Na začátku jsem myslela jen na to, že jí chci ublížit.
Ublížit jí psychicky. Na nic jiného jsem nemyslela.
Měla jsem radost, že se bála.
V USA JE KAŽDOROČNĚ VÍCE NEŽ
TŘI MILIONY PŘÍPADŮ STALKINGU
MÉNĚ NEŽ ČTVRTINA PACHATELŮ JSOU ŽENY
O všech kolem mě jsem měla pochyby.
Nahání to strach.
Ten, kdo to dělá, vás nechce jen obtěžovat.
Je vámi posedlý.
Neměla jsem ponětí, co se stane.
Opravdu jsem si myslela, že to skončí mou smrtí.
TOHLE JE PŘÍPAD STALKINGU #241-2080-19
Prostě to sytilo moji zvrácenou potřebu…
Ani nevím co, ale něco to ve mně sytilo.
Určitě bych to nazvala pomstou.
SERIÁL NETFLIX
Radši bych byl považován za vraha než za stalkera.
Chtěla jsem, aby se cítila sledovaná.
Stalkerem může být kdokoli.
Jsou to všechno jen kecy.
Už nejsem takovej blázen.
BEZPROSTŘEDNÍ STRACH
DALLAS, TEXAS
Mluvila jsem s tisícovkami žen, které zažily stalking.
Ale ženy stalkerky jsou velmi vzácné.
V 80 procentech případů
jsou pachateli muži a ženy oběťmi.
Tohle je jedinečný případ.
Splňuje všechny předpoklady stalkingu.
GENERÁLNÍ ŘEDITELKA
Způsob chování byl zaměřen na jednoho člověka a vyvolával strach.
Ale tento konkrétní případ je také definován jako odvetný stalking.
„Dostanu tě. Za tohle zaplatíš.“
„Budeš litovat, že sis se mnou zahrávala.“
To je velmi nebezpečné.
TYLER, TEXAS
Jmenuji se Jaclyn Feaginová.
Byla jsem obviněna ze stalkingu.
Vyrostla jsem po celém východním Texasu.
Jsou tu kostely a restaurace, takže se tu dá jen
chodit do kostela, jíst a nakupovat.
BAPTISTICKÁ CÍRKEV
Jestli nevěříš v křesťanského Boha, jsi zlý.
V biblickém pásu je to takové, že „buď jsi s námi, nebo zmiz“.
Moje dětství bylo těžké.
Stála při mně jenom moje matka.
Měly jsme docela nerozbitné pouto.
KDYŽ MĚLA JACLYN 21 LET, POTKALA SVÉHO MANŽELA JESSEHO
ORCHESTR VÝCHODNÍHO TEXASU
Manžela jsem potkala přes společné přátele.
Byl to docela intenzivní vztah.
Vyvíjelo se to velmi rychle.
V roce 2018 se nám narodila dcera a v roce 2019 jsme se vzali.
Můj manžel měl syna s jeho bývalou.
Když zjistila, že spolu chodíme, chtěla vědět, kdo bývá s jejím synem.
Hned mi řekla, že pokud jednomu z nich ublížím, tak mě zabije.
A že to není hrozba, ale slib.
Myslím, že vůči sobě pořád něco cítili.
A vidět novou holku, jak se stěhuje do domu bývalého partnera
s jejím ex i s jejím synem…
Může být těžké se s tím vyrovnat.
Jmenuji se Sandra a bydlím ve Flintu v Texasu.
Jesse je můj bývalý přítel.
„SANDRA“ SI NEPŘEJE ZVEŘEJNIT SVOU TOTOŽNOST,
ABY OCHRÁNILA SEBE I SVOJI RODINU
UŽÍVEJ SI MALIČKOSTI
Potkali jsme se, když jsme byli teenageři. Mnoho let jsme byli kamarádi.
A v roce 2012 jsme spolu začali chodit.
V roce 2015 se nám narodil krásný chlapeček.
Ale vždycky jsme se ve všem neshodli.
On byl ateista a já věřící.
Tak jsme náš vztah na konci roku 2016 ukončili.
JESSE ODMÍTL ÚČAST NA TOMTO DOKUMENTU
Jesse začal svůj vztah s Jaclyn jen pár měsíců po našem rozchodu.
Nevyskytovala se na stejných místech jako já, tak jsem ji moc dobře neznala.
Byla velmi tichá a mírná.
Nevadilo mi, že chodí s někým jiným.
Vadilo mi, jak rychle byla přivedena do života mého dítěte.
A vždycky jsem měla obavy z toho,
že kvůli ní bude náš syn odsunut na druhou kolej.
DUBEN 2017
1. DUBNA 2017 SE JEJICH SYN STAL OBĚTÍ VELKÉHO NEŠTĚSTÍ
Jednou mi do práce zavolala sestřenice.
Řekla jen to, že můj syn nedýchá a že musím přijet.
Při odchodu jsem zavolala Jessemu a řekla jsem mu to a přijel i on.
Do nemocnice jsme dojeli dřív než sanitka.
Pár minut jsme čekali na doktora.
Řekl nám, že mu netluče srdce od chvíle…
kdy ho převzali.
Můj syn zemřel 1. dubna 2017.
Nechtěla jsem si vůbec přiznat, že je mrtvý.
Celý můj život se rozpadl.
Začala jsem brát drogy a pít.
Ztratila jsem sebe sama.
Každý den jsem bojovala s tím,
jestli mám vstát a zkusit
tenhle život žít,
nebo jestli to mám vzdát.
A vím, že Jesse bojoval stejně jako já.
Po smrti jejich syna…
Jeho matka byla…
Nevím, truchlila… A já tomu naprosto rozumím.
Ale ona a můj manžel si psali hodně zpráv.
Měla jsem podezření, že se chtějí dát zase dohromady
nebo oživit jejich vztah.
V našem vztahu to vyvolávalo napětí.
Já jsem se sužovala nejistotou a on začal být defenzivní.
Tak jsem ho začala všemožně špehovat a všude slídit,
čímž jsem odkryla další věci.
Náš vztah byl po tom všem velmi nestabilní.
Aby naše manželství mohlo fungovat, musela jsem stanovit určité hranice.
A jedna z těch hranic byla vůči jeho ex.
Mluvte jen o vašem synovi a to je vše. O ničem jiném.
A to se jí nelíbilo.
Po smrti mého syna jsem s Jaclyn přestala mluvit.
Na pohřbu mého syna
pro ni bylo nepříjemné vidět, že Jesse a já stojíme vedle sebe.
Držela jsem Jesseho ruku, která mi poskytovala útěchu.
BAPTISTICKÁ CÍRKEV EAST LAKE
Uprostřed pohřbu odešla,
protože byla tak plná žárlivosti.
JE TO V BOŽÍCH RUKOU
A už tenkrát to měl být varovný signál.
Po pohřbu uběhly týdny.
Jaclyn nechtěla, aby se mnou Jesse mluvil.
Měla pocit, že naše city nevyhasly. A jistě, po tolika letech spolu,
po společném synovi a jeho následné ztrátě,
jistěže city nevyhasly.
To, jak jsme s Jesse mluvili, v ní rozhodně mohlo vzbudit pocit nejistoty.
Prostě existuje pouto, které se nedá zlomit.
Zablokovala jsem Sandru na všech sociálních sítích mého manžela,
takže ho vůbec nemohla kontaktovat.
Sandra měla kamarádku,
jejíž fotku ve spodním prádle poslala mému manželovi.
A když jsem řekla: „Tak když se bavíte jen o vašem synovi,
proč mému manželovi posíláš fotku tvojí kamarádky?“
A v ten moment na mě vyjela.
Nevzpomínám si, jaká slova přesně použila, ale vyjela na mě.
Poslala jsem Jessemu fotku jiné holky.
Na té fotce jsem nebyla já, ale někdo jiný.
Flirtoval se mnou.
A možná jsem…
flirtovala zpátky, ale ne s úmyslem ho získat zpět.
Poslala mi zprávu.
Byla velmi agresivní.
Cítila se ohrožená.
Chtěla si to vyříkat.
Prostě se chtěla hádat.
Já se s ní hádat nechtěla,
tak jsem jí řekla svoje, což bylo:
„Zvorala jsem to, ale budu s ním mluvit, dokud on bude mluvit se mnou.“
Což ji, myslím, rozzuřilo.
To bylo naposledy, co jsem s Jaclyn mluvila.
Přišly mi zprávy.
Fakt sprostý zprávy.
A v ten moment jsem ztratila nervy.
V tu chvíli se všechno změnilo.
Tak jsem se rozhodla se pomstít.
ABY SE VYHNULA PODEZŘENÍ, JACLYN ČEKALA VÍCE NEŽ ROK,
NEŽ PROTI SANDŘE NĚCO PODNIKLA
DO ROKU 2019 BYLA SANDRA VDANÁ A MĚLA DALŠÍ DÍTĚ
Cílem bylo ji vyděsit.
Zanechávat anonymní věci a děsivé předměty na jejím pozemku.
Aby si musela říkat: „Kdo to udělal? Sleduje mě někdo?“
Jen si s ní psychicky pohrávat.
AHOJ!
První věc, kterou jsem vyrobila, byla velmi jednoduchá.
Byl to kus papíru s její fotkou a jejím jménem.
A jsem si jistá, že jsem jí přes obličej nakreslila červenou fixou pentagram.
ČERVEN 2019
DNE 15. ČERVNA 2019 VZALA JACLYN VYROBENÝ PŘEDMĚT K SANDŘE DOMŮ
Ten první předmět… byla asi jedna nebo dvě hodiny ráno.
Cestou tam jsem byla dost nervózní.
Věděla jsem, že to, co dělám, je špatně, ale šla jsem do toho.
Jo, byl to takový pocit euforie,
takový pocit…
Nevím, jak jsem se cítila.
Ale cítila jsem se dobře, když jsem to tam nechala.
Že se ráno vzbudí a bude se snažit zjistit, kdo jí to udělal.
Ráno jsem vstávala do práce, otevřela jsem dveře
a ležel tam papír s mojí fotkou a s pentagramem na mojí tváři.
AHOJ!
Byla u toho shořelá svíčka a bylo tam napsáno „Ahoj, Sandro“.
Viděla jsem to ležet na zemi.
Sevřel se mi žaludek.
Nevěděla jsem, kdo to udělal.
Nevěděla jsem, proč to někdo udělal.
Cítila jsem paniku.
Šla jsem vzbudit manžela a ukázala mu to.
Byly tam naše děti,
takže jsme museli dělat tak, aby nepřišly ke dveřím,
protože jsem je tomu nechtěla vystavit.
Můj manžel hned zavolal poldy.
Bála jsem se a cítila se v ohrožení.
Měla jsem pocit, jako by mě někdo sledoval a já o tom neměla tušení.
Pamatuju si, že jsem ráno jela do práce a celá se třásla.
Sledovala jsem každé auto, které projelo,
a každého, kdo se ke mně přiblížil.
Snažila jsem se zjistit, jestli to jsou oni, nebo kdo to může být.
A v práci se mi to celou dobu honilo hlavou a bylo to…
Byla jsem vystrašená.
Během dalších pár dní jsem nemyslela na nic jiného.
To bylo to jediné, na co jsem myslela.
Jestli se bojí.
Staly se z toho naprosto…
zvrácené myšlenky vůči její osobě.
Nedokážu vysvětlit, jak a proč ta posedlost přišla.
Prostě to přišlo. Myslím, že to bylo proto,
abych zjistila, co má ona a já ne, co po ní můj manžel chtěl.
A jakmile ten dobrý pocit vyprchal,
začala jsem plánovat druhý útok, jestli se to tak dá nazvat.
Už si přesně nevzpomínám, co jsem jí tam nechala podruhé.
Zbylo mi klubko motouzu a udělala jsem z něj panenku.
Do hlavy a do srdce jsem napíchala špendlíky.
A pak jsem ji dala do sklenice s hlínou ze hřbitova.
A zavřela ji.
A po celé sklenici jsem namalovala různé znaky.
Upřímně nedokážu říct, co všechny tyhle věci znamenají.
Jsem si jistá, že to souvisí s wiccanskou vírou.
Ale taky jsem věděla, že je křesťanka,
a že když tohle najde na prahu dveří, tak ji to obzvlášť vyděsí.
Věděla jsem, že kdyby to někdo nechal u mých dveří, měla bych strach.
Někdo mi tam nechal sklenici plnou písku
a panenku voodoo s jehlami ve tváři a v srdci.
Na sklenici byly červenou barvou napsané moje iniciály a narozeniny
a další satanistické symboly.
To bylo dva dny před narozeninami mého syna a to ten člověk musel vědět.
A taky musel vědět to, že budu ve zranitelném stavu a že budu truchlit.
To načasování všechno ještě zhoršilo.
Je to zlo.
Někdo mě chtěl za něco potrestat, a já nevěděla za co.
Bála jsem se čím dál víc,
protože jsem nevěděla, kdo mohl být tak krutý, aby něco takového udělal.
Seděla jsem doma a myslela na to, jak se bojí,
ale neměla jsem pocit, že jsem ji vystrašila dost.
Chtěla jsem, aby se cítila sledovaná.
Chtěla jsem to trochu zesílit.
Udělala jsem si profil na Facebooku pod jménem její bývalé kolegyně
a stáhla jsem její soukromou fotku, která byla k dispozici pouze přátelům.
Vytiskla jsem to, svázala do svitku…
TY PŮJDEŠ.
…a vygooglila si jakousi latinskou kletbu.
Dala jsem k tomu její fotku, svázala to a nechala jí to na autě.
Vzpomínám si, že ta kletba v latině měla něco společného
s nákazou a krveprolitím.
Pak už moc nevím.
Neučila jsem se ji zpaměti.
Napadlo mě, že to,
co dělám, je zločin.
Nebrala jsem to tak vážně, jak jsem měla.
Bez váhání jsme s manželem zavolali policii.
Hned přijeli a ten svitek vzali.
Poslali mi fotky toho, co bylo uvnitř.
Bylo tam kouzlo v latině.
Psalo se tam, že chce mou smrt.
V tu chvíli jsem si myslela, že toho člověka nikdy nechytí.
Můj strach se stupňoval.
Byla jsem si jistá, že mi něco udělá s autem.
A že až povezu děti do školky,
tak mi nebudou fungovat brzdy nebo… tak něco.
Bála jsem se, že se mě někdo pokusí zabít a že přitom zraní i moje děti.
Jsem policista zhruba 13, skoro 14 let.
A viděl jsem docela dost věcí, kterých jsou lidé schopní.
Při stalkingu nevíte, jak daleko může někdo zajít.
Začíná to triviálně, ale může to někoho stát i život.
Jsem Josh Hill a v tomto případu jsem byl hlavním detektivem.
Než jsem se do tohoto případu zapojil,
oběť zavolala 911 kvůli pěti dalším případům,
aby tohle chování nahlásila.
Mým úkolem bylo Sandru a její rodinu ochránit.
Zpočátku jsme neměli žádného podezřelého,
ale když jsem Sandru v mé kanceláři vyslechl,
začalo všechno zapadat.
PO ROZHOVORECH S POLICIÍ BYLY PŘED SANDŘINÝM DOMEM
NAINSTALOVÁNY BEZPEČNOSTNÍ KAMERY
Dnes je 11. října 2019. Je zhruba 8:30.
Budu vyslýchat *****.
Případ číslo 22280.
ŘÍJEN 2019
DNE 11. ŘÍJNA 2019 DETEKTIV HILL A SANDRA
PROHLÉDLI ZÁZNAM POSLEDNÍHO INCIDENTU
Chtěl jsem vám ukázat, co jsem viděl.
A chtěl jsem vás požádat, abyste se podívala…
Abyste mi pomohla s tím, co tam vidím. Chci se ujistit, že vidíme to samé.
KAMERY ZACHYTILY AUTO, JAK PARKUJE U DOMU SANDRY
Tohle auto je hatchback.
- Čí je to auto? - Jesseho.
Jesseho.
- Jak se jmenuje jeho žena? - Jaclyn.
J-A-C-L-Y-N, Jaclyn?
To je jejich auto. Jiná možnost není.
BYL NATOČEN ČLOVĚK, JAK VYSTUPUJE Z AUTA A POKLÁDÁ NA POZEMKU PŘEDMĚTY
Takže ta postava… Vašeho bývalého neznám, ale tento člověk chodí jako žena.
Poznáte to tím, jak houpá rukama a pohybuje boky.
Chůze ženy se dá poznat.
Ty houpající paže, to je žena.
ALE TENTO VIDEOZÁZNAM ODHALIL, ŽE TA ŽENA NEPRACOVALA SAMA
DRUHÝ ČLOVĚK ZŮSTAL V AUTĚ
Jedna věc vedla k druhé.
Snažil jsem se to puzzle složit dohromady a zjistit, odkud ty předměty chodí.
A tak jsem jel vyslechnout Jaclyn.
ŘÍJEN 2019
LISTOPAD 2019
DNE 6. LISTOPADU 2019 DETEKTIV JOSH HILL VYSLECHL JACLYN V JEJÍM DOMĚ
Nerad vás budím.
ZÁZNAM POLICIE
Pracovala jste včera do noci? Do kdy?
Skončila jsem v 9:30.
Byl to velmi zajímavý rozhovor.
Vy víte, proč tu jsme.
Popíráte to?
Protože venku mají kamery.
Upřímně, dobře, nebudu vám lhát.
Teď mi to připadá tak stupidní, kvůli tomu všemu…
Takže jo, chtěla jsem ji vystrašit.
JACLYN BYLA POŽÁDÁNA, ABY IDENTIFIKOVALA TU DRUHOU OSOBU
Takže tam s vámi jezdil Jessy?
- Moje máma. - Dobře.
- Je tady? - Ano.
Můžu si s ní promluvit?
- Dojdu pro ni. - Děkuji.
V tuto chvíli vstoupilo do hry moje emocionální spojení s tímto případem,
protože jako otec a manžel se snažím chránit svou rodinu.
Ale matka dospělé dcery, která ji v takovém chování podporovala…
To rozhodně změnilo celý tón případu.
V DOBĚ INCIDENTŮ
ŽILA JACLYN UŽ ROK SE SVOU MATKOU KRISTI
Taky jsme vás vzbudili?
Byla jsem vzhůru, ale užívala si klidu.
- Promiňte. Já jsem Josh. - Dobrý den.
Jsem z šerifovy kanceláře.
Mluvil jsem s Jessem a s vaší dcerou, takže už všechno vím.
Ale zajímalo by mě, jestli vám řekla proč. Řekla vám, co tam děláte?
- Jo, věděla jsem, co se děje. - Dobře.
Vysvětlil jsem jí, co a jak. Vysvětlil jsem jí obvinění.
Měla na tváři úšklebek.
Neradím vám, jak se chová rodič. Chápu, že si něco zažili.
- Jo. - Nejsem naivní.
Myslela jsem, že je to vtipný, že dostane lekci a nechá je na pokoji.
Proto jsem souhlasila.
Bagatelizovala to, stejně jako Jaclyn. „Byl to jen vtip.“
Sorry, ale tohle není vtip.
Byl to dlouhotrvající příval trýznění, utrpení, obtěžování a nepříjemností.
A Sandru a její rodinu to uvrhlo do strachu o jejich život.
Jsem Kristi Fergusonová
a moje dcera je Jaclyn Feaginová.
Když byla Jaclyn mladší, lidé si na ni neustále dovolovali.
Pořád jsem jí říkala: „Proč si to necháváš líbit?“
Tlačili jsme na ni celé roky, aby si sama objednala i jídlo,
protože byla tak stydlivá, plachá a tichá.
Teď se naštve rychleji, naštěstí.
Ale většinou ji jen tak něco nenaštve.
Upřímně si nepamatuju, jak ten nápad vzešel.
Možná to přišlo z nějakého filmu.
Ale jeden večer jsme se bavily a ona řekla:
„Víš, jednou si to budeme muset otevřeně vyříkat.“
Řekla, že už má dost těch lží.
Prostě čeho je moc, toho je příliš.
A tak řekla: „Možná, že když na ni přitlačím a pocuchám jí nervy,
možná se mi postaví a vyříkáme si to.
Navrhla jsem, aby jí zaklepala na dveře,
ale moje dcera měla pocit, že tím se nic nespraví.
POLICEJNÍ VIDEOZÁZNAM
Abych pravdu řekla, když mě zatkli,
byla jsem naštvaná.
Byla jsem v šoku z toho, že kvůli pár předmětům zajdou až tak daleko.
Fakt jsme to nebraly jako nic víc než jen možné obtěžování.
Šly jsme do toho s úmyslem, aby nás chytili a zatkli? Ne.
Nikdo nikomu nechtěl ublížit.
Ani já, ani moje dcera.
Prostě mi to přišlo vtipný.
Bylo nám řečeno, že se báli o život a o své děti.
Asi z toho dělala něco jako: „Jsem křesťanka a tohle mě fakt děsí.“
Celá tahle situace.
Proto říkám ne. Udělali z komára velblouda.
LISTOPAD 2019
DNE 8. LISTOPADU 2019 BYLY JACLYN S KRISTI ZATČENY A OBVINĚNY ZE STALKINGU
Chcete-li splnit podmínky stalkingu ve státě Texas,
člověk musí mít důvodné podezření,
že je v nějakém nebezpečí.
Pak se rozhodnete, jaký v tom byl záměr.
ZÁSTUPCE PROKURÁTORA
Udělal to ten člověk, aby někoho vystrašil, ohrožoval a obtěžoval?
Tento případ splňuje všechny podmínky.
PŘÍKAZ K ZATČENÍ
Jmenuji se Heath Chamness.
Pracuji jako zástupce prokurátora ve Smith County v Texasu.
A tento případ mi byl přidělen.
Předtím už jsem řešil pár stalkingových případů,
ale tento byl trochu jiný,
protože obžalované jsou matka s dcerou.
Nikdy tyto činy nepopřely,
ale nonšalantně to minimalizovaly jako
„Vždyť to byla jen sranda. Nic jsme tím nemyslely.“
Ale nic to nemění na tom,
že byl spáchán trestný čin stalkingu.
V TEXASU OBVYKLE VEDE OBVINĚNÍ ZE STALKINGU K ODNĚTÍ SVOBODY
Když jsem mluvil s obětí, chtěla jen, aby ji nechaly na pokoji.
Chtěla klid.
Tak jsem Jaclyn a Kristině nabídl návrh od obžaloby.
Jaclyn a její matka měly na výběr buď tři roky vězení,
nebo osm let s odloženou podmínkou.
A obě si vybraly osm let s odloženou podmínkou.
Můžu vám říct, že být v podmínce, aspoň v této County, není snadné.
SVĚDEK
Musíte na drogové testy, dělat veřejně prospěšné práce.
Podle různých zločinů existují i různé programy a ty dokončit.
Takže myšlenka, že podmínka je jen takové plácnutí přes prsty…
Pro normálního člověka to není.
Je to rušivé.
Změní vám to život.
JAKO SOUČÁSTÍ PODMÍNKY MAJÍ JACLYN A KRISTI ZÁKAZ
SANDRU KONTAKTOVAT PO CELÝCH OSM LET
JACLYN A KRISTI MAJÍ TAKÉ ZÁKAZ SPOLU MLUVIT
STÁT TEXAS
V tomto případě šlo o spoluobviněné,
a tak jsme ustanovili, že se nesmí navzájem kontaktovat.
A ani oběť.
Možná, že kdyby měly opravdové výčitky svědomí,
možná by naše pozice byla trochu jiná.
Ale pořád si myslí, že šlo jen o vtip.
A protože si neuvědomují závažnost and důležitost toho, co udělaly,
nemyslím si, že by spolu měly komunikovat.
Je to prosté.
Tento rozsudek nám zakázal se kontaktovat.
V jednu chvíli spolu žijete v jednom domě a pak spolu nesmíte mluvit.
Je to moc těžké.
Jestli si myslím, že ten rozsudek byl vzkazem? Jo.
Jsem duchovní člověk,
ale nevěřím v organizované náboženství.
A mám pocit, že mi chtěli dát lekci.
Ukázat mi, že když se nepřizpůsobím jejich křesťanské víře,
tak budu potrestaná.
Osobně si myslím, že to nemělo se stalkingem nic společného.
MATKA S DCEROU OBVINĚNY ZE STALKINGU
Tady smíte být jen takovým křesťanem, který dělá, co vám říkají.
O OBVINĚNÍ JACLYN A KRISTI NAPSALY MÍSTNÍ NOVINY
NAČEŽ TO ZACHYTILA MÉDIA PO CELÉ ZEMI
JACLYN FEAGINOVÁ FLINT TEXAS
Nevěděla jsem, že se to dostalo do médií.
Až jednou v práci jsem šla na oběd
a v telefonu jsem měla hromadu zmeškaných hovorů.
Psali: „Co se děje? Běž na Facebook.”
TEĎ ČEKÁM…
Protože jsme v biblickém pásmu Texasu,
to nejhorší, co vám někdo může říct, je: čarodějnice, voodoo a satanista.
VYMĚNIL JSEM PSOVI HRAČKU ZA PANENKU VOODOO MOJÍ EX
Lidé psali, že si zasloužíme smrt, že nás mají poslat do cvokárny.
Všechny tyhle šílenosti.
Když se na to lidé dívají z venku, chápu, proč takhle soudí.
Ale podle mě to bylo nespravedlivé.
Rozhodně mám pocit, že to byl velmi jednostranný příběh.
A mělo to vypadat jako…
Jako brutální útok na nevinnou dívku.
JAN LANGBEINOVÁ AZYLOVÝ DŮM PRO ŽENY
Myslím, že notorieta tohoto případu vyšla z toho,
že si paní Feaginová vybrala jako zbraň předměty související s čarodějnictvím
a uctíváním satana.
A řekla bych, že ta rozhodnutí byla vůči její oběti strategicky naplánovaná.
Stalker toho člověka zná.
Jestli je pro mě důležitá víra, tak po ní násilník nebo stalker půjde.
A to je v tomto případu vidět.
Jaclyn chtěla, aby za to její oběť, oddaná křesťanka, zaplatila.
Párkrát bylo zmíněno, jak to tu oběť ovlivnilo.
Ale ve skutečnosti je mi to jedno. Je mi jedno, jak ji to ovlivnilo.
Myslím, že to příliš dramatizovala
a tvrdila věci, které neexistovaly.
A tohle bude znít příšerně.
Je mi jedno, jestli je mrtvá nebo živá. Není důležitou součástí mého života.
Většina stalkerů své činy minimalizuje.
„Vždyť zas tak o nic nešlo. Jen to zveličuješ. Jsi hysterická.
Proč voláš policii. Taková blbost. Jsi úplně blbá.“
Jde o tu minimalizaci.
Přenášení viny.
„Je to očividně tvůj problém, protože o nic nejde.“
Jak mohla vědět, jak se cítí oběť, jak se cítí Sandra?
Není na pachateli trestného činu, aby rozhodl,
jak to ovlivnilo život toho druhého.
Už jsou to dva roky
a pořád mám kvůli tomu trauma.
A pořád mám v sobě strach a nevím, jestli se ho někdy zbavím.
Myslím, že podmínka byla málo.
Myslím, že by bylo vhodnější,
kdyby na chvíli seděly ve vězení a přemýšlely o svých činech.
Justiční systém nebere stalking tak vážně, jak by měl.
Stalking není o nějakým chlápkovi, co který sedí v křoví s dalekohledem.
Může to být kdokoli. Nikdy nevíte. Nevíte, čeho jsou lidé schopní.
Jsem ráda, že to dopadlo takhle.
I KDYŽ JACLYN NESMÍ SANDRU KONTAKTOVAT,
UVĚDOMILA SI DOPAD SVÝCH ČINŮ
Rozhodla jsem se přečíst si články v médiích,
načež jsem později zjistila, že chodí k psychologovi,
protože ji ta zkušenost traumatizovala.
Myslela jsem, že až zjistí, že jsem to byla já,
tak už to nebude brát vážně.
A že to všechno prostě zmizí.
Nečekala jsem, že to způsobí dlouhodobé trauma nebo bolest.
Ale teď věřím, že to, co jsem udělala, jí mohlo způsobit trauma.
Věřím tomu.
To, co jsem udělala, se nedá nijak omluvit.
Velmi negativně jsem ovlivnila její život.
Budu muset žít s tím, co jsem udělala.
A i ona bude muset žít s tím, co jsem jí udělala.
Ale je mi to stoprocentně líto.
Překlad titulků: Leona Filipová