Jag ser mig inte som en stalkare.
Jag trodde att stalkning var mer att man iakttog nån, som en fönstertittare.
Ashley och jag var som syskon.
Vi hade en fin vänskap.
VARJE ÅR FÖREKOMMER FLER ÄN TRE MILJONER STALKNINGSFALL I USA
MER ÄN 80 % AV STALKARNA FÖRFÖLJER NÅGON DE KÄNNER
Jag var beredd på vad som helst.
Jag visste inte vad jag skulle vara beredd på.
Den här personen som jag uppenbarligen inte känner
har orsakat skador som jag bär med mig hela livet.
DET HÄR ÄR HISTORIEN OM INTERN #272078
Jag tyckte inte att jag gjorde nåt fel.
Jag ville henne inget illa.
Jag skulle aldrig ens…
…kröka ett hår på hennes huvud.
EN NETFLIX-SERIE
Jag kallas hellre för mördare än för stalkare.
Jag fick en kick av att hon kände sig iakttagen.
Vem som helst kan bli en stalkare.
Det där är struntprat.
Fullt så galen är jag inte.
EXTREMT BÄSTA VÄNNER
WESTVILLES FÅNGVÅRDSANSTALT, INDIANA
INDIANAS KRIMINALVÅRD
I JUNI 2019 DÖMDES JAMES CORPUS FÖR STALKNING
-Titta rakt in i kameran, där. -Okej.
-Ser du mig där? -Ja.
HAN AVTJÄNAR NU ETT FEMTONÅRIGT FÄNGELSESTRAFF
-En gång till? -Ja tack.
Jag heter James Corpus. Jag sitter i fängelse för stalkning.
Jag är uppvuxen i St. John i Indiana.
Jag hade en jättefin barndom. Mina föräldrar höll ihop.
Men jag var av en nörd,
och har alltid varit mestadels för mig själv.
Jag har aldrig haft nån nära förtrogen,
aldrig haft en klippa i mitt liv, nån att luta mig mot.
1996, NÄR CORPUS VAR 24 ÅR GAMMAL, VAR HAN MED OM EN ALLVARLIG BILOLYCKA
Det var ganska illa.
Jag var medvetslös på sjukhuset i några dagar.
Min käke var bruten på tre ställen.
Min näsa hade tryckts in så att näshålan krossades.
Mina ögonhålor hade krossats.
Olyckan påverkade inte bara mitt utseende, utan på hur folk bemötte mig.
De tyckte synd om mig.
2009 TRÄFFADE CORPUS ASHLEY MANFRE
Jag arbetade hos en vän som ägde en restaurang.
Hon kom dit för att hjälpa till som restaurangchef.
I början drog Ashley och jag inte direkt jämnt,
för vi var chefstyper båda två, ledartyper båda två.
Men sen backade jag och förstod att hon visste vad hon pratade om.
Och jag lyssnade.
Ashley var väldigt snäll mot mig.
Vi kom varandra nära, extremt nära, som bästa vänner.
LAKE COUNTY, INDIANA
Jag heter Ashley Manfre.
Jag är stalkningsöverlevare.
Jag träffade James på restaurangen där vi jobbade.
Han var min linjekock
och vi blev snabbt goda vänner.
Vi tillbringade mycket tid i köket med att larva oss och ha kul.
James hade varit med om en olycka i tonåren, tror jag.
Han hade svårt att bli omtyckt från första början.
Jag tog illa vid mig när folk tog avstånd
på grund av hur han såg ut, pratade och gick.
Det tyckte jag var obehagligt.
Om jag vore den sitsen skulle jag vilja att nån tog mitt parti.
Jag fick en beskyddarroll, jag ville beskydda honom
mot människor som kunde såra honom.
EFTER NÅGRA ÅR STÄNGDE RESTAURANGEN DÄR JAMES OCH ASHLEY JOBBADE
JAMES FLYTTADE, OCH HAN OCH ASHLEY TAPPADE KONTAKTEN
FLERA ÅR SENARE TOG JAMES KONTAKT IGEN
Flera år hade gått. Jag hade en firma som hyrde ut festutrustning,
och han hörde av sig och frågade om han hade jobb åt honom.
Han hade tydligen nyligen avtjänat ett straff för rattfylla.
Så jag tog in honom på företaget och han gjorde ströjobb åt mig.
Han monterade utrustning och hjälpte till på kontoret.
Han var här jämt.
Han såg vad jag blev stressad av, eliminerade stressfaktorerna
och åtog sig att göra de sakerna.
Det fick mig att känna att jag kunde lita på honom.
James blev en naturlig del av mitt liv, mitt familjeliv och min verksamhet.
Min familj tog emot honom som en i familjen.
Vad vill du bli när du blir stor?
James.
-Vill du bli James? -Ja.
-Varför det? -Då får jag spela tv-spel.
Att stå nära hennes familj var extremt…
Det var underbart att välkomnas in i nåns familj och få umgås.
Det har jag inte fått med andra familjer.
Jag har alltid varit ensam. Jag har aldrig…
…blivit accepterad nånstans.
Det här var första gången.
Det kändes bra.
FYRA ÅR EFTER ATT HAN BÖRJAT ARBETA HOS ASHLEY
BÖRJADE CORPUS FÅ ALKOHOLPROBLEM
Jag började dricka allt mer.
Jag kände mig fast där i småstaden.
En kväll hade jag druckit för mycket
och fick för mig att jag ville till Chicago.
Jag visste att hon hade en van som stod oanvänd.
Så jag tog den och körde iväg.
Jag var så berusad att jag körde av vägen.
Tanken var inte att stjäla bilen.
Det var bara nåt jag fick för mig.
I och med händelsen med bilen så fick sig tilliten en törn.
Det var orsaken.
JAMES BERÄTTADE INTE FÖR ASHLEY ATT HAN HADE KVADDAT HENNES BIL
Polisen informerade mig om att bilen hade blivit stulen
och att James telefon låg i bilen.
BILDER FRÅN BROTTSPLATSEN
De sa att det var uppenbart att han hade tagit den.
Jag trodde inte att det var möjligt.
Jag trodde inte att han nånsin skulle stjäla från mig.
Jag tänkte att det kanske fanns en annan förklaring
än "James gjorde det här".
ASHLEY LYCKADES INTE NÅ JAMES OCH STANNADE HOS POLISEN MEDAN DE BÄRGADE BILEN
Vi satt hos polisen i flera timmar, och när vi kom hem igen…
…så var dörren öppen.
Jag tänkte inte mycket på det. Det var inget som riktigt gick ihop just då.
Vi bestämde oss för att lägga oss, så jag gick upp för att stoppa om min son.
Och där satt James i min sons rum, i soffan.
Jag ruskade om honom. Han hade somnat och verkade påverkad.
Jag vet inte om han hade druckit eller tagit droger.
Han var bara konstig. Jag hade aldrig sett honom sån.
Det var förvirrande och jag ville verkligen inte tro honom om nåt ont.
Han kunde inte säga vad han gjorde där.
Jag frågade honom om bilen och varför hans telefon låg i den,
och han kom med en massa bortförklaringar som gjorde mig illa till mods.
Jag ville inte ha honom i mitt hem i det tillståndet.
EFTER ATT HA ERKÄNT STÖLDEN SATT JAMES I HÄKTET EN KORT TID
James blev gripen när han erkände stölden.
Jag hade skuldkänslor.
Det var inte min mening att han skulle få problem.
Men jag kände mig sviken
och hade svårt att förstå varför han hade gjort det och vad som hade hänt.
Jag försökte få bitarna på plats.
Jag har ingen förklaring på varför vi gled isär,
men det handlade nog huvudsakligen om att jag tog saker som inte var mina.
Som bilen, till exempel.
Som jag tog.
Hon hade litat på mig och visste…
Hon visste att jag visste var hon hade allting.
Tog du andra saker?
Av henne?
Jag tog pengar från företagskontot för att betala en telefonräkning.
Och i och med det råkade jag tömma hennes konto,
för jag visste inte hur det funkade.
Så jag skyndade mig att sätta in pengarna igen.
Och hon…
I och med det försvann den sista tilliten som fanns kvar.
Jag tror att det är den andra. Nej, den nya. Den rosa.
Oavsett det som hade hänt med James fortsatte jag med mitt liv.
Men kort efter det att han kom ut
ringde de från min skola, för jag läste fortfarande på college,
om att mitt kort inte hade täckning för terminsavgiften.
TRANSAKTIONEN MISSLYCKADES
Jag tyckte att det var märkligt och försökte med ett annat kort.
Det gick inte heller.
BETALNINGEN NEKADES
Jag hade aldrig varit med om det, så det kändes väldigt besynnerligt.
Jag loggade in på banken
och det var tomt överallt.
Jag blev alldeles kall.
Jag var skärrad och fick panikkänslor, och jag tänkte:
"Tänk om hela min verksamhet är borta. Hur ska jag betala räkningar?"
ASHLEYS BANK MEDDELADE ATT PENGARNA UNDER LOPPET AV EN MÅNAD
HADE FÖRTS ÖVER TILL ETT ANNAT KONTO
SOM TILLHÖRDE JAMES CORPUS
James hade fört över mina pengar till sitt konto.
Alla de pengar som jag hade slitit så hårt för
och gjort uppoffringar för, var borta, bara så där.
Efter hand upptäckte jag fler saker som jag inte vetat att jag behövde leta efter.
Han hade hittat kreditkorten
som jag trodde fanns inlåsta i en skrivbordslåda på mitt kontor.
Han utnyttjade krediterna till max.
När saldobeskeden kom
tog han breven och slängde dem, så jag såg dem aldrig.
Sammanlagt blev jag av med över 120 000 dollar
på James bedrägerier.
Jag kände mig sviken.
Jag tänkte att vad som helst kunde hända.
Jag kände uppenbarligen inte den här människan alls, trots…
…mer än 12 års vänskap.
Som jag kände honom trodde jag inte att det var möjligt.
OKTOBER 2018
CORPUS GREPS OCH ANHÖLLS FÖR BEDRÄGERI
EFTER SEX DAGAR SLÄPPTES HAN I VÄNTAN PÅ RÄTTEGÅNGEN
OCH KORT DÄREFTER FÖRSÖKTE HAN TA KONTAKT MED ASHLEY
Jag pratade med Ashley så fort jag kom ut,
för att försonas och rädda vänskapen.
Jag visste inte hur jag skulle bli vän med henne igen.
Hur kunde jag göra nåt sånt? Varför förstörde jag vår vänskap?
Nån som faktiskt hade velat…
…hjälpa mig och få mig att… hjälpa mig att uppnå mina mål.
Jag ville reda ut saken,
betala vad jag var skyldig,
och se om vi kunde lösa det utanför rättssystemet.
Jag var inte hotfull. Om något var jag ångerfull.
Jag hade bett honom att ge mig utrymme och lämna mig i fred
Men det respekterade han inte.
Han ringde och skickade meddelanden på olika plattformar,
han ringde från mobilen,
från hemtelefonen, i Messenger och i Snapchat.
Han kommunicerade i alla möjliga kanaler.
Han sa att han ville prata om det som hänt,
och att han älskade mig
och inte ville göra nåt som sårade mig.
Det var mer än jag kunde hantera.
Polisen tyckte att det vore bra för mig att få till stånd ett kontaktförbud
så att han skulle sluta.
ETT KONTAKTFÖRBUD UTFÄRDADES DEN 10 OKTOBER
SOM FÖRBJÖD CORPUS ATT KOMMUNICERA MED ASHLEY
Han delgavs beslutet om förbudet
och nån dag senare började han kontakta mig igen.
JAMES CORPUS: MISSAT SAMTAL
Han skrev och ringde från sin mobil,
från sin mammas och sin systers mobil, på Facebook…
Jag behövde få känna mig trygg igen.
För jag började bli rädd.
Det vi ser när vi har att göra med stalkning
är att beteendet eskalerar.
Det kan börja med textmeddelanden.
Sen blir det återkommande telefonsamtal.
Sen blir det inlägg på sociala medier, och sen kommer uttryckliga hot.
Jag heter Mark Kurkowski och är före detta polis.
En av de saker jag arbetar med är att utbilda åklagare
och andra verksamma på området
om hur stalkning kan sammanfalla med andra brott.
MARK HAR STUDERAT FALLET JAMES CORPUS OCH CORPUS KOMMUNIKATION MED ASHLEY
Av de beteenden som James uppvisar
ser vi att det handlar om kontroll
och om en relation som han inte vill ska ta slut.
Han gick från att skicka meddelanden,
till att ringa och sen till att ringa upprepade gånger.
När hon försökte få stopp på det, så tog han till andra medel.
Han kontaktade hennes syster och andra i hennes familj
och försökte ihärdigt och till varje pris komma i kontakt med Ashley.
Trots kontaktförbud,
trots flera gripanden och trots att flera domare sa åt honom att låta bli,
fortsatte han.
När vi tittar på eskalering av stalkning,
brukar vi titta på "DIF-mönster",
det vill säga duration, intensitet och frekvens hos stalkningsbeteendet.
Det är oroväckande när både DIF-mönstren och hoten eskalerar.
Då behöver man ingripa och säkerställa att det finns en trygghetsplan på plats.
Det var när han tog kontakt trots kontaktförbudet
som jag blev rädd.
James kunde koden till min ytterdörr
och koden till min bil.
Jag blev mer och mer orolig.
Jag behövde vidta åtgärder så att min familj var trygg.
Vi fick lov att byta alla lås på huset.
Jag körde ingenstans ensam.
Vart jag än skulle och vad jag än gjorde, så hade jag nån med mig.
Jag var rädd för att vara ensam.
Jag förändrade mitt liv dramatiskt,
för om det här hade hänt, vad kunde komma att hända? Allt var möjligt.
Det skrämde mig.
Det fanns ingen gräns som han inte skulle kunna passera.
17 DAGAR EFTER KONTAKTFÖRBUDET UTFÄRDATS
AVSLÖJADES CORPUS NÄR HAN RINGDE ASHLEY FRÅN ETT OKÄNT NUMMER
CORPUS GREPS OCH ANHÖLLS FÖR STALKNING
ENDAST ANSTÄLLDA HOS POLISEN
Begreppet "stalkning" innebär
"ett medvetet eller avsiktligt handlande
som inbegriper upprepade eller kontinuerliga trakasserier
som får den utsatta personen att känna sig utsatt, rädd, skrämd eller hotad."
Jag heter Tim Brown och jag är jurist på åklagarkontoret i Lake County.
Jag fick mr Corpus mål på mitt bord när han anhölls för stalkning.
Jag trodde att stalkning innebar mer
att man iakttog nån, som en fönstertittare.
Som en voyeur.
Jag trodde inte att stalkning innebar
att man bryter mot ett kontaktförbud.
Är det stalkning? Det visste inte jag.
Hur kan det vara det?
Det tycker jag är märkligt.
Om jag försöker be nån om ursäkt
och försonas, gör det mig till stalkare?
Det är…
Det är knäppt.
Jag har inte sett mig själv som en stalkare
bara för att jag vill fortsätta vara vän med nån.
Det står klart att mr Corpus själv inte anser att han är en stalkare.
I Indiana utgår vi inte från vad en person anser,
utan från vad definitionen av stalkning säger.
Om man tittar på åtalet för stalkning mot mr Corpus,
så hade han upprepade gånger ringt till miss Manfre.
Att upprepade gånger försöka be nån om ursäkt, trots ett kontaktförbud,
kan betraktas som stalkning om det får den utsatta att känna sig rädd.
Och vi anser att Ashley helt klart hade fog för att vara rädd för mr Corpus.
Han påstår att han bara ville be om ursäkt.
Låt gå för det, men det innebär inte att det inte kan vara stalkning.
För det fastslogs.
CORPUS NEKADES BORGEN
OCH SATTES PÅ WESTVILLES FÅNGVÅRDSANSTALT I VÄNTAN PÅ DOMSFÖRHANDLING
Det var en enorm lättnad.
Jag minns att jag andades ut en massa luft
som jag inte insett att jag höll inne med.
Jag tror att jag var lättad för
att han inte kunde göra mig mer illa
eller hitta nya sätt att försvåra mitt liv om han satt bakom galler.
EN MÅNAD EFTER ATT CORPUS TAGITS I FÖRVAR KOM POLISEN HEM TILL ASHLEY
Jag gjorde nåt hemma när det ringde på dörren.
Det var polisen i Lake County
som sa att jag behövde komma in till rådhuset för förhör.
Jag körde dit utan att veta varför vi skulle dit, vad det handlade om.
Jag förstod inte.
Varför?
Jag tyckte att jag redan hade sagt allt flera gånger om.
POLISSTATION
Jag minns att jag satt där på polisens konferensrum.
De bad mig att rita en karta över mitt hus.
Jag tyckte att det var bisarrt, för de förklarade inte varför.
Varför skulle jag behöva rita en karta? Jag förstod inte.
Så jag ritade en karta och gav den till dem.
Och jag minns hur de spärrade upp ögonen
och såg på varandra med bestörtning i blicken.
NÅGRA DAGAR TIDIGARE HADE POLISEN FÖRHÖRT EN FÅNGE
SOM SATT PÅ SAMMA ANSTALT SOM JAMES CORPUS
-Och han hette James Corpus, sa du? -Ja.
Varför tog han kontakt med dig?
POLISENS ARKIV
-Han ritade en karta och allt. -En karta?
Ja, med planlösning, övervakningskameror, larmsystem, koder och allt.
Koder, säger du. Okej.
Det var den 30 november 2018.
Vi fick ett tips från fängelset genom vårt Telmate-system.
Med hjälp av det tipset kunde vi ta kontakt med en individ
som hade information om mr Corpus.
Jag heter Christopher Adams och är polis på mordroteln i Lake County.
Internen hade fått en karta av James Corpus.
Med kartan låg ytterligare en lapp
med det tilltänkta offrets namn
och koder till olika system i hennes hem,
såsom larmkoder och koder till hennes bil.
Det var också utritat var det kunde finnas kameror.
Allt det här pekade på stämpling till brott.
Han sa: "Jag vill få subban att hålla käften eller försvinna."
Och han sa: "Det är fullt av prylar i huset, och jag kan betala.
Jag kan fixa ett vapen."
Han bad dig att antingen tysta henne eller få henne att försvinna?
Han sa: "Jag vill tysta henne, och jag bryr mig inte om hur."
Internen sa att James Corpus ville att han skulle tysta ett vittne.
James sa att han inte ville att hon skulle vittna mot honom i rätten.
Internen tolkade "tysta" som att James ville att han skulle döda henne.
När han sa det till James, svarade han bara att han ville ha henne tystad.
Vad heter kvinnan?
Ashley Manfre.
En person som begår såna här handlingar
och gör det med en sån beslutsamhet
att de brottsliga handlingarna inte upphör ens när man sitter i fängelse,
en sån person är kapabel till vad som helst.
Jag anser att jag är oskyldigt anklagad
för stämpling till mord.
Jag har aldrig velat skada henne eller hennes familj.
Jag umgicks med fel person.
Han drog nytta av min vänlighet,
och han…
…påstod att jag anlitat honom för att mörda Ashley.
Det gjorde jag inte.
Jag hade antecknat lite saker om Ashleys hus för egen räkning,
som planlösningen och…
Jag hade antecknat lite grejer, bara.
Som hur hennes hus såg ut och så,
och jag hade det i mitt rum, i min cell.
Det den här killen gjorde var att han kom in i min cell
och tog alla mina papper.
Han gick raka vägen till polisen och påstod att jag bett honom mörda henne.
Hans ord var "eliminera henne".
Jag vet inte om jag hörde nåt mer efter det.
Hela världen stannade upp, och…
En person som påstår att han älskar mig och aldrig skulle skada mig,
vill nu se mig död.
Mitt liv blev en mardröm.
CORPUS ÅTALADES FÖR STÄMPLING TILL MORD OCH HÖLLS KVAR I FÖRVAR
MED ETT POTENTIELLT STRAFF PÅ UPP TILL 30 ÅR
POLISEN FÖRSÄKRADE ASHLEY OM ATT HON NU VAR UTOM OMEDELBAR FARA
Polisen intalade mig att de hade allt under kontroll,
att han var i förvar och att jag inte skulle oroa mig.
Men James är mycket smart.
Så när de sa att jag inte skulle oroa mig, så gjorde jag motsatsen.
TVÅ VECKOR SENARE SLÄPPTES INTERNEN SOM LÄMNAT TIPSET FRI
Dagen efter att han släppts började jag känna mig iakttagen.
Det kanske var sammanträffanden eller märkliga tillfälligheter,
men överallt, till och med i matbutiken, så kände jag mig iakttagen.
Två dagar efter att den här mannen hade släppts, stod jag i mitt kök.
Det var vid elvatiden på kvällen.
Då såg jag två ficklampor röra sig mot mig,
som om nån gick med dem.
Mina lampor med rörelsesensorer tändes
och jag såg två personer komma gående.
De hade svarta kläder och svarta huvor över ansiktet.
Bakom mitt hus finns 22 hektar slättland och skog,
så det borde inte vara nån där.
Jag såg hur de kom allt närmare.
Jag sprang och hämtade telefonen och min pistol,
och kollade att alla dörrar och fönster var låsta.
Jag ringde larmcentralen.
Jag stod där och skakade och grät av skräck.
Aldrig i mina vildaste mardrömmar hade jag kunnat föreställa mig
att vara i den situationen och frukta för mitt liv.
POLISEN KOM INOM TIO MINUTER OCH GENOMSÖKTE OMRÅDET
Polisen kom, men hittade ingenting.
Jag ägnade kanske sex timmar den natten åt att bara titta ut genom olika fönster
för att se om nån närmade sig huset igen.
Jag var skräckslagen.
INKRÄKTARNA HITTADES ALDRIG
I JUNI 2019 FICK JAMES CORPUS ADVOKATER TILL EN ÖVERENSKOMMELSE
OM ERKÄNNANDE AV STALKNING, FÖRSKINGRING OCH INBROTT
I UTBYTE MOT ATT HAN ACCEPTERADE ETT FEMTONÅRIGT FÄNGELSESTRAFF
STRÖKS ÅTALSPUNKTEN OM STÄMPLING TILL MORD
Nu kommer ingen att veta att han anlitade nån för att mörda mig.
Ingen kommer att veta.
Det står inte i straffregistret.
Så de han hamnar hos, de han blir vän med, de han arbetar för
vet inte vad han är kapabel till.
De vet inte.
James tog mycket från mig.
En sak som han tog, som jag aldrig kan få tillbaka,
är min känsla av trygghet.
Det hålet kommer jag alltid att ha i mitt liv.
INGET TILLTRÄDE FÖR OBEHÖRIGA
HÄR ARBETAR HJÄLTAR
Jag ångrar verkligen det jag har gjort.
Jag känner mig extremt hemsk.
Jag visste inte att jag var en så dålig människa.
I dag förstår jag nog att jag orsakade henne psykiskt lidande.
Men det trodde jag inte då.
Det trodde jag inte alls.
TRE MÅNADER EFTER DEN FÖRSTA INTERVJUN
GICK JAMES CORPUS MED PÅ ATT BESVARA YTTERLIGARE FRÅGOR
Om jag anlitade nån för att mörda Ashley? Nej.
Jag ville henne inget illa.
Det var…
Det var lögn alltihop. Påhitt.
Varför ritade du då kartan?
Jag var väl uttråkad och ritade den, bara.
Jag antecknar och ritar mycket.
Men det hade ingenting…
…att göra med nån stämpling eller nåt sånt.
Det var inte tanken att nån skulle se den.
Visste jag att några inkräktare varit på Ashleys mark? Nej.
Jag visste inget.
När fick du veta det?
Det fick jag inte.
Jag vet inget. Det är första gången jag hör om det.
Jag skulle aldrig nånsin anlita honom för att…
…anlita nån för att göra henne illa.
Det är befängt.
Anser jag mig vara en stalkare?
Nej, faktiskt inte. Jag menar…
Det jag gjorde mot Ashley, det har aldrig hänt förut.
Jag…
Det är olikt mig.
Jag ville vara som hon.
Jag ville ha…
…det hon hade.
Hon hade ett fint hem, en fin familj,
och jag kände att jag…
…liksom hade rätt till att…
…jag vet inte, få…
Jag kan inte…
Jag vill lösa det, ställa det till rätta, men det är för sent.
Kanske är det för sent, kanske inte.
Det är fint med hennes ansiktsmålning.
Det här med James slet sönder hela min värld.
Men en dag insåg jag…
…att jag hade låtit honom ha kontroll över mitt liv alldeles för länge.
Att det på ett sätt innebar att han fortfarande lyckades,
att han fortfarande hade ett grepp om mig, fortfarande en…
…hand runt min hals.
Att komma över det James gjorde har varit ett beslut
att lägga honom bakom mig, gå vidare och inte låta honom…
…ta över mitt liv mer.
Jag bestämde mig för att sluta vara ett offer.
Undertexter: Martina Nordkvist