1
00:00:09,003 --> 00:00:10,803
‫במבט לאחור,‬

2
00:00:11,683 --> 00:00:16,603
‫אני מניח שהייתי צריך‬
‫להסתכל על דברים בצורה אחרת או משהו.‬

3
00:00:19,883 --> 00:00:25,003
‫באותה עת, סביר להניח‬
‫שהתקשרתי 50 או 100 פעם,‬

4
00:00:26,163 --> 00:00:31,483
‫אבל השיחות לא היו מאיימות או פוגעניות.‬

5
00:00:32,643 --> 00:00:35,123
‫כל שנה מתרחשים בארה"ב‬

6
00:00:35,203 --> 00:00:37,643
‫יותר משלושה מיליון מקרים של הטרדה מאיימת‬

7
00:00:40,443 --> 00:00:43,243
‫הם אמרו שמישהו פרץ לבית, ושאני עשיתי זאת.‬

8
00:00:45,043 --> 00:00:46,923
‫אין עדים לשום דבר.‬

9
00:00:48,003 --> 00:00:50,843
‫כאילו, בחייך. את קוראת "זאב, זאב".‬

10
00:00:51,443 --> 00:00:57,403
‫- פחות מ-15 אחוז מהמקרים‬
‫מסתיימים בהליך משפטי -‬

11
00:01:01,123 --> 00:01:05,003
‫כל יום יכולתי לצפות לאלף שיחות טלפון,‬

12
00:01:05,683 --> 00:01:07,083
‫למעקב.‬

13
00:01:08,443 --> 00:01:12,883
‫היה מתיש לא לדעת מתי הוא יופיע.‬

14
00:01:18,963 --> 00:01:23,043
‫היה קשה לדעת איך זה ייגמר או אם זה ייגמר.‬

15
00:01:25,603 --> 00:01:27,083
‫חששתי לחיי.‬

16
00:01:32,083 --> 00:01:35,843
‫- סדרה של NETFLIX -‬

17
00:01:36,923 --> 00:01:40,843
‫אני מעדיף שיחשבו שאני רוצח‬
‫ולא מטרידן, אתה מבין אותי?‬

18
00:01:44,963 --> 00:01:50,403
‫רציתי שהיא תרגיש שצופים בה.‬

19
00:01:51,883 --> 00:01:53,803
‫כל אחד יכול להיות מטרידן.‬

20
00:01:55,243 --> 00:01:56,923
‫אלו דיבורים של הפחדה.‬

21
00:01:58,683 --> 00:02:00,363
‫אני לא משוגע עד כדי כך.‬

22
00:02:05,243 --> 00:02:09,683
‫- דגלים אדומים -‬

23
00:02:14,723 --> 00:02:17,843
‫- בית הסוהר אלפרד ד' היוז‬
‫גייטסוויל, טקסס -‬

24
00:02:17,923 --> 00:02:20,883
‫- מדינת טקסס, משרד המשפטים -‬

25
00:02:44,323 --> 00:02:46,203
‫שמי דייוויד אנתוני מקגי,‬

26
00:02:47,123 --> 00:02:52,923
‫ואני כלוא באשמת הטרדה מאיימת.‬

27
00:02:53,443 --> 00:02:55,643
‫כך זה נקרא בטקסס.‬

28
00:02:59,003 --> 00:03:03,683
‫ב-2011, דייוויד מקגי הואשם‬
‫בהטרדת בת זוגו לשעבר‬

29
00:03:08,683 --> 00:03:13,003
‫הוא הכחיש את כל האישומים נגדו‬

30
00:03:17,043 --> 00:03:19,283
‫האם מגיע לי להיות פה?‬

31
00:03:20,603 --> 00:03:22,803
‫רק הבורא יודע באמת.‬

32
00:03:23,523 --> 00:03:28,523
‫כי שום דבר בחיים לא סתם קורה.‬

33
00:03:42,083 --> 00:03:47,003
‫- דייוויד מקגי גדל בדאלאס, טקסס -‬

34
00:03:50,443 --> 00:03:54,883
‫הילדות שלי הייתה רגילה‬
‫לפי הסטנדרטים של רובנו.‬

35
00:03:55,883 --> 00:04:00,323
‫אתה מבקר בכנסייה,‬
‫הולך לבית הספר, משחק ספורט.‬

36
00:04:01,163 --> 00:04:04,643
‫כולם יושבים לארוחת ערב יחד.‬

37
00:04:04,723 --> 00:04:06,763
‫כשאני מדבר עם אנשים,‬

38
00:04:06,843 --> 00:04:12,083
‫הם מצפים לסיפור של עוני, או…‬

39
00:04:12,163 --> 00:04:14,643
‫בורות, או משהו כזה.‬

40
00:04:14,723 --> 00:04:17,483
‫וזה ממש לא המקרה.‬

41
00:04:24,923 --> 00:04:27,843
‫התחלתי להיות מעורב בתחומים שונים‬

42
00:04:27,923 --> 00:04:31,323
‫בכנסייה הפרוטסטנטית בגיל 18.‬

43
00:04:31,963 --> 00:04:37,443
‫בסוף שנות העשרים שלי,‬
‫מישהו הציע לי הזדמנות‬

44
00:04:37,523 --> 00:04:40,643
‫לשמש כומר לנוער והסכמתי.‬

45
00:04:43,923 --> 00:04:47,003
‫לאורך השנים שלי בכנסייה,‬

46
00:04:47,083 --> 00:04:52,163
‫התרכזתי תמיד באלו‬
‫שהיו יכולים להפיק מכך תועלת.‬

47
00:04:55,243 --> 00:04:58,323
‫כשמקגי היה בן 31,‬

48
00:04:58,403 --> 00:05:03,003
‫הוא הכיר אישה בבית מרקחת מקומי‬

49
00:05:07,123 --> 00:05:10,363
‫הייתי בבית המרקחת.‬
‫היא הייתה בבית המרקחת.‬

50
00:05:10,443 --> 00:05:12,643
‫חלפנו זה על פני זה במעבר.‬

51
00:05:14,123 --> 00:05:17,603
‫בדרך כלשהי התפתחה שיחה.‬

52
00:05:19,123 --> 00:05:22,203
‫היא אמרה, "כן, אשמח לבוא.‬

53
00:05:22,283 --> 00:05:25,083
‫"אלך להחליף בגדים וכאלה." אמרתי, "מגניב".‬

54
00:05:25,683 --> 00:05:27,883
‫אז ככה התחלנו לבלות יחד.‬

55
00:05:28,803 --> 00:05:34,243
‫זאת הייתה אישה שפגשתי בבית מרקחת.‬

56
00:05:34,323 --> 00:05:36,803
‫לא חיפשתי כלום.‬

57
00:06:02,203 --> 00:06:03,883
‫קוראים לי צ'רמיקה.‬

58
00:06:04,963 --> 00:06:07,523
‫אני מדאלאס, טקסס, במקור.‬

59
00:06:09,723 --> 00:06:13,323
‫ב-2009 הייתי רווקה,‬

60
00:06:13,963 --> 00:06:17,003
‫ועבדתי כמנהלת יחידה‬

61
00:06:17,083 --> 00:06:19,803
‫במרפאה לטיפול באיידס במחוז דאלאס.‬

62
00:06:23,923 --> 00:06:25,683
‫- בית מרקחת דרייב ת'רו -‬

63
00:06:25,763 --> 00:06:27,563
‫- זריקה נגד שפעת בחינם היום! -‬

64
00:06:27,643 --> 00:06:31,723
‫נקעתי את הקרסול,‬
‫אז נכנסתי לבית המרקחת המקומי,‬

65
00:06:32,563 --> 00:06:34,563
‫ושם פגשתי את דייוויד.‬

66
00:06:36,083 --> 00:06:37,443
‫קניתי תרופה נגד כאבים.‬

67
00:06:39,363 --> 00:06:42,643
‫לא קל להחמיא לי, אבל…‬

68
00:06:44,843 --> 00:06:47,163
‫הוא אמר משהו, אני לא זוכרת מה בדיוק,‬

69
00:06:47,243 --> 00:06:48,803
‫אבל זה הצחיק אותי.‬

70
00:06:48,883 --> 00:06:51,643
‫אז כך החלפנו מספרי טלפון.‬

71
00:06:55,643 --> 00:06:59,683
‫בדייט הראשון הלכנו לסטקייה במרכז העיר.‬

72
00:07:01,763 --> 00:07:04,483
‫הוא היה מצחיק, התנהלה שיחה טובה,‬

73
00:07:04,563 --> 00:07:06,003
‫אהבנו את אותה מוזיקה.‬

74
00:07:06,083 --> 00:07:08,203
‫אז כל זה היה מעניין מבחינתי.‬

75
00:07:09,283 --> 00:07:13,083
‫ואם עליי להוסיף, אני יכולה לומר שבאותה עת‬

76
00:07:13,163 --> 00:07:15,443
‫הוא הוסמך לכמורה.‬

77
00:07:15,523 --> 00:07:18,083
‫הייתי רצינית מאוד בדת שלי,‬

78
00:07:18,643 --> 00:07:21,723
‫בכנסייה, וזה היה משהו נוסף שמשך אותי אליו.‬

79
00:07:24,043 --> 00:07:27,803
‫אני זוכרת שאמרתי לו‬
‫שאני לא באמת מחפשת מערכת יחסים.‬

80
00:07:28,563 --> 00:07:32,443
‫לא חשבתי על משהו ארוך טווח,‬

81
00:07:33,323 --> 00:07:36,923
‫אבל הוא הסכים שננסה לפתח חברות.‬

82
00:07:41,283 --> 00:07:43,643
‫בהתחלה, הוא נראה ממש רגוע.‬

83
00:07:43,723 --> 00:07:45,803
‫לא היה שום לחץ.‬

84
00:07:45,883 --> 00:07:48,563
‫נוכל לצאת לאכול, לשוחח ולהמשיך משם,‬

85
00:07:48,643 --> 00:07:51,003
‫אבל הוא היה פתוח לאפשרות של ידידות בלבד.‬

86
00:07:55,603 --> 00:08:00,163
‫-בחודשים הבאים,‬
‫צ'רמיקה ודייוויד יצאו כמה פעמים -‬

87
00:08:02,403 --> 00:08:05,923
‫היא יצרה איתי קשר כמה פעמים.‬

88
00:08:06,003 --> 00:08:08,603
‫היא הייתה מזמינה כוס יין או משהו,‬

89
00:08:08,683 --> 00:08:13,043
‫ויושבת איתי בזמן שאכלתי, והיינו מדברים.‬

90
00:08:13,123 --> 00:08:14,803
‫באופן אישי, אני…‬

91
00:08:15,483 --> 00:08:20,323
‫לא השתמשתי הרבה במילה "דייט".‬

92
00:08:20,403 --> 00:08:24,043
‫לא הייתי בקטע הזה של ארוחות,‬

93
00:08:24,123 --> 00:08:28,083
‫וניסיון להרשים, ולהוציא כסף‬
‫כדי שהן ימשיכו לצאת איתך.‬

94
00:08:28,163 --> 00:08:31,963
‫אני לא… צורת החשיבה הזאת‬
‫מעולם לא התאימה לי.‬

95
00:08:34,523 --> 00:08:36,963
‫היא הזמינה אותי לראות איפה היא גרה.‬

96
00:08:38,763 --> 00:08:43,283
‫וזאת הייתה הפעם הראשונה‬
‫שעשינו דברים של גדולים.‬

97
00:08:45,283 --> 00:08:50,123
‫כלומר, דברים אינטימיים בין אנשים בוגרים.‬

98
00:08:54,083 --> 00:08:56,883
‫זאת אומרת, אם מישהי מזמינה אותך לביתה‬

99
00:08:56,963 --> 00:08:59,443
‫ולגוף שלה בעת ובעונה אחת,‬

100
00:08:59,523 --> 00:09:02,963
‫אפשר להניח שהעניינים הולכים טוב.‬

101
00:09:12,123 --> 00:09:15,763
‫בכל הנוגע לשינוי לרעה במצב,‬

102
00:09:15,843 --> 00:09:18,243
‫או תשומת לב לדגלים אדומים,‬

103
00:09:19,043 --> 00:09:24,843
‫זה קרה בחודש השני או השלישי בערך.‬

104
00:09:26,763 --> 00:09:29,043
‫הוא נהפך לשתלטני קצת.‬

105
00:09:29,123 --> 00:09:32,403
‫"תתקשרי אליי כשתגיעי לכאן,‬

106
00:09:32,483 --> 00:09:33,923
‫"תסמסי שלי כשתגיעי לשם."‬

107
00:09:34,003 --> 00:09:36,123
‫וזה היה מעיק מבחינתי.‬

108
00:09:37,043 --> 00:09:40,403
‫כלומר, אני לא רוצה להודיע לך‬
‫בכל פעם שאני עושה משהו.‬

109
00:09:40,483 --> 00:09:42,283
‫אז זה נהפך לבעיה.‬

110
00:09:44,883 --> 00:09:48,083
‫הוא אמר שאני יוצאת עם אחרים.‬
‫הוא האשים אותי.‬

111
00:09:48,163 --> 00:09:50,083
‫"אין דבר כזה רק חברים."‬

112
00:09:50,163 --> 00:09:51,843
‫ואני אמרתי, "אצלי כן.‬

113
00:09:51,923 --> 00:09:54,683
‫"יש כמה אנשים שאני רק ידידה שלהם."‬

114
00:09:55,603 --> 00:09:59,803
‫פעם אחת יצאתי לבלות‬
‫עם כמה מאחיות האחווה שלי,‬

115
00:10:00,483 --> 00:10:02,243
‫והוא פשוט הגיע לאירוע.‬

116
00:10:03,083 --> 00:10:04,443
‫זה לא היה ההסכם,‬

117
00:10:04,523 --> 00:10:08,003
‫כי זה זלזול בגבולות שלי.‬

118
00:10:08,483 --> 00:10:12,803
‫בדיעבד, אני חושבת שהייתי צריכה לחתוך אז.‬

119
00:10:26,363 --> 00:10:27,603
‫- ארבעה ביולי, 2009 -‬

120
00:10:27,683 --> 00:10:31,203
‫ביום העצמאות, 2009, מקגי הגיע במפתיע‬

121
00:10:31,283 --> 00:10:33,403
‫לבית הוריה של צ'רמיקה‬

122
00:10:39,843 --> 00:10:42,243
‫התקיים אירוע של הארבעה ביולי.‬

123
00:10:44,123 --> 00:10:46,403
‫היא לא ענתה לטלפון, לא השיבה להודעות.‬

124
00:10:48,763 --> 00:10:50,643
‫נסעתי לרחוב של בית אמה,‬

125
00:10:50,723 --> 00:10:53,083
‫והמכונית שלה חנתה מול הבית של אמה.‬

126
00:10:54,643 --> 00:10:56,763
‫הם עמדו בחצר הקדמית ודיברו.‬

127
00:10:57,243 --> 00:10:59,483
‫אז פשוט חלפתי על פניהם והמשכתי לנסוע.‬

128
00:10:59,563 --> 00:11:03,643
‫היא בסדר, כנראה.‬
‫היא תתקשר או תכתוב כשיתאים לה.‬

129
00:11:03,723 --> 00:11:04,763
‫אז המשכתי לנסוע.‬

130
00:11:05,723 --> 00:11:08,683
‫הם אמרו שחלפתי שם בצורה מאיימת,‬

131
00:11:08,763 --> 00:11:13,083
‫וזה גרם לה לחשוש, כי חלפתי בצורה מאיימת.‬

132
00:11:13,163 --> 00:11:15,043
‫עקבתי אחריה.‬

133
00:11:15,123 --> 00:11:17,403
‫אני מניח שהייתי אמור לעצור ולהגיד,‬

134
00:11:17,483 --> 00:11:19,123
‫"היי, רק בדקתי מה איתך."‬

135
00:11:19,203 --> 00:11:21,963
‫אבל המשכתי בענייניי, אתה מבין?‬

136
00:11:27,243 --> 00:11:29,363
‫אמי ואני ישבנו על מרפסת.‬

137
00:11:31,443 --> 00:11:33,803
‫הוא חלף באטיות על פני בית הוריי.‬

138
00:11:35,323 --> 00:11:36,963
‫אם אמרתי שאני אצל הוריי,‬

139
00:11:37,043 --> 00:11:40,243
‫למה אתה עובר ברחוב ובודק אותי?‬

140
00:11:43,043 --> 00:11:45,603
‫מבחינתי, זה היה הקש האחרון.‬

141
00:11:46,563 --> 00:11:47,843
‫זה היה הקש האחרון.‬

142
00:11:53,283 --> 00:11:54,243
‫- אוגוסט, 2009 -‬

143
00:11:54,323 --> 00:11:57,403
‫- אחרי חמישה חודשים,‬
‫צ'רמיקה החליטה לסיים את היחסים -‬

144
00:12:02,123 --> 00:12:05,403
‫כשהתחלתי להבחין בדגלים האדומים,‬
‫לא היה לי קשה להגיד,‬

145
00:12:05,483 --> 00:12:08,203
‫"היי, זה לא יעבוד.‬

146
00:12:09,203 --> 00:12:10,683
‫זה לא יעבוד."‬

147
00:12:12,123 --> 00:12:13,443
‫זה הרגיז אותו.‬

148
00:12:14,123 --> 00:12:17,283
‫אי אפשר להגיד לו "לא" ולסיים את היחסים,‬

149
00:12:17,363 --> 00:12:19,923
‫ולהמשיך הלאה לדברים אחרים.‬

150
00:12:22,843 --> 00:12:29,443
‫- ביום שבו צ'רמיקה נפרדה ממקגי,‬
‫הוא רדף אחריה במכונית שלו -‬

151
00:12:34,323 --> 00:12:35,923
‫אז נכנסתי למכונית שלי.‬

152
00:12:36,003 --> 00:12:37,723
‫בהתחלה הוא נסע אחריי.‬

153
00:12:38,763 --> 00:12:43,043
‫ואז הוא עקף אותי בכביש 35,‬
‫שמגבלת המהירות בו היא 112 קמ"ש,‬

154
00:12:43,123 --> 00:12:47,043
‫ופשוט בלם לפניי באמצע הכביש הראשי.‬

155
00:12:51,163 --> 00:12:52,083
‫כמעט פגעתי בו.‬

156
00:12:52,803 --> 00:12:57,803
‫למרבה המזל, הצלחתי לסטות הצדה‬
‫ולא היו מכוניות ממול.‬

157
00:12:58,403 --> 00:13:02,323
‫וכשחלפתי על פניו,‬
‫היה בעיניו מבט כזה, כאילו,‬

158
00:13:02,843 --> 00:13:04,243
‫"אני מתעב אותך."‬

159
00:13:07,043 --> 00:13:11,003
‫זה היה מפחיד כי זה עתה סיכנת את חיי.‬

160
00:13:21,283 --> 00:13:26,923
‫- ארבעה באוגוסט, 2009. באותו לילה,‬
‫דייוויד הגיע לביתה של צ'רמיקה -‬

161
00:13:31,723 --> 00:13:34,483
‫הייתי אמור לאסוף את הדברים שלי מהבית שלה.‬

162
00:13:34,563 --> 00:13:37,883
‫הגעתי, ופתאום היא לא רצתה שאאסוף.‬

163
00:13:40,443 --> 00:13:44,323
‫התפתח בינינו ויכוח מילולי,‬

164
00:13:44,883 --> 00:13:48,323
‫והיא רצה שאלך, אבל לא הסכימה‬
‫שאאסוף את הדברים שלי.‬

165
00:13:49,483 --> 00:13:52,163
‫זה הרגיז אותי, בהחלט,‬

166
00:13:52,243 --> 00:13:55,123
‫כאילו, "בחיי, הכלבה ממש מזבלת במוח".‬

167
00:13:55,203 --> 00:13:58,323
‫אבל מצד שני, אני לא… כאילו, בסדר, שיהיה.‬

168
00:14:04,083 --> 00:14:06,363
‫הוא לא עזב, הוא לא הלך לשום מקום.‬

169
00:14:06,443 --> 00:14:07,923
‫אמרתי, "אתה צריך ללכת.‬

170
00:14:08,003 --> 00:14:11,683
‫"ואם לא תלך, אתקשר למשטרה."‬

171
00:14:11,763 --> 00:14:14,603
‫אז כשאמרתי לו שאני הולכת להתקשר למשטרה,‬

172
00:14:14,683 --> 00:14:17,963
‫הוא דחף אותי הצדה. היה כאן ארון,‬

173
00:14:18,043 --> 00:14:21,563
‫והוא הלך לחדר שלי ותלש את הטלפון מהקיר,‬

174
00:14:21,643 --> 00:14:23,323
‫ואז דחף אותי שוב בדרך החוצה.‬

175
00:14:26,443 --> 00:14:30,523
‫מעולם לא הייתי במערכת יחסים‬
‫שהייתה בה אלימות גופנית או שנהפכה לכזאת.‬

176
00:14:32,563 --> 00:14:35,483
‫להידחף לקיר בצורה כזאת,‬
‫ושמישהו תולש את הטלפון שלי‬

177
00:14:35,963 --> 00:14:37,963
‫ושובר את כל מה שהיה על השידה שלי,‬

178
00:14:38,043 --> 00:14:41,803
‫זה היה חדש לגמרי בשבילי,‬
‫אז זה היה מצב מפחיד מאוד.‬

179
00:14:47,763 --> 00:14:49,923
‫לא הייתי שם כשהמשטרה הגיעה,‬

180
00:14:50,003 --> 00:14:54,203
‫אז אני לא יודע בדיוק‬
‫באיזה רגע היא התקשרה למשטרה,‬

181
00:14:54,283 --> 00:14:55,443
‫אתה מבין?‬

182
00:14:55,523 --> 00:15:01,443
‫אבל השוטרים הגיעו ומילאו תלונה‬
‫על סמך מה שהיא אמרה.‬

183
00:15:05,043 --> 00:15:11,083
‫זמן קצר לאחר מכן, מקגי נעצר והואשם בתקיפה‬

184
00:15:16,123 --> 00:15:21,763
‫שמונה ימים אחר כך, מקגי שוחרר מחוסר ראיות‬

185
00:15:21,843 --> 00:15:23,883
‫- תחנת משטרה -‬

186
00:15:25,843 --> 00:15:29,283
‫קיוויתי שברגע שהוא ידע שהמשטרה מעורבת,‬

187
00:15:29,363 --> 00:15:30,603
‫זה ייפסק.‬

188
00:15:32,243 --> 00:15:33,843
‫אבל זה לא מה שקרה.‬

189
00:15:33,923 --> 00:15:35,803
‫- משטרת דנקנוויל -‬

190
00:15:35,883 --> 00:15:37,523
‫זה לא נפסק.‬

191
00:15:38,123 --> 00:15:39,243
‫זה לא נפסק.‬

192
00:15:46,643 --> 00:15:48,083
‫הוא התקשר אליי כל היום.‬

193
00:15:48,763 --> 00:15:51,683
‫כשחסמתי מספר אחד, הוא השיג מספר אחר.‬

194
00:15:51,763 --> 00:15:54,763
‫אחרי שחסמתי את המספרים, היו אימיילים.‬

195
00:15:54,843 --> 00:15:58,243
‫הוא הופיע במקום העבודה שלי כמה פעמים,‬
‫בכמה בקרים.‬

196
00:16:00,123 --> 00:16:03,563
‫מעולם לא הייתה לי בעיה כזאת,‬
‫ועכשיו אתה מסכן את העבודה שלי,‬

197
00:16:03,643 --> 00:16:08,843
‫כי אני לא יודעת אם תגיע ותעשה לי משהו,‬

198
00:16:09,523 --> 00:16:11,003
‫או לקולגות שלי.‬

199
00:16:11,083 --> 00:16:12,443
‫אז כל זה היה מפחיד.‬

200
00:16:15,763 --> 00:16:20,003
‫התחלתי ללכת לעבודה בשעות שונות,‬

201
00:16:20,563 --> 00:16:21,843
‫בדרכי הגעה שונות.‬

202
00:16:22,963 --> 00:16:24,603
‫הייתי הולכת לחדר כושר,‬

203
00:16:25,363 --> 00:16:27,443
‫והוא היה מגיח ממגרש החניה.‬

204
00:16:28,643 --> 00:16:30,643
‫לפעמים הוא היה מתקשר בבוקר.‬

205
00:16:30,723 --> 00:16:33,843
‫"את נראית כל כך יפה.‬
‫אני אוהב את הצבע שלבשת."‬

206
00:16:34,483 --> 00:16:38,043
‫הבטתי מסביב במגרש החניה, כאילו, איפה אתה?‬

207
00:16:38,123 --> 00:16:40,803
‫וזה קרה פעמים רבות.‬

208
00:16:40,883 --> 00:16:45,043
‫זה הביא אותי למקום נמוך מאוד‬
‫והרגשתי שאני נאבקת‬

209
00:16:45,123 --> 00:16:49,443
‫לקום בבוקר כי הרגשתי‬
‫כל כך מדוכדכת ומפוחדת.‬

210
00:16:49,803 --> 00:16:52,243
‫אחרי חודשים של הטרדות,‬

211
00:16:52,323 --> 00:16:56,763
‫צ'רמיקה הוציאה צו הרחקה נגד מקגי‬

212
00:17:03,523 --> 00:17:06,843
‫על מקגי נאסר ליצור כל קשר עם צ'רמיקה‬

213
00:17:06,923 --> 00:17:12,243
‫אבל הוא המשיך להתקשר אליה‬

214
00:17:16,643 --> 00:17:18,723
‫אבקש ממך עוד פעם אחת.‬

215
00:17:19,283 --> 00:17:20,803
‫תפסיק להתקשר אליי.‬

216
00:17:23,443 --> 00:17:25,523
‫הוצאתי צו הרחקה, נכון?‬

217
00:17:28,323 --> 00:17:31,923
‫אם לא תפסיק להתקשר אליי, אפנה למשטרה.‬

218
00:17:36,523 --> 00:17:37,403
‫הלו?‬

219
00:17:37,483 --> 00:17:40,403
‫הייתי רוצה לראות אותך רוקדת‬
‫במכנסיים הקצרים ההם.‬

220
00:17:41,323 --> 00:17:42,403
‫דיוויד.‬

221
00:17:43,123 --> 00:17:45,643
‫אני לא רוצה שיתקשרו אליי בשתיים בבוקר.‬

222
00:17:47,283 --> 00:17:48,683
‫אני רוצה שזה ייפסק.‬

223
00:17:50,043 --> 00:17:52,043
‫- עצור -‬

224
00:17:54,963 --> 00:17:57,883
‫באותה תקופה, התקשרתי, כן.‬

225
00:17:57,963 --> 00:18:00,403
‫סביר להניח שהתקשרתי 50 או 100 פעם.‬

226
00:18:02,603 --> 00:18:05,243
‫המשטרה הוציאה צו הרחקה זמני,‬

227
00:18:05,323 --> 00:18:06,683
‫והיא ידעה על כך.‬

228
00:18:06,763 --> 00:18:08,083
‫אני לא ידעתי.‬

229
00:18:10,323 --> 00:18:14,203
‫ומלכתחילה אמרתי לעו"ד שלי,‬
‫אמרתי לתובע המחוזי,‬

230
00:18:14,283 --> 00:18:17,763
‫"בסדר, התקשרתי יותר מדי פעמים.‬

231
00:18:18,963 --> 00:18:22,683
‫"בסדר, אני מסכים לעבירת הטרדה קלה.‬

232
00:18:22,763 --> 00:18:23,843
‫"הטרדה מאיימת? לא.‬

233
00:18:23,923 --> 00:18:26,803
‫"האדם הזה מעולם לא היה בסכנה.‬
‫בסכנה מפני מה?"‬

234
00:18:29,763 --> 00:18:34,723
‫- אחרי שבועות של שיחות טלפון מטרידות,‬
‫מקגי התמקד בביתה של צ'רמיקה -‬

235
00:18:41,043 --> 00:18:43,043
‫כמה דברים קרו בבית שלי.‬

236
00:18:45,363 --> 00:18:48,523
‫נותרו עקבות צמיגים כשהוא נסע בחצר שלי…‬

237
00:18:48,603 --> 00:18:50,323
‫- צילומי משטרה -‬

238
00:18:50,403 --> 00:18:52,203
‫והתנגש במוסך שלי.‬

239
00:18:54,523 --> 00:18:56,283
‫דלת הכניסה שלי נפרצה.‬

240
00:18:56,963 --> 00:19:01,643
‫חלונות נופצו ורשתות נתלשו.‬

241
00:19:03,083 --> 00:19:06,003
‫לא הכרתי מישהו חוץ מדייוויד‬
‫שהיה יכול לעשות את זה.‬

242
00:19:08,043 --> 00:19:12,163
‫לא ידעתי מה יעצור אותו,‬
‫אז חשתי חסרת אונים מאוד בשלב הזה.‬

243
00:19:12,243 --> 00:19:16,003
‫הרגשתי שהוא לא יניח לי.‬

244
00:19:17,723 --> 00:19:19,883
‫זה הבהיל והפחיד אותי מאוד,‬

245
00:19:19,963 --> 00:19:25,203
‫והשאלה הבאה הייתה, כמה רחוק הוא ילך?‬

246
00:19:30,683 --> 00:19:35,043
‫יש את ההאשמות האלו וההשערות,‬

247
00:19:35,123 --> 00:19:36,843
‫וכך מצטיירת התמונה הזאת.‬

248
00:19:36,923 --> 00:19:41,443
‫הם אומרים שדלת המוסך ניזוקה.‬

249
00:19:41,523 --> 00:19:44,323
‫הם אומרים שחלון נופץ. הם אומרים כך…‬

250
00:19:44,403 --> 00:19:46,363
‫זה קרה, וזה שקרה.‬

251
00:19:46,443 --> 00:19:48,523
‫אין עדים לשום דבר.‬

252
00:19:48,603 --> 00:19:52,283
‫הם אמרו שמישהו פרץ לבית, ושאני עשיתי זאת.‬

253
00:19:52,363 --> 00:19:56,883
‫בסדר, פרצו לבית. מה לקחו? שום דבר.‬

254
00:19:56,963 --> 00:20:00,643
‫מישהו פרץ את דלת הכניסה והסתלק.‬

255
00:20:01,483 --> 00:20:03,203
‫אתה מבין אותי? הכול…‬

256
00:20:04,043 --> 00:20:06,483
‫אלו דיבורים של הפחדה.‬

257
00:20:29,603 --> 00:20:31,843
‫בחודש אוגוסט 2009,‬

258
00:20:31,923 --> 00:20:36,483
‫השוטרים הוזעקו שוב ושוב לביתה של צ'רמיקה‬

259
00:20:39,323 --> 00:20:41,083
‫שמי מייקל ג'ונס,‬

260
00:20:42,123 --> 00:20:46,603
‫ועבדתי כשוטר סיור במשטרת דנקנוויל.‬

261
00:20:51,323 --> 00:20:56,283
‫אני זוכר שהגיע פנייה בנוגע לפריצה אפשרית.‬

262
00:20:57,123 --> 00:20:59,603
‫לא ידענו אם זו פריצה או ונדליזם.‬

263
00:20:59,683 --> 00:21:01,723
‫הדלת האחורית ניזוקה‬

264
00:21:01,803 --> 00:21:03,963
‫ואני חושב שגם אחד החלונות בבית.‬

265
00:21:06,163 --> 00:21:08,443
‫בכל פעם שמגיבים לפנייה כזאת,‬

266
00:21:08,523 --> 00:21:11,483
‫אתה תמיד מתכונן לאפשרות של "מה אם?"‬

267
00:21:11,563 --> 00:21:13,443
‫לתרחיש הגרוע ביותר.‬

268
00:21:27,843 --> 00:21:29,963
‫אז בפעם הראשונה שהגעתי לבית,‬

269
00:21:30,803 --> 00:21:32,283
‫היו קריאות קודמות,‬

270
00:21:32,363 --> 00:21:35,803
‫היה סיכוי לאלימות ביתית,‬

271
00:21:35,883 --> 00:21:38,123
‫שהגבנו לה זמן קצר יחסית קודם.‬

272
00:21:41,483 --> 00:21:44,003
‫אז ביקשנו מצ'רמיקה לחכות בצד‬

273
00:21:44,563 --> 00:21:47,003
‫בזמן שאבטחנו את הבית.‬

274
00:21:48,683 --> 00:21:54,123
‫שמנו לב שהדלת האחורית‬
‫שמעבר לגדר הזאת נפגעה.‬

275
00:21:55,043 --> 00:21:58,003
‫מישהו פרץ אותה בבעיטה.‬
‫אין ספק שמישהו נכנס לבית‬

276
00:21:58,083 --> 00:21:59,683
‫או ניסה לפרוץ לתוך ביתה.‬

277
00:22:02,043 --> 00:22:07,523
‫מבחינתה, היא ידעה שזו דרכו של דיוויד מקגי,‬
‫האדם שמטריד אותה,‬

278
00:22:07,603 --> 00:22:10,843
‫להודיע לה שהוא באזור ושהוא לא יניח לה.‬

279
00:22:17,683 --> 00:22:22,483
‫קשה מאוד להוכיח‬
‫סימני צמיגים ונזקי רכוש כשלעצמם‬

280
00:22:22,563 --> 00:22:23,923
‫כשמדובר בהטרדה מאיימת.‬

281
00:22:24,923 --> 00:22:29,083
‫היינו זקוקים לראיות מוצקות לפגיעה ברכוש‬

282
00:22:29,763 --> 00:22:34,843
‫או פגיעה גופנית בה‬
‫שנוכל לקשור ישירות אליו.‬

283
00:22:39,723 --> 00:22:44,243
‫אחד השכנים ניהל למעשה שיחה עם מר מקגי‬

284
00:22:44,323 --> 00:22:49,043
‫כאן בשטח, והיה די מבוהל ממנה.‬

285
00:22:50,243 --> 00:22:53,003
‫מתברר שמר מקגי שאל אותו על תקנות נשק.‬

286
00:22:54,123 --> 00:22:57,483
‫וזה קרה בשעות הבוקר המוקדמות.‬

287
00:22:57,563 --> 00:23:00,843
‫אז בשעות הבוקר המוקדמות‬
‫אתה יוצא לבדוק את הבית,‬

288
00:23:00,923 --> 00:23:04,483
‫ואדם זר מבחינתו מסתתר בין הצללים,‬

289
00:23:04,563 --> 00:23:07,163
‫ופתאום הוא שואל על תקנות נשק.‬

290
00:23:08,483 --> 00:23:12,683
‫מבחינתי, זה היה דגל אדום אמיתי‬
‫וסביר להניח שנקודת המפתח‬

291
00:23:12,763 --> 00:23:16,243
‫שגרמה לי לחשוש לה ולחייה.‬

292
00:23:17,083 --> 00:23:19,403
‫אבל לא יכולתי לעשות דבר באותו שלב.‬

293
00:23:22,643 --> 00:23:25,323
‫על אף חששותיו של השוטר ג'ונס,‬

294
00:23:25,403 --> 00:23:30,763
‫לא נמצאו ראיות ממשיות‬
‫הקושרות בין מקגי לפעילות פלילית כלשהי‬

295
00:23:40,323 --> 00:23:43,203
‫נדמה שהוא תזמן את העניין נכון,‬

296
00:23:43,283 --> 00:23:47,683
‫והם לא הצליחו לתפוס אותו על חם.‬

297
00:23:52,003 --> 00:23:53,683
‫אני לא יכולה להגן על עצמי.‬

298
00:23:54,923 --> 00:24:00,603
‫ואם המשטרה לא יכולה להגן עלייך,‬

299
00:24:01,603 --> 00:24:03,043
‫זה מבעית.‬

300
00:24:03,123 --> 00:24:06,843
‫וכקורבן, את רק רוצה שזה ייפסק.‬

301
00:24:10,203 --> 00:24:13,643
‫עם חלוף הזמן, כשלא קרה כלום,‬
‫הוא נעשה נועז.‬

302
00:24:13,723 --> 00:24:16,723
‫זה נהפך ל"אני אנפץ חלונות.‬

303
00:24:16,803 --> 00:24:19,803
‫"אתקשר אליה פעמים רבות יותר.‬

304
00:24:19,883 --> 00:24:24,483
‫"אגיע לחדר הכושר בימי שני, שלישי ורביעי,‬

305
00:24:24,563 --> 00:24:26,683
‫במקום בימי שני בלבד."‬

306
00:24:27,483 --> 00:24:29,683
‫אז הכול הסלים.‬

307
00:24:35,403 --> 00:24:37,203
‫הוא שלח לי הודעות וכתב,‬

308
00:24:37,283 --> 00:24:41,243
‫"היי, כדאי שתשאירי‬
‫את האור במרפסת דולק, ליתר ביטחון."‬

309
00:24:41,323 --> 00:24:44,883
‫והיו הודעות וטלפונים כמו,‬

310
00:24:44,963 --> 00:24:48,963
‫"לכי לעמוד ליד החלון.‬
‫אני רוצה לראות אותך."‬

311
00:24:49,043 --> 00:24:52,763
‫והיו איומים על רכוש משפחתי,‬

312
00:24:53,643 --> 00:24:55,083
‫על אחרים שקרובים אליי.‬

313
00:24:55,163 --> 00:24:57,643
‫זאת הייתה תקופה מאתגרת מאוד.‬

314
00:24:59,363 --> 00:25:01,363
‫לא ידעתי מה הדבר הבא שיקרה.‬

315
00:25:04,723 --> 00:25:10,403
‫- ההתנהגות של מקגי המשיכה להסלים -‬

316
00:25:14,443 --> 00:25:17,003
‫פעם אחת הוא הגיע למרפסת שלי‬

317
00:25:17,083 --> 00:25:20,203
‫עם צילומים שלי, שלא ידעתי שנמצאים ברשותו.‬

318
00:25:23,643 --> 00:25:29,843
‫הוא עמד מול הדלת שלי, נגע בעצמו מינית‬

319
00:25:29,923 --> 00:25:33,643
‫וגנח בזמן שהוא מחזיק בידו את הצילומים שלי.‬

320
00:25:47,603 --> 00:25:51,803
‫בשלב ההוא החלטתי‬
‫שעליי לעבור לגור עם הוריי.‬

321
00:25:52,403 --> 00:25:55,203
‫לא יכולתי לחשוב על אפשרות אחרת‬

322
00:25:55,923 --> 00:25:57,643
‫כי הרגשתי שאני לא בטוחה יותר.‬

323
00:26:00,483 --> 00:26:04,563
‫זה היה מפחיד, אבל ידעתי שאבי יגן עליי‬

324
00:26:04,643 --> 00:26:08,963
‫גם אם השוטרים ומערכת המשפט לא יכולים.‬

325
00:26:11,003 --> 00:26:14,443
‫ולכן אני קוראת לו "גיבור העל הראשון שלי".‬

326
00:26:15,763 --> 00:26:18,483
‫בעבודה היום…‬

327
00:26:21,883 --> 00:26:25,603
‫כשגיליתי לראשונה איך מתייחסים אליה,‬

328
00:26:25,683 --> 00:26:30,923
‫התחלתי להרהר בשיחות שניהלתי עם הבחור.‬

329
00:26:31,603 --> 00:26:37,803
‫וראיתי שלא מדובר‬
‫במישהו שרוצה רק לצאת איתה.‬

330
00:26:38,323 --> 00:26:44,043
‫הדבר הראשון היה‬
‫הניסיון שלו לבודד אותה מהמשפחה.‬

331
00:26:44,603 --> 00:26:45,883
‫באותה תקופה במיוחד.‬

332
00:26:45,963 --> 00:26:48,723
‫היו לנו מפגשים משפחתיים לעתים קרובות,‬

333
00:26:49,243 --> 00:26:53,643
‫והוא ניסה להרחיק אותה כמה שיותר.‬

334
00:26:55,563 --> 00:27:01,483
‫כשראיתי שהמצבים האלו נהפכו לגופניים,‬
‫שהוא מאיים עליה,‬

335
00:27:01,563 --> 00:27:04,523
‫שהוא מתקשר אליה לאורך כל הלילה,‬

336
00:27:05,003 --> 00:27:06,123
‫התקשיתי להאמין.‬

337
00:27:10,523 --> 00:27:14,563
‫נכנסתי למצב הגנה.‬

338
00:27:15,883 --> 00:27:19,043
‫הרגשתי שהיא עלולה למות בכל רגע.‬

339
00:27:20,363 --> 00:27:22,043
‫הרגשתי שחייה בסכנה.‬

340
00:27:25,403 --> 00:27:29,443
‫אף שצ'רמיקה עברה לגור עם משפחתה,‬

341
00:27:29,523 --> 00:27:33,443
‫מקגי המשיך לעקוב אחריה‬
‫במשך 18 חודשים נוספים‬

342
00:27:35,203 --> 00:27:37,003
‫כשאתה פונה לרשויות,‬

343
00:27:37,563 --> 00:27:40,723
‫ונדמה שהם לא עושים דבר,‬

344
00:27:40,803 --> 00:27:44,403
‫חשבתי לעצמי, "או הבת שלי או הוא".‬

345
00:27:45,083 --> 00:27:47,083
‫והייתי מוכן לנסות…‬

346
00:27:48,003 --> 00:27:49,163
‫להרוג אותו, כן.‬

347
00:27:52,043 --> 00:27:57,563
‫וזה לא מקום טוב להיות בו,‬
‫לרצות לחסל בן אדם אחר.‬

348
00:28:01,963 --> 00:28:07,083
‫- במאי 2011, מקגי נעצר לבסוף באשמת הטרדה‬
‫מאיימת מחוץ למקום עבודתה של צ'רמיקה -‬

349
00:28:11,683 --> 00:28:14,163
‫עשינו את כל הנדרש מבחינה משפטית,‬

350
00:28:15,163 --> 00:28:18,123
‫אבל לא ידענו מה יהיה הדבר הבא שהוא יעשה.‬

351
00:28:20,923 --> 00:28:23,283
‫לולא מיס סטפני,‬

352
00:28:24,563 --> 00:28:27,203
‫הוא היה מת, אני הייתי בכלא.‬

353
00:28:28,963 --> 00:28:31,243
‫היא הגיעה והייתה כמו מלאך.‬

354
00:28:32,003 --> 00:28:34,203
‫היא שינתה הכול.‬

355
00:28:34,763 --> 00:28:36,363
‫היא באמת נשלחה מאלוהים.‬

356
00:28:38,483 --> 00:28:41,643
‫- בית המשפט המחוזי, השופטת סטפני האף -‬

357
00:28:44,603 --> 00:28:48,443
‫ארבעה עשר חודשים אחרי שמקגי נעצר,‬

358
00:28:48,523 --> 00:28:51,563
‫התובעת סטפני האף טענה נגדו בבית המשפט‬

359
00:28:57,723 --> 00:28:59,363
‫כשבחנתי את התיק לראשונה,‬

360
00:28:59,443 --> 00:29:02,523
‫נדהמתי ממספר הדו"חות המשטרתיים שנרשמו.‬

361
00:29:03,403 --> 00:29:06,363
‫היו שם יותר מ-2,000 דפי תיעוד.‬

362
00:29:06,443 --> 00:29:08,323
‫- תקיפה - אלימות דייטינג -‬

363
00:29:08,403 --> 00:29:12,843
‫זהו דפוס התנהגות שמתמקד באדם המסוים הזה,‬

364
00:29:12,923 --> 00:29:14,523
‫כדי להפוך את חייה לגיהינום.‬

365
00:29:14,603 --> 00:29:17,243
‫- דייוויד מקגי‬
‫הטרדה מאיימת מדרגה שלישית -‬

366
00:29:17,323 --> 00:29:21,763
‫יש לי כאן אוסף של מסרונים‬

367
00:29:22,243 --> 00:29:25,643
‫שדייוויד מקגי שלח לצ'רמיקה.‬

368
00:29:26,123 --> 00:29:28,883
‫חילצנו אותם מאחד הטלפונים הניידים שלה.‬

369
00:29:29,563 --> 00:29:32,763
‫פעם אחת הוא סימס לכל גבר באנשי הקשר שלה,‬

370
00:29:32,843 --> 00:29:36,003
‫אחיה, אביה, כל חבריה הגברים,‬

371
00:29:36,083 --> 00:29:41,083
‫ומסר מידע משפיל מאוד בנוגע למיניות שלה.‬

372
00:29:41,163 --> 00:29:43,803
‫כמו שזה היה טוב איתי. קדימה!‬

373
00:29:43,883 --> 00:29:46,323
‫דייוויד מקגי היה ערמומי מאוד,‬

374
00:29:46,403 --> 00:29:48,923
‫כי פעמים רבות הוא לא השתמש בשמו.‬

375
00:29:49,003 --> 00:29:50,883
‫הטלפונים לא היו רשומים על שמו.‬

376
00:29:51,563 --> 00:29:54,883
‫הוא כתב פעם אחת,‬
‫"כדאי שתשאירי את האור במרפסת דולק.‬

377
00:29:54,963 --> 00:29:58,083
‫"זה חשוב מבחינה בטיחותית.‬
‫רואה, אני תמיד משגיח עלייך."‬

378
00:29:58,643 --> 00:30:00,723
‫הדבר המדאיג בזה הוא‬

379
00:30:00,803 --> 00:30:03,323
‫שהחלונות שלה נופצו באותו יום.‬

380
00:30:03,403 --> 00:30:06,803
‫אז העובדה שהוא יכול היה לראות‬
‫שהאור במרפסת שלה לא דולק,‬

381
00:30:06,883 --> 00:30:09,403
‫בהקשר לסמס הזה, זה מטריד מאוד.‬

382
00:30:10,483 --> 00:30:13,763
‫אבל קשה לקשר בין הדברים כי זה נסיבתי מאוד.‬

383
00:30:13,843 --> 00:30:16,763
‫אז אף שהיו המקרים האלו שבהם היא חזרה הביתה‬

384
00:30:16,843 --> 00:30:19,923
‫ומצאה את החלונות מנופצים,‬
‫איש לא ראה אותו עושה את זה.‬

385
00:30:21,643 --> 00:30:23,683
‫- עדות קורבן -‬

386
00:30:23,763 --> 00:30:25,803
‫זה לא יהיה קל בכלל,‬

387
00:30:25,883 --> 00:30:28,243
‫כי קשה להוכיח תיקי הטרדה מאיימת.‬

388
00:30:28,323 --> 00:30:32,083
‫כולם מצפים לדנ"א,‬
‫כולם מצפים לסרטוני וידאו,‬

389
00:30:32,163 --> 00:30:35,043
‫כולם מצפים להצהרות של עדי ראייה.‬

390
00:30:35,123 --> 00:30:37,123
‫כל כך הרבה דברים, ולמען האמת,‬

391
00:30:37,203 --> 00:30:39,363
‫אלו לא דברים שכיחים בהטרדה מאיימת.‬

392
00:30:40,123 --> 00:30:41,123
‫פשוט כך.‬

393
00:30:48,043 --> 00:30:51,083
‫שוחחתי הרבה עם צ'רמיקה לפני המשפט,‬

394
00:30:51,163 --> 00:30:54,123
‫והסברתי לה על המשוכות והחששות.‬

395
00:30:55,803 --> 00:31:01,403
‫המטרה הייתה להרחיק אותו ממנה‬
‫ולהשיב לה את חייה.‬

396
00:31:01,483 --> 00:31:02,843
‫- חדר דיוני מושבעים -‬

397
00:31:02,923 --> 00:31:06,683
‫אבל אם תשיגי יותר מחמש שנות מאסר‬
‫בתיק הטרדה מאיימת,‬

398
00:31:06,763 --> 00:31:09,603
‫זה יזכה לתשואות כאן.‬

399
00:31:09,683 --> 00:31:12,243
‫ברוב המקרים זה מסתכם בעונש על תנאי,‬

400
00:31:12,323 --> 00:31:14,083
‫או שנתיים לפחות.‬

401
00:31:21,323 --> 00:31:24,443
‫- מרכז בתי המשפט -‬

402
00:31:27,363 --> 00:31:29,483
‫כדי להשיג עונש מאסר משמעותי,‬

403
00:31:29,563 --> 00:31:33,323
‫סטפני נדרשה להוכיח‬
‫שמקגי מהווה איום מתמשך על החברה‬

404
00:31:36,763 --> 00:31:38,763
‫ההימור במשפט הזה היה גבוה מאוד.‬

405
00:31:39,803 --> 00:31:42,843
‫התחושה הייתה שאם הוא לא יישלח‬
‫לתקופת מאסר משמעותית,‬

406
00:31:42,923 --> 00:31:44,363
‫הוא יפגע בה.‬

407
00:31:44,443 --> 00:31:45,963
‫הוא עלול להרוג אותה.‬

408
00:31:48,443 --> 00:31:50,363
‫אז התחלתי לבדוק את העבר שלו,‬

409
00:31:51,043 --> 00:31:53,883
‫ומצאתי דברים מטרידים ומפחידים רבים.‬

410
00:31:55,883 --> 00:31:59,403
‫בבחינת העשור הקודם בחייו,‬

411
00:31:59,483 --> 00:32:04,003
‫סטפני מצאה במשטרה תלונות נגד מקגי‬

412
00:32:04,083 --> 00:32:07,523
‫שמעולם לא הובאו למשפט.‬

413
00:32:11,043 --> 00:32:13,963
‫גיליתי שהיו מספר נשים‬

414
00:32:14,043 --> 00:32:16,243
‫שסבלו מבעיות עם דיוויד מקגי.‬

415
00:32:17,523 --> 00:32:21,603
‫הוא הכה אישה אחת בפניה וגרם לה כאב.‬

416
00:32:21,683 --> 00:32:24,443
‫לגברת נוספת הוא השאיר הודעה קולית ואמר בה,‬

417
00:32:24,523 --> 00:32:27,123
‫"חייך יהיו אומללים. יש לי מפתח לביתך.‬

418
00:32:27,203 --> 00:32:30,443
‫"אני אחכה בביתך לילה אחד ואני אד… אותך."‬

419
00:32:32,003 --> 00:32:33,523
‫מדובר באישה אחרת לגמרי.‬

420
00:32:33,603 --> 00:32:35,843
‫זה קרה לכמה נשים.‬

421
00:32:35,923 --> 00:32:36,963
‫זה מפחיד.‬

422
00:32:41,123 --> 00:32:43,963
‫בין התלונות היה מקרה אחד‬

423
00:32:44,043 --> 00:32:48,363
‫שהתחיל ב-2004‬
‫והיה דומה מאוד למקרה של צ'רמיקה‬

424
00:32:51,763 --> 00:32:53,843
‫אז לפני צ'רמיקה,‬

425
00:32:53,923 --> 00:32:55,883
‫הוא היה ביחסים עם אישה אחרת.‬

426
00:32:55,963 --> 00:32:59,563
‫וגיליתי שזה התחיל כבר ב-2004‬

427
00:32:59,643 --> 00:33:01,963
‫ונמשך עד 2009,‬

428
00:33:02,043 --> 00:33:04,043
‫בערך בתקופה שהוא פגש את צ'רמיקה,‬

429
00:33:05,523 --> 00:33:07,643
‫וכשהיא ניסתה להיפרד ממנו,‬

430
00:33:07,723 --> 00:33:10,843
‫הוא עשה את אותם הדברים כמעט‬
‫שהוא עשה לצ'רמיקה,‬

431
00:33:10,923 --> 00:33:14,963
‫כלומר, התקשר למקום העבודה שלה‬
‫והטריד אותה שוב ושוב במהלך היום,‬

432
00:33:15,043 --> 00:33:18,643
‫התקשר לביתה שלה, פגע ברכוש שלה,‬

433
00:33:18,723 --> 00:33:20,843
‫איים לתקוף אותה ואת משפחתה.‬

434
00:33:21,523 --> 00:33:25,643
‫הוא הפך את חיי האישה המסכנה הזאת לגיהינום.‬

435
00:33:25,723 --> 00:33:28,723
‫הוא שבר לה את האף, הוא חנק אותה.‬

436
00:33:28,803 --> 00:33:32,403
‫הוא הכריח אותה לקיים יחסי מין,‬
‫וגרם לה לכאב ולנפיחות,‬

437
00:33:32,483 --> 00:33:35,003
‫והוא איים לפוצץ לה את הראש, להרוג אותה‬

438
00:33:35,083 --> 00:33:36,683
‫ולהשליך אותה לנהר הטריניטי.‬

439
00:33:39,443 --> 00:33:43,483
‫אני חושבת שהוא הניח לה לנפשה‬
‫מפני שהוא מצא את צ'רמיקה.‬

440
00:33:44,123 --> 00:33:46,843
‫ומפני שהוא הניח לה, היא אמרה,‬

441
00:33:46,923 --> 00:33:49,483
‫"אני לא רוצה לתבוע או לעשות משהו."‬

442
00:33:49,563 --> 00:33:52,283
‫דייוויד מקגי התנהג כטורף.‬

443
00:33:52,363 --> 00:33:57,483
‫כלומר, הוא היה סוטה מין שעקב והטריד‬

444
00:33:57,563 --> 00:34:01,723
‫כמה נשים לאורך שנים רבות.‬

445
00:34:01,803 --> 00:34:02,643
‫הוא טורף.‬

446
00:34:06,043 --> 00:34:08,043
‫זהו דייוויד מקגי.‬

447
00:34:08,123 --> 00:34:10,163
‫הוא מצטט מכתבי קודש,‬

448
00:34:10,243 --> 00:34:13,403
‫הוא כומר, הוא מצטייר כאדם נהדר,‬

449
00:34:13,483 --> 00:34:15,643
‫עד שמכירים אותו ויוצאים איתו,‬

450
00:34:15,723 --> 00:34:17,003
‫ועד שמסרבים לו.‬

451
00:34:17,683 --> 00:34:23,043
‫ככל שנתקלתי יותר במקרים‬
‫של אלימות מצדו כלפי נשים,‬

452
00:34:23,123 --> 00:34:25,683
‫תוקפנות כלפי נשים, הטרדת נשים,‬

453
00:34:25,763 --> 00:34:29,883
‫נעשה לי חשוב יותר ויותר‬
‫לדרוש זמן מאסר מרבי‬

454
00:34:29,963 --> 00:34:31,803
‫ככל הניתן בתיק הזה.‬

455
00:34:36,403 --> 00:34:39,803
‫- בניין ביהמ"ש פרנק קראולי -‬

456
00:34:49,003 --> 00:34:51,883
‫שלוש שנים אחרי התלונה הראשונה של צ'רמיקה,‬

457
00:34:51,963 --> 00:34:55,003
‫התיק של מקגי הגיע לבסוף לבית המשפט‬

458
00:34:55,083 --> 00:34:56,923
‫- יולי 2012 -‬

459
00:34:59,603 --> 00:35:01,523
‫כאן התנהל‬

460
00:35:01,603 --> 00:35:06,443
‫תיק מדינת טקסס נגד דייוויד מקגי.‬

461
00:35:08,923 --> 00:35:11,883
‫סטפני הבהירה לנו שאף שאנחנו כאן,‬

462
00:35:12,483 --> 00:35:14,563
‫מחכה לנו עדיין דרך ארוכה,‬

463
00:35:14,643 --> 00:35:18,323
‫כי להשיג הרשעה בתיק הטרדה מאיימת‬

464
00:35:19,403 --> 00:35:21,803
‫זה דבר קשה מאוד.‬

465
00:35:23,563 --> 00:35:27,363
‫אבל כששמעתי את הסיפורים‬
‫של הקורבנות האחרות,‬

466
00:35:27,443 --> 00:35:30,283
‫היה לי ברור‬

467
00:35:31,483 --> 00:35:34,523
‫שאני צריכה להמשיך להילחם.‬

468
00:35:36,763 --> 00:35:39,123
‫הייתי מתוחה כשראיתי לראשונה את דייוויד,‬

469
00:35:40,083 --> 00:35:44,483
‫אבל הקפדתי להביט בעיניו כשהוא נעץ בי מבטים‬

470
00:35:44,563 --> 00:35:47,123
‫כדי להבהיר שאני כאן, ושאנחנו נעשה את זה.‬

471
00:35:50,803 --> 00:35:56,083
‫- במהלך המשפט,‬
‫צ'רמיקה הסכימה לעלות לדוכן העדים -‬

472
00:35:58,923 --> 00:36:05,643
‫קשה לשבת בכיסא החם ולהגן על הסיפור שלך‬

473
00:36:06,163 --> 00:36:09,643
‫כי פרקליטי ההגנה‬

474
00:36:10,203 --> 00:36:11,523
‫צריכים לבצע את עבודתם.‬

475
00:36:13,083 --> 00:36:18,323
‫אז הם גרמו לי להרגיש שאני זו שעומדת למשפט.‬

476
00:36:22,363 --> 00:36:27,803
‫בשלב מסוים הם הציעו שאני התגריתי בדייוויד.‬

477
00:36:27,883 --> 00:36:33,043
‫אז רציתי שהוא יעקוב אחריי.‬

478
00:36:33,603 --> 00:36:35,603
‫רציתי שהוא ישלח לי הודעות.‬

479
00:36:37,363 --> 00:36:43,203
‫היה מתסכל מאוד להרגיש שאני החשודה.‬

480
00:36:45,843 --> 00:36:50,163
‫כשירדתי מהדוכן,‬
‫חשתי מובסת במובנים מסוימים.‬

481
00:36:50,243 --> 00:36:53,643
‫לא ידעתי לאיזה כיוון המושבעים יפנו.‬

482
00:36:54,723 --> 00:36:56,683
‫היו עדי אופי.‬

483
00:36:56,763 --> 00:37:00,603
‫הייתה לו רשימה של אנשים מהכנסייה שלו,‬

484
00:37:00,683 --> 00:37:02,923
‫כי הוא היה כומר מוסמך.‬

485
00:37:03,523 --> 00:37:07,803
‫הוריו, כמובן, ובני משפחתו שדיברו לטובתו.‬

486
00:37:08,563 --> 00:37:11,923
‫אז בזמן שהתפללתי לטוב,‬

487
00:37:12,443 --> 00:37:14,443
‫התכוננתי גם לגרוע מכול.‬

488
00:37:14,523 --> 00:37:18,963
‫והגרוע מכול היה שהוא לא יורשע.‬

489
00:37:21,083 --> 00:37:22,563
‫חוסר הוודאות הייתה רבה.‬

490
00:37:23,443 --> 00:37:24,843
‫לא ידעתי מה יקרה.‬

491
00:37:38,243 --> 00:37:44,603
‫ב-26 ביולי, 2012, המושבעים הרשיעו‬
‫את דייוויד מקגי בהטרדה מאיימת‬

492
00:37:52,403 --> 00:37:58,243
‫העבר האלים המתועד של מקגי‬
‫הגדיל את גזר הדין שלו‬

493
00:37:58,843 --> 00:38:01,843
‫- חדר ביקורים -‬

494
00:38:04,083 --> 00:38:10,003
‫- הוא קיבל את העונש המקסימלי האפשרי‬
‫ונשלח ל-20 שנות מאסר -‬

495
00:38:20,123 --> 00:38:24,083
‫התביעה טענה שצ'רמיקה הייתה‬
‫האחרונה ברשימה ארוכה…‬

496
00:38:25,483 --> 00:38:26,563
‫של "קורבנות".‬

497
00:38:27,563 --> 00:38:30,363
‫צריך להראות לי את הרשימה, כי יש סיבה‬

498
00:38:30,443 --> 00:38:34,683
‫לכך שהאישומים האלו לא הסתכמו בדבר.‬

499
00:38:35,163 --> 00:38:40,163
‫איש לא יכול להראות שריטה,‬
‫צלקת, ציפורן שבורה,‬

500
00:38:40,243 --> 00:38:42,163
‫שפה מדממת, שערה שאינה במקומה.‬

501
00:38:42,243 --> 00:38:43,843
‫איש לא יכול להראות את זה.‬

502
00:38:44,843 --> 00:38:47,803
‫זה מה שאני יודע, וזה מה שתועד.‬

503
00:38:48,283 --> 00:38:49,603
‫אתה מבין אותי?‬

504
00:38:49,683 --> 00:38:55,003
‫אני יכול לתת רשימה של נשים מגילאים שונים,‬

505
00:38:55,083 --> 00:38:56,963
‫בעלות רקע שונה,‬

506
00:38:57,043 --> 00:39:00,083
‫מהכנסייה ומכל אורחות החיים.‬

507
00:39:00,163 --> 00:39:04,083
‫מחשפניות וזונות עד שליחות של הכנסייה,‬

508
00:39:04,163 --> 00:39:08,283
‫שיגידו לך, "אני לא מאמינה.‬
‫אני לא רואה את זה.‬

509
00:39:08,763 --> 00:39:12,883
‫"הבחור הזה הוא אדם מיוחד מאוד,‬

510
00:39:12,963 --> 00:39:15,603
‫"אבל לא, הוא לא משוגע.‬

511
00:39:15,683 --> 00:39:17,803
‫"זה לא דייוויד מקגי", אתה מבין?‬

512
00:39:21,483 --> 00:39:23,963
‫האם אני מתחרט על מה בנוגע לצ'רמיקה?‬

513
00:39:27,243 --> 00:39:28,283
‫על מה שקרה?‬

514
00:39:28,363 --> 00:39:31,123
‫מה קרה שאני אמור להתחרט עליו?‬

515
00:39:31,203 --> 00:39:34,763
‫את אישה בת 33-34,‬

516
00:39:35,603 --> 00:39:36,443
‫בסדר?‬

517
00:39:39,563 --> 00:39:41,923
‫הבגדים שלי, הדברים שלי נמצאים בבית שלך.‬

518
00:39:43,723 --> 00:39:48,523
‫הדבר היחיד שעשיתי היה‬
‫להתקשר אלייך כמה פעמים‬

519
00:39:48,603 --> 00:39:51,043
‫כדי לבדוק מתי אוכל לאסוף את הדברים שלי.‬

520
00:39:52,923 --> 00:39:57,603
‫מספר הפעמים שהתקשרתי גרם לה לפחד. באמת?‬

521
00:39:58,163 --> 00:39:59,003
‫בחייך.‬

522
00:39:59,083 --> 00:40:02,083
‫כל זה היה קשקוש.‬

523
00:40:02,163 --> 00:40:03,323
‫אתה מבין אותי?‬

524
00:40:03,923 --> 00:40:10,283
‫- ב-2021, דייויד מקגי השלים‬
‫מחצית מעונש המאסר שלו -‬

525
00:40:12,923 --> 00:40:15,163
‫אני כלוא עשר שנים כבר.‬

526
00:40:17,403 --> 00:40:21,923
‫הגשתי בקשה לשחרור על תנאי לא מזמן,‬

527
00:40:22,003 --> 00:40:23,723
‫אז זה לא יימשך עוד זמן רב.‬

528
00:40:24,363 --> 00:40:25,923
‫זה לא יימשך עוד זמן רב.‬

529
00:40:26,643 --> 00:40:29,883
‫בעשר שנות המאסר שנותרו לו,‬

530
00:40:29,963 --> 00:40:32,523
‫מקגי יהיה זכאי לשחרור על תנאי‬

531
00:40:37,643 --> 00:40:39,683
‫התוכניות שלי לעתיד כשאשתחרר…‬

532
00:40:41,723 --> 00:40:43,443
‫תמיד אהיה…‬

533
00:40:43,523 --> 00:40:47,923
‫תמיד יהיה לי רצון עז‬

534
00:40:48,403 --> 00:40:52,083
‫לעזור לאנשים בכל הנוגע לכמורה.‬

535
00:40:52,163 --> 00:40:57,003
‫אז לעולם לא אתרחק מהיעד האישי הזה.‬

536
00:41:00,323 --> 00:41:03,843
‫בכל הנוגע לחרטות או לשאלה‬
‫האם הייתי עושה דברים אחרת‬

537
00:41:03,923 --> 00:41:06,163
‫בכל הנוגע לצ'רמיקה ולנשים אחרות.‬

538
00:41:09,683 --> 00:41:13,483
‫גידלו אותי כאדם מאמין.‬

539
00:41:13,563 --> 00:41:16,683
‫גידלו אותי להאמין באלוהים ובישו.‬

540
00:41:17,203 --> 00:41:20,923
‫אז אם הייתי עושה משהו אחרת,‬

541
00:41:21,683 --> 00:41:25,203
‫לא הייתי מקיים יחסי מין עם הנשים האלו.‬

542
00:41:26,043 --> 00:41:28,963
‫יחסי מין מטשטשים דברים רבים.‬

543
00:41:29,043 --> 00:41:33,163
‫בעיקר כשהם טובים. זה מטשטש דברים רבים,‬

544
00:41:33,243 --> 00:41:34,603
‫זה גורם להרבה…‬

545
00:41:34,683 --> 00:41:35,883
‫כן, זה…‬

546
00:41:35,963 --> 00:41:39,683
‫אני חושב ששם מתחילות רבות מהבעיות,‬

547
00:41:39,763 --> 00:41:40,723
‫מבין אותי?‬

548
00:41:41,203 --> 00:41:42,043
‫כן.‬

549
00:42:04,243 --> 00:42:07,403
‫הייתה תחושה של הקלה כשהמושבעים פסקו.‬

550
00:42:11,923 --> 00:42:17,083
‫חיבקתי את הוריי על שעמדו לצדי עד הסוף…‬

551
00:42:19,203 --> 00:42:22,403
‫ואת סטפני, על שהאמינה שהסיפור שלי‬

552
00:42:22,483 --> 00:42:24,163
‫ראוי למשפט.‬

553
00:42:26,923 --> 00:42:27,883
‫זאת הייתה הקלה.‬

554
00:42:29,363 --> 00:42:30,483
‫זאת הייתה הקלה.‬

555
00:42:42,243 --> 00:42:45,443
‫היו דמעות על כך שכל מה שעבר עליי‬

556
00:42:45,523 --> 00:42:47,523
‫לא היה לשווא.‬

557
00:42:49,003 --> 00:42:51,523
‫הרגשתי שהחופש שלי חוזר‬

558
00:42:52,363 --> 00:42:56,483
‫בכל הנוגע לפרנסה וליכולת לשוב לחיי‬

559
00:42:56,563 --> 00:42:58,763
‫בלי להביט לאחור בפחד.‬

560
00:43:01,123 --> 00:43:04,163
‫אבל הצלקות הנפשיות,‬

561
00:43:04,243 --> 00:43:05,683
‫הצלקות הרגשיות,‬

562
00:43:06,443 --> 00:43:11,083
‫הן עדיין מלוות אותי אחרי 12 שנה.‬

563
00:43:13,323 --> 00:43:15,683
‫אני לא בטוחה שאחלים מזה לגמרי אי פעם.‬

564
00:43:17,003 --> 00:43:20,923
‫בסופו של דבר, דייוויד ישוחרר לביתו.‬

565
00:43:21,883 --> 00:43:25,603
‫למזלי זכיתי לחיות כדי לספר את הסיפור שלי.‬

566
00:43:28,283 --> 00:43:30,363
‫אנשים רבים לא זוכים לכך.‬

567
00:44:01,443 --> 00:44:04,363
‫תרגום כתוביות: דנה סבן‬