803 --> 00:40:51,043
‫אני נמנעת מאלכוהול.‬

499
00:40:52,043 --> 00:40:53,683
‫ואני נמנעת מנשים.‬

500
00:40:55,803 --> 00:41:02,603
‫טוב יותר פשוט לעבוד על עצמי‬
‫ולעמוד על הרגליים.‬

501
00:41:04,043 --> 00:41:05,083
‫יש לי עבודה.‬

502
00:41:05,923 --> 00:41:07,723
‫אני מגישה ב"מקסיקן וילה".‬

503
00:41:08,883 --> 00:41:11,003
‫אז הכול מתקדם לפי התוכנית.‬

504
00:41:14,323 --> 00:41:16,563
‫תמיד הרגשתי שאני מפספסת משהו בחיים‬

505
00:41:17,283 --> 00:41:19,123
‫כי לא קיבלתי תשומת לב בילדותי.‬

506
00:41:19,203 --> 00:41:21,123
‫קיבלתי תשומת לב רק כשהייתי רעה,‬

507
00:41:21,203 --> 00:41:25,963
‫ואני חושבת שמצאתי את מה שחסר לי.‬

508
00:41:26,643 --> 00:41:28,803
‫זה תמיד היה בלבי. מצאתי את ישו.‬

509
00:41:32,083 --> 00:41:34,003
‫הומוסקסואליות היא חטא.‬

510
00:41:36,563 --> 00:41:38,323
‫את יכולה לראות שהכפייתיות שלך‬

511
00:41:38,403 --> 00:41:41,003
‫והמיניות שלך הן שני דברים שונים?‬

512
00:41:41,083 --> 00:41:43,603
‫ושלמעשה, אין כל רע בלהיות לסבית?‬

513
00:41:46,283 --> 00:41:49,323
‫אני לא חושבת שזה רע, אבל אלוהים חושב שכן.‬

514
00:41:49,403 --> 00:41:52,883
‫ולא חשוב מה אני חושבת.‬
‫חשוב מה אלוהים חושב.‬

515
00:41:52,963 --> 00:41:56,643
‫והייתי שמחה להתחתן עם אישה,‬

516
00:41:57,483 --> 00:42:01,243
‫אבל אלוהים לא רוצה בכך,‬
‫ואני חייבת לציית לרצונו.‬

517
00:42:10,043 --> 00:42:12,523
‫- שישה חודשים אחר כך -‬

518
00:42:14,483 --> 00:42:17,083
‫אף שהפרה את תנאי השחרור על תנאי‬

519
00:42:17,163 --> 00:42:20,643
‫בעבירת נהיגה בשכרות,‬
‫דקיטריס נשארה מחוץ לכלא‬

520
00:42:21,643 --> 00:42:25,043
‫היא עזבה את קבוצת הכנסייה שלה,‬

521
00:42:25,123 --> 00:42:29,043
‫ונמצאת במערכת יחסים חדשה עם אישה אחרת‬

522
00:42:57,203 --> 00:43:00,123
‫תרגום כתוביות: דנה סבן‬