‎起初我脑子里想到的只是伤害她
‎精神上想伤害她 我只有这个想法
‎看到她害怕我确实很开心
‎（在美国 每年有超过三百万起）
‎（跟踪事件）
‎（女性加害者不足四分之一）
‎我开始质疑我身边的所有人
‎那感觉太可怕了
‎不管是谁做的 ‎那个人不仅想对你造成困扰
‎他们对你有执念
‎我不知道会发生什么
‎我真的以为我最终会死
‎（这是241-2080-19号犯人的故事）
‎它满足了我的病态需要
‎我甚至都不知道自己需要什么 ‎但我得到了满足
‎我会称之为复仇
‎NETFLIX 剧集
‎我宁愿被看作是杀人犯而不是跟踪狂 ‎你明白我的意思吗？
‎我想要体会她知道自己被注视的刺激
‎任何人都可能是跟踪狂
‎那都是胡说八道
‎我还没那么疯狂
‎剧名：迫在眉睫的恐惧
‎（德州 达拉斯）
‎我处理过成千上万起 ‎女性被跟踪的案件
‎但女性跟踪者非常罕见
‎80%的情况下
‎男人都是罪犯 而女人是受害者
‎（免责声明）
‎这个案子很特殊
‎完全符合跟踪案的所有条件
‎这是一种行为模式 ‎目标是针对某个人
‎而且会让受害者产生恐惧
‎但这个案子也被定性为报复跟踪
‎“我会抓住你的 你会为此付出代价”
‎“你会后悔招惹我” 类似这种
‎非常危险
‎（泰勒）
‎（德州 泰勒）
‎我叫杰奎琳费根
‎我被控跟踪重罪
‎我在东德州长大
‎那里有教堂和餐厅
‎除了去教堂、吃饭、购物 ‎没有什么事可做
‎如果你不相信基督教的上帝 ‎你就是邪恶的
‎在美国圣经地带 ‎“要么听话 要么滚蛋”风气盛行
‎我的童年过得很艰难
‎我妈妈是唯一支持我的人
‎所以 是的 这是牢不可破的关系
‎（自由剧院 ‎10月30日《女巫也疯狂》下午3点）
‎（11月12日 莫班迪 下午7点 ‎11月19日 鲁蒂福斯特 下午8点）
‎（2017年 21岁的杰奎琳 ‎认识了她的丈夫杰西）
‎（东德州交响乐团）
‎我通过共同的朋友认识了我丈夫
‎那是一段轰轰烈烈的感情
‎我们的进展神速
‎2018年我们的女儿出生了 ‎随后 我们于2019年结婚
‎我丈夫和他前女友有个儿子
‎她得知我们在恋爱 ‎想知道她儿子会跟怎样的人一起生活
‎她直接警告我说 ‎如果我伤害他们中的任何一个
‎她就会杀了我
‎她说这不是威胁 而是承诺
‎我觉得他们对彼此仍有感情
‎看到一个新女孩搬进你前男友的家
‎和你前男友还有你儿子一起生活 ‎我觉得这件事…
‎会让她很痛苦 很难接受
‎我叫桑德拉 我住在德州弗林特
‎杰西是我的前男友
‎（“桑德拉”要求匿名）
‎（为了保护自己和家人）
‎（享受生活点滴）
‎我们十几岁时认识的
‎我们是多年的朋友
‎大概2012年的时候 ‎我们决定成为恋人
‎大约在2015年 ‎我和杰西有了个可爱的儿子
‎但我们并不总是意见一致
‎比如 他是个无神论者 ‎而我则信奉宗教
‎所以我们在2016年底分手了
‎（杰西拒绝参与纪录片拍摄）
‎就在我们分手几个月后 ‎杰西开始和杰奎琳谈恋爱
‎她跟我不在一个地方
‎所以我对她不是很了解
‎她很安静 很温柔
‎我不介意他跟别人约会
‎但我很介意 ‎她这么快就走进我孩子的生活
‎我一直很担心 因为她的出现…
‎我儿子会受到轻视
‎（2017年4月1日）
‎（2017年4月1日 ‎桑德拉和杰西的儿子发生严重事故）
‎我表亲打电话来的时候 我在工作
‎她只说了一句话 ‎就是我儿子没有呼吸了
‎让我赶紧过去
‎我走的时候给杰西打了电话 ‎告诉他这件事 他也来了
‎我们比救护车先到医院
‎我们等了几分钟 等医生进来
‎他告诉我们 ‎他们抱起我儿子的那一刻
‎他已经没有了心跳
‎我儿子于2017年4月1日去世
‎我拒绝相信他已经死了
‎我整个人都崩溃了
‎我开始吸毒和酗酒
‎我完全迷失了自己
‎我每天都在两种想法之间挣扎…
‎是要爬起来…
‎尝试继续生活
‎还是彻底放弃
‎我知道杰西也和我一样挣扎
‎他们的儿子去世后…
‎他妈妈变得…
‎我不知道该怎么说 她很痛苦 ‎我完全能理解
‎但她和我丈夫之间发了很多信息
‎我怀疑他们想复合
‎或是旧情复燃
‎这给我们的关系带来了压力
‎我变得很不安 他也变得很防备
‎所以他会偷偷摸摸做一些事 ‎而我则会暗中打探
‎很多事情也暴露了出来
‎经过了这一切 ‎我们的关系变得岌岌可危
‎为了保住我的婚姻 ‎我觉得必须要划清界限了
‎其中一个界限是针对他的前女友
‎只能聊儿子的事 其他的不行
‎她不喜欢那样
‎我儿子去世后 杰奎琳和我没说过话
‎在我儿子的葬礼上
‎看到杰西和我站在一起 ‎让她非常不舒服
‎我确实在悼念儿子时握住了杰西的手
‎（东湖 浸信会教堂）
‎葬礼没进行完她就走了
‎因为她很嫉妒
‎我应该察觉这个危险信号的
‎葬礼结束后 又过了几周
‎杰奎琳不想让杰西和我说话
‎她觉得我们之间还有感情
‎我们在一起这么多年
‎一起有了儿子 ‎然后又一起失去了儿子
‎我们当然会有残留的感情
‎杰西和我说话的方式让她没有安全感
‎这世上有些感情…
‎是牢不可破的
‎我把我丈夫的所有社交媒体账号 ‎都屏蔽了她
‎所以她没办法联系我丈夫
‎桑德拉有个女朋友
‎她给我老公发了 ‎她女友穿胸罩和内裤的照片
‎我说：“好吧 既然你们 ‎只聊儿子的话题
‎那为什么你女友的照片 ‎会出现在我丈夫的手机里？”
‎这个时候她开始辱骂我
‎我不记得她具体用了哪些词
‎但她骂我了
‎我给杰西发了另一个女孩的照片
‎不是我 而是另一个女人
‎他确实跟我调情了
‎我可能也…
‎回应了 但不是为了跟他复合
‎（铁路交叉路口）
‎她给我发过信息
‎她很强势
‎她受到了很大的威胁
‎她想为她的婚姻而战
‎她想吵架
‎我不想跟她吵
‎我说了我的想法 就是…
‎“我犯了错”
‎“但只要他愿意跟我说话 ‎我会继续跟他说话”
‎我的话激怒了她
‎那是迄今为止 ‎我最后一次跟杰奎琳交谈
‎我开始收到信息
‎非常恶毒的信息
‎我觉得我情绪失控了
‎就在那一刻 好像某个开关被打开了
‎所以我决定报复
‎（为了避免怀疑 ‎杰奎琳等了一年多）
‎（才对桑德拉采取行动）
‎（2017年）
‎（2019年）
‎（2019年 桑德拉嫁人 ‎并有了另一个孩子）
‎我的目标是吓唬她
‎匿名在她家留些可怕的东西
‎她肯定会想：“谁干的？ ‎有人在监视我吗？”
‎只是为了在精神上折磨她
‎（嗨！）
‎我第一次做的东西很简单
‎是一张纸 上面有她的照片和名字
‎我很确定
‎我用红色记号笔 ‎在她脸上画了个五角星
‎（2019年6月 ‎2019年6月15日）
‎（杰奎琳带着她做的东西 ‎去了桑德拉家）
‎第一次是在凌晨一两点钟
‎在去的路上 我很紧张
‎我知道自己在做错事 但我还是做了
‎对 那种感觉很兴奋
‎就像是…
‎我不知道该怎么形容
‎我只知道我心情特别好
‎一想到第二天早上 ‎她看到我昨晚留的东西
‎苦心冥想是谁对她做了这件事 ‎我就开心
‎我醒来去上班 我打开前门
‎我看到一张纸 上面有我的照片 ‎我脸上被画了五角星
‎（嗨！）
‎有根烧过的蜡烛
‎上面写着 “嗨 桑德拉”
‎我看到这张纸放在地上
‎我的心沉了下去
‎我不知道是谁干的
‎我不知道为什么有人会这么做
‎我很慌张
‎我去叫醒我老公 ‎把他带到门外给他看
‎我们的孩子也在
‎所以我们必须确保孩子们 ‎不会靠近门口 看到这一幕
‎我不想让孩子们暴露
‎我丈夫立刻报警了
‎我当时很害怕 我觉得受到了威胁
‎我觉得有人跟踪我 ‎而我对此并不知情
‎我记得那天早上 ‎我开车去上班时身体都在发抖
‎看着每辆经过我的车
‎看着每个走近我的人
‎试着搞清楚是不是他们干的 ‎或者那个人到底是谁
‎我一边应付工作 一边绞尽脑汁思索
‎这件事…
‎这件事太吓人了
‎在接下来的几天里 ‎我的脑子都被这件事占据着
‎我唯一在想的
‎就是她有没有害怕
‎对 这成了一种…
‎要跟她死磕的病态心理
‎我无法解释这种执着是从哪来的
‎我控制不了 我想这是因为
‎我想看看她身上有什么 ‎是我不具备但我丈夫想要的东西
‎之后那种很爽的感觉消失了
‎我开始计划第二次袭击 ‎或者随便你想怎么叫吧
‎我不记得我第二次放了什么
‎我剩了些麻绳 我就绑成了娃娃
‎然后我用针穿过头和心脏
‎放进罐子里 还装了些墓地的土
‎然后封起来
‎然后在罐子上画满符印
‎老实说 我做的大部分东西 ‎我都不知道是什么意思
‎我知道这和威卡教派有关 ‎这一点我很确定
‎但我也知道她是基督徒
‎这些东西出现在你家门口 ‎会格外可怕
‎我知道如果有人把它放在我家门廊 ‎我肯定会吓死
‎他们留下了一个装满沙子的罐子
‎还有个巫毒娃娃 脸和心脏插着针
‎我的名字首字母和生日 ‎也用红色油漆写在了罐子上
‎还有些撒旦符号
‎那是在我儿子生日前两天发生的
‎所以这个人肯定知道这一点
‎他们知道我这时很脆弱 很悲伤
‎时机让一切变得更糟 而这种做法…
‎太恶毒了
‎他们想惩罚我 ‎但我不知道是因为什么事
‎这让我更加害怕
‎因为我不知道谁会这么残忍 ‎能做出这种事
‎我坐在家里
‎想象着她有多害怕
‎我觉得我让她受的惊吓还不够
‎所以我想体验一下
‎她知道自己被监视的那种刺激
‎我想再加点码
‎于是我弄了一个脸书账号 ‎假装是她以前的同事
‎我把她的一张私人照片打印出来 ‎除非你是她社交媒体上的好友
‎否则不可能有这张照片
‎然后我把它绑到卷纸上
‎然后我在网上搜到了些拉丁文的诅咒
‎我写在卷纸上 和她的照片绑在一起
‎放在了她车上
‎我记得那个拉丁文诅咒
‎好像跟瘟疫和流血有关
‎后面的事我就记不清了
‎我没刻意去记
‎我心里清楚
‎我这是在犯罪
‎我没有当回事
‎我和我丈夫毫不犹豫地报警了
‎他们立刻赶到取走了卷纸
‎他们给我发了里面内容的照片
‎那是一个用拉丁文写的咒语
‎意思是想让我死
‎这个时候 我以为他们永远 ‎不会被抓到
‎我的恐惧加深了
‎我很确定有人会在我的车上做手脚
‎当我带孩子去托儿所
‎我的刹车可能会突然失灵 或是…
‎类似这种事
‎我很担心有人要杀我
‎这个过程中我的孩子会受到伤害
‎我当了13年 快14年的警察
‎我见识过各种各样疯狂的举动
‎对于跟踪案 你永远猜不到 ‎一个人会做到何种程度
‎一开始只是小事 ‎但最终可能会有人丧命
‎我是乔什希尔 我是本案的首席警探
‎在我介入以前 我相信
‎受害人打过五次报警电话
‎报告了这种行为
‎所以保护桑德拉和她的家人 ‎是我的工作
‎最初我们无法确定嫌疑人是谁
‎但后来桑德拉来到我的办公室 ‎我跟她聊过之后
‎一切就明了了
‎（跟警察谈话之后）
‎（警方在桑德拉家外面 ‎安装了监控摄像头）
‎好的 今天是2019年10月11日 ‎早上8点半左右
‎我要给桑德拉录口供
‎案件编号22280
‎（2019年10月11日）
‎（2019年10月11日 ‎希尔警探和桑德拉）
‎（回看了最新事件的录像）
‎好吧 我想让你看看我的发现
‎我想让你帮忙…
‎辨识一下我在看的东西
‎确保我们看到的东西是一样的
‎（监控拍到有一辆车 ‎停在了桑德拉家附近）
‎这辆小车是掀背车
‎-那是谁的车？ ‎-那是杰西的
‎杰西的车
‎他妻子叫什么名字？
‎哦 杰奎琳
‎JACLYN 杰奎琳？
‎那是他们的车 不可能看错
‎（监控拍到有一人从车上下来 ‎并在桑德拉家留下物品）
‎看这个身形…我不知道你前男友是谁
‎但不管这个人是谁 ‎看走路的样子是个女人
‎你可以通过对方挥动手臂的方式
‎以及女人走路时臀部的动作判断
‎手臂在晃来晃去 肯定是女人
‎（但录像同样显示 ‎那个女人不是独自行动）
‎（车里还有第二个人）
‎于是 我顺藤摸瓜
‎一点一点拼凑出事情真相
‎查清那些东西的来源
‎这就是我找杰奎琳问话的原因
‎（2019年10月）
‎（2019年11月）
‎（2019年11月6日 乔什希尔警探 ‎在杰奎琳家中审问她）
‎嗨 抱歉吵醒你了
‎你昨晚加班了吗？ ‎你什么时候下班的？
‎我9点半下班
‎那是一次非常有趣的审问
‎告诉我…你应该知道我们为什么来
‎你是否认还是怎样？
‎因为他们安装了摄像头
‎老实说 好吧 我不打算骗你
‎事情发展到现在 真的很蠢
‎没错 我确实有捉弄她
‎（杰奎琳被要求供出其他参与人员）
‎那么 你做那些事的时候 ‎杰西跟你一起吗？
‎-是我妈 ‎-好的
‎-你妈妈在吗？ ‎-是的
‎我可以跟她聊聊吗？
‎-我去叫她 ‎-谢谢
‎对我来说 在这个时候 ‎我对这个案子产生了私人情绪
‎因为作为父亲和丈夫 ‎我的主要职责就是保护家人
‎而一个母亲竟然会
‎允许并协助成年女儿犯下这种罪行
‎这改变了整件事的性质
‎（在事件发生的时候）
‎（杰奎琳和她母亲克里斯蒂 ‎已经生活了一年）
‎嘿 这位妈妈 我们也吵醒你了吗？
‎我醒着 但我在享受片刻的宁静
‎-哦 抱歉 我叫乔什 ‎-嗨
‎我是警长办公室的
‎我跟杰西还有你女儿都聊过了
‎所有我对整件事 ‎已经有个大概了解了 好吗？
‎但我很好奇 她有告诉你为什么吗？
‎她有没有告诉你 你们在做什么？
‎-有 我知道这是怎么回事 ‎-好的
‎我跟她解释了发生了什么 ‎我跟她解释了指控
‎她的脸上还挂着微笑
‎我不是要教你怎么为人父母 ‎我明白你们之间有很深的过节
‎-是的 ‎-我并不天真
‎老实说 我觉得… ‎我觉得这件事很好笑
‎我想的是如果能给她点教训 ‎她就不会再来骚扰我女儿女婿了
‎所以我才同意这么做的
‎跟杰奎琳一样 她妈妈也对此事 ‎轻描淡写 “就是开个玩笑”
‎抱歉 这不只是个玩笑
‎这是持续不断的折磨、骚扰
‎和扰乱 最终让桑德拉和她家人
‎陷入对遭受身体伤害 ‎或死亡的恐惧之中
‎我是克里斯蒂弗格森
‎我是杰奎琳费根的母亲
‎杰奎琳小时候 ‎她会纵容别人占她便宜
‎我一直问她
‎“你为什么允许别人那样对你？”
‎我们花了好几年时间逼迫她 ‎甚至是自己点餐
‎因为她非常害羞、胆小而安静
‎现在她更容易生气了 谢天谢地
‎但在大多数情况下 ‎要让她生气并不容易
‎我真的不记得这个想法是怎么出现的
‎我们可能在看电影
‎但我们有天晚上聊了聊 她说
‎她说：“总有一天 这个事情要解决”
‎她说她受够了所有的谎言
‎总有一件事会成为 ‎压死骆驼的最后一根稻草
‎她说：“也许我反击回去 骚扰她
‎她可能就会来找我
‎那事情就可以放在台面上谈了”
‎我建议过她直接敲她的门
‎但我女儿觉得那并不能 ‎给一切画上句点
‎（警方视频录像）
‎老实说 我被捕的时候…
‎我很生气
‎有点震惊
‎“你们如此大张旗鼓 ‎就因为我们留下了几样东西？”
‎老实说 我们觉得这最多就是骚扰
‎我们做这件事难道想被逮捕吗？
‎不
‎没有人想伤害任何人
‎我没有 我女儿也没有
‎我只是觉得这很好玩
‎我的理解是 他们这么紧张
‎是因为他们害怕自己有生命危险 ‎害怕孩子受到伤害
‎我想她恐惧的原因在于 ‎“因为我是基督徒
‎这对我来说太恐怖了”
‎整个情况
‎所以我才觉得 不 是他们小题大做了
‎（2019年11月）
‎（2019年11月8日 杰奎琳和克里斯蒂 ‎被逮捕 并被控跟踪罪）
‎在德州 要满足跟踪案的定性要求
‎需要受害人有合理的理由
‎相信他们会遭遇某种危险
‎之后你要做出判断 好吧 ‎案件背后的动机是什么？
‎是为了惊吓、威胁、骚扰受害人吗？
‎这个案子符合所有条件
‎（逮捕令誓言书）
‎我叫希斯查尼斯
‎我是德州史密斯县的
‎一名助理地区检察官
‎这个案件被指派给我负责
‎在这件案子之前 ‎我处理过一些跟踪案件
‎但这个案子有些不一样
‎因为被告是一对母女
‎她们没有否认过犯罪事实
‎但她们不以为意 就好像
‎“那只是恶作剧 我们并没有想太多”
‎但这无法改变
‎她们已经犯下了跟踪罪的事实
‎（在德州）
‎（跟踪案罪犯通常会被判刑）
‎最后 我与受害者交流后
‎她不想被人打扰
‎她想要平静的生活
‎于是我给杰奎琳和克里斯蒂 ‎提出了一个条件
‎针对这个案件的认罪协议
‎杰奎琳和她母亲有两个选择 ‎要么被判三年监禁
‎要么八年延期判决缓刑
‎她们都选择了后者
‎我可以告诉你 至少在这个县 ‎缓刑的日子并不好过
‎你得定期做药检 ‎你必须参加社区服务
‎有各种项目要参加
‎根据你犯罪的类型 ‎你必须完成其中某些项目
‎所以如果有人认为缓刑只是对普通人
‎无伤大雅的刑罚 那就大错特错了
‎这对生活的破坏性很强
‎它会改变你的生活
‎（根据缓刑要求 接下来的八年 ‎杰奎琳和克里斯蒂被禁止）
‎（与桑德拉联系）
‎（杰奎琳和克里斯蒂 ‎也被禁止与彼此交流）
‎（德州）
‎在这个案子里 她们是共同被告
‎所以我们加了一条 ‎不允许她们与彼此联系
‎或联系受害人
‎我想如果她们被捕后真心悔过的话
‎也许我们的刑罚不会这么苛刻
‎但直到最后
‎她们仍然认为这只是个笑话
‎因为她们没有意识到
‎她们所作所为的严重性和重要性
‎我觉得她们没必要再与对方交流
‎就这么简单
‎因为这个判决 ‎我和我女儿无法联系了
‎从每天同住一个屋檐下 ‎到不能跟对方说话
‎这个转变是很难的
‎我认为这个判决是一个见证吗？是的
‎我是个有宗教信仰的人
‎但是…我不相信宗教组织
‎我觉得他们想给我上课
‎让我看看 ‎如果我不服从他们的基督教信条
‎我就会被惩罚
‎我个人认为这与跟踪无关
‎在这个地区 你只能做一个
‎“言听计从”的基督教徒
‎（杰奎琳和克里斯蒂的判决 ‎最初被当地报纸报道）
‎（随后被全国媒体报道）
‎（全向停让）
‎（杰奎琳费根 德州弗林特）
‎我不知道新闻报道了这个故事
‎直到我某天上班午休时
‎我发现手机有很多未接来电
‎“发生了什么？快上脸书”
‎（我耐心等待…）
‎因为我们在德州的圣经地带 ‎所以与巫术
‎巫毒、撒旦教徒的称号扯上关系 ‎是最糟糕的一种结果
‎有人说我们该死
‎我们应该被关进精神病院
‎很多这种疯狂的言论
‎从外人的角度来看
‎我明白他们为何会做出这种判断
‎但我觉得很不公平
‎我认为这个故事只是一面之词
‎被故意刻画成…
‎针对无辜女孩的恶意攻击
‎（简蓝贝恩 ‎创世纪妇女收容与支持 220号）
‎我觉得这个案子之所以臭名昭著
‎是因为费根小姐选择的武器
‎跟巫术和撒旦崇拜有关
‎我会说她们的选择是出于战略性考虑
‎因为受害者是基督教徒
‎一个认识受害者的跟踪狂
‎如果我的信仰占据最重要的位置
‎那便会成为施暴者或跟踪狂 ‎攻击的目标
‎这就是我在杰奎琳案中看到的
‎她想让她的受害者 ‎一个虔诚的基督教徒 付出代价
‎有几条评论说到 ‎这些事情对受害者的影响
‎但事实是我不在乎
‎我不在乎这是否对她产生影响
‎我觉得她太夸张了
‎过分夸大事实
‎让事情显得很恶劣
‎我不在乎她是死是活 ‎她不是我生命中重要的人
‎我觉得大多数跟踪者 ‎都会弱化他们行为的严重性
‎“没那么严重 你太小题大做了”
‎“你太歇斯底里了 你为什么…”
‎“你为什么报警？ ‎这太蠢了 你太蠢了”
‎这就是弱化
‎这是在推卸责任
‎“这显然是你的问题 ‎因为这没什么大不了的”
‎她怎么可能知道受害者的感受 ‎桑德拉的感受？
‎对他人生活的影响程度
‎并不是由犯案者来决定
‎现在差不多过去了两年
‎那件事给我造成的心理创伤仍然存在
‎我内心仍然充满恐惧 ‎我不知道这种恐惧何时会消散
‎我觉得缓刑还不够
‎我觉得她们应该坐牢
‎在监狱里待上一阵子 ‎反思她们的行为
‎司法系统并没有认真对待跟踪案
‎跟踪不是一个男人坐在树丛里 ‎拿着双筒望远镜
‎任何人都有可能 ‎你永远不知道人能干出什么事来
‎我觉得我能逃脱是侥幸
‎（虽然禁止与桑德拉联系）
‎（但杰奎琳得知了 ‎她的行为造成的影响）
‎我自己去看那些报道的
‎所以我后来得知她开始接受心理治疗
‎因为那段经历给她造成了创伤
‎我以为她一旦发现是我干的
‎她就不会当回事了
‎到时那些情绪就会消失
‎我没想到会产生长久的创伤或痛苦
‎但现在 我相信我的行为 ‎可能会对她造成创伤
‎我现在信了
‎不管道歉多少次都无法弥补我的罪过
‎我对她的生活产生了负面影响
‎我必须承受这份愧疚
‎就像她必须承受我对她造成的伤害
‎但我现在非常后悔
‎字幕翻译：肖雪