Вначале я думала только о том, чтобы причинить ей боль.
Устроить ей психологические пытки. Это всё, о чём я думала.
Меня радовало то, что ей было страшно.
ЕЖЕГОДНО В США ФИКСИРУЕТСЯ
БОЛЕЕ ТРЕХ МИЛЛИОНОВ СЛУЧАЕВ ПРЕСЛЕДОВАНИЯ
МЕНЕЕ ЧЕТВЕРТИ ПРАВОНАРУШИТЕЛЕЙ — ЖЕНЩИНЫ
Я подозревала всех. Всех вокруг.
Это ужасно.
Этот человек не просто докучает тебе.
Он одержим тобой.
Я не знала, чем это закончится.
Я реально думала, что меня убьют.
ДЕЛО О ПРЕСЛЕДОВАНИИ № 241-2080-19
Это как бы подпитывало мою больную потребность в…
Я даже не знала, что мне нужно, но это питало что-то во мне.
Я бы назвала это местью.
СЕРИАЛ NETFLIX
Я бы предпочел, чтобы меня считали убийцей, а не преследователем.
Я хотела, чтобы она сходила с ума, чувствуя, что за ней наблюдают.
Любой может быть преследователем.
Это всё страшилки.
Я уже не тот псих.
ВО ВЛАСТИ СТРАХА
ДАЛЛАС, ТЕХАС
Я помогла тысячам женщин, пережившим преследование.
Но крайне редко преследователями являются женщины.
В 80% случаев
преступники — мужчины, а жертвы — женщины.
ОТКАЗ ОТ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ОБВИНЕНИЯ
Это уникальный случай.
Он отвечает всем характеристикам преследования.
Это была определенная модель поведения в отношении одного лица,
которая вызвала страх.
Но этот конкретный случай определяется как мстительное преследование.
«Я тебе покажу. Ты заплатишь за это».
«Ты пожалеешь, что со мной связалась».
Это очень опасно.
ТАЙЛЕР
ТАЙЛЕР, ТЕХАС
Меня зовут Жаклин Фейгин.
Мне было предъявлено уголовное обвинение в преследовании.
Я выросла в Восточном Техасе.
Там есть церкви да рестораны, и заняться особо нечем,
кроме как ходить в церковь, по магазинам и есть в кафе.
Если ты не веришь в христианского Бога, то ты — зло.
В Библейском поясе всё строго: только так и никак иначе.
Мое детство, безусловно, было трудным.
Мама была единственной, кто всегда поддерживал меня.
У нас с ней нерушимая связь.
«ЛИБЕРТИ» 10/30 ФОКУС-ПОКУС 15:00
11/12 МО БЭНДИ 19:00 11/19 РУТИ ФОСТЕР 20:00
2017 ГОД: В 21 ГОД ЖАКЛИН ПОЗНАКОМИЛАСЬ СО СВОИМ МУЖЕМ ДЖЕССИ.
СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР ВОСТОЧНОГО ТЕХАСА
Я познакомилась с мужем через общих друзей.
Это были очень бурные отношения.
Всё развивалось очень быстро.
У нас родилась дочь в 2018 году, а в 2019-м мы поженились.
У моего мужа и его бывшей был сын,
и она захотела узнать, с кем проводит время ее ребенок.
Она сразу сказала мне, что если я обижу кого-то из них,
то она меня убьет,
и что это не угроза, а обещание.
Думаю, у них еще остались чувства друг к другу,
и видеть, как к твоему бывшему переехала новая девушка
и живет там с ним и твоим сыном… Думаю, это очень…
Это тяжело. Это трудно принять.
Меня зовут Сандра, я живу во Флинте, штат Техас.
Джесси — мой бывший парень.
САНДРА ПОПРОСИЛА НЕ РАСКРЫВАТЬ ЕЕ ЛИЧНОСТЬ,
ЧТОБЫ ЗАЩИТИТЬ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ.
РАДУЙТЕСЬ МЕЛОЧАМ
Мы познакомились, будучи подростками. И много лет дружили.
А где-то в 2012 году решили встречаться.
В 2015 году у нас с Джесси родился прекрасный мальчик.
Но иногда у нас случались разногласия.
Он был атеистом, а я — верующей.
И мы разорвали отношения в конце 2016 года.
ДЖЕССИ ОТКАЗАЛСЯ ОТ УЧАСТИЯ В ЭТОМ ДОКУМЕНТАЛЬНОМ ФИЛЬМЕ.
Через пару месяцев после расставания Джесси начал встречаться с Жаклин.
Она редко куда-то выходила,
поэтому я не очень хорошо ее знала.
Она была очень тихой, очень кроткой.
Я была не против, чтобы он с кем-то встречался.
Но меня беспокоило, что она слишком быстро вошла в жизнь моего сына,
и я переживала, что из-за нее
он будет отодвинут на второй план.
АПРЕЛЬ 2017 ГОДА
1 АПРЕЛЯ 2017 ГОДА С СЫНОМ САНДРЫ И ДЖЕССИ СЛУЧИЛОСЬ НЕСЧАСТЬЕ.
Я была на работе, когда позвонила моя кузина.
Она сказала, что мой сын не дышит,
и мне нужно приехать.
По пути я позвонила Джесси и сообщила ему. И он тоже приехал.
Мы приехали в больницу раньше скорой.
Через несколько минут пришел доктор
и сказал, что у моего сына не было сердцебиения с тех пор,
как они забрали его.
Мой сын умер первого апреля 2017 года.
Я не хотела верить, что он мертв.
Вся моя жизнь рухнула.
Я начала употреблять наркотики и алкоголь.
Я полностью потеряла себя.
Каждый день у меня была борьба
между тем, чтобы встать и пытаться
жить дальше
или просто сдаться.
И я знаю, что Джесси было так же тяжело, как и мне.
После смерти их сына…
…его мама стала…
Она была убита горем, и я полностью понимаю это.
Но они с моим мужем постоянно переписывались.
У меня были подозрения, что они хотят снова быть вместе,
хотят возобновить отношения.
Это, конечно же, сказывалось на нас.
Я стала очень неуверенной в себе, а он воспринимал всё в штыки.
И я начала постоянно шпионить и всё выведывать,
и всплыло еще много всего другого.
Наши отношения стали очень шаткими после всего этого.
Я решила, что нужно установить границы, чтобы наш брак не развалился.
И эти границы также касались его бывшей.
Вы можете говорите только о своем сыне. И больше ни о чём.
И ей это не понравилось.
После смерти сына мы с Жаклин не общались.
На похоронах
ей было неприятно, что мы с Джесси стояли рядом.
Я держала Джесси за руку, чтобы разделить с ним горе.
ИСТ ЛЕЙК БАПТИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ
Она ушла с похорон прямо посреди церемонии,
потому что ее переполняла ревность.
Это должно было стать тревожным сигналом.
После похоронной службы прошли недели.
Жаклин не хотела, чтобы мы с Джесси общались.
Она считала, что у нас остались чувства.
Но мы столько лет были вместе,
у нас был сын, а потом мы потеряли его. Естественно, у нас остались чувства.
То, как мы с Джесси общались,
заставило ее чувствовать себя неуверенно.
Между нами есть связь,
которую нельзя разорвать.
Я заблокировала Сандру во всех соцсетях моего мужа,
чтобы она не имела возможности связаться с ним.
У Сандры была девушка.
Она отправила моему мужу фото своей девушки в нижнем белье.
Я спросила: «Если вы говорите только о своем сыне,
что делают фото твоей девушки в сообщениях моего мужа?»
И тут она взбесилась.
Я уже не помню, какими словами она меня обзывала, но она не сдерживалась.
Я отправила Джесси фото другой девушки.
На нём была не я, а другая женщина.
Он флиртовал.
И я, возможно…
…флиртовала в ответ, но не с намерением вернуть его.
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ПЕРЕЕЗД
Она написала мне.
Она была очень агрессивна.
Она чувствовала угрозу.
И хотела устроить скандал.
Она просто хотела поругаться.
Я не хотела с ней ругаться,
поэтому просто сказала, что я была
неправа.
Но я буду общаться с ним, пока он этого хочет.
Думаю, это привело ее в бешенство.
Это был последний раз, когда я разговаривала с Жаклин.
Мне пришли сообщения.
Очень неприятные сообщения.
И я сорвалась.
В тот момент во мне будто что-то перещелкнуло.
И я решила отомстить.
ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОДОЗРЕНИЙ, ЖАКЛИН ЖДАЛА БОЛЬШЕ ГОДА,
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЧТО-ТО ПРЕДПРИНЯТЬ ПРОТИВ САНДРЫ.
2017 ГОД
К 2019 ГОДУ САНДРА ВЫШЛА ЗАМУЖ И РОДИЛА ЕЩЕ ОДНОГО РЕБЕНКА.
Я хотела ее напугать.
Анонимно оставлять ей разные пугающие вещи у ее дома,
чтобы у нее закралась мысль, что кто-то наблюдает за ней.
Я просто хотела свести ее с ума.
ПРИВЕТ!
В первый раз всё оказалось очень просто.
Я подкинула ей листок бумаги с ее фотографией и именем.
И я точно помню,
что нарисовала пятиконечную звезду на ее лице красным маркером.
15 ИЮНЯ 2019 ГОДА
ЖАКЛИН ОСТАВИЛА У ДОМА САНДРЫ ПРИГОТОВЛЕННЫЙ ЗАРАНЕЕ ПРЕДМЕТ.
Первую вещь… Был где-то час или два ночи,
и по дороге к ее дому я очень нервничала.
Я знала, что делаю что-то нехорошее, но я не остановилась.
Это было похоже на кайф,
я будто…
Я не могу описать это чувство.
Мне просто было приятно подкинуть ей это, зная,
что она проснется на следующее утро
и будет в недоумении, что это и кто это сделал.
Я встала, чтобы пойти на работу, открыла входную дверь
и увидела бумажку с моей фотографией и пятиконечной звездой на моем лице.
ПРИВЕТ!
Еще там была сгоревшая свеча
и подпись: «Привет, Сандра».
Всё это лежало на моём пороге.
У меня сердце в пятки ушло.
Я не знала, кто это сделал
и зачем кому-то делать такое.
Я запаниковала.
Я разбудила мужа и повела его показать ему это.
Там были наши дети,
и мы не хотели, чтобы они подошли к двери и увидели это,
так как боялись подвергать их риску.
Мой муж сразу вызвал полицию.
Я была напугана. Я чувствовала угрозу.
Я чувствовала, что за мной кто-то следил, а я и не подозревала.
Помню, как ехала на работу в то утро и вся тряслась,
наблюдая за каждой машиной, проезжающей мимо,
за каждым человеком, оказавшимся поблизости,
и пытаясь понять, он это или нет и кто это вообще может быть.
Я всё ломала голову, пока пыталась работать,
и это было…
Это было ужасно.
В последующие дни это заняло все мои мысли.
Я думала только о том,
испугалась ли она.
В общем, это стало
навязчивой мыслью, я думала только о ней.
Я не могу объяснить, как и почему возникла эта одержимость.
Так получилось. Думаю, я пыталась понять,
что в ней было такого, чего не было у меня, что нравилось моему мужу.
А когда это приятное чувство прошло,
я начала планировать вторую атаку, если можно это так назвать.
Я уже точно не помню, что я ей подбросила во второй раз.
У меня осталась бечевка, и я скрутила из нее куклу.
Я воткнула булавки в ее голову и сердце,
а затем положила ее в банку с кладбищенской землей
и запечатала ее.
А потом разрисовала банку оккультными символами.
Честно говоря, я не в курсе, что большинство из них значат.
Я точно знаю, что это связано с викканством.
И я также знала, что она христианка,
и поэтому сильно испугается, увидев все эти вещи на своем пороге.
Если бы кто-то оставил такое на моем крыльце, я бы точно испугалась.
Там стояла банка с песком
и кукла вуду с воткнутыми в лицо и сердце иглами.
На банке были написаны красной краской мои инициалы, моя дата рождения
и какие-то сатанинские символы.
Это было за два дня до дня рождения моего сына,
поэтому, кто бы это ни был, он знал это
и знал, что я буду очень уязвима и убита горем.
Из-за этого мне было еще хуже. Это было…
Это ужасно.
Кто-то хотел за что-то наказать меня, но я не знала за что.
Это вселяло в меня еще больший ужас, потому что я не знала,
кто может быть настолько жесток, чтобы сделать подобное.
Я сидела дома и представляла, как она напугана,
и я подумала, что недостаточно ее напугала.
Я хотела, чтобы она чувствовала,
что за ней наблюдают.
Чтобы еще больше напугать ее.
Я создала фейковый профиль в «Фейсбуке» одной из ее старых коллег,
и я взяла одно из ее личных фото, которое никто не мог видеть,
кроме ее друзей в соцсетях.
Я распечатала его и привязала к свитку.
Еще я погуглила какое-то латинское проклятье,
написала его на свитке, прикрепила фото и перевязала веревкой.
И оставила это на ее машине.
Я помню, что в латинском проклятье говорилось что-то
о чуме и кровопролитии.
Это всё, что я знаю.
Я не запомнила, что там было.
Я…
Я осознавала, что то, что я делала, было преступлением.
Но не воспринимала это слишком серьезно, хотя стоило.
Мы с мужем сразу же вызвали полицию,
и они тут же приехали и забрали свиток.
Они прислали мне изображения того, что было внутри.
Там было заклинание, написанное на латыни,
в котором мне желали смерти.
В тот момент я думала, что этого человека никогда не поймают.
Мой страх усилился.
Я была уверена, что кто-то испортит мою машину,
и когда я буду везти детей в детсад,
у меня откажут тормоза или
что-то еще.
Я боялась, что кто-то попытается меня убить, и мои дети пострадают.
Я работаю в полиции почти 14 лет.
И я видел довольно широкий спектр того, на что способны люди.
Никогда не знаешь, как далеко зайдет преследователь.
Всё начинается с пустяка, а в итоге может стоить кому-то жизни.
Меня зовут Джош Хилл, я был главным следователем по этому делу.
До того, как я взялся за это дело, было зафиксировано
пять других случаев обращений в службу спасения,
чтобы сообщить о подобном поведении.
И моей обязанностью было защитить Сандру и ее семью.
Сначала мы не могли определить подозреваемых,
но когда Сандра пришла в мой офис, и я ее допросил,
всё стало проясняться.
ПОСЛЕ РАЗГОВОРА С ПОЛИЦИЕЙ
СНАРУЖИ ДОМА САНДРЫ БЫЛИ УСТАНОВЛЕНЫ КАМЕРЫ НАБЛЮДЕНИЯ.
Сегодня 11 Октября 2019 года, время: около 8:30 утра.
Я собираюсь допросить…
Отсылка к делу номер 22280.
11 ОКТЯБРЯ 2019 ГОДА
СЛЕДОВАТЕЛЬ ХИЛЛ И САНДРА
ПРОСМОТРЕЛИ ЗАПИСЬ ПОСЛЕДНЕГО ИНЦИДЕНТА.
Я хотел показать вам, что я заметил.
И попрошу вас взглянуть
на это, чтобы я мог убедиться, что мы видим одно и то же.
КАМЕРЫ ЗАСНЯЛИ МАШИНУ, ОСТАНОВИВШУЮСЯ ВОЗЛЕ ДОМА САНДРЫ.
Вот эта миниатюрная машина. Это хэтчбек.
- Чья она? - Джесси.
Джесси.
Как зовут его жену?
Жаклин.
Ж-А-К-Л-И-Н, Жаклин?
Это их машина. В этом нет никаких сомнений.
КАМЕРА ЗАСНЯЛА, КАК КТО-ТО ВЫШЕЛ ИЗ МАШИНЫ
И ОСТАВИЛ ДАННЫЕ ПРЕДМЕТЫ У ДОМА САНДРЫ.
Что касается комплекции… я не знаю, кто ваш бывший,
но кто бы это ни был, он ходит как девушка.
Это видно по размахиванию рук,
по движению бедер. Сразу ясно, что это женщина.
Женщины размахивают так руками.
НО НА ЗАПИСИ ТАКЖЕ БЫЛО ВИДНО, ЧТО ЖЕНЩИНА РАБОТАЛА НЕ ОДНА.
В МАШИНЕ ОСТАЛСЯ ВТОРОЙ ЧЕЛОВЕК.
А потом одно за другое, и я начал складывать кусочки пазла,
пытаясь понять, откуда взялись эти предметы.
В результате я решил допросить Жаклин.
ОКТЯБРЬ 2019 ГОДА
НОЯБРЬ 2019 ГОДА
6 НОЯБРЯ 2019 ГОДА ДЕТЕКТИВ ДЖОШ ХИЛЛ ДОПРОСИЛ ЖАКЛИН В ЕЕ ДОМЕ.
Простите, что разбудил.
Вы вчера работали допоздна? До которого часа?
Я освободилась в 21:30.
Это был очень интересный допрос.
Я знаю, что вы знаете, зачем мы здесь.
Вы это отрицаете?
Они установили камеры.
Ладно, я не собираюсь вам врать,
это выглядит сейчас очень глупо, из-за всего этого…
Да, я хотела запугать ее.
ЖАКЛИН ПОПРОСИЛИ СКАЗАТЬ, КТО ЕЩЕ БЫЛ ПРИЧАСТЕН.
Это был Джесси с вами, когда вы это делали?
- Моя мама. - Ясно.
- Она здесь? - Да.
Я могу с ней поговорить?
- Я позову ее. - Спасибо.
И в тот момент это дело вызвало у меня сильный эмоциональный отклик,
потому что как отец и муж я стараюсь защитить свою семью.
И узнав, что мать взрослой дочери
позволила и помогла преступнице совершить такое,
это определенно изменило тон игры.
НА МОМЕНТ ДАННЫХ ИНЦИДЕНТОВ
ЖАКЛИН УЖЕ ГОД ЖИЛА СО СВОЕЙ МАТЕРЬЮ КРИСТИ.
Здравствуйте. Разбудили вас?
Я не спала, но наслаждалась покоем.
- Простите. Я Джош. - Здрасьте.
Я из офиса шерифа.
Я говорил с Джесси и вашей дочерью,
так что я уже всё знаю.
Но мне любопытно, сказала ли она вам зачем?
Она сказала вам, что вы делаете?
- Да, я знала, что происходит. - Ладно.
Я объяснил ей, что происходит и в чём они обвиняются.
А она сидела и ухмылялась.
Я не учу вас быть родителем. Знаю, там непростая предыстория.
- Да. - Я не наивен.
Честно говоря, я думала, что это смешно,
что это преподнесет ей урок, и она оставит их в покое.
Поэтому и поехала с ней.
Как и Жаклин, она преуменьшает: «Это была просто шутка».
Извините, но это не просто шутка.
Это был продолжительный и постоянный поток пыток,
мучений, травли, домогательств,
и в итоге Сандра и ее семья испугались, что их покалечат или убьют.
Я Кристи Фергюсон,
а моя дочь — Жаклин Фейгин.
Когда Жаклин была моложе, она позволяла людям помыкать собой.
Я постоянно спрашивала ее:
«Почему ты позволяешь этому человеку так поступать с собой?»
Мы годами пытались заставить ее хотя бы самой заказать себе еду,
потому что она была очень застенчивой, робкой и тихой.
Теперь она немного быстрее может разозлиться, слава богу.
Но в основном ее очень сложно расстроить.
Честно говоря, я не помню, как возникла эта идея.
Возможно, мы смотрели фильм.
Но однажды вечером мы разговаривали, и она сказала:
«Рано или поздно это должно выйти наружу».
Она сказала, что устала от лжи.
Просто в тот момент она поняла, что с нее хватит.
Она сказала: «Может, если я дам отпор и немного потрепаю ей нервы,
она не сдержится и выскажет мне всё,
и вся правда выйдет наружу.
Я предлагала просто постучать в ее дверь,
но моя дочь считала, что это не положит конец всему этому.
ВИДЕОМАТЕРИАЛЫ ПОЛИЦИИ
Честно говоря, когда меня арестовали…
…это просто вывело меня из себя.
Это был шок, и я сказала:
«И всё это только ради того, чтобы мы подбросили пару вещей?»
Мы не считали это чем-то серьезным,
в худшем случае это можно назвать преследованием.
Хотели ли мы, чтобы нас поймали и арестовали?
Нет.
Никто никому не пытался навредить.
Ни я, ни моя дочь.
Я думала, что это смешно.
Я так понимаю, они заявили,
что они боялись за свою жизнь, за своих детей.
Думаю, она сказала: «Я такая набожная христианка,
и это меня очень пугает».
Вся эта ситуация.
Поэтому я считаю, что они сделали из мухи слона.
НОЯБРЬ 2019 ГОДА
8 НОЯБРЯ 2019 ГОДА ЖАКЛИН И КРИСТИ АРЕСТОВАЛИ И ОБВИНИЛИ В ПРЕСЛЕДОВАНИИ.
Чтобы обвинить кого-то в преследовании в штате Техас,
у обвиняющего должно быть обоснованное предположение,
что ему угрожает какая-то опасность.
Затем вы определяете, какое было намерение.
Это было сделано для того, чтобы запугать, пригрозить
или терроризировать этого человека?
Это дело соответствует всем этим пунктам.
АФФИДЕВИТ ДЛЯ ОРДЕРА НА АРЕСТ
Меня зовут Хит Чамнесс.
Я один из ассистентов окружного прокурора
в округе Смит, штат Техас,
и это дело было поручено мне.
До этого я уже расследовал несколько дел о преследовании.
Но это дело немного отличается,
потому что сообвиняемыми являются мать и дочь
Они не отрицали свою причастность,
но они воспринимали всё это, как какой-то пустяк:
«Это был просто прикол, мы не хотели ничего плохого».
Но это не отменяет того факта,
что было совершено преступление — акт преследования.
В ШТАТЕ ТЕХАС
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ, КАК ПРАВИЛО, КАРАЕТСЯ ТЮРЕМНЫМ ЗАКЛЮЧЕНИЕМ.
В итоге жертва сказала мне, что хочет, чтобы ее оставили в покое.
Она хотела спокойствия.
И я предложил Жаклин и Кристи сделку.
О признании вины.
Жаклин и ее маме предложили либо три года тюрьмы,
либо восемь лет условно согласно досудебному соглашению,
и они обе выбрали досудебное соглашение и восемь лет условно.
Условный срок, по крайней мере, в этом округе, отбывать непросто.
Это регулярные анализы на наркотики, общественные работы.
Есть разные программы,
в зависимости от типа преступления, и вы должны пройти их.
Так что идея, что испытательный срок — это символическое наказание, ошибочна.
Для обычного человека это не так.
Это тяжелое испытание.
Это меняет твою жизнь.
В РАМКАХ ИХ УСЛОВНОГО ОСУЖДЕНИЯ ЖАКЛИН И КРИСТИ ЗАПРЕЩЕНО
КОНТАКТИРОВАТЬ С САНДРОЙ НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕХ ВОСЬМИ ЛЕТ.
ЖАКЛИН И КРИСТИ ТАКЖЕ ЗАПРЕТИЛИ ОБЩАТЬСЯ ДРУГ С ДРУГОМ.
ШТАТ ТЕХАС
В этом конкретном деле они были сообвиняемыми,
и мы включили положение, которое запрещало им общаться
друг с другом и с жертвой.
Думаю, если бы они пришли и искренне раскаялись,
возможно, наша позиция была бы немного другой.
Но дело в том, что они
всё еще считают, что это была лишь шутка.
И поскольку они не осознают
всю тяжесть и серьезность того, что они сделали,
я не думаю, что им стоит общаться друг с другом.
Вот и всё.
Из-за этого приговора мы с дочерью не можем общаться.
Раньше мы жили в одном доме, а теперь даже не можем разговаривать.
Это очень тяжело.
Считаю ли я этот приговор сигналом? О да.
Я духовный человек,
но… я не верю в организованную религию,
и мне кажется, что они хотели преподать мне урок.
Если я не буду придерживаться их христианских убеждений,
то буду наказана.
Лично я считаю, что это не имеет отношения к преследованию.
В этом округе ты должен быть христианином,
который делает всё, что ему велят.
ПРИГОВОР ЖАКЛИН И КРИСТИ СНАЧАЛА ОПУБЛИКОВАЛИ В МЕСТНЫХ ГАЗЕТАХ,
ЗАТЕМ ЭТУ НОВОСТЬ ПОДХВАТИЛИ НАЦИОНАЛЬНЫЕ СМИ.
СТОП СО ВСЕХ НАПРАВЛЕНИЙ
ЖАКЛИН ФЕЙГИН ФЛИНТ ТЕХАС.
Я узнала, что эта история попала в новости,
во время обеденного перерыва на работе.
У меня была куча пропущенных звонков.
Я сразу открыла «Фейсбук».
ТЕПЕРЬ ПОДОЖДУ…
Мы жили в Библейском поясе Техаса, и такие вещи, как колдовство,
вуду, сатанист — это как клеймо позора здесь.
Были те, кто говорил, что мы заслуживаем смерти,
что нас нужно запереть в психушке.
И всё в таком духе.
Если посмотреть со стороны,
я понимаю, почему люди так осуждали нас,
но я считала, что они были несправедливы.
Я считаю, что это была очень односторонняя история,
и всё было представлено так…
Будто это было жестокое нападение на невинную девушку.
ЯН ЛАНГБЕЙН ЖЕНСКИЙ ПРИЮТ «ГЕНЕЗИС»
Я думаю, что это дело стало таким громким
из-за того оружия, которое выбрала мисс Фейгин.
Оно связано с колдовством и сатанинскими обрядами.
Я бы сказала, что их выбор был стратегически спланирован,
учитывая, кто был ее жертвой.
Преследователь знает этого человека.
Если моя вера для меня важнее всего,
абьюзер или преследователь использует это.
И я увидела это в деле Жаклин.
Она пыталась заставить свою жертву, набожную христианку, заплатить.
Было несколько комментариев о том, как всё это повлияло на жертву.
Но на самом деле мне плевать. Мне плевать, как это на нее повлияло.
Я считаю, что она слишком драматизировала
и заявляла о том, чего не было.
Это прозвучит ужасно.
Мне плевать, мертва она или жива.
Она не является важной частью моей жизни.
Большинство преследователей преуменьшают значение своих действий.
«Тут ничего такого. Ты делаешь из мухи слона».
«Ты истеричка. Зачем ты вызвала полицию? Это глупо. Ты идиотка».
Это преуменьшение.
Это перекладывание вины:
«Это твоя проблема, потому что тут нет ничего такого».
Откуда она могла знать, что чувствовала жертва, Сандра?
Это решать не лицу, совершившему преступление,
как это повлияло на чью-то жизнь.
Прошло уже около двух лет,
и у меня всё еще осталась травма после случившегося.
Я всё еще испытываю страх, от которого мне вряд ли удастся избавиться.
Я считаю, что условного срока недостаточно.
Думаю, было бы правильнее,
если бы они посидели в тюрьме и подумали о своих действиях.
Система правосудия не воспринимает преследование достаточно серьезно.
Преследование — это не сидящий в кустах человек с биноклем.
Это может быть кто угодно.
Никогда не знаешь, на что способны люди.
Думаю, я еще легко отделалась.
ХОТЯ ЖАКЛИН ЗАПРЕТИЛИ ЛЮБЫЕ КОНТАКТЫ С САНДРОЙ,
ОНА ВСЁ ЖЕ УЗНАЛА О ПОСЛЕДСТВИЯХ СВОИХ ДЕЙСТВИЙ.
Я решилась просмотреть новости
и узнала, что она обратилась за психологической помощью,
потому что случившееся нанесло ей травму.
Я думала, когда она узнает, что это я,
она перестанет воспринимать это всерьез.
А потом это всё просто забудется.
Я не думала, что это причинит серьезную травму или боль.
Но теперь я понимаю, что то, что я сделала, могло ее травмировать.
Я осознаю это.
Никаких извинений не будет достаточно, чтобы загладить то, что я сделала.
Я сильно испортила ей жизнь.
И мне придется жить с тем, что я сделала, так же,
как и ей придется жить с тем, что я ей сделала.
Но я раскаиваюсь на 100%.
Перевод субтитров: Мария Николаева