Saat kucoba pahami kembali,
memang ada beberapa hal yang seharusnya kuatasi secara berbeda.
Selama waktu ini, aku mungkin memang menelepon 50 atau 100 kali,
tetapi panggilan itu tak dilakukan dengan cara mengancam atau mencelakai.
TIAP TAHUN, ADA LEBIH DARI TIGA JUTA KEJADIAN PENGUNTITAN
DI AMERIKA SERIKAT
Mereka bilang rumah dibobol dan aku pelakunya.
Tak ada saksi untuk apa pun.
Seperti, ayolah, kau pura-pura jadi korban.
KURANG DARI 15% KASUS BERUJUNG PADA PENUNTUTAN
Setiap hari ada seribu panggilan telepon.
Diikuti.
Tak tahu kapan dia akan muncul dan itu membuat kewalahan.
Sulit untuk melihat di mana akan berakhir atau apa itu akan berakhir.
Aku mencemaskan nyawaku.
SERIAL NETFLIX
Lebih baik aku dianggap pembunuh daripada penguntit, kau paham?
Aku menginginkan intensitas seperti dia merasa diawasi.
Siapa pun bisa jadi penguntit.
Semua ucapan menakuti.
Aku tak masih segila itu…
TANDA BAHAYA
UNIT ALFRED D. HUGHES GATESVILLE, TEXAS
DEPARTEMEN PERADILAN PIDANA NEGARA BAGIAN TEXAS
Namaku David Anthony McGee,
dan aku dipenjara karena…
kejahatan menguntit.
Namanya kejahatan menguntit di Texas.
TAHUN 2011, DAVID MCGEE DITUDUH MENGUNTIT MANTAN PASANGANNYA
DIA SECARA KONSISTEN MENYANGKAL SEMUA TUDUHAN
Apa aku pantas berada di sini?
Hanya Sang Pencipta yang tahu.
Karena tak ada yang terjadi begitu saja.
DAVID MCGEE DIBESARKAN DI DALLAS, TEXAS
Untuk semua yang kita sebut normal, pengasuhanku termasuk dalam hal itu.
Kau pergi ke gereja, sekolah, bermain olahraga.
Semua orang duduk untuk makan malam bersama-sama.
Saat aku bicara dengan orang berbeda,
mereka mengira aku berasal dari keluarga miskin atau…
orang bodoh atau semacamnya.
Sama sekali bukan seperti itu.
Aku mulai bekerja dalam berbagai kapasitas
di Pelayanan Kristen Protestan saat usiaku 18 tahun.
Di akhir usia 20-an, ada kesempatan saat aku diminta
menjadi pendeta kaum muda mereka, lalu aku menerimanya.
Selama bertahun-tahun bekerja dalam pelayanan,
fokusku selalu lebih kepada siapa yang bisa diuntungkan.
SAAT MCGEE BERUSIA 31 TAHUN,
DIA BERTEMU SEORANG WANITA DI APOTEK LOKAL
Aku dan dia sama-sama ada di toko obat.
Kami saling berpapasan di lorong.
Entahlah, semacam percakapan dimulai.
Dia bilang, "Ya, aku bisa menongkrong.
Biar aku ganti baju dahulu." Kubilang, "Baik."
Jadi, begitulah kami awalnya bersama.
Itu hanya wanita yang kutemui di dalam toko obat.
Aku bukan mencari apa pun.
Namaku Charmeka.
Aku berasal dari Dallas, Texas.
Pada tahun 2009, aku seorang wanita lajang
bekerja sebagai manajer unit rekanan
di Klinik HIV untuk Wilayah Dallas.
APOTEK LANTATUR
VAKSIN FLU GRATIS HARI INI!
Pergelangan kakiku terkilir, jadi aku mampir ke CVS.
Di sanalah aku bertemu David.
Membeli obat antinyeri.
Aku tak mudah tersanjung, tetapi…
Dia berkomentar, aku tak ingat persisnya,
tetapi lucu bagiku.
Begitulah kami akhirnya bertukar nomor.
Pada kencan pertama, kami pergi ke restoran steik di pusat kota.
Dia lucu, obrolan kami menyenangkan,
menyukai musik yang sama.
Jadi, hal-hal itu menarik bagiku.
Jika perlu menambahkan, bisa kukatakan satu hal saat itu,
dia adalah pendeta yang ditahbiskan.
Bagiku, aku sangat mendalami agamaku,
gereja, dan itu hal lain yang membuatku tertarik kepadanya.
Aku ingat memberitahunya aku tak sungguh mencari hubungan.
Titik fokusku bukan hal jangka panjang,
tetapi dia tak keberatan kami mungkin membangun pertemanan.
Awalnya, dia tampak sangat santai.
Tak ada tekanan.
Kami bisa pergi makan, mengobrol, dan melanjutkan,
tetapi dia terbuka untuk hanya berteman.
SELAMA BEBERAPA BULAN BERIKUTNYA, CHARMEKA DAN DAVID KENCAN BEBERAPA KALI
Ada beberapa malam saat dia menghubungiku.
Dia akan minum anggur atau semacamnya,
duduk bersamaku selagi aku makan, dan kami akan mengobrol, seperti itu.
Secara pribadi, aku tidak…
Aku jarang memakai istilah "kencan".
Aku tak terlalu suka anggur dan makan malam,
membuat mereka terkesan, memakai uang agar mereka mau di dekatku.
Aku tak pernah begitu percaya dengan cara berpikir seperti itu.
Dia mengundangku untuk melihat rumahnya.
Itu malam pertama kami melakukan hal-hal orang dewasa.
Hal intim antara orang dewasa.
Seseorang mengundangku ke rumahnya
dan tubuhnya pada saat yang sama,
kupikir sesuatu berjalan dengan baik.
Dalam hal keadaan berubah dan tak berjalan lancar,
atau aku mulai melihat tanda bahaya,
mungkin sekitar bulan kedua atau ketiga.
Sikapnya mulai agak mengendalikan.
"Hubungi aku saat kau tiba."
"Kirim pesan jika sudah tiba."
Itu berlebihan bagiku.
Aku tak mau melapor setiap kali bergerak.
Itu menjadi masalah.
Dia bilang aku memacari orang lain. Dia akan menuduhku.
"Kau tak bisa berteman begitu saja."
Kujawab, "Jelas aku bisa.
Aku punya beberapa orang yang hanya berteman."
Ada satu kejadian saat aku keluar dengan beberapa saudari perkumpulanku,
dan dia muncul di acara itu.
Bukan itu perjanjiannya,
dia baru benar-benar tak menghormati semua batasanku.
Saat kupikirkan lagi, seharusnya kuhentikan semua saat itu.
4 JULI 2009
PADA HARI KEMERDEKAAN 2009, MCGEE MENDADAK MUNCUL
DI LUAR RUMAH ORANG TUA CHARMEKA
Ada acara Hari Kemerdekaan.
Dia tak membalas telepon atau pesanku.
Kuhampiri jalanan rumah ibunya,
dan mobilnya ada di depan rumah ibunya.
Mereka bicara di halaman depan.
Jadi, aku lewat saja.
Kupikir dia baik-baik saja. Dia akan telepon atau kirim pesan saat siap.
Aku terus saja.
Katanya aku lewat dengan sikap menakutkan,
dan itu membuatnya takut, aku lewat dengan sikap menakutkan.
Aku mengikutinya.
Seharusnya aku berhenti, keluar, dan bilang,
"Aku cuma melihat keadaanmu."
Namun, aku terus saja, paham maksudku?
Ibuku dan aku sedang duduk di teras.
Dia perlahan mendekati rumah orang tuaku.
Jika kubilang di rumah orang tua,
kenapa kau lewat dan memeriksaku?
Bagiku, itu yang terakhir.
Itu yang terakhir.
AGUSTUS 2009
SETELAH LIMA BULAN PACARAN, CHARMEKA AKHIRI HUBUNGAN
Saat mulai lihat tanda bahaya, tak sulit bagiku untuk bilang,
"Hei, ini tak akan berhasil."
"Ini tak akan berhasil."
Itu membuatnya kesal.
Tak bisa menolaknya, bilang tak bisa menjalin hubungan,
mau melanjutkan hidup, dan melakukan hal berbeda.
PADA HARI CHARMEKA MEMUTUSKAN MCGEE, DIA MENGEJARNYA NAIK MOBIL
Aku masuk ke mobilku.
Awalnya dia mengikutiku.
Lalu dia menyalipku di 35, di mana batas kecepatannya 113 km/jam,
dan mengerem di tengah jalan raya di depanku.
Hampir tertabrak.
Untungnya, aku bisa banting setir dan tak ada mobil lain.
Saat aku melewatinya, tatapan di matanya seperti,
"Aku membencimu."
Bagiku itu menakutkan karena dia baru membahayakan nyawaku.
4 AGUSTUS 2009 MALAM ITU, DAVID KE RUMAH CHARMEKA
Aku seharusnya mengambil barangku dari rumahnya.
Aku sampai, tiba-tiba dia tak mau aku mengambilnya.
Dia dan aku bertengkar,
dia ingin aku pergi, tapi aku tak boleh mengambil barangku.
Aku jelas kesal soal itu,
"Jalang ini bertindak bodoh."
Namun, di saat yang sama, aku tak… Baik, terserah.
Dia tak pergi. Dia tak ke mana-mana.
Kubilang, "Pergilah.
Jika tidak, aku akan telepon polisi."
Saat kubilang akan menelepon polisi,
dia mendorongku, ada lemari di sini,
masuk ke kamarku dan menarik lepas teleponku,
lalu mendorongku saat keluar.
Aku tak pernah menjalin hubungan yang menjadi kasar.
Didorong ke dinding begitu dan teleponku ditarik lepas,
semua barang di nakasku rusak,
itu hal baru bagiku, jadi situasinya menakutkan.
Aku tak di sana saat polisi tiba,
jadi aku tak tahu kapan dia menelepon polisi,
paham maksudku?
Namun, polisi datang dan membuat laporan berdasarkan ceritanya.
TAK LAMA SESUDAHNYA, MCGEE DITANGKAP DAN DIDAKWA ATAS PENYERANGAN
DELAPAN HARI KEMUDIAN, MCGEE DIBEBASKAN KARENA KURANGNYA BUKTI
KANTOR POLISI
Harapanku adalah begitu dia tahu polisi terlibat,
semua akan berhenti.
Namun, tak begitu.
Itu tak pernah berhenti.
Tak pernah berhenti.
Dia meneleponku seharian.
Jika kublokir satu nomor, dia pakai nomor lain.
Setelah kublokir nomornya, akan ada surel.
Dia muncul di tempat kerjaku beberapa kali, di pagi hari.
Aku tak pernah punya masalah ini, dan kini membahayakan pekerjaanku
karena aku tak pernah tahu apa dia akan kemari dan berbuat sesuatu kepadaku
atau rekan kerjaku.
Jadi, itu menakutkan.
Aku harus mulai mengubah pukul berapa pergi kerja,
lewat mana.
Aku pergi ke pusat kebugaran.
Dia akan datang ke tempat parkir.
Dia meneleponku di pagi hari.
"Kau terlihat sangat cantik. Aku suka warna bajumu."
Aku melihat sekeliling tempat parkir. Di mana dia?
Itu terjadi berhari-hari.
Aku benar-benar terpuruk di mana menjadi sangat sulit
untuk bangun di pagi hari karena aku merasa terpuruk dan takut.
SETELAH BERBULAN-BULAN DILECEHKAN,
CHARMEKA MENDAPAT PERINTAH PERLINDUNGAN TERHADAP MCGEE
MCGEE DILARANG MELAKUKAN KONTAK APA PUN DENGAN CHARMEKA
NAMUN, DIA TERUS MENELEPONNYA
Akan kuminta sekali lagi.
Berhenti meneleponku.
Bukankah ada perintah perlindungan?
Jika kau tak berhenti menelepon, akan kupanggil polisi.
Halo?
Andai aku bisa melihatmu menari dengan celana pendek.
David.
Aku tak mau ditelepon pukul dua pagi.
Aku ingin ini berhenti.
BERHENTI
Selama waktu ini, ya, aku menelepon.
Mungkin sekitar 50 atau 100 kali.
Polisi mengeluarkan perintah pembatasan,
memberi tahu dia.
Aku tak tahu itu.
Sejak awal, kuberi tahu pengacaraku, dan Jaksa Wilayah,
"Ya, karena terlalu sering menelepon.
Baiklah, aku terima pelecehan ringan.
Menguntit? Tidak.
Orang ini tak pernah dalam bahaya. Bahaya apa?"
SETELAH BERMINGGU-MINGGU MENELEPON, MCGEE MENGINCAR RUMAH CHARMEKA
Beberapa hal terjadi di rumahku.
Ada jejak ban saat dia menyetir melintasi halamanku…
GAMBAR POLISI
dan menabrak garasiku.
Pintu depanku ditendang.
Ada jendela pecah dan kasa ditarik dari jendela.
Aku tahu hanya David yang bisa melakukan ini.
Entah apa yang akan menghentikannya, jadi aku merasa tak berdaya.
Aku jelas merasa dia tak akan membiarkanku.
Itu membuatku sangat ketakutan,
dan aspek selanjutnya adalah, dia bisa sejauh apa?
Tuduhanmu disertai dengan dugaan,
dan kau membuat gambar ini.
Mereka bilang pintu garasi ditabrak.
Mereka bilang ada jendela pecah, banyak lagi…
Ini dan itu terjadi.
Tak ada saksi untuk apa pun.
Mereka cuma bilang rumah itu dibobol, dan aku pelakunya.
Baik, rumah itu dibobol. Apa yang diambil? Tak ada.
Seseorang mendobrak pintu depan dan pergi.
Paham maksudku? Semua…
Semua ucapan menakuti.
SEPANJANG BULAN AGUSTUS 2009,
POLISI BERULANG KALI DIPANGGIL KE RUMAH CHARMEKA
Namaku Michael Jones,
dan aku bekerja untuk Kepolisian Duncanville sebagai petugas patroli.
Aku ingat mendapat panggilan untuk kemungkinan perampokan.
PETUGAS POLISI PENGAWAS
Kami tak tahu itu perampokan atau perusakan.
Ada kerusakan di pintu belakang
dan salah satu jendela rumah.
Tiap kami menanggapi panggilan begini,
kami selalu siap untuk "bagaimana jika"?
Skenario terburuk.
Pertama kali aku tiba di rumah,
ada panggilan sebelumnya.
Kemungkinan kasus kekerasan dalam rumah tangga,
yang kami tanggapi baru-baru ini.
Kami minta Charmeka menunggu di samping
selagi kami datang dan mengamankan rumah.
Kami melihat pintu belakang di luar pagar ini rusak.
Ditendang. Jelas ada yang masuk
atau coba masuk ke rumah.
Baginya, dia tahu itu adalah cara David McGee, penguntitnya,
memberitahunya bahwa dia ada dan tak akan membiarkannya.
GAMBAR POLISI
Bekas ban dan kerusakan properti saja sangat sulit dibuktikan
dalam kasus penguntitan.
Kami harus punya bukti pasti atas kerusakan properti
atau luka fisik di tubuhnya yang bisa langsung dikaitkan dengannya.
Salah satu tetangga sempat berbicara dengan Tn. McGee,
di properti ini, dan sebenarnya cukup cemas.
Rupanya Tn. McGee bertanya tentang hukum senjata.
Ini terjadi pagi-pagi sekali.
Bayangkan, pagi-pagi, kau keluar untuk memeriksa rumah,
ada orang asing yang mengintai di balik bayang-bayang.
Tiba-tiba dia bertanya soal hukum senjata.
Bagiku, itu adalah tanda bahaya, dan mungkin titik kunci
di mana aku mencemaskan nyawanya.
Namun, aku terbatas saat ini.
MESKI PETUGAS JONES MERASA CEMAS,
TAK ADA BUKTI FISIK YANG MENGAITKAN MCGEE DENGAN TINDAKAN KRIMINAL APA PUN
Sepertinya dia punya waktu yang tepat
dan mereka tak pernah bisa menangkapnya beraksi.
Aku tak bisa melindungi diri.
Lalu dengan polisi tak bisa melindungimu,
itu mengerikan.
Sebagai korban, aku hanya ingin itu berhenti.
Seiring waktu berlalu, tanpa ada yang terjadi, dia jadi berani.
Kini menjadi, "Aku akan merobohkan jendela.
Aku akan menambah frekuensi meneleponnya.
Aku akan datang ke pusat kebugaran hari Senin, Selasa, dan Rabu,
bukan hanya hari Senin."
Jadi, semuanya meningkat.
Dia akan mengirimiku pesan,
"Kau harus menyalakan lampu teras, demi keamanan."
Ada pesan dan telepon seperti,
"Berdirilah dekat jendela. Aku ingin melihatmu."
Lalu ada ancaman terhadap properti keluargaku…
orang terkasih lainnya.
Itu masa yang sangat sulit.
Aku tak tahu berikutnya apa.
KEPARAHAN PERILAKU MCGEE TERUS MENINGKAT
Pernah dia muncul di terasku
dengan foto diriku dan aku tak tahu dia punya.
Dia berdiri di depan pintuku, melakukan tindakan seksual sendiri,
dan mengerang sambil memegang fotoku.
Saat itulah aku memutuskan untuk tinggal bersama orang tuaku.
Aku tak melihat pilihan lain,
karena tak lagi merasa aman.
Itu menakutkan, tetapi aku tahu ayahku akan melindungiku,
meski polisi dan sistem peradilan tak bisa.
Makanya aku menyebut ayahku pahlawan super pertamaku.
…di tempat kerja hari ini…
Saat aku pertama tahu bagaimana dia diperlakukan,
aku mulai mengingat beberapa percakapanku dengan pria itu.
Aku melihat bahwa itu benar-benar…
AYAH CHARMEKA
melampaui orang yang cuma ingin memacarinya.
Awalnya adalah bagaimana dia mencoba memisahkannya dari keluarga.
Terutama saat itu.
Kami biasanya sering berkumpul,
dia berusaha menjauhkan Charmeka sebisa mungkin.
Saat kusadari situasi itu mulai berubah jadi fisik, mengancamnya,
terus meneleponnya semalaman,
aku sulit percaya.
Naluri pelindungku langsung muncul.
Aku merasa Charmeka bisa mati kapan saja.
Kurasa nyawanya dalam bahaya.
MESKI CHARMEKA PINDAH BERSAMA KELUARGANYA,
MCGEE TERUS MENGUNTITNYA SELAMA 18 BULAN LAGI
Saat kau mendatangi polisi,
dan tampaknya mereka tak berbuat apa-apa,
pikiranku berkata, "Pilihannya putriku atau dia."
Aku siap untuk mencoba…
membunuhnya.
Itu bukan situasi yang nyaman, untuk mau melenyapkan manusia lain.
PADA BULAN MEI 2011,
MCGEE AKHIRNYA DITANGKAP ATAS PENGUNTITAN DI LUAR TEMPAT KERJA CHARMEKA
Kami sudah mengambil langkah hukum,
tetapi kami tak tahu apa tindakan dia berikutnya.
Andai Nona Stephanie tak muncul,
David akan mati, aku akan dipenjara.
PENGADILAN DISTRIK HAKIM STEPHANIE HUFF
Dia datang bagai malaikat.
Dia mengubah segalanya.
Dia sungguh kiriman Tuhan.
EMPAT BELAS BULAN SETELAH PENANGKAPAN MCGEE,
JAKSA STEPHANIE HUFF MEMBAWA KASUSNYA KE PENGADILAN
Saat pertama melihat kasusnya,
aku terkejut dengan banyaknya laporan polisi yang ada.
Ada lebih dari 2.000 halaman catatan.
PENYERANGAN - KEKERASAN SAAT PACARAN
Ini adalah pola perilaku yang diarahkan pada satu orang ini,
agar hidupnya menderita.
DAVID MCGEE MENGUNTIT
Saat ini, di depanku ada serangkaian pesan teks
yang akan dikirim David McGee kepada Charmeka.
Ini diambil dari salah satu ponselnya.
David pernah kirim pesan ke semua pria di ponselnya.
Kakaknya, ayahnya, semua teman prianya,
dan memberi informasi merendahkan tentang dia secara seksual.
SAMA NIKMATNYA SEPERTI DILAKUKAN LANGSUNG!
David McGee sangat cerdik
karena dia sering tak menyebut namanya.
Tak satu pun ponsel atas namanya.
Dia pernah kirim pesan, "Kau harus nyalakan lampu teras.
Bagus untuk keselamatan dan keamanan. Aku selalu menjagamu."
Yang meresahkan adalah
jendelanya pecah pada hari yang sama.
Fakta bahwa dia bisa melihat lampu terasnya tak menyala,
ditambah pesannya, itu sangat meresahkan.
Namun, sulit untuk menyatukannya karena sangat tak langsung.
Jadi, meski punya laporan di mana Charmeka pulang
dan jendelanya pecah, tak ada yang melihat David.
KORBAN - SAKSI
Ini sama sekali tak akan mudah,
karena kasus menguntit sulit dibuktikan.
Semua orang mengharapkan DNA, rekaman video,
kesaksian saksi mata.
Ada banyak hal, dan sejujurnya,
menguntit tak punya semua itu.
Tak ada.
DAVID MCGEE MENGUNTIT
Aku sudah bicara dengan Charmeka sebelum sidang,
dan kusampaikan semua kendala dan kekhawatirannya.
Tujuannya adalah menjauhkan McGee darinya dan mengembalikan hidupnya.
RUANG RUNDING JURI
Namun, jika divonis lebih dari lima tahun untuk kasus menguntit,
itu sudah sangat bagus.
Seringnya kasus menguntit dapat masa percobaan,
atau mungkin minimal dua tahun.
PUSAT KEADILAN RAMBU BERIKUTNYA
UNTUK MENDAPATKAN VONIS SIGNIFIKAN,
STEPHANIE PERLU MENUNJUKKAN ANCAMAN MCGEE BAGI MASYARAKAT
Taruhannya sangat tinggi.
Rasanya jika David tak mendapatkan vonis lama,
dia akan menyakiti Charmeka.
Mungkin bisa membunuhnya.
Aku mulai menggali riwayatnya,
dan temukan banyak hal mencemaskan dan menakutkan.
MEMERIKSA DEKADE SEBELUMNYA,
STEPHANIE MENEMUKAN LAPORAN POLISI TERHADAP MCGEE
YANG BELUM PERNAH DIAJUKAN KE PENGADILAN
Aku mulai menemukan adanya beberapa wanita
yang bermasalah dengan David McGee.
Ada satu di mana dia memukul wajah, membuat wanita itu kesakitan.
Ada wanita lain di mana dia tinggalkan pesan suara,
"Hidupmu akan sengsara. Aku punya kunci rumahmu.
Aku akan menunggu di rumahmu suatu malam, dan menghajarmu."
Ini wanita yang berbeda.
Ada beberapa wanita yang alami ini.
Itu menakutkan.
LAPORANNYA MENCAKUP SATU KASUS
YANG DIMULAI TAHUN 2004, SANGAT MIRIP DENGAN KASUS CHARMEKA
Jadi, sebelum Charmeka,
dia berhubungan dengan wanita lain.
Aku menemukan bahwa ini terjadi pada tahun 2004
dan berlanjut hingga 2009,
saat dia bertemu Charmeka…
di mana saat gadis itu mencoba putus,
dia mengalami hampir semua yang David lakukan pada Charmeka,
yaitu menelepon ke kantornya dan terus melecehkannya seharian,
meneleponnya di rumah, merusak propertinya,
mengancam akan menyerang dia dan keluarganya.
Namun, wanita malang ini, hidupnya dibuatnya bagai neraka.
David mematahkan hidungnya. Dia mencekiknya.
Memaksanya berhubungan seks, menyebabkan sakit dan bengkak,
mengancam akan menghajar dan membunuhnya,
membuangnya ke Sungai Trinity.
Kurasa karena menemukan Charmeka, dia berhenti mengganggunya.
Karena sudah berhenti, gadis itu pikir,
"Aku tak mau menuntut atau mengejar apa pun."
David McGee adalah pemangsa.
Dia mengidap penyimpangan seksual yang menguntit dan melecehkan
banyak wanita selama bertahun-tahun.
Dia pemangsa.
Itulah David McGee.
Dia mengutip ayat Alkitab,
seorang pendeta, tampil sebagai pria hebat,
sampai kau mengenal dan memacarinya,
sampai kau menolaknya.
Makin banyak kutemukan kasus kekerasannya dengan wanita,
agresif dan melecehkan wanita,
membuatnya makin penting bagiku untuk mengincar hukuman maksimal
yang bisa didapat dalam kasus ini.
GEDUNG PENGADILAN FRANK CROWLEY
TIGA TAHUN PASCA KELUHAN PERTAMA CHARMEKA,
KASUS MCGEE AKHIRNYA DISIDANGKAN
JULI 2012
Di sinilah kasus
Negara Bagian Texas versus David McGee diadili.
Stephanie sudah menjelaskan meski kami di sini,
jalan kami masih panjang
karena untuk mendapat putusan bersalah dalam kasus penguntitan,
itu hal yang sangat sulit dilakukan.
Namun, saat aku mendengar cerita para korban lain,
menjadi jelas bagiku bahwa…
aku harus terus berjuang.
Aku gugup saat pertama melihat David…
tetapi aku memastikan untuk menatap matanya saat dia melirikku
agar dia tahu aku di sini, kami akan lakukan ini.
SELAMA PERSIDANGAN, CHARMEKA SETUJU UNTUK BERSAKSI
Berada di kursi panas mencoba menyampaikan ceritaku itu sulit,
karena pengacara pembela,
juga punya tugas.
Jadi, mereka membuatku merasa seperti aku yang diadili.
Pada suatu saat, disebutkan bahwa aku menggoda David.
Jadi, aku ingin dia mengikutiku.
Aku ingin dia mengirim pesan.
Mengesalkan sekali dibuat serasa aku tersangkanya.
Saat turun dari mimbar, aku sempat merasa kalah.
Aku tak yakin para juri akan memihak siapa.
Ada saksi karakter.
Dia punya daftar orang-orang dari gerejanya
karena dia pendeta yang ditahbiskan.
Tentu saja, orang tua dan keluarganya bicara mewakilinya.
Jadi, meski aku berdoa untuk yang terbaik,
aku juga bersiap untuk yang terburuk.
Kemungkinan terburuknya adalah dia tak diputuskan bersalah.
Ada banyak ketidakpastian.
Aku hanya tak yakin.
TANGGAL 26 JULI 2012, JURI MENYATAKAN DAVID MCGEE BERSALAH ATAS PENGUNTITAN
RIWAYAT KEKERASAN MCGEE MENAMBAH HUKUMANNYA
RUANG KUNJUNGAN
DIA DIJATUHI HUKUMAN MAKSIMAL 20 TAHUN PENJARA
Jaksa berkata bahwa Charmeka yang terbaru dalam daftar panjang…
"korban".
Kau harus tunjukkan daftarnya, karena ada alasan
kenapa tuduhan itu ternyata bukanlah apa pun.
Tak ada yang bisa menunjukkan goresan, bekas luka, kuku patah,
bibir berdarah, rambut kusut.
Tak ada yang bisa tunjukkan.
Itu yang kutahu, dan itu yang terdokumentasi.
Paham maksudku?
Aku bisa memberimu daftar wanita dari semua rentang usia,
semua jenis latar belakang,
dari gereja dan semua lapisan masyarakat.
Dari penari telanjang dan pelacur, hingga misionaris gereja.
Mereka akan bilang, "Aku tak percaya. Tak bisa kulihat.
Pria itu orang yang sangat unik,
tetapi dia tak gila seperti itu.
Itu bukan David McGee."
Aku punya penyesalan terhadap Charmeka untuk apa?
Kejadian apa yang harus kusesali?
Kau adalah wanita berusia 33-34 tahun.
Paham?
Pakaianku, barangku, ada di rumahmu.
Satu-satunya yang kulakukan adalah meneleponmu berkali-kali,
bertanya kapan aku bisa mendapatkannya.
Jumlah aku menelepon membuatnya ketakutan. Sungguh?
Ayolah.
Semua itu hanya omong kosong.
Paham maksudku?
PADA TAHUN 2021, DAVID MCGEE MELALUI SEPARUH DARI VONIS 20 TAHUN
Aku sudah dikurung sepuluh tahun.
Aku diberi jawaban bebas bersyarat belum lama ini,
jadi seharusnya tak lama lagi.
Ya, tak akan lama lagi.
UNTUK SISA HUKUMAN SEPULUH TAHUNNYA,
MCGEE AKAN MEMENUHI SYARAT UNTUK BEBAS BERSYARAT
Rencana saat aku bebas nantinya…
Aku akan selalu…
Aku akan selalu punya semangat
untuk membantu orang dalam pelayanan.
Aku tak akan pernah jauh dari itu sebagai cita-cita pribadi.
Soal punya penyesalan atau apa aku akan bertindak berbeda
mengenai Charmeka atau wanita lainnya?
Aku dibesarkan sebagai orang beriman.
Aku dibesarkan untuk percaya kepada Tuhan dan Yesus Kristus.
Jadi, jika aku akan melakukan hal yang berbeda,
aku tak akan berhubungan seks dengan para wanita itu.
Seks mengaburkan banyak hal.
Terutama seks yang bagus… mengaburkan banyak hal,
membawa banyak…
Ya, itu…
Karena aku yakin di sanalah banyak masalah dimulai.
Paham maksudku?
Ya.
Saat putusan juri dibacakan, itu sangat melegakan.
Aku memeluk orang tuaku karena tetap mendukungku sampai akhir…
Sungguh Stephanie, karena percaya ceritaku
layak untuk disidangkan.
Itu melegakan.
Ada air mata, bahwa semua yang telah kulalui
tidaklah sia-sia.
Rasanya seperti mendapat kembali kebebasanku,
dalam hal mata pencarianku dan bisa kembali menjalani hidupku
tanpa harus selalu waspada.
Namun, bekas luka mental,
luka emosional,
masih bersamaku lebih dari 12 tahun kemudian.
Entah apa aku bisa berhenti sembuh dari itu.
Pada akhirnya, David akan dibebaskan untuk pulang.
Aku hanya cukup mujur untuk hidup untuk menceritakan kisahku.
Banyak orang tak bisa bercerita.
Terjemahan subtitle oleh Ellen Tjandra