Quando olho para trás…
Sempre tive dificuldade em acreditar que há maldade nas pessoas…
até conhecê-lo…
e vi o mal de perto.
A CADA ANO, HÁ MAIS DE TRÊS MILHÕES DE INCIDENTES DE STALKING
NOS ESTADOS UNIDOS
80% DAS MULHERES PERSEGUIDAS POR UM EX SOFRERAM VIOLÊNCIA DOMÉSTICA
Machucar mulher?
Eu não faria isso, sabe?
Eu não tocaria nelas, nem abusaria delas.
Entende? Não sou assim.
ESTA É A HISTÓRIA DO CASO DE STALKING N.º 14CT-CR00624-01
TAMBÉM CONHECIDO COMO T. MORRISON
Não gosto que mintam para mim nem que tirem vantagem de mim.
E quando sinto que estão se aproveitando,
você vai ver um outro lado meu que não é bom.
UMA SÉRIE NETFLIX
É melhor ser considerado um assassino que um stalker, sabe?
Eu queria a intensidade de ela se sentir vigiada.
Qualquer um pode ser stalker.
É como um bicho-papão.
Não sou tão louco assim.
JEFFERSON CITY, MISSOURI
CENTRO DE CORREÇÃO JEFFERSON CITY
Meu nome é Terry Dwayne Morrison.
Fui preso por perseguição qualificada.
A sentença foi de quatro anos.
Cresci em Dallas, Texas.
Acho que fui rebelde. Eu não…
Não frequentei a escola como deveria.
Senti que estava em desvantagem porque minha mãe trabalhava.
Meu pai era motorista de caminhão, então eu não tinha o "apoio da plateia".
Alguém torcendo por mim, essas coisas.
PROPRIEDADE PRIVADA
Vi meu pai abusar da minha mãe algumas vezes.
Eu tenho três irmãos.
Quando éramos crianças, meu pai queria abusar da minha mãe,
e nós interferimos.
Aceitamos a dor, as surras, pela minha mãe,
Porque ela não merecia levar uma surra.
Um dia fugi de casa,
e dos 11 aos 17 anos, eu andava com gangues.
MARÇO DE 2013
AOS 50 ANOS, MORRISON CONHECEU ONLINE "SADIE", UMA ENFERMEIRA DE 54 ANOS,
Conheci minha ex, Sadie, em um site de namoro.
Tínhamos a mesma idade.
Ela era independente, sabe? Era…
Ela não era complicada.
Ela era bem caseira. Foi o que me atraiu.
No nosso primeiro encontro, ela ligou pro meu trabalho.
Eu estava trabalhando em um restaurante, e ela queria passar lá.
Então, eu a convidei para almoçar comigo.
Fez eu me sentir bem.
Ela era uma boa pessoa.
Passamos muito tempo juntos andando de bicicleta,
indo ao cinema… Fazendo muitas das coisas que eu gosto.
Meu nome é Sadie, e fui vítima de stalking.
Conheci Terry provavelmente em maio ou junho de 2013.
Alguns amigos com quem trabalhei gostavam de namorar pela Internet,
então me convenceram a entrar num site de namoro, e entrei.
Eu tinha saído com várias pessoas antes de conhecer o Terry.
Minhas primeiras impressões foram que parecia bem tímido e parecia legal.
Conseguimos nos comunicar muito bem.
Trocamos números de telefone e mandávamos mensagens.
Mas lembro que pensei que ele não era meu tipo.
Depois…
quando eu estava prestes a perder meu emprego,
acho que eu precisava de alguém pra conversar. Tudo começou ali.
Por uns meses, mandei mensagem para ela todas as manhãs:
"Tenha um ótimo dia" e coisas assim.
E ela fez o mesmo.
Continuamos nos vendo por uns três meses.
Ela sempre perguntava:
"Quer morar aqui? Estamos sempre juntos."
Eu mudava de assunto, porque como eu disse,
eu não estava procurando um relacionamento…
algo mais sério.
JUNHO DE 2013
QUANDO A SITUAÇÃO DELE MUDOU, ELE FOI MORAR NO APARTAMENTO DE SADIE
Ele estava sendo despejado do lugar em que morava, e eu senti pena dele.
Então falei que podia ficar comigo.
Mas me lembro de dizer, quando ele foi morar comigo,
que assim eu terminasse o curso, em um ano,
eu ia me mudar, e ele não iria comigo.
No começo, estava tudo bem. As coisas normais do dia a dia.
Preparar o jantar, trabalhar e ver televisão.
E, aos poucos, vi que ele começou a mudar.
Ele ficava meio possessivo.
Se eu estivesse sentada na cozinha usando meu computador
e ele estivesse na sala vendo televisão,
ele pedia que eu me sentasse ao lado dele o tempo todo.
Eu dizia: "Por que não posso fazer o que quero fazer
se você está fazendo o que quer?"
Foi quando comecei a pensar que cometi um erro.
Nosso relacionamento ficou ruim um mês depois que me mudei para lá.
Tinha dias em que vários caras apareciam na casa
com uns filmes, daí ela me pedia para cozinhar
a comida que estava lá, mas eu não coloquei aquilo na geladeira.
Então eu…
"De onde veio isso?"
E ela não me respondia.
Eu gostava dela.
Só queria saber se ela estava me traindo.
Mas ela não dizia.
Eu estava tentando pensar em maneiras de me livrar dele,
e eu disse que ele precisava achar outro lugar para morar,
porque nós não éramos compatíveis.
E assim que eu disse isso,
ele começou a ficar violento.
Uma noite, estávamos assistindo à televisão
sentados no sofá conversando.
Terry falou muito sobre mudar a vida dele, fazer coisas diferentes,
e eu disse a ele: "Sabe, Terry, se quiser mudar sua vida
e ter uma vida melhor, precisa parar com a mentalidade de gangue,
porque não vai te levar a lugar nenhum."
E ele ficou quieto, não disse uma palavra.
Ele foi para a cama
e eu fiquei assistindo à televisão por uns 30 minutos,
e depois fui para a cama.
Eu estava quase dormindo,
e quando vi,
ele colocou o pé no meu quadril e me empurrou para fora da cama.
Fui tropeçando pelo chão meio grogue,
e me lembro de pensar…
Talvez ele tenha se esticado, foi sem querer.
Porque eu estava meio grogue, meio dormindo.
Voltei para a cama e, quando vi,
ele estava em cima de mim com as mãos no meu pescoço.
Era como se eu fosse uma boneca de pano sendo jogada para os lados.
E…
Achei que eu ia morrer.
Na minha cabeça, tinha uma voz que dizia:
"Não lute. Deixe acontecer. Vai acabar logo. "
Ele parou, se levantou
e saiu do quarto.
Depois disso, levantei e fui ao banheiro.
Vi que o branco do meu olho estava com cor de sangue.
E meu intestino sangrou por três dias.
Achei que estava morrendo.
Chegamos em casa numa sexta à noite
depois de tomar conta dos netos dela.
Falei que tinha que ir trabalhar de manhã.
Então, na manhã seguinte, ela acordou com um olho roxo.
Ela me disse que bati nela. E eu disse: "Não."
Porque quando nos conhecemos,
eu disse: "Se eu colocar as mãos em você, chame a polícia."
E quando ela disse isso, falei: "Eu não soquei você."
Ela saiu naquela noite ou deu um soco nela mesma.
Não sei mesmo.
Eu não me surpreenderia.
JUNHO DE 2013
DEZEMBRO DE 2013
MESES DEPOIS, SADIE SAIU DO APARTAMENTO E FOI MORAR COM A FILHA
Quando saí, peguei roupas suficientes para me virar
e deixei muitas coisas lá no meu apartamento.
Uma noite, ele me mandou um monte de mensagens
dizendo que ele tinha descolorido todas as minhas roupas,
tinha destruído todas as minhas fotos, meus pertences,
cortou meus sapatos…
E tudo estava na lixeira do prédio.
Todas as suas merdas estão no lixo
Tudo seu, roupas e fotos Venha pegar essas merdas
Naquela época, Terry mandava umas 50 mensagens por dia. E eram…
Todas horríveis.
Jogo tudo fora não dou a mínima para você
Tem água sanitária em tudo Joguei as fotos fora
Ele deixava bilhetes na casa do meu primo.
Passava pela casa da minha filha e colocava cartas na caixa de correio
dizendo que me amava.
"Como pode fazer isso?"
Foi quando comecei a pensar: "Isso é stalking."
Eu estava com medo.
Se eu achasse que um carro estava me seguindo por muito tempo,
tentava pensar no caminho mais rápido para a delegacia.
É como estar em um modo de lutar ou fugir o tempo todo.
É assustador. Muito assustador.
MISSOURI DÁ AS BOAS-VINDAS A VOCÊ
O momento mais perigoso para uma mulher sair de um relacionamento abusivo
é quando ela vai embora.
E neste caso, quando Sadie foi embora,
a vida dela corria perigo.
Meu nome é Angela Hirsch.
e sou diretora-executiva
do Atendimento a Estupro e Abuso em Jefferson City, Missouri.
Quando a vítima começa a reconhecer
que é uma relação doentia,
que elas estão isoladas,
que estão sendo controladas por um indivíduo,
e tomam medidas para diminuir esse controle,
é quando o criminoso se sente ameaçado.
E quando Sadie assumiu o controle da vida dela
e tomou uma decisão para deixar este relacionamento,
aquilo desencadeou um período de…
praticamente um pânico, por assim dizer, para Morrison.
ANGELA HIRSCH AVALIOU A CORRESPONDÊNCIA
QUE MORRISON ENVIOU À SADIE DEPOIS QUE ELA FOI EMBORA
Quando ele diz coisas como "sei quando está de babá",
ele pega as situações do dia a dia que fazem parte da vida dela.
Ir à escola, passar tempo com os netos,
visitar a família dela,
e ele é capaz de deturpar aquilo de tal forma que ela se sinta insegura
não importa onde ela esteja ou o que esteja fazendo,
ou o que ela criou para tentar ajudá-la.
Sei quando está na escola, de babá, na loja
Ele fazia isso para ela saber:
"Pode correr, mas não pode se esconder."
"Estou no controle. Sei o que está acontecendo."
"Nunca vai fugir de mim."
Imagine viver sua vida assim o tempo todo.
É o que acontece com vítimas de stalking.
A vida delas é assim.
MARÇO DE 2014 - APÓS TRÊS MESES
VIVENDO COM A FILHA, SADIE RESOLVEU SE ESCONDER
No caso de Sadie, ela fez tudo que podia
para fugir dessa pessoa,
e eu entendo por que ela se escondeu.
Vemos que muitas mulheres agredidas
precisam ir para um lugar seguro, protegido,
onde não podem ser encontradas,
porque não é seguro para elas ficarem lá.
Acho que se esconder foi a última opção dela para sobreviver.
Essa mulher não morreu porque Deus não quis.
Quando me escondi,
Terry continuou tentando assediar a mim e à minha família.
Ele tentava me enviar aplicativos para me rastrear.
Como uma mensagem de texto, mas tinha um rastreador GPS.
Desliguei meu celular, e quando liguei de novo,
um monte de mensagens começou a chegar.
Umas 50 mensagens de texto…
Era do telefone dele, e pensei: "Não. Apaga, apaga…"
Eu só saia de casa para ir à aula,
porque tinha medo de sair.
É difícil explicar…
essa sensação, esse medo.
Se eu pudesse me colocar em uma caixa e trancar,
teria sido melhor.
E cheguei a um ponto em que eu soube
que seria assim pelo resto da minha vida
e eu viveria com medo,
ou seria eu ou ele.
E eu estava me preparando para ser eu ou ele.
13 DE MARÇO, 2014
EM MARÇO DE 2014,
SADIE CONSEGUIU UMA MEDIDA CAUTELAR CONTRA TERRY MORRISON
PROIBINDO MORRISON DE AMEAÇAR SADIE,
ABUSAR DELA OU SE COMUNICAR COM ELA DE QUALQUER FORMA
Sabia que o irritaria mais,
então esperei até poder me esconder para pedir a ex parte.
O maior medo é a vingança,
e acho que é por isso que muitos, especialmente as mulheres,
relutam em pedir uma ordem de restrição, porque é só um pedaço de papel.
Na verdade, não há nada que possa afastá-los de você.
Mesmo tendo uma ordem de restrição,
podem chegar até você antes da polícia.
E aí?
Não posso fazer nada para proteger meus filhos.
Não posso fazer nada para me proteger.
Eu me sinto impotente.
ENQUANTO SE ESCONDIA, SADIE DECIDIU RETOMAR OS ESTUDOS DE ENFERMAGEM
FACULDADE TÉCNICA COMUNITÁRIA OZARKS CAMPUS RICHWOOD VALLEY
TECNOLOGIA DE CIÊNCIAS DA VIDA
MARÇO 2014
CINCO DIAS DEPOIS DE OBTER O MANDADO DE DISTANCIAMENTO,
SADIE VISITOU A FACULDADE PARA AVISAR SOBRE O MORRISON
Pelo que me lembro, foi de manhã.
Eu tinha feito minha ronda da manhã
e recebi uma ligação. Uma estudante queria falar comigo.
Quando cheguei ao balcão de atendimento, a Sadie estava lá.
Ela disse que tinha uma cópia do mandado
contra um homem. Então eu disse:
"A polícia de Ozark precisa estar ciente,
porque parece muito sério."
Meu nome é Jerome Ransome.
Sou Supervisor de Segurança aqui no campus Richwood Valley
em Nixa, Missouri.
Fomos à sala de reuniões do presidente,
e ela se sentou aqui, o policial da Ozark aqui,
e eu me sentei na frente da mesa aqui.
Revisamos os documentos dela, conversamos sobre um plano de ação.
Ela tinha medo dele. Dava pra ver que ela estava nervosa.
Parecia muito chateada.
Ela disse: "Ele vai aparecer aqui. Eu sei que vai.
Ele não tem medo."
E quando fomos para a porta, olhei, virei para ela e disse:
"Acho que o Sr. Morrison está aqui. Acho que é ele."
E disse: "Fica aqui. Vou checar."
Fui até o atendimento estudantil e o vi parado lá.
Viemos aqui,
as portas estavam abertas como agora,
e o empurramos para esta porta.
Eu o prendi contra esta porta.
Dissemos: "Está violando uma ordem de proteção total."
O policial o informou que ele estava preso.
Ele disse: "Não sei do que está falando."
E eu tirei do bolso dele a ordem de proteção
que ele tinha recebido.
Eu disse: "Talvez você não entenda. É isto aqui."
Coloquei na cara dele.
Então, levamos o Sr. Morrison para a viatura
e o levamos à penitenciária de Christian County
por violação da medida cautelar.
Sadie estava apavorada.
Ela ficou apavorada quando o viu.
Fico feliz que ela tenha tido a coragem de dizer:
"Olha, tem uma pessoa que me preocupa."
Se ela não tivesse preenchido os papeis,
mandariam o Sr. Morrison se retirar, e ele teria ido embora.
Mas tínhamos o direito de prendê-lo, porque ela deu queixa.
MORRISON FOI DETIDO NA CADEIA DE CHRISTIAN COUNTY
E DEPOIS FOI LIBERADO
MARÇO 2014
1º DE ABRIL 2014
DUAS SEMANAS DEPOIS,
UM OFICIAL DE POLÍCIA VIU MORRISON SE APROXIMANDO DO CAMPUS OUTRA VEZ
O Sr. Morrison parou,
pulou do carro e atacou o carro do policial.
O policial saiu do veículo, sacou a arma,
atacou o Sr. Morrison e começou a lhe dar ordens.
O Sr. Morrison foi preso.
Foi levado sob custódia e voltou para a cadeia
pela segunda vez em duas semanas.
NA SEGUNDA VEZ QUE FOI PRESO, FOI ACUSADO DE TENTATIVA DE LESÃO CORPORAL
A PRINCIPAL PROVA FOI ENCONTRADA EM UM CADERNO NO CARRO DELE
Meu nome é Janette Bleau.
Sou promotora-assistente.
Estou na promotoria há 20 anos.
Recebemos o caderno no dia 1º de abril registrando a prisão dele.
O que vimos no caderno
só confirmou que ele é perigoso.
Aqui diz:
"Quero dizer que você precisa se matar."
"É o seu fim."
A outra coisa que me preocupava e também estava no caderno…
"Tenho uma arma esperando você."
Encontramos cartas que ele enviou depois da ordem de restrição,
e em uma página diz:
"Você perdeu por causa do que fez."
"Chamou a polícia e pediu uma ordem de restrição."
"Isso vai me impedir de falar com você?"
"Não, mesmo. Vai ter de ficar escondida."
"Saia da escola, porque se você dirigir ou pegar carona,
estarei no estacionamento vigiando você."
"Esperando você voltar para casa."
São ameaças.
Ele a perseguia e dizia que a vigiava.
E depois as mensagens de texto.
"Vou acampar na sua casa. Vai ter que falar comigo."
"Por que fez isso comigo?"
"Vou na sua escola e na casa da sua família, se é o que você quer."
Eu ficaria apavorada.
E Sadie estava apavorada.
Porque sabia que ele sabia onde a família dela morava.
TRIBUNAL FEDERAL CHRISTIAN COUNTY
Meu plano era mantê-lo sob custódia,
porque acho que é uma ameaça para ela se sair.
Agora ele sabe que ela o denunciou duas vezes à polícia.
Ele foi preso duas vezes. Então, naquele momento, pensei:
"Precisamos cuidar disso."
ABRIL 2014
NO DIA 16 DE ABRIL DE 2014,
COMEÇOU A AUDIÊNCIA PRELIMINAR DE MORRISON
CENTRO DE JUSTIÇA DE CHRISTIAN COUNTY
Fiquei apreensiva com a audiência preliminar,
porque eu estava preocupada que Sadie ficasse na mesma sala que ele,
e ter que vê-lo, ter que apontar para ele e dizer:
"Esse é o Terry Morrison que estava me perseguindo."
O GRANDE SELO DO ESTADO DE MISSOURI
Pediram exclusão de provas.
Solicitaram a mudança de juiz várias vezes.
Ficavam atrasando sem parar.
Não sei se ele pensou que atrasando o caso,
Sadie se cansaria e uma hora diria: "Desisto!"
Ele achou que não aconteceria nada,
que não daria em nada.
ABRIL 2014
22 DE JUNHO, 2015 FINALMENTE, EM JUNHO DE 2015,
MORRISON FOI CONSIDERADO CULPADO DE STALKING
E CONDENADO A QUATRO ANOS DE PRISÃO
Ela disse que tinha acabado, que não me amava mais,
não queria nada comigo
e não queria falar comigo.
Então, é…
Agora considero aquilo stalking… Pesquisei sobre stalking,
e o quê…
Sobre o que é stalking.
Acho que fiz tudo por medo ou para assustá-la.
Sei que foi errado, sabe…
porque ela ficou assustada.
Ela não sabia o que eu era capaz de fazer.
Mas eu só queria encerrar aquilo, mesmo que fosse perseguindo.
Eu não machucaria a Sadie fisicamente.
Eu não colocaria minhas mãos nela. Só queria respostas.
Por que você fez o que fez ou disse aquelas coisas sobre mim?
Era isso.
Ela falou coisas que eram mentira,
porque eu não sou um abusador.
Não abuso de mulheres.
Eu não machucaria uma mulher. Como falei, sou um homem
e ela é uma mulher.
Ela é o elo mais fraco.
Não gostei de ser chamado de stalker.
Está no mesmo nível que um pedófilo.
É o nível mais baixo dos baixos, sabe?
Eu me sinto um canalha, entende? Acho que…
Prefiro ser considerado um assassino a um stalker,
Entende?
O senhor Morrison tem um passado violento.
Nada é mais violento que assassinato.
Meu nome é Scott Hill.
Sou policial de Springfield no Missouri.
Eu estava patrulhando em 23 de setembro de 2011,
e atendemos a uma chamada de tiroteio.
DEZOITO MESES ANTES DE MORRISON CONHECER A SADIE,
A POLÍCIA DE SPRINGFIELD FOI CHAMADA AO LOCAL DE UM INCIDENTE VIOLENTO
Uma mulher mais tarde identificada como Pristina Tyner
levou um tiro na cabeça.
Terry Morrison foi identificado pelas testemunhas
como o suspeito que atirou na Tyner,
e mais tarde foi preso pelo assassinato.
Quarto 212. O Sr. Morrison entrou no quarto
e os confrontou com uma arma.
A testemunha disse que ele veio por cima do corrimão
e atirou nela quando ela desceu a escada.
Havia uma mulher na sala que conhecia o Sr. Morrison.
Ela o identificou num conjunto de fotos,
e ele foi preso quatro dias depois.
SETEMBRO DE 2011
EM SETEMBRO DE 2011, PROMOTORES DO CONDADO DE GREENE
ACUSARAM TERRY MORRISON DE ASSASSINATO
MAS O CASO DELE NUNCA FOI A JULGAMENTO
CENTRO DE JUSTIÇA DO CONDADO DE GREEN
A testemunha principal se recusou a identificá-lo como suspeito.
Ela estava com medo.
Havia rumores de que ela era o alvo pretendido
e não a outra vítima.
E isso a deixou muito assustada.
Ela se envolveu mais do que queria,
e a amiga foi morta na frente dela.
E poderia acontecer com ela.
DEPARTAMENTO DE POLÍCIA DE SPRINGFIELD
2015 O PROCESSO DE ASSASSINATO CONTRA MORRISON
FOI ARQUIVADO\ ATÉ QUASE QUATRO ANOS DEPOIS,
QUANDO OS DETETIVES SOUBERAM QUE MORRISON ESTAVA NA PRISÃO POR STALKING
Assassinato não acaba assim. Não há prescrição.
Eu sabia que teria outra chance de fazer justiça.
DEPARTAMENTO DE POLÍCIA DE SPRINGFIELD
Conheci Sadie quando soube que ela foi vítima de stalking,
e eu sabia que se tivesse alguma informação nova,
e aquele foi o último relacionamento dele…
Se fossem próximos, talvez compartilhasse informação sobre o homicídio com ela.
Então eu gostaria de falar com ela.
Quando a entrevistei, ela chorou muito.
Ela vivia com medo, sabendo que se ele saísse,
ele a encontraria e a mataria.
O medo que vi nos olhos dela e na entrevista,
não dá para encenar.
Não dá para fingir.
E ela mencionou que ele disse
que a matou.
Isso foi muito importante no julgamento para os jurados
ouvirem sobre o relacionamento recente de alguém a quem ele confessou
ter matado a vítima neste caso.
Quando recebi a ligação, fiquei chocada.
Terry foi preso por perseguição qualificada.
O detetive Hill queria falar comigo.
Ele queria conversar comigo pra ver se eu sabia algo sobre o assassinato.
Uma noite, do nada, ele me contou.
Falou: "Sim, eu matei aquela mulher, mas ninguém além de você sabe,
e eu negarei tudo."
Naquele momento, eu não disse nada. Não fiz perguntas.
Não quis saber.
Quanto menos eu soubesse, melhor para mim.
SADIE FOI CONVIDADA A TESTEMUNHAR NO JULGAMENTO DO ASSASSINATO
Eu não queria testemunhar porque…
E se eu testemunhar e ele não for condenado?
Comecei a pensar e me perguntei: O que eu tenho a perder?
Porque se meu depoimento ajudar o caso,
vai me beneficiar. Não é porque eu…
Vai soar mal, mas tive medo de ele sair da prisão.
Eu estava apavorada.
EM 12 DE MARÇO DE 2018, MORRISON FOI JULGADO
PELO ASSASSINATO DE PRISTINA TYNER
Quando fui ao julgamento, foi muito desesperador.
JUÍZA JÉSSICA KRUSE SALA DE AUDIÊNCIA - TRIBUNAL FEDERAL
Eu me lembro de andar até o assento da testemunha e…
Acho que foi quando vi o júri, Terry e todo mundo lá,
e eu…
Sei que dava para me ver tremendo. Eu estava tremendo muito.
Eu não queria olhar para ele.
Olhei de relance, mas eu não queria olhar,
mas minha filha é muito determinada.
Ela olhou para ele… Queria fazer contato visual
para ele saber: "Você não está ganhando".
EM 14 DE MARÇO DE 2018, APÓS APENAS DOIS DIAS NO TRIBUNAL,
TERRY MORRISON FOI CONSIDERADO CULPADO DE ASSASSINATO
Quando eles saíram e deram o veredicto de culpado, quase desmaiei.
Fiquei tão feliz.
Fiquei tão aliviada. Chorei muito.
E eu me lembro que a filha da mulher saiu…
A filha dela tinha uma menina com ela, um bebezinho.
O advogado de testemunhas a abraçou.
Ela trouxe o bebê até mim.
E disse…
"Essa moça ajudou a botar o assassino da sua mãe na cadeia."
Foi difícil.
O JUIZ CONDENOU TERRY MORRIS À PRISÃO PERPÉTUA
COM A POSSIBILIDADE DE CONDICIONAL MAIS CEM ANOS
Ela não sabia do que eu era capaz até me condenarem
por homicídio culposo.
Então, sim, ela está com medo de mim.
E eu sei o que parece.
Parece que sou violento, que não deveria sair da prisão.
Mas sou uma pessoa solitária, sabe?
Eu gosto de ficar na minha.
Eu vejo assim.
Posso ser perigoso se você me colocar numa situação
que eu precise mostrar minha autoridade,
e posso ser a pessoa que você não quer ver.
Tenho a possibilidade de ter condicional.
Mas na minha idade, 59 anos, vou morrer na prisão.
Nunca vou sair.
É uma sentença de prisão perpétua. Uma sentença de morte.
Mas nunca vou desistir.
Como eu disse, vou continuar lutando até não poder mais recorrer.
Não tenho mais nada para fazer
além de lutar, entende?
Não estou confortável aqui. Não quero ficar aqui.
Não quero morrer aqui.
Então, por que não usar o tempo que estou aqui para estudar a lei,
fazendo algo para tentar recuperar minha liberdade?
Quando o juiz leu prisão perpétua mais cem anos,
senti como se um peso tivesse sido tirado dos meus ombros.
A sentença de prisão por perseguição qualificada foi só
por volta de três a sete anos,
e talvez ele saísse por bom comportamento.
Senti que ele não conseguiu…
Quando tentou…
me destruir.
Mas eu não sinto
que é possível superar o efeito colateral desse relacionamento.
Acho que fica com você para sempre.
Tem dias que, além de trancar as portas,
coloco cadeiras embaixo da maçaneta para ninguém poder entrar.
Quando você passa por algo assim, você tem pesadelos.
Coisas pequenas que você vê de relance…
Você se assusta por um momento, as lembranças voltam.
Acontece com pessoas de todas as classes sociais.
Não importa quanto você ganhe.
Não importa se você é uma boa pessoa.
Não importa a sua criação.
Senti algo estranho quando o conheci,
que ele não era alguém em quem eu estaria interessada,
mas ignorei.
Eu me deixei levar.
Eu deveria ter percebido.
Acredito que se tivesse seguido meus instintos,
eu não estaria aqui agora.
Mas também acho…
que tive que passar por isso para ver o quanto eu era forte.
Legendas: Ticiana Massi Grenga