1
00:00:15,163 --> 00:00:17,603
Ich sehe mich nicht als Stalker.
2
00:00:20,683 --> 00:00:24,763
Ich dachte immer, Stalking ist,
wenn man jemanden beobachtet.
3
00:00:24,843 --> 00:00:26,483
Wie ein Voyeur.
4
00:00:28,963 --> 00:00:31,603
Ashley und ich waren wie Geschwister.
5
00:00:31,683 --> 00:00:33,763
Wir hatten eine tolle Freundschaft.
6
00:00:35,163 --> 00:00:40,723
JEDES JAHR GIBT ES IN DEN USA
MEHR ALS DREI MILLIONEN STALKING-FÄLLE
7
00:00:42,883 --> 00:00:47,923
ÜBER 80 % DER STALKENDEN
KENNEN IHRE OPFER PERSÖNLICH
8
00:00:50,963 --> 00:00:53,523
Ich dachte, jetzt kann alles passieren.
9
00:00:53,603 --> 00:00:55,883
Ich wusste nicht, was mich erwartete.
10
00:00:56,843 --> 00:01:00,243
Dieser Mensch, den ich anscheinend
überhaupt nicht kannte…
11
00:01:01,363 --> 00:01:03,083
was er anrichtete,
12
00:01:03,163 --> 00:01:06,083
das werde ich mein Leben lang
mit mir herumtragen.
13
00:01:06,803 --> 00:01:11,923
DIES IST DIE GESCHICHTE
VON HÄFTLING # 272078
14
00:01:15,523 --> 00:01:17,803
Ich hielt es für harmlos.
15
00:01:20,763 --> 00:01:22,803
Ich wollte ihr doch nichts tun.
16
00:01:25,603 --> 00:01:29,363
Ich könnte ihr niemals ein Haar krümmen.
17
00:01:33,643 --> 00:01:37,403
EINE NETFLIX SERIE
18
00:01:38,803 --> 00:01:42,523
Ich wäre lieber ein Mörder
als ein Stalker.
19
00:01:46,603 --> 00:01:52,003
Ich wollte intensiv spüren,
dass sie sich beobachtet fühlt.
20
00:01:53,483 --> 00:01:56,123
Jeder kann ein Stalker werden.
21
00:01:56,683 --> 00:01:58,803
Das ist alles nur Angstmache.
22
00:02:00,363 --> 00:02:02,443
Ich bin nicht mehr so verrückt.
23
00:02:06,403 --> 00:02:12,563
EXTREM BESTE FREUNDE
24
00:02:15,003 --> 00:02:18,563
JUSTIZVOLLZUGSANSTALT
WESTVILLE, INDIANA
25
00:02:18,643 --> 00:02:23,923
VOLLZUGSANSTALT DER
DER GEFÄNGNISBEHÖRDE VON INDIANA
26
00:02:38,563 --> 00:02:44,243
IM JUNI 2019 WURDE JAMES CORPUS
WEGEN STALKING VERURTEILT
27
00:02:46,643 --> 00:02:48,803
Schauen Sie direkt in die Kamera.
28
00:02:48,883 --> 00:02:51,803
-Okay, da.
-Können Sie mich sehen?
29
00:02:51,883 --> 00:02:57,003
ER SITZT DERZEIT
SEINE 15-JÄHRIGE HAFTSTRAFE AB
30
00:02:57,963 --> 00:02:59,563
-Nochmals?
-Ja, bitte.
31
00:02:59,643 --> 00:03:03,443
Mein Name ist James Corpus.
Ich bin wegen Stalking im Gefängnis.
32
00:03:19,963 --> 00:03:23,603
Ich bin in St. John
in Indiana aufgewachsen.
33
00:03:25,403 --> 00:03:28,763
Meine Kindheit war gut.
Meine Eltern blieben zusammen.
34
00:03:30,123 --> 00:03:34,963
Aber ich war ein bisschen ein Sonderling.
35
00:03:35,763 --> 00:03:39,203
Ich war immer irgendwie alleine.
36
00:03:39,283 --> 00:03:43,323
Ich war auf niemanden angewiesen,
37
00:03:43,403 --> 00:03:48,163
hatte keinen Rückhalt oder jemanden,
auf den ich mich stützen konnte.
38
00:03:48,643 --> 00:03:53,923
1996, IM ALTER VON 24, HATTE CORPUS
EINEN SCHWEREN AUTOUNFALL
39
00:03:57,003 --> 00:03:58,963
Es war schlimm.
40
00:03:59,043 --> 00:04:02,083
Ich wachte ein paar Tage lang nicht auf.
41
00:04:03,803 --> 00:04:06,243
Mein Kiefer war dreifach gebrochen.
42
00:04:06,323 --> 00:04:11,523
Meine Nase war eingedrückt,
die Nasenhöhlen zerquetscht.
43
00:04:11,603 --> 00:04:15,363
Meine Augenhöhlen waren
auch eingedrückt worden.
44
00:04:17,483 --> 00:04:22,043
Der Unfall hatte sich nicht nur
auf mein Aussehen ausgewirkt.
45
00:04:22,123 --> 00:04:25,203
Die Leute gingen anders mit mir um.
46
00:04:25,283 --> 00:04:27,803
Ich tat ihnen leid.
47
00:04:40,323 --> 00:04:45,443
2009 LERNTE CORPUS ASHLEY MANFRE KENNEN
48
00:04:46,923 --> 00:04:51,243
Ich arbeitete bei einem Freund,
der ein Restaurant hatte.
49
00:04:51,323 --> 00:04:56,123
Sie kam, um ihm beim Management zu helfen.
50
00:04:59,163 --> 00:05:02,363
Anfangs verstanden wir uns
nicht besonders gut,
51
00:05:02,443 --> 00:05:06,403
weil wir beide Manager waren.
52
00:05:06,483 --> 00:05:10,843
Aber dann trat ich etwas zurück
und sah, dass sie sich auskannte.
53
00:05:12,283 --> 00:05:13,483
Ich hörte auf sie.
54
00:05:16,323 --> 00:05:18,243
Ashley war gut zu mir.
55
00:05:18,323 --> 00:05:23,163
Wir kamen uns näher,
so was wie extrem… beste Freunde.
56
00:05:28,563 --> 00:05:32,643
LAKE COUNTY, INDIANA
57
00:05:46,363 --> 00:05:47,963
Mein Name ist Ashley Manfre.
58
00:05:50,403 --> 00:05:52,483
Ich bin eine Stalking-Überlebende.
59
00:05:57,603 --> 00:06:00,203
Ich lernte James bei der Arbeit kennen.
60
00:06:03,123 --> 00:06:05,923
Er war mein Chefkoch,
61
00:06:07,043 --> 00:06:09,843
und wir wurden schnell gute Freunde.
62
00:06:11,803 --> 00:06:15,763
Wir waren oft in der Küche zusammen,
alberten herum und hatten Spaß.
63
00:06:18,683 --> 00:06:23,923
James hatte als Teenager
einen Unfall gehabt.
64
00:06:24,003 --> 00:06:26,083
Und anfänglich…
65
00:06:26,163 --> 00:06:31,283
…war er nicht besonders beliebt.
66
00:06:31,363 --> 00:06:35,483
Ich fühlte mich persönlich betroffen,
wenn jemand ihn nicht mochte,
67
00:06:35,563 --> 00:06:38,643
weil er so oder so aussah oder sprach.
68
00:06:39,483 --> 00:06:41,283
Das war mir unangenehm.
69
00:06:42,163 --> 00:06:46,083
Ich an seiner Stelle würde mir wünschen,
dass jemand mir beisteht.
70
00:06:46,163 --> 00:06:50,003
Ich hatte ein Schutzgefühl entwickelt,
71
00:06:50,083 --> 00:06:56,003
ein Gefühl, ihn schützen zu müssen
vor Leuten, die ihn verletzen könnten.
72
00:06:57,083 --> 00:07:00,523
NACH EINIGEN JAHREN
SCHLOSS DAS RESTAURANT,
73
00:07:00,603 --> 00:07:03,963
IN DEM JAMES UND ASHLEY ARBEITETEN
74
00:07:04,443 --> 00:07:08,643
JAMES ZOG WEG,
UND SIE VERLOREN DEN KONTAKT
75
00:07:21,163 --> 00:07:24,643
MEHRERE JAHRE SPÄTER
NAHM JAMES DEN KONTAKT WIEDER AUF
76
00:07:26,323 --> 00:07:30,643
Es waren Jahre vergangen,
ich hatte meine Party-Vermietung.
77
00:07:30,723 --> 00:07:35,883
Er kontaktierte mich und fragte,
ob ich Arbeit für ihn hätte.
78
00:07:35,963 --> 00:07:40,243
Er war gerade im Gefängnis gewesen,
wegen Alkohol oder Drogen am Steuer.
79
00:07:42,523 --> 00:07:45,043
Also gab ich ihm Arbeit im neuen Geschäft.
80
00:07:45,123 --> 00:07:51,723
Er machte dies und jenes,
half beim Aufbauen oder im Büro.
81
00:07:54,083 --> 00:07:56,243
Er war immer hier.
82
00:07:56,323 --> 00:07:59,083
Wenn er sah, dass ich gestresst war,
83
00:07:59,163 --> 00:08:02,603
suchte er nach den Ursachen
und übernahm einen Teil davon.
84
00:08:03,323 --> 00:08:06,643
Das gab mir das Gefühl,
dass ich ihm vertrauen konnte.
85
00:08:08,323 --> 00:08:14,003
James wurde ein Teil meines Lebens,
meiner Familie und meines Geschäfts.
86
00:08:14,083 --> 00:08:18,643
Meine Familie nahm ihn auf,
er gehörte dazu.
87
00:08:19,803 --> 00:08:22,083
Was willst du sein, wenn du groß bist?
88
00:08:22,163 --> 00:08:23,043
James.
89
00:08:23,123 --> 00:08:25,123
-Du willst James sein?
-Ja.
90
00:08:25,203 --> 00:08:28,083
-Warum?
-Dann kann ich Videospiele spielen.
91
00:08:40,603 --> 00:08:43,883
So nah bei ihrer Familie zu sein war sehr…
92
00:08:43,963 --> 00:08:49,723
Es war toll, wie diese andere Familie
mich akzeptierte, das Zusammensein.
93
00:08:49,803 --> 00:08:53,603
Ich hatte das so noch nie erlebt.
94
00:08:53,683 --> 00:08:55,803
Ich war immer alleine gewesen.
95
00:08:55,883 --> 00:08:57,683
Ich war nie…
96
00:08:59,683 --> 00:09:02,683
…auf diese Weise akzeptiert worden.
97
00:09:02,763 --> 00:09:04,523
Es war das erste Mal.
98
00:09:07,483 --> 00:09:09,163
Es war echt cool.
99
00:09:22,123 --> 00:09:28,923
NACH VIER JAHREN TÄTIGKEIT FÜR ASHLEY
BEGANNEN CORPUS' ALKOHOLPROBLEME
100
00:09:32,603 --> 00:09:34,643
Ich fing an, mehr zu trinken.
101
00:09:35,323 --> 00:09:38,563
Ich fühlte mich
in dieser Kleinstadt gefangen.
102
00:09:41,323 --> 00:09:45,243
Eines Nachts trank ich etwas zu viel,
103
00:09:45,323 --> 00:09:49,003
und ich wollte nach Chicago.
104
00:09:53,083 --> 00:09:56,643
Sie hatte hinterm Haus einen Transporter,
den sie nicht benutzte.
105
00:09:56,723 --> 00:10:00,243
Also beschloss ich,
damit einfach loszufahren.
106
00:10:02,923 --> 00:10:05,923
Ich war betrunken
und landete im Straßengraben.
107
00:10:09,363 --> 00:10:11,683
Ich wollte den Wagen nicht stehlen.
108
00:10:12,363 --> 00:10:14,243
Es war einfach so eine Idee.
109
00:10:17,163 --> 00:10:21,163
Nach dieser Geschichte
wurde das Vertrauen weniger.
110
00:10:21,243 --> 00:10:22,963
Das war der Anlass.
111
00:10:27,203 --> 00:10:34,203
JAMES SAGTE ASHLEY NICHTS VON DEM UNFALL
112
00:10:35,843 --> 00:10:40,963
Die Polizei teilte mir mit,
dass der Transporter gestohlen worden war
113
00:10:41,043 --> 00:10:42,883
und sie James' Handy fanden.
114
00:10:42,963 --> 00:10:44,883
ARCHIVAUFNAHMEN
115
00:10:44,963 --> 00:10:47,523
Die Polizei sagte,
offensichtlich war er es.
116
00:10:48,683 --> 00:10:51,603
Ich hielt das nicht für möglich.
117
00:10:51,683 --> 00:10:54,923
Ich dachte, er würde nie von mir stehlen.
118
00:10:55,563 --> 00:10:59,283
Ich dachte, es musste
eine andere Möglichkeit geben,
119
00:10:59,363 --> 00:11:02,443
einen anderen Grund oder Weg…
120
00:11:03,723 --> 00:11:05,603
…als "Das war James".
121
00:11:06,243 --> 00:11:08,563
ASHLEY KONNTE JAMES NICHT ERREICHEN
122
00:11:08,643 --> 00:11:11,843
UND BLIEB BEI DER POLIZEI,
BIS DER WAGEN GEBORGEN WAR
123
00:11:14,523 --> 00:11:17,043
Wir waren stundenlang auf dem Revier.
124
00:11:17,123 --> 00:11:20,003
Als wir nach Hause kamen,
125
00:11:20,923 --> 00:11:22,563
stand die Tür offen.
126
00:11:23,523 --> 00:11:27,523
Ich ignorierte es,
nichts ergab einen Sinn.
127
00:11:28,043 --> 00:11:30,123
Wir beschlossen, schlafen zu gehen.
128
00:11:30,203 --> 00:11:33,283
Ich ging nach oben,
um nach meinem Sohn zu sehen.
129
00:11:36,323 --> 00:11:41,803
Und da lag James auf der Couch,
im Schlafzimmer meines Sohnes.
130
00:11:44,283 --> 00:11:48,363
Ich rüttelte ihn, er schlief.
Er war völlig benommen.
131
00:11:48,443 --> 00:11:52,523
Ich weiß nicht,
ob es Alkohol war oder Drogen.
132
00:11:52,603 --> 00:11:55,603
Er war nicht okay.
Ich hatte ihn nie so gesehen.
133
00:12:00,003 --> 00:12:02,123
Ich war völlig verwirrt
134
00:12:02,203 --> 00:12:05,163
und suchte immer noch
nach einer anderen Erklärung.
135
00:12:06,803 --> 00:12:09,203
Er konnte mir nicht sagen,
warum er da war.
136
00:12:09,283 --> 00:12:12,923
Ich fragte ihn nach dem Wagen
und dem Handy,
137
00:12:13,003 --> 00:12:18,283
und er hatte nur Ausreden,
die mir alle nicht geheuer waren.
138
00:12:19,643 --> 00:12:23,243
Und ich wollte ihn nicht
in diesem Zustand in meinem Haus.
139
00:12:30,123 --> 00:12:36,323
NACHDEM ER DEN WAGENDIEBSTAHL GESTAND,
KAM JAMES KURZZEITIG IN HAFT
140
00:12:37,763 --> 00:12:41,563
Nachdem James den Diebstahl
zugegeben hatte, nahmen sie ihn fest.
141
00:12:44,203 --> 00:12:45,923
Ich fühlte mich schuldig.
142
00:12:47,683 --> 00:12:51,203
Ich wollte das nicht.
Er sollte keinen Ärger bekommen.
143
00:12:53,323 --> 00:12:56,603
Aber ich fühlte mich auch hintergangen,
144
00:12:56,683 --> 00:13:01,123
und was er getan hatte,
und warum, das verwirrte mich.
145
00:13:01,203 --> 00:13:03,803
Ich versuchte, das alles zu verstehen.
146
00:13:17,003 --> 00:13:20,923
Ich weiß nicht, wie die Freundschaft
begann zu zerbrechen.
147
00:13:21,003 --> 00:13:22,883
Wahrscheinlich…
148
00:13:24,083 --> 00:13:27,123
…weil ich Dinge nahm,
die mir nicht gehörten.
149
00:13:27,203 --> 00:13:29,763
Zum Beispiel den Lieferwagen.
150
00:13:30,643 --> 00:13:32,083
Weil ich den nahm.
151
00:13:32,163 --> 00:13:34,443
Sie vertraute mir, und sie wusste…
152
00:13:35,843 --> 00:13:39,683
Sie wusste, dass ich wusste, wo alles war.
153
00:13:39,763 --> 00:13:42,403
Nahmst du sonst noch etwas?
154
00:13:42,483 --> 00:13:43,483
Von ihr?
155
00:13:44,763 --> 00:13:49,083
Ich nahm Geld vom Geschäftskonto,
um eine Telefonrechnung zu bezahlen.
156
00:13:50,683 --> 00:13:55,123
Durch diesen Zahlungsvorgang
leerte ich das Konto.
157
00:13:55,203 --> 00:13:57,883
Ich hatte nicht gewusst,
wie es funktionierte.
158
00:13:58,603 --> 00:14:01,723
Dann tat ich es ganz schnell
wieder aufs Konto zurück.
159
00:14:03,643 --> 00:14:05,203
Und sie…
160
00:14:07,003 --> 00:14:12,603
Damit brach das Vertrauen zwischen uns.
161
00:14:24,363 --> 00:14:27,563
Ich glaube, es ist das zweite.
Das neue, in Rosa.
162
00:14:29,563 --> 00:14:34,563
Was auch immer da mit James passiert war,
mein Leben ging weiter.
163
00:14:37,443 --> 00:14:42,083
Aber kurz nachdem er
aus der Haft entlassen wurde,
164
00:14:42,163 --> 00:14:45,643
rief meine Schule mich an,
ich ging noch aufs College.
165
00:14:45,723 --> 00:14:50,363
Eine Zahlung war fällig.
Aber meine Kreditkarte wurde abgelehnt.
166
00:14:50,443 --> 00:14:55,123
ZAHLUNG FEHLGESCHLAGEN
ANDERE ZAHLUNGSMETHODE VERWENDEN
167
00:14:55,203 --> 00:14:58,963
Ich fand das sehr seltsam
und versuchte eine andere Karte.
168
00:14:59,043 --> 00:15:00,803
Sie wurde abgelehnt.
169
00:15:01,563 --> 00:15:04,923
Das war noch nie zuvor passiert.
170
00:15:05,003 --> 00:15:07,323
Ich war ganz… verwirrt.
171
00:15:09,443 --> 00:15:11,563
Ich loggte auf meinem Konto ein.
172
00:15:12,123 --> 00:15:13,523
Da stand "null".
173
00:15:14,243 --> 00:15:16,043
KONTOSTAND
174
00:15:16,123 --> 00:15:17,923
Mir fiel das Herz in die Hose.
175
00:15:19,883 --> 00:15:22,883
Mir wurde ganz panisch zumute.
176
00:15:22,963 --> 00:15:25,643
In dem Moment konnte ich nur denken:
177
00:15:25,723 --> 00:15:30,763
"Oh Gott, man kann mir alles nehmen,
wie soll ich meine Rechnungen bezahlen?"
178
00:15:31,163 --> 00:15:36,043
DIE BANK BESTÄTIGTE,
DASS ASHLEYS GELD IM LAUFE EINES MONATS
179
00:15:36,123 --> 00:15:40,923
AUF EIN KONTO ÜBERWIESEN WORDEN WAR,
DAS JAMES CORPUS GEHÖRTE.
180
00:15:45,883 --> 00:15:50,923
James hatte Geld von meinem Konto
direkt auf seines überwiesen.
181
00:15:51,923 --> 00:15:56,323
All das Geld, für das ich
so hart gearbeitet hatte,
182
00:15:56,403 --> 00:15:59,563
die Opfer, die wir dafür brachten,
waren einfach weg.
183
00:15:59,643 --> 00:16:03,363
Je mehr ich nachprüfte,
umso mehr Dinge fand ich,
184
00:16:03,443 --> 00:16:05,683
von denen ich keine Ahnung hatte.
185
00:16:08,403 --> 00:16:12,003
Er hatte die Kreditkarten gefunden,
von denen ich dachte,
186
00:16:12,083 --> 00:16:15,843
dass sie verschlossen
in einer Schublade waren.
187
00:16:16,443 --> 00:16:19,483
Er benutzte sie für mehrere Belastungen.
188
00:16:19,563 --> 00:16:23,723
Wenn die Abrechnungen kamen,
holte er die Post und warf sie weg.
189
00:16:23,803 --> 00:16:25,003
Ich sah sie nie.
190
00:16:27,523 --> 00:16:32,363
Alles in allem verlor ich
über 120.000 Dollar
191
00:16:32,443 --> 00:16:35,963
aufgrund James' Betrug.
192
00:16:45,003 --> 00:16:46,963
Ich fühlte mich betrogen.
193
00:16:49,643 --> 00:16:51,723
Ich dachte, jetzt kann alles passieren.
194
00:16:53,603 --> 00:16:56,563
Dieser Mensch, den ich anscheinend
überhaupt nicht kannte,
195
00:16:56,643 --> 00:17:00,483
mit dem ich über 12 Jahre lang
befreundet war
196
00:17:00,563 --> 00:17:05,243
und ihn kannte…
Ich hätte das nie für möglich gehalten.
197
00:17:10,563 --> 00:17:15,923
CORPUS WURDE WEGEN BETRUGS
IN HAFT GENOMMEN
198
00:17:17,003 --> 00:17:20,883
NACH SECHS TAGEN WURDE ER
AUS DER UNTERSUCHUNGSHAFT ENTLASSEN
199
00:17:20,963 --> 00:17:25,643
WENIGE ZEIT SPÄTER VERSUCHTE ER,
MIT ASHLEY KONTAKT AUFZUNEHMEN
200
00:17:29,843 --> 00:17:32,923
Ich sprach mit Ashley
gleich nach meiner Entlassung.
201
00:17:33,003 --> 00:17:37,483
Ich wollte mich mit ihr versöhnen.
202
00:17:39,523 --> 00:17:42,843
Ich wusste nicht,
wie wir wieder Freunde werden könnten.
203
00:17:42,923 --> 00:17:46,603
Wie konnte ich unsere Freundschaft
nur so vermasseln?
204
00:17:46,683 --> 00:17:48,483
Mit jemandem, die…
205
00:17:50,843 --> 00:17:55,163
…mir immer helfen wollte,
meine Ziele zu erreichen.
206
00:17:57,603 --> 00:18:01,083
Ich wollte das Problem lösen,
207
00:18:01,163 --> 00:18:03,363
meine Schulden abbezahlen
208
00:18:04,243 --> 00:18:08,003
und eine außergerichtliche Lösung finden.
209
00:18:08,083 --> 00:18:10,043
Ich drohte nicht.
210
00:18:10,123 --> 00:18:13,243
Ich entschuldigte mich mehr,
als alles andere.
211
00:18:19,723 --> 00:18:25,363
Ich bat ihn um Freiraum und dass er
mich bitte in Ruhe lassen sollte.
212
00:18:31,003 --> 00:18:34,403
Aber er respektierte meinen Wunsch nicht.
213
00:18:36,603 --> 00:18:42,363
Er kontaktierte mich auf allen Plattformen
mit Anrufen und Textnachrichten.
214
00:18:43,323 --> 00:18:47,243
Er rief vom Handy an, von zu Hause,
215
00:18:47,323 --> 00:18:52,523
auf Messenger oder Snapchat…
alle möglichen Kommunikationswege.
216
00:18:53,323 --> 00:18:57,523
Er sagte, er wolle über alles reden,
217
00:18:57,603 --> 00:19:00,323
dass er mich liebte
218
00:19:00,403 --> 00:19:03,963
und mir nicht wehtun wollte.
219
00:19:06,923 --> 00:19:09,603
Es war zu viel.
220
00:19:10,363 --> 00:19:13,323
Die Polizei riet,
es sei in meinem Interesse,
221
00:19:13,403 --> 00:19:16,563
eine einstweilige Verfügung zu erwirken,
222
00:19:17,363 --> 00:19:22,923
damit er damit aufhörte.
223
00:19:27,123 --> 00:19:29,723
MIT KONTAKTVERBOT VOM 10. OKTOBER
224
00:19:29,803 --> 00:19:33,603
WURDE CORPUS JEDE KOMMUNIKATION
MIT ASHLEY UNTERSAGT
225
00:19:35,563 --> 00:19:38,803
Er erhielt die Papiere
bezüglich der Schutzanordnung.
226
00:19:38,883 --> 00:19:42,243
Ein oder zwei Tage später
kontaktierte er mich wieder.
227
00:19:42,323 --> 00:19:45,483
VERPASSTE ANRUFE
228
00:19:46,043 --> 00:19:48,923
Er schickte Textnachrichten
und rief von seinem Handy an,
229
00:19:49,003 --> 00:19:52,043
von dem seiner Mutter
und seiner Schwester, auf Facebook.
230
00:19:52,843 --> 00:19:55,523
Ich sehnte mich nach Sicherheit.
231
00:19:56,803 --> 00:20:00,203
Denn von da an begann die Angst.
232
00:20:22,803 --> 00:20:26,763
Beim Stalking-Verhalten ist zu beobachten,
233
00:20:26,843 --> 00:20:29,963
dass dieses eskaliert.
234
00:20:31,363 --> 00:20:34,323
Textnachrichten können der Anfang sein.
235
00:20:35,203 --> 00:20:37,763
Dann kommen wiederholte Anrufe,
236
00:20:38,883 --> 00:20:41,003
Posts in den sozialen Medien,
237
00:20:41,083 --> 00:20:44,083
gefolgt von konkreten Drohungen.
238
00:20:46,843 --> 00:20:51,323
Ich heiße Mark Kurkowski
und bin ehemaliger Polizist.
239
00:20:52,083 --> 00:20:57,403
Einer meiner Schwerpunkte liegt
in der Schulung von Beamten
240
00:20:57,483 --> 00:21:01,363
und anderen in der Strafverfolgung
tätigen Personen,
241
00:21:01,443 --> 00:21:04,843
Stalking im Zusammenhang
mit anderen Verbrechen zu erkennen.
242
00:21:08,603 --> 00:21:15,323
MARK PRÜFTE DEN FALL VON JAMES CORPUS
UND DESSEN KOMMUNIKATION MIT ASHLEY
243
00:21:17,243 --> 00:21:21,083
Wenn wir uns James
und sein Verhalten ansehen,
244
00:21:21,163 --> 00:21:24,923
sehen wir, dass es hier um Besitz geht
245
00:21:25,003 --> 00:21:28,323
und um eine Beziehung,
die er nicht beendet sehen wollte.
246
00:21:31,483 --> 00:21:34,163
Erst sendete er Ashley Textnachrichten,
247
00:21:34,243 --> 00:21:35,683
dann rief er sie an,
248
00:21:35,763 --> 00:21:37,883
dann waren die Anrufe wiederholt.
249
00:21:37,963 --> 00:21:43,483
Als sie versuchte, ihn zu stoppen,
wählte er andere Wege.
250
00:21:44,363 --> 00:21:47,883
Er kontaktierte ihre Schwester
und andere in der Familie,
251
00:21:47,963 --> 00:21:51,483
versuchte hartnäckig,
an sie heranzukommen,
252
00:21:51,563 --> 00:21:53,483
ganz egal wie.
253
00:21:56,363 --> 00:21:59,723
Er hörte nicht auf,
auch nicht nach Schutzanordnungen,
254
00:21:59,803 --> 00:22:06,043
mehreren Verhaftungen
und richterlichen Kontaktverboten.
255
00:22:06,123 --> 00:22:07,763
Er machte weiter.
256
00:22:10,363 --> 00:22:13,483
Bei der Betrachtung
von Eskalation im Stalking
257
00:22:13,563 --> 00:22:16,643
müssen wir uns die sogenannten
DIF-Muster ansehen.
258
00:22:16,723 --> 00:22:21,843
Also die Dauer, Intensität und Frequenz
der Stalking-Handlungen.
259
00:22:21,923 --> 00:22:28,803
Von Bedeutung ist, wenn die DIF-Muster
und Drohungen zunehmen.
260
00:22:28,883 --> 00:22:34,203
Dann muss gewährleistet sein,
dass ein Sicherheitsplan in Kraft tritt.
261
00:22:45,003 --> 00:22:48,723
Als er trotz der Anordnung
wieder den Kontakt aufnahm,
262
00:22:48,803 --> 00:22:50,763
bekam ich Angst.
263
00:22:53,283 --> 00:22:56,043
James kannte immer den Code
für meine Haustür,
264
00:22:56,843 --> 00:22:58,843
den Schlüsselcode in meinem Auto.
265
00:22:59,643 --> 00:23:02,923
Ich wurde zunehmend nervöser.
266
00:23:07,363 --> 00:23:11,203
Ich musste Maßnahmen ergreifen,
damit meine Familie sicher war.
267
00:23:14,323 --> 00:23:16,843
Wir wechselten alle Schlösser am Haus aus.
268
00:23:16,923 --> 00:23:19,443
Ich fuhr nirgendwo alleine hin.
269
00:23:20,203 --> 00:23:24,363
Egal wo oder was ich machte,
eine andere Person war dabei.
270
00:23:24,443 --> 00:23:26,683
Ich hatte Angst, alleine zu sein.
271
00:23:28,883 --> 00:23:32,883
Ich passte mein Leben drastisch an.
272
00:23:32,963 --> 00:23:36,083
Bei allem was passiert war,
was könnte noch kommen?
273
00:23:36,163 --> 00:23:37,283
Alles war möglich.
274
00:23:38,363 --> 00:23:40,243
Das machte mir richtig Angst.
275
00:23:40,323 --> 00:23:44,723
Es gab keine Grenze,
die er nicht überschreiten würde.
276
00:23:52,803 --> 00:23:57,003
SIEBZEHN TAGE NACH DEM ERLASS
DES KONTAKTVERBOTS
277
00:23:57,083 --> 00:24:01,483
RIEF CORPUS ASHLEY
VON EINER UNBEKANNTEN NUMMER AUS AN
278
00:24:03,283 --> 00:24:09,523
ER WURDE VERHAFTET
UND WEGEN STALKINGS ANGEKLAGT
279
00:24:21,923 --> 00:24:25,283
PARKPLATZ NUR FÜR MITARBEITER
DER SHERIFF-BEHÖRDE
280
00:24:28,923 --> 00:24:30,603
"Stalking" wird definiert als
281
00:24:30,683 --> 00:24:33,803
"ein bewusstes
oder absichtliches Verhalten,
282
00:24:33,883 --> 00:24:38,403
"bei dem eine Person wiederholt
oder andauernd belästigt wird
283
00:24:38,483 --> 00:24:42,563
und wodurch sich eine vernünftige Person
terrorisiert, verängstigt,
284
00:24:42,643 --> 00:24:44,763
eingeschüchtert oder bedroht fühlt."
285
00:24:48,003 --> 00:24:52,523
Ich bin Tim Brown, leitender Staatsanwalt
in Lake County, Indiana.
286
00:24:53,283 --> 00:24:58,403
Ich war zuständig, als Mr. Corpus
wegen Stalkings angeklagt wurde.
287
00:25:08,443 --> 00:25:14,363
Ich dachte immer, Stalking ist,
wenn man jemanden beobachtet.
288
00:25:14,443 --> 00:25:15,643
Wie ein Voyeur.
289
00:25:16,563 --> 00:25:19,403
Jemand, der Voyeurismus betreibt.
290
00:25:20,803 --> 00:25:24,683
Aber ich dachte nicht, dass es…
291
00:25:26,123 --> 00:25:29,203
Okay, da war ein Verstoß
gegen ein Kontaktverbot.
292
00:25:30,003 --> 00:25:31,523
Das ist Stalking?
293
00:25:31,603 --> 00:25:32,923
Mir war nicht klar…
294
00:25:33,523 --> 00:25:36,643
Wieso? Ich verstehe das nicht.
295
00:25:37,363 --> 00:25:40,003
Wenn sich jemand entschuldigen will,
296
00:25:41,003 --> 00:25:42,803
Dinge wiedergutmachen will,
297
00:25:42,883 --> 00:25:44,523
das macht mich zum Stalker?
298
00:25:45,643 --> 00:25:48,323
Das ist verrückt.
299
00:25:48,883 --> 00:25:53,803
Ich sah mich nicht als Stalker,
300
00:25:53,883 --> 00:25:59,083
nur weil ich weiter
mit dieser Person befreundet sein will.
301
00:26:04,843 --> 00:26:09,803
Es ist offensichtlich, dass Mr. Corpus
sich selbst nicht als Stalker empfindet.
302
00:26:09,883 --> 00:26:14,363
Doch im Staat Indiana geht es nicht darum,
wie jemand es selbst empfindet,
303
00:26:14,443 --> 00:26:16,683
sondern wie wir Stalking definieren.
304
00:26:18,283 --> 00:26:23,763
Wenn wir uns die Stalkinganklage
gegen Mr. Corpus anschauen,
305
00:26:24,683 --> 00:26:28,643
sehen wir seine wiederholten Anrufe
an Miss Manfre.
306
00:26:30,243 --> 00:26:34,203
Wiederholte Versuche,
sich zu entschuldigen,
307
00:26:34,283 --> 00:26:36,763
mit Verstoß gegen ein Kontaktverbot,
308
00:26:36,843 --> 00:26:39,603
das kann eine Form von Stalking sein,
309
00:26:39,683 --> 00:26:42,883
wenn es das Opfer einschüchtert
oder ihm Angst macht.
310
00:26:42,963 --> 00:26:47,283
Wir glauben, Ashley hatte allen Grund,
sich vor Mr. Corpus zu fürchten.
311
00:26:48,603 --> 00:26:52,643
Seine Aussage,
er habe sich nur entschuldigen wollen…
312
00:26:52,723 --> 00:26:58,043
Mag sein, aber das heißt nicht,
dass sein Verhalten nicht Stalking war.
313
00:26:58,803 --> 00:27:00,443
Und das war es.
314
00:27:08,923 --> 00:27:11,163
EINE KAUTION WURDE VERWEIGERT
315
00:27:11,243 --> 00:27:16,363
CORPUS WURDE ZUR ERWARTUNG SEINES URTEILS
INS GEFÄNGNIS VON WESTVILLE ÜBERFÜHRT
316
00:27:19,963 --> 00:27:22,163
Es war eine riesige Erleichterung.
317
00:27:23,763 --> 00:27:28,563
Ich erinnere mich,
wie der Atem aus mir herauskam,
318
00:27:28,643 --> 00:27:31,643
den ich unbewusst
so lange angehalten hatte.
319
00:27:34,123 --> 00:27:38,443
Ich denke,
ich war mehr erleichtert darüber,
320
00:27:39,883 --> 00:27:42,563
dass er mir nicht mehr wehtun
321
00:27:42,643 --> 00:27:48,763
oder mein Leben beeinflussen konnte,
wenn er hinter Gittern war.
322
00:27:59,203 --> 00:28:04,363
EINEN MONAT NACH CORPUS' HAFTEINWEISUNG
SUCHTE DIE POLIZEI ASHLEY ERNEUT AUF
323
00:28:06,643 --> 00:28:09,363
Ich war zu Hause, als es klingelte.
324
00:28:10,483 --> 00:28:13,163
Es waren Beamte vom Sheriff's Department.
325
00:28:13,243 --> 00:28:19,523
Sie sagten, ich müsse
zur Befragung ins Gericht kommen.
326
00:28:25,003 --> 00:28:29,883
Ich weiß noch, wie ich hinfuhr,
ohne zu wissen, worum es ging.
327
00:28:31,363 --> 00:28:34,563
Ich war verwirrt und fragte mich, warum?
328
00:28:34,643 --> 00:28:38,563
Ich hatte doch alles
mehr als nur ein Mal gesagt.
329
00:28:40,323 --> 00:28:42,723
BÜRO DES SHERIFFS
330
00:28:43,923 --> 00:28:47,963
Ich saß im Meetingraum der Beamten.
331
00:28:48,003 --> 00:28:49,723
KRIMINALERMITTLUNG
332
00:28:49,803 --> 00:28:51,883
BEFRAGUNGSZIMMER 3
333
00:28:52,003 --> 00:28:55,883
Sie baten mich, einen Plan
von meinem Haus zu zeichnen.
334
00:28:56,603 --> 00:29:00,003
Ich fand das merkwürdig,
sie gaben mir keine Erklärung.
335
00:29:00,083 --> 00:29:03,523
Wieso ein Plan? Ich verstand es nicht.
336
00:29:03,603 --> 00:29:06,803
Ich zeichnete den Plan und gab ihn ihnen.
337
00:29:06,883 --> 00:29:10,643
Und ich weiß noch,
wie ihre Augen richtig groß wurden
338
00:29:10,723 --> 00:29:14,963
und sie sich völlig verblüfft ansahen.
339
00:29:15,843 --> 00:29:20,243
TAGE ZUVOR HATTE DIE POLIZEI
EINEN HÄFTLING INTERVIEWT,
340
00:29:20,323 --> 00:29:23,803
DER IM GLEICHEN GEFÄNGNIS
WIE JAMES CORPUS EINSASS
341
00:29:25,883 --> 00:29:28,043
Sie sagten, er heißt James Corpus?
342
00:29:28,123 --> 00:29:29,363
-Ja.
-Okay.
343
00:29:30,083 --> 00:29:32,363
Wieso trat er mit Ihnen in Kontakt?
344
00:29:32,443 --> 00:29:34,163
Ich habe den Plan.
345
00:29:34,243 --> 00:29:36,963
Er zeichnete die Pläne in meiner Tasche.
346
00:29:37,043 --> 00:29:38,083
Er zeichnete sie?
347
00:29:38,163 --> 00:29:43,163
Ja, das komplette Layout mit Kameras,
Alarmsystemen und Zugangscodes.
348
00:29:43,243 --> 00:29:45,203
Den Codes für die Systeme.
349
00:29:49,563 --> 00:29:52,803
Es war am 30. November 2018.
350
00:29:52,883 --> 00:29:55,883
Wir erhielten einen Hinweis
aus dem Gefängnis,
351
00:29:55,963 --> 00:29:58,403
der über unser Telmate-System reinkam.
352
00:29:58,483 --> 00:30:02,603
Der Hinweis führte uns zu einer Person,
353
00:30:02,683 --> 00:30:06,523
die Informationen gegen Mr. Corpus hatte.
354
00:30:12,923 --> 00:30:14,283
Ich heiße Christopher Adams.
355
00:30:14,363 --> 00:30:17,723
Ich bin Sergeant bei der Mordkommission
von Lake County Metro.
356
00:30:24,003 --> 00:30:27,923
James Corpus hatte dem Mithäftling
einen Plan gegeben.
357
00:30:28,003 --> 00:30:31,043
Auf einem weiteren Blatt Papier
358
00:30:31,123 --> 00:30:36,083
standen der Name des potenziellen Opfers
und verschiedene Kennwörter,
359
00:30:36,163 --> 00:30:42,763
beispielsweise für ihr Sicherheitssystem
und ihr Fahrzeug zu Hause.
360
00:30:43,763 --> 00:30:47,603
Die Zeichnung zeigte auch,
wo sich Kameras befinden konnten.
361
00:30:47,683 --> 00:30:53,083
All diese Dinge deuteten
auf eine geplante Straftat.
362
00:30:53,163 --> 00:30:57,963
Er sagte: "Ich wünschte, die Schlampe
würde das Maul halten oder verschwinden.
363
00:30:58,043 --> 00:31:00,323
Das Haus ist voller Zeug,
wie alles andere."
364
00:31:00,403 --> 00:31:02,763
Er sagte: "Ich kann dich bezahlen.
365
00:31:03,763 --> 00:31:05,763
Und dir eine Waffe besorgen."
366
00:31:05,843 --> 00:31:12,003
Du solltest sie entweder zum Schweigen
bringen oder verschwinden lassen?
367
00:31:12,083 --> 00:31:14,483
Er sagte:
"Sie muss Ruhe geben. Egal, wie."
368
00:31:14,563 --> 00:31:16,683
"Sie muss Ruhe geben, egal, wie."
369
00:31:21,243 --> 00:31:25,763
Der Häftling sagte aus, Corpus wollte,
dass er eine Zeugin zum Schweigen brachte.
370
00:31:27,163 --> 00:31:31,643
James sagte, er wollte nicht,
dass die Zeugin gegen ihn aussagte.
371
00:31:32,683 --> 00:31:36,163
Nach dem Verständnis des Häftlings
hieß "zum Schweigen bringen",
372
00:31:36,243 --> 00:31:38,803
dass er jemanden
für James umbringen sollte.
373
00:31:38,883 --> 00:31:43,283
Als er das aussprach, sagte James,
er wolle sie zum Schweigen gebracht sehen.
374
00:31:44,603 --> 00:31:47,043
Wie lautet der Name der Frau?
375
00:31:47,123 --> 00:31:49,643
Ashley Manfre.
376
00:31:51,363 --> 00:31:54,723
Ein Mensch, der so handelt
377
00:31:55,523 --> 00:31:59,523
und entschlossen ist, so zu handeln,
378
00:31:59,603 --> 00:32:01,043
selbst wenn es heißt,
379
00:32:01,123 --> 00:32:05,283
dass man aus der Haft heraus
noch Verbrechen begeht…
380
00:32:06,323 --> 00:32:08,763
So jemand ist zu allem bereit.
381
00:32:25,083 --> 00:32:28,363
Meiner Meinung nach wurde ich zu Unrecht…
382
00:32:29,683 --> 00:32:31,603
…des geplanten Mordes beschuldigt.
383
00:32:31,683 --> 00:32:35,083
Ich hatte nie vor,
sie oder ihre Familie zu verletzen.
384
00:32:36,883 --> 00:32:39,483
Ich verbrachte Zeit
mit der falschen Person.
385
00:32:40,323 --> 00:32:42,723
Er nutzte meine Freundschaft aus
386
00:32:43,563 --> 00:32:45,963
und behauptete dann,
387
00:32:46,843 --> 00:32:49,603
ich hätte ihn angeheuert,
Ashley zu töten.
388
00:32:51,363 --> 00:32:53,163
Was nicht wahr ist.
389
00:32:53,243 --> 00:32:57,323
Ich hatte ein paar persönliche Stichpunkte
von Ashleys Haus,
390
00:32:58,203 --> 00:33:02,003
wie das Layout und ihr…
391
00:33:02,883 --> 00:33:06,163
Einfach ein paar Notizen.
392
00:33:09,203 --> 00:33:11,603
Wie ihr Haus aussah und so.
393
00:33:12,323 --> 00:33:16,163
Die hatte ich in meinem Zimmer,
in meiner Zelle.
394
00:33:17,323 --> 00:33:23,523
Und dieser Typ ging in meine Zelle,
nahm meinen Papierkram.
395
00:33:24,283 --> 00:33:26,523
und brachte es zum Büro des Sheriffs.
396
00:33:26,603 --> 00:33:28,843
Sagte, ich hätte ihn
für einen Mord angeheuert.
397
00:33:34,843 --> 00:33:39,163
Seine Worte waren: "Schalte sie aus."
398
00:33:40,563 --> 00:33:43,323
Ich weiß nicht,
ob ich danach noch etwas hörte.
399
00:33:44,323 --> 00:33:47,403
Meine Welt blieb in dem Moment stehen.
400
00:33:50,723 --> 00:33:55,563
Jemand, der sagte, er liebte mich
und würde mir nie wehtun,
401
00:33:55,643 --> 00:33:56,963
wollte mich tot sehen.
402
00:33:57,763 --> 00:34:01,243
Es war, als durchlebte ich einen Albtraum.
403
00:34:07,083 --> 00:34:12,043
CORPUS WURDE WEGEN VERABREDUNG ZUM MORD
ANGEKLAGT UND VERBLIEB IM GEFÄNGNIS
404
00:34:12,123 --> 00:34:17,163
ER SAH EINER HAFTSTRAFE
VON BIS ZU 30 JAHREN ENTGEGEN
405
00:34:18,963 --> 00:34:25,523
DIE POLIZEI VERSICHERTE ASHLEY,
DASS SIE NICHT LÄNGER IN GEFAHR WAR
406
00:34:30,963 --> 00:34:35,683
Die Polizei gab mir das Gefühl,
dass sie alles unter Kontrolle hatten.
407
00:34:35,763 --> 00:34:38,723
Sie hätten den Mann,
und ich müsste mich nicht sorgen.
408
00:34:42,203 --> 00:34:45,963
Doch ich hielt James immer für sehr klug.
409
00:34:46,603 --> 00:34:49,323
Als sie sagten,
ich sollte mich nicht sorgen,
410
00:34:49,403 --> 00:34:51,043
tat ich das Gegenteil.
411
00:34:58,763 --> 00:35:02,563
ZWEI WOCHEN SPÄTER WURDE DER MANN,
DER DEN HINWEIS GEGEBEN HATTE,
412
00:35:02,643 --> 00:35:04,323
AUS DER HAFT ENTLASSEN
413
00:35:07,683 --> 00:35:13,083
Am Tag nach seiner Freilassung begann ich,
mich beobachtet zu fühlen.
414
00:35:16,003 --> 00:35:19,883
Vielleicht war es
ein seltsamer Zufall oder Timing.
415
00:35:19,963 --> 00:35:23,403
Aber an verschiedenen Orten,
selbst im Supermarkt,
416
00:35:23,483 --> 00:35:25,883
überall fühlte ich mich beobachtet.
417
00:35:30,123 --> 00:35:34,963
Etwa zwei Tage nach der Freilassung
des Mannes stand ich in meiner Küche.
418
00:35:37,363 --> 00:35:40,363
Es war gegen 11 Uhr abends.
419
00:35:43,563 --> 00:35:49,123
Ich sah zwei Lichter auf mich zukommen,
die sich bewegten,
420
00:35:49,203 --> 00:35:51,283
als ob da jemand zu Fuß ging.
421
00:35:56,563 --> 00:35:59,603
Das Licht von meinem
Bewegungsmelder ging an.
422
00:36:00,123 --> 00:36:04,723
Ich sah zwei Leute auf mich zugehen.
423
00:36:07,003 --> 00:36:12,883
Sie waren komplett schwarz angezogen
und trugen schwarze Kapuzen.
424
00:36:13,843 --> 00:36:19,963
Hinter mir sind 23 Hektar
Felder und Wald.
425
00:36:20,043 --> 00:36:22,123
Da sollte niemand sein.
426
00:36:23,683 --> 00:36:26,523
Und ich sehe die beiden
immer näher kommen.
427
00:36:26,603 --> 00:36:30,443
Ich griff schnell mein Telefon,
und dann holte ich meine Pistole.
428
00:36:31,483 --> 00:36:34,963
Ich stellte sicher, dass alle Türen
und Fenster verschlossen waren.
429
00:36:36,283 --> 00:36:37,883
Ich rief den Notruf an.
430
00:36:38,843 --> 00:36:44,523
Ich stand da, zitterte und weinte
und hatte unglaubliche Angst.
431
00:36:51,203 --> 00:36:55,043
In meinen schlimmsten Albträumen
hätte ich mir nie vorgestellt,
432
00:36:55,123 --> 00:36:59,603
je in einer solchen Situation zu sein,
in der ich um mein Leben fürchtete.
433
00:37:03,923 --> 00:37:08,243
DIE POLIZEI KAM INNERHALB VON ZEHN
MINUTEN UND SUCHTE DAS GEBIET AB
434
00:37:10,883 --> 00:37:14,523
Die Polizei kam, aber sie fanden nichts.
435
00:37:16,323 --> 00:37:22,763
Ich verbrachte sechs Stunden oder so,
die ganze Nacht, an mehreren Fenstern,
436
00:37:23,603 --> 00:37:26,643
um zu sehen,
ob sich jemand dem Haus näherte.
437
00:37:28,323 --> 00:37:29,763
Es war schrecklich.
438
00:37:33,643 --> 00:37:37,803
DIE EINDRINGLINGE WURDEN NIE GEFUNDEN
439
00:37:50,683 --> 00:37:52,683
IM JUNI 2019 WURDE CORPUS' STRAFMASS
440
00:37:52,763 --> 00:37:56,243
FÜR DIE TATBESTÄNDE STALKING,
BETRUG UND EINBRUCH VERHANDELT
441
00:38:02,083 --> 00:38:05,483
IM GEGENZUG FÜR SEINE ANNAHME
EINER 15-JÄHRIGEN HAFTSTRAFE
442
00:38:05,563 --> 00:38:10,163
WURDE DIE ANKLAGE DER VERABREDUNG
ZUM MORD FALLEN GELASSEN
443
00:38:18,443 --> 00:38:23,283
Niemand wird erfahren, dass er jemanden
beauftragte, mich zu töten.
444
00:38:23,363 --> 00:38:24,563
Niemand.
445
00:38:26,083 --> 00:38:27,923
Es steht nicht in seiner Akte.
446
00:38:28,003 --> 00:38:31,803
Egal, wo er hingeht,
neue Freunde, sein Arbeitsplatz…
447
00:38:31,883 --> 00:38:34,723
sie haben keine Ahnung, wozu er fähig ist.
448
00:38:34,803 --> 00:38:36,243
Keinen Schimmer.
449
00:38:39,963 --> 00:38:42,683
James hat mir vieles genommen.
450
00:38:46,603 --> 00:38:51,043
Etwas, das er nahm,
und das ich nie zurückbekomme,
451
00:38:51,123 --> 00:38:53,363
ist das Gefühl der Sicherheit.
452
00:38:55,323 --> 00:38:57,803
Dieses Loch wird für immer bleiben.
453
00:39:02,563 --> 00:39:08,203
ZUGANG NUR FÜR AUTORISIERTES PERSONAL
454
00:39:12,763 --> 00:39:15,083
HIER ARBEITEN HELDEN
455
00:39:20,723 --> 00:39:23,403
Ich empfinde Reue für das,
was ich getan habe.
456
00:39:24,403 --> 00:39:27,243
Ich fühle mich wirklich schrecklich.
457
00:39:30,883 --> 00:39:36,683
Mir war nicht klar,
was für ein schlechter Mensch ich war.
458
00:39:42,363 --> 00:39:48,443
Heute kann ich sehen,
dass ich ihr emotionalen Schaden zufügte.
459
00:39:49,363 --> 00:39:53,723
Aber damals sah ich das nicht so,
überhaupt nicht.
460
00:39:57,403 --> 00:40:00,563
DREI MONATE NACH DEM ERSTEN INTERVIEW
461
00:40:00,643 --> 00:40:05,643
STIMMTE JAMES CORPUS ZU,
WEITERE FRAGEN ZU BEANTWORTEN
462
00:40:09,363 --> 00:40:12,523
Ob ich plante, Ashley zu ermorden? Nein.
463
00:40:15,163 --> 00:40:17,203
Ich wollte ihr nichts tun.
464
00:40:18,923 --> 00:40:19,803
Es war…
465
00:40:20,843 --> 00:40:23,243
Das war alles nicht wahr, erfunden.
466
00:40:24,363 --> 00:40:25,923
Warum die Zeichnung?
467
00:40:29,843 --> 00:40:33,843
Es war wahrscheinlich Langeweile,
ich zeichnete sie einfach.
468
00:40:33,923 --> 00:40:37,563
Ich mache oft Notizen und zeichne.
469
00:40:38,763 --> 00:40:40,443
Aber das hatte nichts…
470
00:40:43,043 --> 00:40:48,283
…mit irgendeinem Plan oder so zu tun.
471
00:40:48,363 --> 00:40:50,763
Die Zeichnung sollte gar keiner sehen.
472
00:41:03,203 --> 00:41:07,283
Ob ich von Eindringlingen
auf Ashleys Grundstück weiß? Nein.
473
00:41:08,083 --> 00:41:09,883
Davon wusste ich nie.
474
00:41:10,603 --> 00:41:12,083
Wann hörten Sie davon?
475
00:41:12,163 --> 00:41:13,603
Nie.
476
00:41:15,083 --> 00:41:16,883
Keine Ahnung.
477
00:41:16,963 --> 00:41:18,723
Ich höre es zum ersten Mal.
478
00:41:24,643 --> 00:41:29,443
Ich würde ihn nie anheuern, um…
479
00:41:29,523 --> 00:41:31,483
…damit jemand sie verletzt.
480
00:41:33,523 --> 00:41:35,683
Das ist einfach lächerlich.
481
00:41:45,043 --> 00:41:47,003
Denke ich, ich bin ein Stalker?
482
00:41:49,723 --> 00:41:51,683
Eigentlich nicht.
483
00:41:53,803 --> 00:41:56,763
So wie mit Ashley
habe ich mich nie zuvor verhalten.
484
00:41:58,243 --> 00:41:59,083
Ich…
485
00:42:00,203 --> 00:42:01,763
So bin ich sonst nicht.
486
00:42:03,123 --> 00:42:06,843
Es war… ich wollte wie sie sein.
487
00:42:06,923 --> 00:42:10,723
Ich wollte sein,
488
00:42:10,803 --> 00:42:12,123
was sie hatte.
489
00:42:12,643 --> 00:42:16,203
Sie hatte ein schönes Zuhause,
eine tolle Familie,
490
00:42:17,243 --> 00:42:20,403
und ich fühlte mich…
491
00:42:25,803 --> 00:42:29,443
Ich hatte das Gefühl, ein Recht auf…
492
00:42:31,323 --> 00:42:32,923
Ich weiß nicht, auf…
493
00:42:36,843 --> 00:42:38,083
Ich kann nicht…
494
00:42:40,043 --> 00:42:43,603
Ich will es klären, will es reparieren.
495
00:42:43,683 --> 00:42:47,523
Aber es ist zu spät.
Wahrscheinlich, oder auch nicht.
496
00:43:17,483 --> 00:43:20,443
Die Gesichtsbemalung mag ich…
497
00:43:21,883 --> 00:43:26,163
Durch all das mit James
wurde meine Welt völlig zerstört.
498
00:43:28,763 --> 00:43:31,403
Aber eines Tages wurde mir klar,
499
00:43:32,963 --> 00:43:38,603
dass ich ihm viel zu lange
die Kontrolle über mein Leben gab.
500
00:43:40,163 --> 00:43:42,883
Er war immer noch der, der gewann.
501
00:43:42,963 --> 00:43:46,763
Er hatte mich immer noch im Griff,
hatte immer noch…
502
00:43:50,923 --> 00:43:52,643
…eine Hand um meinen Hals.
503
00:43:58,603 --> 00:44:02,083
Über das hinwegzukommen,
was James getan hat, heißt,
504
00:44:03,203 --> 00:44:06,243
ihn Vergangenheit sein zu lassen
und weiterzugehen,
505
00:44:08,443 --> 00:44:10,603
ohne dass er noch mehr von mir nimmt.
506
00:44:14,043 --> 00:44:17,163
Ich habe beschlossen,
nicht länger ein Opfer zu sein.
507
00:44:51,403 --> 00:44:54,323
Untertitel von: Susanne Creak