Kendimi tacizci olarak görmüyorum.
Israrlı taciz bana daha çok birini izlemek gibi gelmiştir,
Röntgenci Tom gibi.
Ashley ve ben kardeş gibiydik.
Harika bir arkadaşlık.
BİRLEŞİK DEVLETLER'DE HER YIL
ÜÇ MİLYONDAN FAZLA ISRARLI TACİZ VAKASI YAŞANIYOR
TACİZCİLERİN %80'İNDEN FAZLASI TANIDIKLARI BİRİNİ HEDEF ALIYOR
Artık her şey olabilir dedim.
Ne bekleyeceğimi bilmiyorum.
Hiç tanımadığım bu kişinin…
…verdiği zararın etkisini ömrüm boyunca taşıyacağım.
272078 NUMARALI MAHKÛMUN HİKÂYESİNİ İZLEYECEKSİNİZ
Zararı olacağını düşünmedim.
Ona zarar vermek istemedim.
Saçının teline bile
dokunmam.
BİR NETFLIX DİZİSİ
Tacizci olmaktansa katil olmayı yeğlerim, anlatabildim mi?
İzlendiğini hissetme gerilimini yaşamasını istiyordum.
Herkes tacizci olabilir.
Böyle öcü muhabbetleri.
Artık o kadar deli değilim.
ÇOK YAKIN ARKADAŞLAR
WESTVILLE CEZAEVİ, INDIANA
WESTVILLE CEZAEVİ INDIANA CEZA İNFAZ KURUMU
HAZİRAN 2019'DA JAMES CORPUS ISRARLI TACİZDEN HÜKÜM GİYDİ
Doğrudan objektife bak, şuraya.
-Tamam. Şuraya. -Oradan beni görüyor musun?
Evet. Doğrudan size bakıyorum. Tamam.
ŞU ANDA 15 YIL HAPİS CEZASINI ÇEKİYOR
-Tekrar mı? -Evet, lütfen.
Adım James Corpus. Israrlı tacizden hapisteyim.
Indiana, St. John'da büyüdüm.
Çocukluğum harika geçti. Annemle babam hiç bozuşmazdı.
Ama asosyal büyüdüm,
neredeyse hep tek başımaydım.
Kimseye bel bağlamadım,
hiçbir zaman sırtımı yaslayabileceğim biri olmadı.
1996'DA 24 YAŞINDAYKEN CORPUS CİDDİ BİR TRAFİK KAZASI GEÇİRDİ
Çok kötüydü.
Birkaç gün hastanede bilincim kapalı yattım.
Çenem üç farklı yerden kırıldı.
Burnum içine göçtü, bu yüzden burun deliklerim ezildi.
Göz çukurlarım ezildi.
Kaza sadece görünüşümü etkilemedi.
Yani insanlar bana farklı davranıyordu.
Bana acıyorlardı.
2009'DA CORPUS, ASHLEY MANFRE İLE TANIŞTI
Restoranı olan bir arkadaşımın yanında çalışıyordum.
Ona yardım etmek, restoranı idare etmek için gelmişti.
MEKSİKA YEMEKLERİ
Başta Ashley ile pek iyi anlaşamıyorduk
çünkü ikimiz de yöneticiydik, ikimiz de liderdik.
Ama sonra arkama yaslandım ve onun işi bildiğini anladım.
Ona kulak verdim.
Bana karşı çok iyiydi.
Çok yakınlaşmıştık, çok yakın arkadaş olmuştuk.
LAKE COUNTY, INDIANA
Adım Ashley Manfre.
Israrlı taciz mağduruyum.
James'le çalıştığımız restoranda tanıştım.
O benim bölüm şefimdi.
Kısa sürede çok yakın arkadaş olduk.
Mutfakta çok zaman harcıyorduk, şapşallıklar yapıp eğleniyorduk.
Sanırım James gençken bir kaza geçirmiş.
Başta çoğu kişi
ondan hoşlanmıyordu.
Biri bakışı, konuşması veya yürüyüşü yüzünden
ondan uzak durunca çok zoruma gidiyordu.
Bu beni rahatsız ediyordu.
Ben olsam yanımdaki kişi beni savunsun isterdim.
Onu zarar verebilecek insanlardan
korumam gerektiği gibi bir koruma güdüsü geliştirmiştim.
BİRKAÇ YIL SONRA
JAMES VE ASHLEY'NİN ÇALIŞTIĞI RESTORAN KAPANDI
JAMES BAŞKA YERE TAŞINDI VE ASHLEY İLE İLETİŞİMLERİ KOPTU
ST. JOHN'A HOŞ GELDİNİZ
2014 BİRKAÇ YIL SONRA
JAMES TEKRAR İLETİŞİM KURDU
Yıllar geçmişti. Parti ekipmanları kiralama şirketim vardı.
Bana ulaşıp ona göre bir iş olup olmadığını sordu.
Madde etkisi altında araç kullanmaktan hapse girmiş ve yeni çıkmıştı.
Ben de onu bu yeni şirkete aldım. Benim için tuhaf işler yapıyordu.
Ekipmanları kuruyor ve ofiste bana yardım ediyordu.
Hep buradaydı.
Beni strese sokan şeyleri anlayıp bazılarının yükünü üstleniyordu.
Bu hep ona güvenebileceğimi hissettiriyordu.
Böylece James hayatıma, aile hayatıma ve işime çok fazla dâhil olmuştu.
Ailem onu aileden biri olarak kabul etmişti.
Büyüyünce ne olacaksın?
James.
James mi olacaksın?
-Evet. -Neden?
Oyun oynayabiliyorum.
Ailesine yakın olmak benim için…
Benim için harikaydı.
Başka birinin ailesi beni kabul etmişti, onlarla sosyalleşiyordum.
Bunu başka kimsenin ailesiyle yaşamadım.
Hep tek başımaydım.
Kimseden gerçek anlamda kabul görmemiştim.
Bu benim için ilkti.
Gerçekten çok güzeldi.
ASHLEY'NİN YANINDA ÇALIŞMAYA BAŞLADIKTAN DÖRT YIL SONRA
CORPUS ALKOLLE MÜCADELE ETMEYE BAŞLADI
Daha çok içmeye başladım.
Bu küçük kasabada sıkışıp kalmış gibi hissediyordum.
Bir gece biraz fazla içtim
ve Şikago'ya gitmek istedim.
Arka bahçesinde kullanmadığı bir kamyoneti vardı.
Ona binip, basıp gitmeye karar verdim.
O kadar sarhoştum ki kamyonetle yolun kenarında kaldım.
Amacım asla kamyoneti çalmak değildi.
Aklıma esivermişti.
Kamyonet meselesinden sonra güven zedelenmeye başladı.
Sorun buydu.
JAMES, ASHLEY'YE KAMYONETİNİ VURDUĞUNU SÖYLEMEDİ
Polis o gece minibüsün çalındığını
ve James'in telefonunun arabada olduğunu haber verdi.
OLAY YERİ GÖRÜNTÜLERİ
"Belli ki o yaptı" dediler.
Buna hiç ihtimal vermiyordum.
Beni soyacağı aklımdan bile geçmemişti.
Bunu James'in yapmasından
başka bir ihtimal, sebep
ya da durum vardır diyordum.
JAMES'E ULAŞAMAYAN ASHLEY KAMYONET KURTARILANA KADAR POLİSLE KALDI
O gece saatlerce polisin yanındaydık.
Eve döndüğümüzde
kapım açıktı.
Pek aldırmadım. O anda hiçbir şey mantıklı gelmiyordu.
Yatmaya karar verdik.
Oğlumu yatırıp iyi mi diye bakmak için yukarı çıktım.
James oğlumun odasındaydı, kanepesinde yatıyordu.
Onu sarstım. Uyuyakalmıştı. Sanırım bir şeyin etkisindeydi.
Sarhoş muydu, madde mi kullanmıştı, bilmiyorum.
Hiçbir fikrim yok.
Normal görünmüyordu. Onu hiç öyle görmemiştim.
Kafam çok karışıktı ve hâlâ suçsuz olduğunu düşünmeye çalışıyordum.
Ama niye geldiğini söyleyemedi.
Ona arabayı ve telefonunun neden içeride olduğunu sordum.
Türlü türlü bahaneler sayması beni rahatsız etti.
O hâldeyken onu kesinlikle evimde istemiyordum.
2018 EYLÜL
KAMYONETİ ÇALDIĞINI İTİRAF ETTİKTEN SONRA
JAMES ARAÇ HIRSIZLIĞINDAN KISA SÜRE GÖZALTINDA TUTULDU
James kamyoneti çaldığını itiraf ettikten sonra tutuklandı.
Suçluluk duydum.
Niyetim bu değildi. Başı derde girsin istemezdim.
İhanete uğramış hissediyordum
ve bunları neden yaptığını, bu olanların sebebini anlayamıyordum.
Parçaları birleştirmeye çalışıyordum.
Dostluğumuz nasıl birden bozulmaya başladı, bilemiyorum
ama sanırım en büyük sebebi kendime ait olmayan şeyleri almamdı.
Yani mesela kamyoneti.
Onu aldığım için.
Bana güveniyordu, biliyordu ki…
Her şeyin nerede olduğunu bildiğimi biliyordu.
Başka şeyler aldın mı?
Ondan mı?
Telefon faturasını ödemek için ticari hesabından biraz para çektim.
Bu işlemi yaparken hesabını boşaltmışım
çünkü kullanmayı bilmiyordum.
Alelacele hesabına geri yatırdım.
Sonra o…
Bu olay aramızdaki bütün güveni bitirdi.
Sanırım ikincisi. Yeni olan. Pembeli.
James'le her ne olduysa olmuştu, ben hayatıma devam ediyordum.
Ama James çıktıktan kısa süre sonra
hâlâ üniversitede okuduğum için okulla bir telefon görüşmesi yaptım.
Okul için ödeme gerekiyordu ve kartım reddedilmişti.
İŞLEM BAŞARISIZ FARKLI BİR ÖDEME YÖNTEMİ DENEYİN
TEKRAR DENE
Bunu çok tuhaf buldum ve başka kartla denemek zorunda kaldım.
Reddedildi.
Daha önce kartlarımdan hiçbiri reddedilmemişti,
o yüzden allak bullak oldum.
Banka hesabıma girdim,
hiçbir şey kalmamıştı.
HESABIM
MEVCUT BAKİYE
Kalbim duracak gibi oldu.
HESAP ÖZETİNİ GÖRÜNTÜLE SON İŞLEMLER
Çok şaşırdım ve panikledim.
O anda aklımdan şunlar geçti:
"Tanrım, şu anda bütün işim çalınabilir, faturalarımı nasıl öderim?"
ASHLEY'NİN BANKASI BİR AY BOYUNCA
ASHLEY'NİN HESABINDAN JAMES CORPUS'A AİT BAŞKA BİR HESABA
PARA AKTARILDIĞINI DOĞRULADI
James benim hesabımdan doğrudan kendi hesabına para aktarmıştı.
O kadar didinip kazandığım para,
yaptığımız onca fedakârlık öylece silinip gitmişti.
Araştırdıkça
aramam gerektiğini bilmediğim daha bir sürü şey buldum.
Ofisimde kilitli bir çekmecede olduğunu düşündüğüm
kredi kartlarını bulmuş.
O kredi kartlarını kullanıyormuş.
Ekstreler geliyordu.
Postaları alıp çöpe atıyormuş, o yüzden hiç görmedim.
James'in yaptığı dolandırıcılık yüzünden
toplamda 120.000 dolar kaybettim.
İhanete uğramış hissediyordum.
Artık her şey olabilir dedim.
Belli ki hiç tanımadığım bu kişi…
12 küsur yıllık arkadaşlık.
Onu tanıdığım kadarıyla buna hiç ihtimal vermiyordum.
2018 EYLÜL
2018 EKİM
4 EKİM 2018
CORPUS DOLANDIRICILIKTAN TUTUKLANDI VE YİNE GÖZALTINA ALINDI
ALTI GÜN SONRA DURUŞMA ÖNCESİ SERBEST BIRAKILDI
KISA SÜRE SONRA ASHLEY İLE İLETİŞİME GEÇMEYE ÇALIŞTI
Hapisten çıktıktan hemen sonra
Ashley'yle konuştum çünkü dostluğumuzu düzeltmek istiyordum.
Onunla tekrar nasıl arkadaş olacağımı bilmiyordum.
Bunu nasıl yapmıştım? Bu arkadaşlığı neden mahvetmiştim?
Aslında biri bana…
…yardımcı olup amacıma ulaşmamı sağlamak istedi.
Sorunu çözmek,
onlara olan borcumu ödemek
ve bu işi mahkeme dışında halletmeye çalışmak istiyordum.
Tehditkâr değildim.
Her şeyden çok, mahcuptum.
Ondan biraz zaman istedim ve beni rahat bırakmasını rica ettim.
Ama bu isteğime saygı göstermedi.
Farklı platformlardan aramaya, mesaj atmaya devam etti.
Cep telefonundan,
ev numarasından, mesajlaşma uygulamasından, Snapchat'ten.
Çok farklı yollardan iletişim kuruyordu.
Olanları konuşmak istediğini,
beni sevdiğini,
bana zarar verecek bir şey yapmak istemediğini söyledi.
Çok bunalmıştım.
Polis onu durdurmak için
uzaklaştırma emri çıkarmanın
benim yararıma olacağını düşündüğünü söyledi.
EKİM 2018
10 EKİM 2018
10 EKİM'DE ÇIKAN İLETİŞİM YASAĞI EMRİ CORPUS'I ASHLEY İLE İLETİŞİMDEN MENETTİ
Koruma kararının evrakları ona teslim edildikten
sanırım bir iki gün sonra bana tekrar ulaştı.
Kendi telefonundan,
annesinin ve kardeşinin telefonundan, Facebook'tan mesaj atıp aradı.
Tekrar güvende hissetmeye ihtiyacım vardı.
Çünkü artık korkmaya başlamıştım.
Israrlı taciz davranışlarını ele alırken
bu davranışların giderek tırmandığını görüyoruz.
Mesaj olarak başlayıp
tekrar tekrar aramaya,
sonra sosyal medya gönderilerine,
sonra da açık tehditlere dönüşebiliyor.
Adım Mark Kurkowski.
Eski kanun uygulayıcıyım.
Yoğunlaştığım alanlardan biri kanun uygulayıcı savcıları
ve alandaki diğer uygulayıcıları eğitip
ısrarlı tacizin diğer suçlarla beraber nasıl gerçekleştiğine bakmak.
JAMES CORPUS DAVASININ GÖZDEN GEÇİRİLMESİ KAPSAMINDA
MARK, CORPUS'IN ASHLEY İLE OLAN İLETİŞİMLERİNİ İNCELEDİ
Bence James'te ve sergilediği davranışlarda
meselenin sahip olmak
ve bitmesini istemediği bir ilişki olduğunu görüyoruz.
Önce Ashley'ye mesaj atıyor,
sonra onu arıyor
ve durmadan aramaya devam ediyor.
Ashley bu davranışa son vermek istediğinde başka yollara başvuruyor.
Kız kardeşine ve diğer aile fertlerine ulaşmak gibi.
Mümkün olan her yolu deneyerek ısrarla Ashley'ye ulaşmaya çalışıyor.
Koruma kararı çıktıktan, birçok kez tutuklandıktan
ve jüriler James'e Ashley'ye ulaşmamasını söyledikten sonra bile
bunu yapmaya devam ediyor.
Israrlı taciz vakalarındaki tırmanış durumu için
SŞS kalıpları dediğimiz şeyi incelememiz gerekiyor.
Yani bu ısrarlı taciz davranışının süresini, şiddetini ve sıklığını.
Hem SŞS kalıplarında hem de tehditlerde artış görürsek
bu büyük bir endişe kaynağıdır.
O zaman devreye girip
bir güvenlik planının uygulamaya konulmasını sağlamalıyız.
Koruma kararı çıktıktan sonra bana tekrar ulaştığında
korkuya kapıldım.
James ön kapımın şifresini,
arabamın anahtar kodunu biliyordu.
Gittikçe gerilmeye başladım.
Ailemin güvende olmasını sağlamak için önlem almam gerekiyordu.
Mecburen evimin kilitlerini değiştirdik.
Hiçbir yere tek başıma gitmiyordum.
Nereye gitsem, ne yapsam yanımda biri oluyordu.
Yalnız kalmaktan korkuyordum.
Zor zamanlar geçirdim ve hayatımda büyük değişiklikler yaptım
çünkü bunlar olduysa beni neler bekliyor olabilirdi?
Her şey mümkündü.
Bu benim için korkunçtu.
O noktadan sonra artık yapmayacağı şey yoktu.
EKİM 2018
27 EKİM 2018
İLETİŞİM YASAĞI EMRİ ÇIKTIKTAN 17 GÜN SONRA
CORPUS BİLİNMEYEN BİR NUMARADAN ASHLEY'Yİ ARARKEN YAKALANDI
CORPUS TUTUKLANDI VE ISRARLI TACİZLE SUÇLANDI
TEK YÖN
ÖZEL PARK YERİ YALNIZCA ŞERİF PERSONELİ
"Israrlı taciz" teriminin anlamı
"aklı başında birinin dehşete düşmesine,
korkmasına, sinmesine, tehdit altında hissetmesine neden olan,
tekrarlı ya da sürekli taciz içeren bilinçli veya kasıtlı davranış biçimi"dir.
INDIANA DAVALARI
Ben Tim Brown.
Indiana, Lake County Savcılığı'nda yönetici avukatım.
Israrlı tacizle suçlandıktan sonra Bay Corpus'ın davası bana atandı.
Israrlı taciz bana daha çok birini izlemek gibi gelmiştir,
Röntgenci Tom gibi.
Dikizciliğe meraklı biri gibi.
Ama "ısrarlı tacizi" hiç şey olarak görmedim…
"İletişim yasağını çiğnedin" gibi bir şey olarak.
Israrlı taciz mi bu?
Farkında değildim…
Nasıl?
Bu kafamı karıştırıyor.
Birinden özür dilemek, yaptıklarımı telafi etmek istiyorsam
tacizci mi oluyorum?
Bu…
Bu saçmalık.
Kendimi tacizci olarak görmüyordum çünkü ben…
Bu kişiyle arkadaş kalmaya devam etmek istiyorum.
Bay Corpus'ın kendisini tacizci gibi hissetmediği ortada.
Indiana eyaletinde birinin hislerine göre hareket etmeyiz.
Israrlı tacizin tanımına göre hareket ederiz.
YÜKSEK MAHKEME YAYINLARI
Yani Bay Corpus'a açılan davaya bakarsanız
o davada Bayan Manfre'ye tekrar tekrar yapılan aramalar vardı.
İletişim yasağını ihlal ederek
tekrar tekrar özür dilemeye çalışmak
kurbanı sindiriyor veya korkutuyorsa
ısrarlı taciz olarak kabul edilebilir.
Ashley'nin Bay Corpus'tan korkmak için çok sebebi olduğuna inanıyoruz.
İddiasına göre ondan sadece özür dilemek istemiş.
Tamam. Ama bu, davranışın ısrarlı taciz sayılmasına engel değil.
Nitekim ısrarlı tacizdi.
EKİM 2018
5 KASIM 2018
CORPUS'IN KEFALET TALEBİ REDDEDİLDİ
VE CORPUS KARAR DURUŞMASINI BEKLEMEK ÜZERE WESTVILLE CEZAEVİ'NE GÖNDERİLDİ
Derin bir oh çektim.
Bunca zamandır farkında olmadan tuttuğum nefesi
rahatlama hissiyle saldığımı hatırlıyorum.
Sanırım beni rahatlayan şey daha çok…
Parmaklıklar ardında olursa
artık bana zarar vermeyecek veya hayatımı mahvedemeyecek olmasıydı.
KASIM 2018
5 ARALIK 2018
CORPUS'IN CEZAEVİNE GÖNDERİLMESİNDEN BİR AY SONRA
POLİS TEKRAR ASHLEY'NİN EVİNE GELDİ
Evde bir şeyler yapıyordum, kapı çaldı.
Gelen Lake County Şerif Bürosu'ydu.
Sorgu için adliyeye gitmemi istediler.
Yolda giderken oraya neden gittiğimizi, konunun ne olduğunu bilmiyordum.
Biraz şaşkındım.
Neden? Çünkü zaten her şeyi defalarca anlatmıştım.
ŞERİF BÜROSU
Dedektif konferans odasında oturduğumu hatırlıyorum.
CEZAİ SORUŞTURMALAR
SORGU ODASI 3
Benden oturup evimin haritasını çizmemi istediler.
Bunu çok tuhaf buldum çünkü açıklama yapmadılar.
Neden harita çizmem gerekiyordu? Hiç anlamamıştım.
Haritayı çizip onlara verdim.
Gözlerinin büyüdüğünü hatırlıyorum.
İkisi de dehşetle birbirlerine baktı.
GÜNLER ÖNCE POLİS,
JAMES CORPUS'LA AYNI HAPİSHANEDE YATAN BİR MAHKÛMU SORGUYA ÇEKMİŞTİ
Adı James Corpus mı dedin?
-Evet. -Tamam.
Seninle neden iletişime geçti?
Bende plan vardı.
POLİS SORGU ARŞİVİ
-Çizdiği planlar falan cebimdeydi. -Plan mı çizmişti?
Evdeki kamera ve alarm sistemlerinin planını,
kodları falan…
Sistemlerin kodlarını. Tamam.
30 Kasım 2018'di.
Telmate sistemimizden aldığımız bir hapishane ihbarını bildirdiler.
İhbarı inceledikten sonra
Bay Corpus aleyhinde bilgisi olan bir şahsı bulup getirdik.
Ben Christopher Adams. Lake County Metro Cinayet Masası ekibinde çavuşum.
James Corpus bu mahkûma bir harita vermiş.
Haritanın yanında bir de kâğıt parçası varmış.
Bu kâğıtta
potansiyel kurbanın adı
ve evindeki güvenlik sisteminin,
evinde duran aracın şifresi gibi çeşitli şifreler yazıyormuş.
Ayrıca çizimde kamera bulunabilecek alanlar da varmış.
Tüm bunlar birleşince bir komplo ortaya çıkıyordu.
"Şu sürtük susturulmalı veya yok edilmeli. Anlatabildim mi?" dedi.
Dedi ki "Evde bir sürü şey de var." "Para verirsin" dedim. "Bulurum" dedi.
"Silah bulabilirsem işi bitir."
Onu susturmanı ya da ortadan yok etmeni mi istedi?
"Nasıl yaparsan yap, sustur" dedi.
"Nasıl yaparsan yap, sustur."
James Corpus mahkûmdan bir tanığı susturmasını istemiş.
James bu tanığın duruşmalarda aleyhinde konuşmasını istemiyormuş.
Mahkûm, James'in "susturma" ile öldürmeyi kastettiğini anlamış.
Bunu James'e açıklamış, James de susturulmasını istediğini söylemiş.
Kadının adı ne?
Ashley Manfre.
Bu tür eylemlerde bulunan
ve gözaltına alındıktan sonra bile suçluluğunu devam ettirecek raddeye kadar
bu tür eylemlerde bulunmaya kararlı olan biri
her şeyi yapmaya hazırdır.
SORGU ODASI 03
Bence komploya ve cinayete karışmakla
haksız yere suçlandım.
Ona veya ailesine zarar vermek gibi bir niyetim yok.
Yanlış kişiyle sosyalleşmişim.
Adam iyi niyetimden faydalanıp
onu Ashley'yi öldürmek için
tuttuğumu söylemiş.
Öyle bir şey yok.
Ashley'nin evinden yazdığım bazı kişisel şeyler vardı.
Ev planları falan…
Bazı şeyler karalıyordum sadece.
Evin nasıl göründüğünü falan.
Bunu odama, hücreme koydum.
Adam gelip hücreme girmiş,
tüm kâğıtlarımı alıp
doğruca şerif bürosuna götürmüş ve onu öldürmesi için tuttuğumu söylemiş.
"Onu temizle" diye bir cümle kurmuş.
Sonrasını dinleyemedim bile.
O anda dünya durdu ve ben…
Beni sevdiğini ve asla incitmeyeceğini söyleyen biri
ölmemi istiyor.
Bir kâbusun içinde yaşıyordum.
CORPUS CİNAYET KOMPLOSU KURMAKLA SUÇLANDI VE HAPİSTE KALDI
30 YIL HAPİS CEZASIYLA KARŞI KARŞIYAYDI
POLİS ARTIK ANİ BİR TEHLİKEDE OLMADIĞI KONUSUNDA ASHLEY'YE GARANTİ VERDİ
Polis her şeyi kontrol altına aldıklarını, adamı yakaladıklarını söyleyip
endişelenmemem gerektiğini hissettirdi.
Ama bence James çok zeki.
"Güvendesin, endişelenme" dediklerinde
aksine endişelendim.
ARALIK 2018
19 ARALIK 2018
İKİ HAFTA SONRA BİLGİ VEREN MAHKÛM HAPİSTEN SALIVERİLDİ
O serbest bırakıldıktan sonraki gün
izleniyormuş gibi hissetmeye başladım.
Belki bu sadece garip bir tesadüftü ya da zamanlama acayipti
ama gittiğim her yerde, bakkalda bile
izleniyormuş gibi hissediyordum.
Adam serbest bırakıldıktan yaklaşık iki gün sonra
evimin mutfağındaydım.
Bilemiyorum, saat 23.00 civarıydı.
Bana doğru gelen iki fener gördüm
ve sanki biri yürüyormuş gibi hareket ediyorlardı.
Hareket dedektörümün ışığı yandı
ve bana doğru gelen iki kişi gördüm.
Simsiyah giyinmişlerdi, başlarında siyah kapüşonlar vardı.
Arkamda 22 hektar tarla ve ormanlık alan vardı,
yani orada kimse olmamalıydı.
Adım adım yaklaşıyorlardı.
Koşup telefonumu aldım,
sonra gidip silahımı aldım.
Her kapının ve pencerenin kilitli olduğundan emin oldum.
911'i aradım.
Orada durmuş, tir tir titreyerek ağlıyordum.
Çok korkmuştum.
O şekilde oturup ecel terleri dökeceğimi
aklımın ucundan bile geçirmezdim.
POLİS 10 DAKİKA İÇİNDE GELİP BÖLGEYİ ARADI
Polis geldi ama bir şey bulamadı.
Evime tekrar biri yaklaşacak mı diye
bütün gece altı saat boyunca falan
farklı pencerelerden dışarıyı izledim.
Korkunçtu.
EVE GİRENLER HİÇ BULUNAMADI
12 HAZİRAN 2019
CORPUS'IN AVUKATLARI ISRARLI TACİZ, DOLANDIRICILIK VE HIRSIZLIK SUÇLARI İÇİN
ANLAŞMA TEKLİFİ YAPTI
15 YILLIK CEZANIN KABULÜ KARŞILIĞINDA
CORPUS ALEYHİNDEKİ CİNAYET KOMPLOSU SUÇLAMASI DÜŞÜRÜLDÜ
Beni öldürmek için
birini tuttuğunu kimse bilmeyecek.
Kimse bilmeyecek.
Sabıkasında yok.
Nereye gitse, nerede çalışsa
arkadaş olduğu kişiler neler yapabileceğini bilmeyecek.
Hiç bilmeyecek.
James benden çok şey aldı.
Benden aldığı ve bir daha asla geri gelmeyecek bir şey var,
güven duygum.
O boşluk hep hayatımda olacak.
GİRİLMEZ YALNIZCA YETKİLİ PERSONEL
KAHRAMANLAR BURADA ÇALIŞIYOR
Yaptıklarım için çok pişmanım.
Kendimi berbat hissediyorum.
Bu kadar kötü biri olduğumu bilmiyordum.
Bugün ona duygusal olarak zarar verdiğimi düşünüyorum.
Ama o zaman öyle düşünmüyordum.
Hiç öyle düşünmüyordum.
İLK SORGUSUNDAN ÜÇ AY SONRA
JAMES CORPUS BAŞKA SORULARA CEVAP VERMEYİ KABUL ETTİ
Ashley'yi öldürmek için komplo kurdum mu? Hayır.
Ona zarar vermek istemedim.
Bu…
Hepsi yanlıştı. Hepsi uydurmaydı.
Haritayı neden çizdin?
Muhtemelen canım sıkılmıştı, yazıp çiziyordum.
Ben…
Sık sık notlar alır ve çizimler yaparım.
Ama bunun…
…bir komployla veya diğer şeylerle falan alakası yoktu.
Kimse görmeyecekti bile.
Ashley'nin evine girildiğinden haberin var mıydı?
Hayır, yok.
Hiç bilmiyordum.
Ne zaman öğrendin?
Hiç öğrenmedim.
Bilmiyorum.
İlk kez duyuyorum.
Asla ama asla birini tutup
ona zarar verdirtmem.
Ben…
Bu resmen saçmalık.
Bana göre tacizci miyim?
Aslında hayır. Yani…
Ashley'ye yaptıklarımı kimseye yapmamıştım.
Ben…
Böyle biri değilim.
Sadece onun gibi olmak istedim.
Onun sahip olduklarına sahip olmak istedim.
Harika bir evi, harika bir ailesi vardı.
Ben de biraz…
Bazı şeyleri kendime hak gördüm.
Bilemiyorum, yani…
Ben…
Çözmek istiyorum, düzeltmek istiyorum ama artık çok geç.
Çok geç olmuş olabilir. Olmaya da bilir.
Yüzünde boya olması hoşuma gitti.
James'le olanlardan sonra dünyam altüst oldu.
Ama bir gün şunu anladım.
Öyle uzun süre hayatıma hükmetmesine izin vermiştim ki
tuhaf bir şekilde hâlâ ona yeniktim.
Hâlâ üzerimde bir hâkimiyeti vardı, sanki…
…eli boğazımdaydı.
James'in yaptıklarını unutmak için onu geçmişte bırakmaya,
önüme bakmaya ve artık hayatıma hükmetmesine…
…izin vermemeye karar verdim.
Artık kurban olmamaya karar verdim.
Alt yazı çevirmeni: Duygu Mengioğlu