Não me considero um perseguidor.
Pensava que perseguir era observar alguém, como um mirone.
Eu e a Ashley éramos como irmãos.
Éramos muito amigos.
TODOS OS ANOS, HÁ MAIS DE TRÊS MILHÕES DE CASOS
DE PERSEGUIÇÃO NOS EUA
MAIS DE 80 % DOS PERSEGUIDORES VISAM ALGUÉM QUE CONHECEM
Tudo podia acontecer.
Não sei o que esperar.
Esta pessoa que claramente não conheço
vai fazer-me suportar os danos que causou a vida toda.
ESTA É A HISTÓRIA DO RECLUSO # 272078
Pensava que não fazia mal.
Não a queria magoar.
Nunca tocaria
nem num fio de cabelo dela.
UMA SÉRIE NETFLIX
Prefiro que me chamem assassino a perseguidor.
Queria que ela sentisse a intensidade de ser observada.
Qualquer pessoa pode ser um perseguidor.
É tudo para tentar assustar a gente.
Já não sou tão maluco…
MELHORES AMIGOS EXTREMOS
CENTRO DE CORREÇÃO DE WESTVILLE
DEPARTAMENTO DE CORREÇÃO DO INDIANA
EM JUNHO DE 2019, JAMES CORPUS FOI CONDENADO POR PERSEGUIÇÃO
Olhe diretamente para a lente, aqui.
- Certo, aí. - Quando olha, consegue ver-me?
Sim, estou a olhar para si.
ELE ESTÁ A CUMPRIR UMA SENTENÇA DE 15 ANOS
- Outra vez? - Sim, por favor.
Chamo-me James Corpus. Estou preso por perseguição.
Cresci em St. John, no Indiana.
Tive uma infância excelente. Os meus pais não se separaram.
Mas era um cromo
e estive sempre por minha conta.
Nunca dependi de ninguém, nunca tive uma rede de segurança…
Ou alguém em quem depender.
EM 1996, AOS 24 ANOS, CORPUS TEVE UM ACIDENTE DE VIAÇÃO GRAVE
Foi muito mau.
Não acordei no hospital durante uns dias.
Parti o maxilar em três partes diferentes.
O meu nariz foi empurrado para dentro e dei cabo das cavidades.
As minhas órbitas foram esmagadas.
O acidente não afetou só a minha aparência.
As pessoas tratavam-me de forma diferente.
Tinham pena de mim.
EM 2009, CORPUS CONHECEU ASHLEY MANFRE
Eu trabalhava para um amigo meu que tinha um restaurante.
Ela foi ajudá-lo a gerir aquilo.
COMIDA MEXICANA
No início, eu e ela não nos dávamos bem,
porque éramos ambos gerentes, líderes.
Mas depois deixei-a liderar e vi que ela percebia do assunto.
E ouvi-a.
A Ashley foi muito boa para mim.
Tornámo-nos muito próximos, excelentes amigos.
INDIANA
Chamo-me Ashley Manfre…
… e sobrevivi a perseguição.
Conheci o James no restaurante onde trabalhávamos.
Ele era o meu ajudante de chefe
e tornámo-nos excelentes amigos depressa.
Passámos muito tempo na cozinha a fazer patetices e a divertir-nos.
O James teve um acidente quando era adolescente, creio.
E, à partida, não havia muita gente
que gostasse dele.
Levei a peito quando alguém se incomodava com ele
por causa da aparência.
Isso deixou-me desconfortável.
Se fosse eu, iria querer que alguém me defendesse.
Comecei a sentir
que tinha de o proteger de pessoas que…
… pudessem magoá-lo.
APÓS VÁRIOS ANOS,
O RESTAURANTE ONDE JAMES E ASHLEY TRABALHAVAM FECHOU
JAMES AFASTOU-SE E ELE E ASHLEY PERDERAM O CONTACTO
BEM-VINDO A ST. JOHN
VÁRIOS ANOS DEPOIS, JAMES VOLTOU A CONTACTÁ-LA
Passaram-se anos.
Tinha a minha empresa de eventos
e ele contactou-me a perguntar se tinha trabalho para ele.
Ele tinha acabado de sair da prisão por conduzir embriagado.
Trouxe-o para a empresa nova e ele fazia uns biscates para mim.
Montava o equipamento e ajudava-me no escritório.
Ele passava a vida aqui.
Ele percebia se estava stressada, sentia,
e fazia o trabalho por mim.
Isso sempre me fez sentir que podia confiar nele.
O James integrou-se muito na minha vida, na minha vida familiar,
no meu negócio.
A minha família aceitou-o como parte da nossa família.
O que queres ser quando cresceres?
- O James. - Queres ser o James?
- Sim. - Porquê?
Posso jogar videojogos.
Estar perto da família dela foi…
Foi fantástico.
Foi como ser aceite pela família de outra pessoa
e socializarmos.
Nunca tive isso com a família de mais ninguém.
Sempre estive por minha conta.
Nunca fui aceite por ninguém.
Foi a primeira vez.
E foi muito fixe.
QUATRO ANOS DEPOIS
DE COMEÇAR A TRABALHAR PARA ASHLEY, CORPUS COMEÇOU A TER PROBLEMAS COM ÁLCOOL
Comecei a beber mais.
Sentia-me preso naquela cidade pequena.
Uma noite, bebi demasiado
e queria ir a Chicago.
Eu sabia que ela tinha uma carrinha que não usava.
Decido meter-me nela e sair dali para fora.
Estava tão embriagado que a carrinha ficou presa.
O objetivo não era roubar a carrinha.
Foi sem pensar.
Depois da carrinha, a confiança começou a cair por terra.
O problema foi esse.
JAMES NÃO DISSE A ASHLEY QUE TINHA TIDO UM ACIDENTE COM A CARRINHA
A Polícia informou-me de que a carrinha tinha sido roubada
e que o telemóvel do James estava no carro.
IMAGENS DA CENA DO CRIME
Disseram que era evidente que tinha sido ele.
Pensava que era impossível.
Nunca pensei que ele me roubasse.
Achava que podia haver outra escolha,
razão, ou outra forma
em vez de "foi o James".
INCAPAZ DE CONTACTAR JAMES,
ASHLEY FICOU COM A POLÍCIA ATÉ A CARRINHA SER RECUPERADA
Estivemos com a Polícia durante horas
e quando voltámos para casa…
… tinha a porta aberta.
Não fiz caso.
Nada fazia sentido.
Decidimos ir para a cama.
Subi para deitar o meu filho e ver se ele estava bem.
E lá estava o James, no quarto do meu filho, no sofá.
Abanei-o. Ele tinha adormecido.
Tinha tomado alguma coisa.
Não sei se estava bêbedo ou drogado.
Não sei.
Não estava bem. Nunca o tinha visto assim.
Estava tão confusa e a esforçar-me tanto para lhe dar o benefício da dúvida.
Não me soube dizer porque lá estava.
Perguntei-lhe sobre o carro, porque tinha o telemóvel lá
e ele só despejou imensas desculpas que me deixaram desconfortável.
Não o queria no estado em que estava em minha casa.
SETEMBRO
DEPOIS DE ADMITIR TER ROUBADO A CARRINHA,
JAMES FOI BREVEMENTE DETIDO POR ROUBO DE VEÍCULOS
O James foi preso depois de admitir que roubou a carrinha.
Senti-me culpada.
Não lhe queria causar problemas.
Mas senti-me muito traída.
Estava muito confusa sobre o motivo pelo qual roubou a carrinha
e pelo que aconteceu.
Ainda estava a tentar fazer sentido daquilo.
Não sei explicar como a nossa amizade começou a desfazer-se,
mas acho que tinha, sobretudo, que ver com roubar coisas
que não eram minhas.
Por exemplo, a carrinha.
Por roubar isso.
Ela confiava em mim, ela sabia…
Ela sabia que eu sabia onde estava tudo.
Roubou mais alguma coisa?
Dela?
Roubei-lhe dinheiro
da conta da empresa para pagar uma conta de telefone.
Devido a essa transação, a conta ficou a zeros,
porque não sabia como funcionava.
Por isso, apressei-me a devolver tudo.
E ela…
Isso pôs fim à confiança entre nós.
Acho que é o segundo, o novo. Está no rosa.
Apesar do que aconteceu com o James, segui em frente.
Mas pouco depois de o James ser solto,
recebi um telefonema da escola, ainda estava na faculdade,
e disseram que tinha de lhes pagar, mas o cartão foi recusado.
TRANSAÇÃO RECUSADA TENTE UM MÉTODO DIFERENTE
TENTE OUTRA VEZ
Achei isso muito estranho. Tive de lhes dar outro cartão.
Recusado.
PAGAMENTO RECUSADO
Nunca tinha tido recusas com cartões.
Por isso, fiquei muito confusa.
Entrei na minha conta bancária
e estava tudo a zeros.
SALDO CORRENTE
O coração caiu-me aos pés.
Fiquei assoberbada e entrei em pânico.
Nesse momento, pensei:
"Meu Deus, podem roubar-me a empresa. Como vou pagar as contas?"
O BANCO DE ASHLEY CONFIRMOU QUE, AO LONGO DE UM MÊS,
OS FUNDOS TINHAM IDO PARA OUTRA CONTA
PERTENCIA A JAMES CORPUS
O James transferiu dinheiro da minha conta para a dele.
Todo o dinheiro pelo qual tanto me esforcei,
tanto me sacrifiquei, tinha desaparecido.
Quanto mais investigava, fui encontrando mais coisas
às quais tinha de estar atenta.
Ele encontrou os cartões de crédito
que eu pensava que estavam fechados numa gaveta.
Estava a usar os cartões para compras.
Os relatórios entravam.
Ele via os emails, enviava-os para o lixo,
e eu nem os via.
No total, perdi mais de 120 mil dólares
com a fraude do James.
Senti-me muito traída por ele.
Tudo podia acontecer.
Esta pessoa, que mal conheço, alguém que…
Foram mais de 12 anos de amizade.
Sabendo isso, nunca pensei que isto fosse possível.
OUTUBRO
CORPUS FOI DETIDO POR FRAUDE E PRESO OUTRA VEZ
SEIS DIAS DEPOIS, FOI LIBERTADO ANTES DO JULGAMENTO
POUCO DEPOIS, TENTOU CONTACTAR ASHLEY
Falei com a Ashley mal saí da prisão,
porque queria reconciliar a nossa amizade.
Não sabia como voltar a ser amigo dela.
"Como fiz isto? Porque dei cabo desta amizade?"
Alguém queria mesmo…
… ajudar-me e fazer…
Ajudar-me com o meu objetivo.
Queria resolver o problema,
pagar as dívidas que lhe devia
e ver se conseguíamos resolver tudo fora do tribunal.
Não a ameacei.
Só lhe queria pedir desculpa.
Pedi-lhe espaço e pedi que me deixasse em paz.
Mas ele não respeitou o meu desejo.
Ligava e enviava mensagens através de plataformas diferentes.
Ligava do telemóvel,
de casa, pelo Messenger, pelo Snapchat.
Ele comunicava através disto tudo.
Disse que queria falar sobre o que aconteceu,
que me adorava
e que não queria fazer nada que me magoasse.
Senti-me assoberbada.
A Polícia disse que era melhor
pedir uma providência cautelar
para que ele parasse.
UMA PROVIDÊNCIA CAUTELAR,
EMITIDA A 10 DE OUTUBRO, IMPEDIA CORPUS DE COMUNICAR COM ASHLEY
Foi-lhe entregue a providência cautelar e, depois,
cerca de um dia depois, voltou a contactar-me.
CHAMADA NÃO ATENDIDA
Enviou SMS e ligou-me do telemóvel dele, do da mãe, da irmã, pelo Facebook.
TEM 37 MENSAGENS
Precisava de me sentir segura outra vez.
Comecei a sentir-me assustada.
O que vemos quando lidamos com perseguidores
é que o comportamento deles piora.
Pode começar com SMS,
depois passa para telefonemas repetidos,
por postar nas redes sociais
e depois vêm as ameaças.
Chamo-me Mark Kurkowski.
Fui agente da Polícia.
Uma das áreas em que me foco é em ensinar procuradores
e outros profissionais.
Para vermos como a perseguição se enquadra noutros crimes.
CONSULTOR DE PERSEGUIÇÃO
COMO PARTE DE UMA ANÁLISE DO CASO DE JAMES,
MARK ANALISOU A COMUNICAÇÃO DE CORPUS COM ASHLEY
No caso do James, e do seu comportamento,
trata-se de posse
e de uma relação que ele não queria que acabasse.
Começou por enviar mensagens à Ashley,
ligou-lhe e tudo repetidamente.
Quando ela tentou parar isso, ele recorreu a outros meios:
contactar a irmã dela e outros familiares.
Queria tentar chegar à Ashley sem olhar a meios.
Isto continuou, mesmo depois da providência cautelar,
mesmo depois de vários juízes lhe terem dito para não a contactar,
ele continuou.
Quando analisamos o aumentar da perseguição,
abordamos aquilo a que chamamos padrões DIF:
duração, intensidade e frequência do comportamento.
É preocupante quando esses padrões
e as ameaças aumentam.
É aí que temos de intervir e certificarmo-nos
de que há um plano de segurança.
Depois de ele voltar a tentar, depois da providência estar em efeito,
fiquei assustada.
O James sabia o código para entrar em minha casa,
o código dentro do meu carro.
E eu sentia-me cada vez mais nervosa.
Tive de tomar precauções para proteger a minha família.
Tivemos de mudar as fechaduras da casa.
Não ia a lado nenhum sozinha.
Fazia tudo acompanhada, sempre.
Tinha medo de estar sozinha.
Ajustei a minha vida de forma dramática,
porque, se isto aconteceu, o que virá a seguir?
Tudo é possível.
E isso era assustador.
Por esta altura, ele ia pisar as linhas todas.
OUTUBRO
DEZASSETE DIAS APÓS A EMISSÃO DA PROVIDÊNCIA CAUTELAR,
CORPUS FOI APANHADO A LIGAR PARA ASHLEY DE UM NÚMERO DESCONHECIDO
FOI PRESO E ACUSADO DE PERSEGUIÇÃO
APENAS FUNCIONÁRIOS DO GABINETO DO XERIFE
O termo "perseguir" significa
"uma conduta consciente ou intencional
que envolve assédio repetido ou contínuo de outra pessoa,
que faz com que uma pessoa razoável se sinta aterrorizada,
assustada, intimidada ou ameaçada."
Chamo-me Tim Brown. Sou advogado supervisor
da Procuradoria de Lake County, Indiana.
Fiquei encarregue do caso do Sr. Corpus, depois de ter sido acusado de perseguição.
Pensava que perseguir
era observar alguém, como um mirone.
Alguém que gosta de ser voyeur.
Mas pensava que perseguir não era…
"Pronto, foste contra a providência cautelar."
Isso é perseguição?
Não sabia que…
Como?
Faz-me confusão.
Se alguém quer pedir desculpa a alguém,
para fazer as pazes, isso faz de mim um perseguidor?
É…
É de loucos.
Não me via como perseguidor só porque…
Só porque queria continuar a ser amigo de uma pessoa.
É evidente que o Sr. Corpus não acha que é um perseguidor.
No Indiana, não temos em conta o que uma pessoa acha.
Temos em conta a definição de perseguição.
Se analisarmos a acusação de perseguição contra o Sr. Corpus,
esse caso envolveu chamadas repetidas para a Sra. Manfre.
Tentar pedir desculpa repetidamente,
em violação de uma providência cautelar,
pode ser considerado uma forma de perseguição
se intimidar ou assustar a vítima.
E acreditamos que a Ashley tinha motivos para ter medo do Sr. Corpus.
Ele diz que apenas lhe queria pedir desculpa?
Tudo bem.
Mas isso não significa que não seja perseguição.
E, de facto, foi.
NOVEMBRO
FOI NEGADA FIANÇA A CORPUS E ESTE FOI PARA O CENTRO DE CORREÇÃO DE WESTVILLE
PARA AGUARDAR SENTENÇA
Senti-me muito aliviada.
Lembro-me de soltar um fôlego enorme
que não percebi que estava a conter há tanto tempo.
Acho que fiquei mais aliviada…
… por ele não poder continuar a magoar-me,
ou a arranjar formas de incomodar a minha vida, se estivesse preso.
DEZEMBRO
UM MÊS APÓS A PRISÃO DE CORPUS, A POLÍCIA VOLTOU A CASA DE ASHLEY
Estava a fazer algo em casa e a campainha tocou.
Era o Gabinete do Xerife de Lake County
a dizer que precisavam de me interrogar.
Lembro-me de conduzir até lá sem saber porque íamos lá.
Estava um pouco confusa.
Porquê?
Porque acho que já disse tudo várias vezes.
GABINETE DO XERIFE
Lembro-me de estar sentada na sala de conferências.
INVESTIGAÇÕES CRIMINAIS
SALA DE ENTREVISTAS 3
Pediram-me para me sentar e desenhar um mapa da minha casa.
Achei isso tão estranho, porque não me deram contexto.
Porque haveria de desenhar um mapa? Não percebi.
Desenhei o mapa e entreguei-o.
Lembro-me de ver os olhos deles a crescer
e olharam um para o outro espantados.
DIAS ANTES, A POLÍCIA TINHA ENTREVISTADO UM RECLUSO
PRESO NA MESMA PRISÃO QUE CORPUS
Disse que se chamava James Corpus?
- Sim. - Certo.
Porque o contactou?
Tinha uma planta.
ARQUIVO DA POLÍCIA
Ele desenhou a planta e tudo.
Desenhou tudo?
Desenhou as câmaras todas da casa, sistemas de alarme, códigos para tudo…
Os códigos dos sistemas, certo.
Era 30 de novembro de 2018.
Avisaram-me de uma denúncia que recebemos pelo nosso sistema Telmate.
SARGENTO
Depois de a analisar, conseguimos encontrar um indivíduo
que tinha informações contra o Sr. Corpus.
Chamo-me Christopher Adams.
Sou sargento da Força de Intervenção de Lake County.
Este recluso recebeu um mapa de James Corpus.
Também vinha com o mapa um pedaço de papel
com o nome da potencial vítima
e códigos para vários objetos dentro da casa,
como o sistema de segurança,
códigos para um carro.
O desenho também tinha zonas onde podia haver câmaras.
Tudo isto resultou numa conspiração.
E disse: "Se esta cabra se calasse, ou desaparecesse.
Estás a ver?
A casa está cheia de coisas. Podia pagar-te. Enviava-te o dinheiro.
Se te arranjar uma arma, tratas disso."
Ele pediu-lhe para a calar ou para dar cabo dela?
Disse que a queria calar e não ia olhar a meios.
Que a queria calar e não ia olhar a meios.
O recluso disse que James Corpus queria que ele calasse uma testemunha.
Disse que não queria que ela
testemunhasse contra ele.
Esse recluso percebeu que "calar" significava ter de matar alguém.
Ele explicou isso ao James e este disse-lhe que queria calá-la.
Qual é o nome da senhora?
Ashley Manfre.
Uma pessoa que pratica este tipo de ações,
e que está determinada a cometê-las,
ao ponto que não deixa de ser criminosa,
mesmo depois de ser presa,
está disposta a fazer tudo.
Acredito que fui injustamente acusado
de conspirar matar alguém.
Não tinha intenção de a magoar ou à família dela.
Estava a socializar com quem não devia.
Ele aproveitou-se da minha simpatia
e
disse que o contratei para matar a Ashley.
Coisa que não fiz.
Tinha coisas pessoais que tinha anotado da casa dela,
como a planta da casa e…
Anotei umas coisas.
Como…
Como era a casa e afins.
Guardei isso no meu quarto, na minha cela.
O que ele fez foi ir à minha cela,
agarrou a papelada
e levou-a ao Gabinete do Xerife.
Disse que o contratei para a matar.
As palavras dele foram "dar cabo dela".
Acho que não ouvi mais nada.
O mundo parou nesse momento e…
Alguém que diz que me adora e que nunca me magoaria
quer-me morta.
Era este pesadelo que estava a viver.
CORPUS FOI ACUSADO DE CONSPIRAÇÃO PARA COMETER HOMICÍDIO E CONTINUOU PRESO
COM UMA SENTENÇA DE ATÉ 30 ANOS
A POLÍCIA GARANTIU A ASHLEY DE QUE NÃO ESTAVA EM PERIGO IMEDIATO
A Polícia fez-me sentir que tinha tudo sob controlo,
que apanharam o senhor e que não tinha de me preocupar.
Mas acho que o James é muito esperto.
Quando me disseram que não me devia preocupar,
fiz o oposto.
DEZEMBRO DUAS SEMANAS DEPOIS,
O RECLUSO QUE FEZ A DENÚNCIA FOI LIBERTADO
No dia após ser libertado,
comecei a sentir que estava a ser observada.
Talvez tenha sido uma coincidência, ou mau timing,
mas onde quer que estivesse, mesmo na mercearia,
sentia que estava a ser observada.
Dois dias depois de este senhor ter sido libertado,
estava na minha cozinha.
Deve ter sido por volta das 11 da noite.
Vi duas lanternas a aproximarem-se de mim e moviam-se
como se alguém estivesse a andar.
O meu detetor de movimento acendeu-se
e vi que havia duas pessoas a aproximarem-se de mim.
Estavam todos de preto, com capuzes pretos na cabeça.
Atrás de mim, há 22 hectares de campo e floresta,
por isso, não devia haver ninguém.
E só os via a aproximar.
Corri e agarrei o telemóvel
e depois fui buscar a arma.
Assegurei-me de que as portas e janelas estavam trancadas.
Liguei para o 112.
Estava para ali a tremer e a chorar, cheia de medo.
Nunca na vida imaginei
que ia estar sentada a temer pela vida.
A POLÍCIA CHEGOU DEZ MINUTOS DEPOIS E VASCULHOU A ZONA
Chegaram, mas não encontraram nada.
Passei seis horas, a noite toda, em janelas diferentes,
a tentar ver se voltava alguém.
Foi aterrador.
OS INTRUSOS NUNCA FORAM ENCONTRADOS
EM JUNHO DE 2019, OS ADVOGADOS DE CORPUS NEGOCIARAM UM ACORDO JUDICIAL
POR PERSEGUIÇÃO, FRAUDE E ASSALTO
AO ACEITAR UMA SENTENÇA DE 15 ANOS,
AS ACUSAÇÕES EM RELAÇÃO À CONSPIRAÇÃO FORAM ABANDONADAS
Ninguém há de saber que ele contratou alguém para me matar.
Ninguém vai saber.
Não está no cadastro.
Onde quer que ele vá, com quem fizer amizade,
onde vier a trabalhar, não vão fazer ideia do que ele é capaz.
Não fazem ideia.
O James tirou-me muita coisa.
O que ele me tirou e que nunca mais vou recuperar
é a minha sensação de segurança.
Vou ter sempre esse buraco na minha vida.
ZONA RESTRITA
TRABALHAM AQUI HERÓIS
Estou arrependido do que fiz.
Sinto-me horrível.
Não sabia que era tão má pessoa.
Hoje, acho que a magoei emocionalmente.
Na altura, não pensava isso.
Não pensava, de todo.
TRÊS MESES APÓS A PRIMEIRA ENTREVISTA,
JAMES CORPUS CONCORDOU EM RESPONDER A MAIS PERGUNTAS
Se conspirei para a matar? Não.
Não lhe queria fazer mal.
Foi…
Era tudo falso. Era inventado.
Porque desenhou o mapa?
Provavelmente, estava aborrecido e desenhei-o.
Eu…
Tomo notas e desenho muito.
Mas não tinha nada que…
Não tinha nada que ver com nenhuma conspiração.
Nem devia ter sido visto.
Se sei de intrusos que apareceram em casa da Ashley?
Não.
Nunca soube.
Quando soube?
Nunca soube.
Não sei.
É a primeira vez que oiço isso.
Nunca o contrataria para…
Para a magoarem.
Eu…
Isso é ridículo.
Se acho que sou perseguidor?
Por acaso, não. Quer dizer…
Nunca me tinha comportado como me comportei com a Ashley.
Eu…
Não diz comigo.
Eu queria ser como ela.
Queria ser…
Queria o que ela tinha.
Tinha uma casa e uma família fantástica
e sentia que…
Senti que tinha o direito de…
Não sei. De ter…
Não posso…
Quero resolver o problema, mas é demasiado tarde.
Pode ser, ou não ser.
Gosto que ela tenha a cara pintada.
Depois disto com o James, a minha vida ficou destruída.
Mas, um dia, percebi…
… que lhe tinha dado demasiado controlo sobre a minha vida.
De certa forma, ele ganhava.
Ele ainda me controlava, tinha uma espécie de…
… mão à volta do meu pescoço.
Superar o que o James fez foi
pô-lo no passado e seguir em frente, não o deixar…
… apoderar-se mais da minha vida.
Decidi deixar de ser a vítima.
Legendas: Nuno Sousa Oliveira