1
00:00:14,603 --> 00:00:16,603
Jeg ser tilbake, og…

2
00:00:18,483 --> 00:00:23,723
Jeg har alltid hatt vanskelig
for å tro at folk er onde…

3
00:00:27,683 --> 00:00:29,283
til jeg traff ham…

4
00:00:32,243 --> 00:00:34,563
og fikk oppleve ondskap.

5
00:00:35,763 --> 00:00:39,923
HVERT ÅR FOREKOMMER
OVER TRE MILLIONER

6
00:00:40,003 --> 00:00:42,643
STALKING-TILFELLER I USA

7
00:00:50,363 --> 00:00:54,483
ÅTTI PROSENT AV KVINNER
SOM BLE FORFULGT AV EN EKS

8
00:00:54,563 --> 00:00:57,483
HAR OPPLEVD VOLD I HJEMMET

9
00:00:58,483 --> 00:01:02,083
Skade en kvinne?
Det er ikke noe jeg ville gjort.

10
00:01:04,683 --> 00:01:09,283
Når det gjelder å legge hånd på dem
eller misbruke dem.

11
00:01:09,763 --> 00:01:12,283
Skjønner? Sånn er ikke jeg.

12
00:01:14,843 --> 00:01:21,443
DETTE ER HISTORIEN
OM STALKING-SAK 14CT-CR00624-1

13
00:01:23,643 --> 00:01:26,803
Jeg liker ikke
å bli løyet til og utnyttet.

14
00:01:26,883 --> 00:01:30,963
Og når jeg føler at jeg blir utnyttet,

15
00:01:31,043 --> 00:01:34,243
får du se en side av meg
som ikke er så god.

16
00:01:39,603 --> 00:01:43,323
EN NETFLIX-SERIE

17
00:01:44,643 --> 00:01:48,243
Jeg vil heller bli ansett
som morder enn forfølger.

18
00:01:52,483 --> 00:01:57,883
Jeg ville ha intensiteten
av at hun følte seg overvåket.

19
00:01:59,363 --> 00:02:01,283
Alle kan være en stalker.

20
00:02:02,683 --> 00:02:04,523
Det er bare snakk.

21
00:02:06,083 --> 00:02:07,443
Jeg er ikke så gal nå.

22
00:02:12,723 --> 00:02:17,443
NÆR DØDEN

23
00:02:25,523 --> 00:02:28,643
MISSOURI

24
00:02:30,043 --> 00:02:33,603
JEFFERSON CITY FENGSEL

25
00:02:51,043 --> 00:02:52,723
Jeg heter Terry Dwayne Morrison.

26
00:02:53,443 --> 00:02:58,283
Jeg ble fengslet for grov forfølgelse.
Jeg fikk fire år.

27
00:03:04,923 --> 00:03:06,883
Jeg vokste opp i Dallas i Texas.

28
00:03:09,043 --> 00:03:11,483
Jeg var vel opprørsk.

29
00:03:12,083 --> 00:03:14,923
Jeg gikk ikke på skolen,
slik jeg ble fortalt.

30
00:03:15,003 --> 00:03:18,043
Jeg var ufordelaktig stilt
fordi moren min jobbet.

31
00:03:18,123 --> 00:03:22,283
Faren min var lastebilsjåfør,
så jeg fikk ikke den støtten

32
00:03:22,363 --> 00:03:24,683
fra folk som ville heie på meg.

33
00:03:28,003 --> 00:03:30,243
PRIVAT EIENDOM

34
00:03:30,323 --> 00:03:32,563
Jeg så faren min slå moren min.

35
00:03:33,843 --> 00:03:36,083
Jeg har tre brødre,

36
00:03:36,163 --> 00:03:40,803
og da vi ble eldre
og pappa ville slå mamma, brøt vi inn.

37
00:03:40,883 --> 00:03:44,643
Vi tok smerten
eller julingen for moren vår

38
00:03:44,723 --> 00:03:48,483
fordi hun ikke fortjente å bli slått.

39
00:03:51,883 --> 00:03:53,243
Jeg rømte hjemmefra,

40
00:03:53,963 --> 00:03:58,243
og fra 11 til 17 år
var jeg et gjengmedlem.

41
00:04:06,843 --> 00:04:12,883
FEMTI ÅR GAMMEL MØTTE MORRISON
"SADIE" PÅ NETTET, EN 54-ÅRIG SYKEPLEIER

42
00:04:18,283 --> 00:04:21,083
Jeg traff eksen min Sadie
på en datingside.

43
00:04:24,843 --> 00:04:27,043
Vi var like gamle.

44
00:04:27,123 --> 00:04:30,403
Hun var ganske uavhengig. Hun var…

45
00:04:32,003 --> 00:04:33,843
Hun var ikke dyr i drift.

46
00:04:33,923 --> 00:04:38,363
Hun likte å være hjemme.
Det var det som tiltrakk meg.

47
00:04:44,843 --> 00:04:47,563
På første date ringte hun meg på jobb.

48
00:04:47,643 --> 00:04:51,603
Jeg jobbet på en restaurant,
og hun ville stikke innom.

49
00:04:51,683 --> 00:04:54,443
Så jeg inviterte henne på lunsj.

50
00:04:55,443 --> 00:04:57,683
Og det føltes bra.

51
00:05:02,203 --> 00:05:04,243
Hun var en hyggelig dame.

52
00:05:04,323 --> 00:05:07,603
Vi tilbrakte mye tid sammen.
Vi dro på sykkeltur,

53
00:05:08,163 --> 00:05:13,003
gikk på kino,
ulike ting jeg liker å gjøre.

54
00:05:29,963 --> 00:05:33,243
Jeg heter Sadie,
og jeg har overlevd stalking.

55
00:05:38,603 --> 00:05:43,563
Jeg møtte Terry i mai eller juni 2013.

56
00:05:47,283 --> 00:05:51,643
Noen venner jeg jobbet med
holdt på med nettdating,

57
00:05:52,563 --> 00:05:58,363
så de overtalte meg
til å prøve en datingside.

58
00:05:58,443 --> 00:06:03,643
Jeg hadde datet mange
før jeg møtte Terry.

59
00:06:07,403 --> 00:06:13,643
Førsteinntrykket av ham var
at han virket veldig sjenert og hyggelig.

60
00:06:14,643 --> 00:06:18,683
Vi klarte å kommunisere godt.

61
00:06:19,723 --> 00:06:23,123
Vi utvekslet telefonnumre
og begynte å melde.

62
00:06:24,483 --> 00:06:28,083
Men jeg husker at jeg tenkte
at han ikke var min type.

63
00:06:30,243 --> 00:06:31,483
Og så…

64
00:06:33,483 --> 00:06:36,443
da jeg var i ferd med å miste jobben

65
00:06:36,523 --> 00:06:41,483
trengte jeg noen å snakke med,
og det tok av derfra.

66
00:06:53,643 --> 00:06:56,443
I et par måneder
sendte jeg melding hver morgen.

67
00:06:56,523 --> 00:07:00,443
"Ha en fin dag på jobb" og sånt.
Og hun gjorde det også.

68
00:07:02,203 --> 00:07:04,683
Vi møttes i rundt tre måneder.

69
00:07:06,323 --> 00:07:09,643
Hun sa: "Kan du ikke flytte inn?
Vi er alltid sammen."

70
00:07:09,723 --> 00:07:15,963
Og jeg skiftet tema, for som jeg sa
var jeg ikke ute etter et forhold…

71
00:07:17,523 --> 00:07:19,403
der jeg var fullt forpliktet.

72
00:07:29,403 --> 00:07:35,243
MORRISONS LEVEKÅR ENDRET SEG,
OG HAN FLYTTET INN HOS SADIE

73
00:07:38,963 --> 00:07:44,163
Han ble kastet ut av boligen sin,
og jeg syntes synd på ham.

74
00:07:44,243 --> 00:07:46,363
Så jeg sa at han kunne bo hos meg.

75
00:07:46,443 --> 00:07:50,403
Men jeg husker
at jeg sa da han flyttet inn

76
00:07:51,483 --> 00:07:55,763
at så fort jeg var ferdig med utdannelsen,

77
00:07:55,843 --> 00:07:58,763
skulle jeg flytte et sted uten ham.

78
00:08:00,923 --> 00:08:05,963
Først gikk det bra. Alt var normalt.

79
00:08:06,043 --> 00:08:09,883
Lage middag, jobbe og se på tv.

80
00:08:13,083 --> 00:08:16,603
Men gradvis begynte han å forandre seg.

81
00:08:20,443 --> 00:08:23,083
Han ble litt dominerende.

82
00:08:23,843 --> 00:08:29,123
Hvis jeg satt på kjøkkenet på pc-en

83
00:08:29,203 --> 00:08:32,803
og han satt i stua og så på tv,

84
00:08:32,883 --> 00:08:36,163
ville han
at jeg skulle sitte ved siden av ham.

85
00:08:36,243 --> 00:08:41,883
Jeg sa: "Jeg forstår ikke
hvorfor jeg ikke kan gjøre det jeg vil

86
00:08:41,963 --> 00:08:43,923
når du gjør det du vil."

87
00:08:45,243 --> 00:08:48,963
Det var da jeg tenkte:
"Jeg tror jeg har gjort en feil."

88
00:08:56,363 --> 00:09:00,003
Forholdet surnet
en måned etter at jeg flyttet inn.

89
00:09:02,283 --> 00:09:06,003
Det skjedde noen ganger
at ulike menn kom innom

90
00:09:06,083 --> 00:09:09,363
og hadde med seg filmer.
Hun ba meg lage mat

91
00:09:09,443 --> 00:09:14,443
med mat som jeg ikke hadde kjøpt inn.
Så jeg spurte:

92
00:09:16,203 --> 00:09:21,243
"Hvor fikk du maten fra?"
Ikke sant? Men hun svarte ikke.

93
00:09:22,563 --> 00:09:27,083
Jeg hadde følelser for damen.
Jeg ville bare vite om hun var utro.

94
00:09:28,803 --> 00:09:30,603
Men hun ga meg aldri svar.

95
00:09:36,043 --> 00:09:39,683
Jeg tenkte ut måter
jeg kunne bli kvitt ham på,

96
00:09:39,763 --> 00:09:44,323
og jeg sa at han måtte finne
et annet sted å bo,

97
00:09:44,403 --> 00:09:47,323
for jeg syntes ikke
vi fungerte godt sammen.

98
00:09:47,963 --> 00:09:50,363
Og med en gang jeg sa det,

99
00:09:50,963 --> 00:09:53,563
ble situasjonen voldelig.

100
00:09:59,243 --> 00:10:04,723
En kveld hadde vi sett på tv
og satt på sofaen og snakket sammen.

101
00:10:06,083 --> 00:10:11,483
Terry snakket om å forandre livet
og gjøre nye ting,

102
00:10:11,563 --> 00:10:15,643
og jeg sa: "Du vet, Terry,
hvis du vil forandre livet ditt

103
00:10:15,723 --> 00:10:19,363
og få et bedre liv,
må du droppe gjengmentaliteten,

104
00:10:19,443 --> 00:10:21,763
for den fører ikke til noe godt."

105
00:10:22,763 --> 00:10:26,883
Og han ble stille og sa ikke et ord.

106
00:10:26,963 --> 00:10:30,003
Han gikk til sengs, og jeg…

107
00:10:30,083 --> 00:10:36,203
Jeg så på tv i en halvtime til
før jeg la meg.

108
00:10:40,163 --> 00:10:41,843
Jeg holdt på å sovne

109
00:10:43,203 --> 00:10:48,003
men plutselig tok han foten sin,

110
00:10:48,083 --> 00:10:51,123
satte den på hofta mi
og dyttet meg ut av senga.

111
00:10:54,763 --> 00:10:58,843
Jeg deiset i gulvet,
og jeg var halvvåken,

112
00:10:58,923 --> 00:11:04,283
og jeg husker at jeg tenkte:
"Kanskje han bare strekte seg."

113
00:11:04,363 --> 00:11:08,563
Jeg var i ørska.
Halvt i søvn, halvt våken.

114
00:11:09,203 --> 00:11:13,643
Så jeg la meg igjen, og plutselig

115
00:11:13,723 --> 00:11:16,603
lå han oppå meg
med hendene rundt halsen min.

116
00:11:20,523 --> 00:11:24,683
Jeg var som en tøydukke
som ble kastet rundt i senga.

117
00:11:27,323 --> 00:11:28,163
Og…

118
00:11:36,363 --> 00:11:37,763
jeg trodde det var det.

119
00:11:43,043 --> 00:11:46,123
I hodet hørte jeg en stemme som sa:

120
00:11:46,203 --> 00:11:50,843
"Ikke slåss. Bare la det skje.
Det er snart over."

121
00:11:55,443 --> 00:11:58,083
Og han stoppet, reiste seg

122
00:11:59,403 --> 00:12:01,003
og gikk ut av soverommet.

123
00:12:03,843 --> 00:12:06,403
Jeg reiste meg og gikk på do.

124
00:12:07,043 --> 00:12:11,283
Jeg så at det hvite i øyet var blodrødt.

125
00:12:12,083 --> 00:12:15,563
Og jeg blødde fra tarmene i tre dager.

126
00:12:18,683 --> 00:12:21,403
Jeg tror jeg var døden nær.

127
00:12:36,683 --> 00:12:41,523
En fredag kveld kom vi hjem etter
å ha vært barnevakt for barnebarna hennes.

128
00:12:41,603 --> 00:12:44,043
Jeg skulle på jobb tidlig om morgenen.

129
00:12:44,883 --> 00:12:48,483
Hun våknet om morgenen med en blåveis.

130
00:12:49,523 --> 00:12:53,363
Hun påstår at jeg slo henne. Jeg nektet.

131
00:12:54,763 --> 00:12:57,163
Fordi da jeg ble sammen med henne,

132
00:12:57,243 --> 00:13:01,083
sa jeg:
"Hvis jeg slår deg, ring politiet."

133
00:13:01,603 --> 00:13:05,603
Og da hun sa det, sa jeg:
"Nei, jeg slo deg ikke."

134
00:13:08,843 --> 00:13:12,403
Hun må ha gått ut av huset den natta
eller slått seg selv.

135
00:13:12,483 --> 00:13:13,843
Jeg vet virkelig ikke.

136
00:13:16,203 --> 00:13:17,683
Hun er troende til alt.

137
00:13:27,603 --> 00:13:28,883
DESEMBER

138
00:13:28,963 --> 00:13:33,323
SENERE SAMME ÅR FLYTTET SADIE UT
FOR Å BO HOS DATTEREN

139
00:13:39,683 --> 00:13:44,643
Da jeg dro, tok jeg med meg
nok klær til å klare meg,

140
00:13:44,723 --> 00:13:47,883
og jeg la igjen mange ting i leiligheten.

141
00:13:48,363 --> 00:13:51,043
En kveld
sendte han meg masse tekstmeldinger

142
00:13:51,123 --> 00:13:54,963
og sa at han hadde
bleket alle klærne mine,

143
00:13:55,043 --> 00:14:00,923
ødelagt alle bildene
og mine personlige eiendeler,

144
00:14:01,003 --> 00:14:02,523
skåret opp skoene mine.

145
00:14:02,603 --> 00:14:05,403
Alt lå i søpla ved leiligheten.

146
00:14:05,483 --> 00:14:07,523
Dritten din ligger ved søpla

147
00:14:07,603 --> 00:14:10,883
Bilder og klær, hent dritten din

148
00:14:11,083 --> 00:14:16,403
Terry sendte 50 meldinger hver dag,
og det var

149
00:14:17,123 --> 00:14:18,203
bare negativt.

150
00:14:18,283 --> 00:14:20,563
Jeg kaster dritten og blåser i deg

151
00:14:20,643 --> 00:14:23,243
Jeg har kastet alle bildene

152
00:14:25,043 --> 00:14:28,003
Han la igjen lapper hos fetteren min.

153
00:14:29,483 --> 00:14:33,923
Han kjørte innom datteren min
og la brev i postkassen hennes

154
00:14:34,003 --> 00:14:37,363
og sa at han elsket meg.
"Jeg kan ikke tro at du gjør dette."

155
00:14:40,723 --> 00:14:43,123
Da tenkte jeg: "Dette er stalking."

156
00:14:53,643 --> 00:14:54,803
Jeg var redd.

157
00:14:54,883 --> 00:14:58,683
Hvis en bil hadde fulgt meg for lenge…

158
00:15:03,083 --> 00:15:08,203
sørget jeg for at jeg kunne
korteste vei til politistasjonen.

159
00:15:11,163 --> 00:15:16,723
Man er i en vedvarende
"kjemp eller flykt"-respons.

160
00:15:20,003 --> 00:15:21,843
Det er veldig skremmende.

161
00:15:37,883 --> 00:15:40,403
MISSOURI
ØNSKER DEG VELKOMMEN

162
00:15:43,243 --> 00:15:47,523
Den farligste perioden for en kvinne
når hun forlater et voldelig forhold

163
00:15:47,603 --> 00:15:49,683
er når hun går ut døra.

164
00:15:51,283 --> 00:15:54,523
Og i dette tilfellet, da Sadie dro…

165
00:15:56,483 --> 00:15:58,403
var hun i livstruende fare.

166
00:16:01,923 --> 00:16:03,483
Jeg heter Angela Hirsch,

167
00:16:04,683 --> 00:16:09,803
og jeg er leder for voldtekts-
og overgrepsgruppen i Jefferson City.

168
00:16:14,563 --> 00:16:18,283
Når et offer begynner å innse

169
00:16:18,363 --> 00:16:21,723
at dette er et usunt forhold,

170
00:16:22,323 --> 00:16:27,123
at de har blitt isolert, at de blir
kontrollert av et annet individ,

171
00:16:27,923 --> 00:16:32,923
og de tar grep
for å redusere den kontrollen,

172
00:16:34,043 --> 00:16:38,523
da føler overgriperen seg truet.

173
00:16:40,483 --> 00:16:44,563
Og da Sadie
tok kontroll over sitt eget liv

174
00:16:44,643 --> 00:16:48,723
og tok en avgjørelse
om for å forlate forholdet,

175
00:16:48,803 --> 00:16:52,683
da skapte det en periode med…

176
00:16:54,523 --> 00:16:58,763
nesten panikk for Morrison.

177
00:17:01,803 --> 00:17:04,963
ANGELA HIRSCH HAR
GJENNOMGÅTT KORRESPONDANSEN

178
00:17:05,043 --> 00:17:07,963
MORRISON SENDTE SADIE
ETTER AT HUN DRO

179
00:17:09,403 --> 00:17:12,843
Når han sier ting som:
"Jeg vet når du er barnevakt",

180
00:17:12,923 --> 00:17:16,963
tar han
hverdagslige situasjoner i livet hennes,

181
00:17:17,043 --> 00:17:21,163
dra på skolen, være sammen
med barnebarna, besøke familien,

182
00:17:21,243 --> 00:17:25,883
og vrir dem på en slik måte
at hun føler seg utrygg

183
00:17:25,963 --> 00:17:28,363
uansett hvor hun er eller hva hun gjør,

184
00:17:28,443 --> 00:17:31,163
eller det hun har
fått på plass som støtte.

185
00:17:31,243 --> 00:17:33,403
Jeg vet når du er
på skolen, barnevakt, butikk

186
00:17:34,843 --> 00:17:37,043
Han gjør det for å si til henne:

187
00:17:37,123 --> 00:17:42,403
"Du kan løpe, men du kan ikke gjemme deg.
Jeg har kontroll. Jeg vet hva som skjer.

188
00:17:42,883 --> 00:17:44,523
Du slipper aldri unna."

189
00:17:44,603 --> 00:17:47,963
Se for deg at hele livet ditt er sånn.

190
00:17:48,043 --> 00:17:52,963
Sånn er det for ofre for forfølgelse.
Det er livet de må leve.

191
00:17:58,923 --> 00:18:01,003
ETTER TRE MÅNEDER

192
00:18:01,083 --> 00:18:03,483
HOS DATTEREN,
GIKK SADIE I SKJUL

193
00:18:04,203 --> 00:18:08,403
I Sadies tilfelle
gjorde hun alt hun kunne

194
00:18:08,483 --> 00:18:14,843
for å komme seg unna denne personen,
og jeg forstår hvorfor hun gjemte seg.

195
00:18:16,883 --> 00:18:20,883
Vi ser det hos mange mishandlede kvinner,

196
00:18:20,963 --> 00:18:25,283
at de må komme seg
til et sted som er trygt og sikkert,

197
00:18:25,363 --> 00:18:27,283
der de ikke kan bli funnet,

198
00:18:27,803 --> 00:18:31,523
for det ikke er trygt for dem
å være der de er.

199
00:18:34,643 --> 00:18:38,923
Jeg tror det var
hennes siste mulighet for overlevelse.

200
00:18:40,963 --> 00:18:43,363
Det er Guds nåde at hun ikke ble drept.

201
00:18:58,723 --> 00:19:00,163
Da jeg gjemte meg,

202
00:19:00,843 --> 00:19:05,003
fortsatte Terry
å plage meg og familien min.

203
00:19:08,403 --> 00:19:12,043
Han prøvde å sende meg apper
som kunne spore posisjonen min.

204
00:19:12,963 --> 00:19:18,643
Nesten som en tekstmelding,
bare at det var en GPS-sporer.

205
00:19:21,323 --> 00:19:26,763
Jeg skrudde telefonen av,
og da jeg skrudde den på, rant det inn.

206
00:19:26,843 --> 00:19:31,523
Minst 50 tekstmeldinger, pling, pling.

207
00:19:32,283 --> 00:19:36,923
Det var fra telefonnummeret hans,
og jeg tenkte: "Nei, slett."

208
00:19:39,843 --> 00:19:43,363
Jeg forlot ikke huset med
mindre det var undervisning,

209
00:19:43,443 --> 00:19:45,443
for jeg var redd for å være ute.

210
00:19:47,923 --> 00:19:54,043
Det er vanskelig å forklare
følelsen av å være redd.

211
00:19:54,683 --> 00:19:58,683
Hvis jeg kunne ha satt meg
i en boks og låst den,

212
00:19:58,763 --> 00:20:00,243
hadde det vært bedre.

213
00:20:03,043 --> 00:20:06,363
Og det gikk så langt at

214
00:20:06,443 --> 00:20:09,283
jeg visste
at det enten ville vare livet ut,

215
00:20:10,043 --> 00:20:11,603
at jeg ville leve i frykt,

216
00:20:12,843 --> 00:20:15,363
eller at det ville stå mellom meg og ham.

217
00:20:16,363 --> 00:20:21,163
Og jeg forberedte meg på
at det ville bli meg eller ham.

218
00:20:22,763 --> 00:20:24,443
I MARS 2014

219
00:20:24,523 --> 00:20:28,963
FIKK SADIE EN MÅNEDS KONTAKTFORBUD
MOT TERRY MORRISON

220
00:20:29,843 --> 00:20:33,243
DET FORBØD MORRISON FRA Å TRUE,

221
00:20:33,323 --> 00:20:37,283
MISHANDLE OG KOMMUNISERE MED SADIE

222
00:20:44,443 --> 00:20:46,443
Jeg visste at han ville bli sintere,

223
00:20:46,523 --> 00:20:51,163
så jeg ventet
til jeg var i skjul før jeg søkte.

224
00:20:54,043 --> 00:20:55,963
Hovedfrykten er hevn,

225
00:20:56,043 --> 00:20:59,323
og jeg tror det er derfor mange kvinner

226
00:20:59,403 --> 00:21:03,523
kvier seg for å søke om kontaktforbud,
for det er bare et ark.

227
00:21:03,603 --> 00:21:07,203
Det er ingenting
som kan holde dem unna deg.

228
00:21:08,043 --> 00:21:12,643
Selv om du har kontaktforbud,
kan de ta deg før politiet kommer dit.

229
00:21:12,723 --> 00:21:13,683
Og hva da?

230
00:21:21,363 --> 00:21:26,363
Jeg kunne ikke beskytte barna mine.
Jeg kunne ikke beskytte meg selv.

231
00:21:26,443 --> 00:21:28,963
Man er så hjelpeløs.

232
00:21:38,003 --> 00:21:42,803
MENS HUN BODDE I SKJUL
BESTEMTE SADIE SEG FOR

233
00:21:42,883 --> 00:21:45,963
Å GJENOPPTA SYKEPLEIESTUDIENE

234
00:21:47,083 --> 00:21:52,163
OZARK TEKNISKE HØYSKOLE

235
00:21:56,723 --> 00:21:58,643
MARS

236
00:21:58,723 --> 00:22:01,923
FEM DAGER ETTER KONTAKTFORBUDET

237
00:22:02,003 --> 00:22:05,523
BESØKTE SADIE KOLLEGER
FOR Å VARSLE OM MORRISON

238
00:22:11,923 --> 00:22:13,603
Det var om morgenen.

239
00:22:15,563 --> 00:22:17,643
Jeg var ferdig med morgenrunden

240
00:22:17,723 --> 00:22:21,003
og fikk en telefon
om en elev som ville treffe meg.

241
00:22:24,763 --> 00:22:27,683
Og da jeg kom dit, sto Sadie der.

242
00:22:27,763 --> 00:22:31,003
Hun sa at hun hadde fått
innvilget kontaktforbud

243
00:22:31,083 --> 00:22:33,443
mot en gentleman, så jeg sa:

244
00:22:33,523 --> 00:22:37,363
"Vi kontakter Ozark-politiet,
for dette er alvorlig."

245
00:22:39,923 --> 00:22:44,963
Jeg heter Jerome Ransome,
sikkerhetssjef på Richwood Valley campus

246
00:22:45,043 --> 00:22:46,323
i Nixa i Missouri.

247
00:22:48,603 --> 00:22:50,843
Vi gikk til presidentens møterom.

248
00:22:50,923 --> 00:22:53,803
Hun satt her, Ozark-betjenten satt her,

249
00:22:53,883 --> 00:22:56,603
og jeg satt øverst ved bordet her,

250
00:22:56,683 --> 00:23:00,683
og vi så på papirene
og diskuterte en handlingsplan.

251
00:23:04,683 --> 00:23:08,163
Hun var redd for ham.
Man så at hun var veldig nervøs.

252
00:23:08,803 --> 00:23:14,323
Hun virket veldig opprørt.
Hun sa: "Han vil komme hit. Det vet jeg.

253
00:23:14,403 --> 00:23:15,883
Han er ikke redd."

254
00:23:20,323 --> 00:23:24,723
Og da vi gikk ut,
snudde jeg meg mot henne og sa:

255
00:23:24,803 --> 00:23:27,803
"Jeg tror Mr. Morrison er her ute nå."

256
00:23:27,883 --> 00:23:30,283
Jeg sa: "Bli her og la meg sjekke."

257
00:23:30,363 --> 00:23:34,043
Jeg gikk ut i resepsjonen,
og der sto han.

258
00:23:37,643 --> 00:23:39,163
Vi kom ned hit.

259
00:23:40,323 --> 00:23:42,683
Disse dørene var åpne, slik som nå,

260
00:23:43,523 --> 00:23:47,643
og vi dyttet ham inn i denne døren.
Jeg holdt ham fast her.

261
00:23:47,723 --> 00:23:53,003
Vi sa: "Du bryter kontaktforbudet."
Betjenten sa at han var arrestert.

262
00:23:53,083 --> 00:23:55,883
Mr. Morrison sa: "Hva snakker du om?"

263
00:23:55,963 --> 00:24:00,003
Ut av lommen hans dro jeg
kontaktforbudet han hadde fått.

264
00:24:00,083 --> 00:24:04,283
Jeg sa: "Det er dette vi snakker om."
Jeg holdt det opp foran ham.

265
00:24:06,603 --> 00:24:10,003
Så vi fulgte Mr. Morrison
til patruljebilen,

266
00:24:10,083 --> 00:24:14,683
og han ble kjørt til fengsel
for å ha brutt kontaktforbudet.

267
00:24:19,043 --> 00:24:23,363
Sadie var livredd.
Hun ble skrekkslagen da hun så ham.

268
00:24:28,643 --> 00:24:31,643
Jeg er glad hun sto frem
og var modig nok til å si:

269
00:24:31,723 --> 00:24:34,323
"Det er noen jeg er bekymret for."

270
00:24:38,443 --> 00:24:44,083
Om Sadie ikke hadde søkt om kontaktforbud,
kunne Mr. Morrison ha forlatt stedet.

271
00:24:44,763 --> 00:24:48,643
Men nå hadde vi rett til å arrestere ham.

272
00:24:55,003 --> 00:24:58,563
MORRISON SATT I VARETEKT EN STUND

273
00:24:58,643 --> 00:25:00,923
FØR HAN BLE LØSLATT

274
00:25:06,843 --> 00:25:10,003
MARS

275
00:25:11,083 --> 00:25:12,643
TO UKER SENERE

276
00:25:12,723 --> 00:25:18,283
SÅ EN POLITIMANN AT MORRISON
NÆRMET SEG CAMPUS IGJEN

277
00:25:19,603 --> 00:25:22,043
OZARK TEKNISKE HØYSKOLE

278
00:25:25,243 --> 00:25:26,803
Mr. Morrison stopper,

279
00:25:27,523 --> 00:25:30,803
hopper ut av bilen
og løper mot politibetjentens bil.

280
00:25:31,643 --> 00:25:35,283
Politimannen går ut av kjøretøyet,
trekker våpenet

281
00:25:35,363 --> 00:25:38,803
og begynner å kommandere Mr. Morrison.

282
00:25:43,483 --> 00:25:48,363
Betjenten arresterte Mr. Morrison.
Han ble ført tilbake til fengsel

283
00:25:48,443 --> 00:25:50,443
for andre gang på to uker.

284
00:25:54,883 --> 00:25:59,403
MORRISON BLE SIKTET
FOR GROV FORFØLGELSE

285
00:26:00,563 --> 00:26:05,163
NØKKELBEVIS MOT HAM
BLE FUNNET I EN NOTATBOK I BILEN

286
00:26:12,483 --> 00:26:13,923
Jeg heter Janette Bleau.

287
00:26:14,843 --> 00:26:20,803
Jeg er assisterende aktor,
og jeg har hatt denne jobben i 20 år.

288
00:26:24,163 --> 00:26:28,243
Vi fikk notatboken
1. april etter arrestasjonen.

289
00:26:29,043 --> 00:26:31,043
Det som ble sagt i notatboken

290
00:26:31,123 --> 00:26:35,163
gjorde oss bevisst på
at denne fyren er farlig.

291
00:26:37,523 --> 00:26:41,363
Fra notatboken: "Jeg vil bare si
at du må ta livet av deg."

292
00:26:42,483 --> 00:26:44,003
"Det er slutt for deg."

293
00:26:44,083 --> 00:26:48,803
Noe annet som var bekymringsfullt
finner vi også i notatboken.

294
00:26:49,403 --> 00:26:51,243
"Jeg har en pistol til deg."

295
00:26:52,603 --> 00:26:56,123
Vi fant brev han hadde sendt
etter kontaktforbudet,

296
00:26:56,203 --> 00:26:58,363
og på en side står det:

297
00:26:58,443 --> 00:27:03,003
"Du har tapt på grunn av det du har gjort.
Du skaffet et kontaktforbud."

298
00:27:04,003 --> 00:27:08,763
"Vil det hindre meg i å snakke med deg?
Nei, for faen. Du må leve i skjul.

299
00:27:08,843 --> 00:27:13,003
Slutt på skolen, for hvis du kjører
eller sitter på med noen,

300
00:27:13,083 --> 00:27:15,563
er jeg på parkeringsplassen
og følger med

301
00:27:15,643 --> 00:27:18,003
og venter til du drar hjem."

302
00:27:21,003 --> 00:27:22,083
Dette er trusler.

303
00:27:22,163 --> 00:27:26,003
Han forfølger henne aktivt
og sier at han overvåker henne.

304
00:27:28,163 --> 00:27:29,883
Samt alle tekstmeldingene.

305
00:27:30,923 --> 00:27:33,963
"Jeg slår leir utenfor.
Du skal snakke med meg."

306
00:27:34,483 --> 00:27:35,763
"Hvorfor gjorde du dette?"

307
00:27:36,803 --> 00:27:41,843
"Jeg kommer til skolen din
og til din familie om det er det du vil."

308
00:27:45,123 --> 00:27:48,883
Jeg ville vært livredd.
Og jeg tror Sadie var det.

309
00:27:48,963 --> 00:27:52,443
Hun visste at han visste
hvor familien hennes bodde.

310
00:27:52,523 --> 00:27:56,363
TINGHUS

311
00:27:56,443 --> 00:28:00,203
Jeg tenkte
at vi måtte holde ham i varetekt,

312
00:28:00,283 --> 00:28:03,123
for han utgjorde en trussel mot henne.

313
00:28:03,843 --> 00:28:07,083
Han vet at hun har anmeldt ham to ganger.

314
00:28:07,163 --> 00:28:10,683
Han har blitt arrestert to ganger.
Jeg tenkte med en gang

315
00:28:10,763 --> 00:28:13,723
at vi måtte ta fatt i saken.

316
00:28:23,243 --> 00:28:26,003
DEN 16. APRIL 2014 BEGYNTE HØRINGEN

317
00:28:26,083 --> 00:28:29,483
I STALKING-SAKEN MOT MORRISON

318
00:28:30,523 --> 00:28:34,283
TINGHUS

319
00:28:34,363 --> 00:28:37,083
Jeg var engstelig før høringen.

320
00:28:37,163 --> 00:28:41,963
Bekymringen var
at Sadie ville være i samme rom med ham,

321
00:28:42,043 --> 00:28:45,603
og at hun måtte se ham og peke ham ut,

322
00:28:45,683 --> 00:28:49,083
og si: "Det er
Terry Morrison som forfulgte meg."

323
00:28:51,643 --> 00:28:56,603
De ba om at bevis skulle strykes.
Flere ganger ba de om ny dommer.

324
00:28:56,683 --> 00:29:01,003
Det var bare
forsinkelse etter forsinkelse.

325
00:29:01,083 --> 00:29:03,803
Kanskje han trodde
at ved å utsette saken

326
00:29:04,323 --> 00:29:08,323
ville Sadie bli utslitt
og si: "Jeg gir meg."

327
00:29:08,403 --> 00:29:12,163
Han trodde ikke
saken ville komme noe sted.

328
00:29:21,763 --> 00:29:24,323
I JUNI 2015

329
00:29:24,403 --> 00:29:27,123
BLE MORRISON
FUNNET SKYLDIG I FORFØLGELSE

330
00:29:27,203 --> 00:29:29,203
OG DØMT TIL FIRE ÅRS FENGSEL

331
00:29:41,563 --> 00:29:44,163
Hun sa at det var slutt,
at hun ikke elsket meg,

332
00:29:44,243 --> 00:29:48,283
at hun ikke ville ha noe med meg å gjøre,
at hun ikke ville snakke.

333
00:29:48,363 --> 00:29:50,523
Så, ja, det er…

334
00:29:50,603 --> 00:29:57,443
Jeg kan anse det for å være stalking
etter å ha lest om det og hva det…

335
00:30:00,083 --> 00:30:01,803
alt om hva staliking er.

336
00:30:03,443 --> 00:30:07,203
Jeg tror jeg gjorde det
for å skremme henne.

337
00:30:09,603 --> 00:30:11,323
Jeg vet det var galt,

338
00:30:12,083 --> 00:30:16,043
for det skremte henne.
Hun ante ikke hva jeg var i stand til.

339
00:30:18,723 --> 00:30:22,403
Men jeg ville bare ha en slutt.

340
00:30:23,083 --> 00:30:26,843
Jeg skulle ikke skade Sadie fysisk.

341
00:30:26,923 --> 00:30:31,003
Jeg skulle ikke bruke vold.
Jeg ville bare ha noen svar.

342
00:30:31,083 --> 00:30:34,523
"Hvorfor gjorde du det?
Hvorfor sa du det?"

343
00:30:34,603 --> 00:30:35,683
Det var alt.

344
00:30:38,363 --> 00:30:40,083
Hun sa ting som var løgn,

345
00:30:41,083 --> 00:30:44,923
for jeg er ikke en mishandler.
Jeg slår ikke kvinner.

346
00:30:46,043 --> 00:30:49,323
Jeg ville aldri skadet en kvinne,
for jeg er en mann

347
00:30:49,403 --> 00:30:50,683
og hun er en kvinne.

348
00:30:53,403 --> 00:30:55,123
Hun er det svakeste leddet…

349
00:30:56,163 --> 00:30:58,923
Jeg likte ikke å bli kalt en stalker.

350
00:31:00,723 --> 00:31:02,883
Det er i samme kategori som pedofil.

351
00:31:03,923 --> 00:31:07,563
Det er det laveste av det lave, ikke sant?

352
00:31:08,403 --> 00:31:10,883
Jeg føler meg som et kryp.

353
00:31:13,363 --> 00:31:19,003
Jeg vil heller bli ansett
som en morder enn som en stalker.

354
00:31:36,483 --> 00:31:38,843
Mr. Morrison har en voldelig fortid.

355
00:31:42,283 --> 00:31:44,563
Det blir ikke mer voldelig enn drap.

356
00:31:48,643 --> 00:31:52,203
Jeg heter Scott Hill.
Jeg er politi i Springfield i Missouri.

357
00:31:52,283 --> 00:31:57,163
Og jeg var på patrulje 23. september 2011,

358
00:31:57,843 --> 00:32:00,243
da vi rykket ut etter skyting.

359
00:32:07,083 --> 00:32:10,083
ÅTTEN MÅNEDER
FØR MORRISON MØTTE SADIE

360
00:32:10,163 --> 00:32:14,723
BLE POLITIET TILKALT
ETTER ALVORLIG VOLD

361
00:32:15,803 --> 00:32:19,083
En kvinne,
senere identifisert som Pristina Tyner,

362
00:32:19,163 --> 00:32:20,443
var skutt i hodet.

363
00:32:24,643 --> 00:32:27,883
Terry Morrison ble identifisert av vitner

364
00:32:27,963 --> 00:32:30,203
som den som skjøt Ms. Tyner,

365
00:32:30,283 --> 00:32:34,203
og ble senere arrestert for drapet.

366
00:32:40,843 --> 00:32:43,803
Rom 212.
Her gikk Mr. Morrison inn i rommet

367
00:32:43,883 --> 00:32:45,963
og konfronterte dem med et våpen.

368
00:32:46,723 --> 00:32:52,003
Og vitnet har antydet
at han lente seg over rekkverket

369
00:32:52,083 --> 00:32:54,443
og skjøt henne mens hun løp ned trappen.

370
00:32:59,283 --> 00:33:02,723
Det var en kvinne i rommet
som kjente Mr. Morrison fra før

371
00:33:02,803 --> 00:33:07,163
og gjenkjente ham på bilder,
og han ble arrestert fire dager senere.

372
00:33:13,283 --> 00:33:18,123
I SEPTEMBER 2011 SIKTET AKTORATET
TERRY MORRISON FOR DRAP,

373
00:33:18,203 --> 00:33:21,403
MEN SAKEN KOM ALDRI FOR RETTEN

374
00:33:22,323 --> 00:33:25,923
TINGHUS

375
00:33:26,483 --> 00:33:29,363
Hovedvitnet nektet
å utpeke ham som mistenkt.

376
00:33:30,043 --> 00:33:31,283
Hun var livredd.

377
00:33:31,363 --> 00:33:35,523
Ryktet på gata var
at hun kan ha vært målet,

378
00:33:36,043 --> 00:33:37,483
ikke det andre offeret.

379
00:33:37,563 --> 00:33:40,763
Jeg tror det skremte henne

380
00:33:41,643 --> 00:33:44,483
at hun var mer involvert i dette

381
00:33:44,563 --> 00:33:48,763
og at venninnen ble drept foran henne,
at det kunne skje henne.

382
00:33:48,843 --> 00:33:52,043
POLITIHUS

383
00:33:56,923 --> 00:33:59,923
DRAPSSAKEN MOT MORRISON

384
00:34:00,003 --> 00:34:03,363
BLE SATT TIL SIDE I NESTEN FIRE ÅR

385
00:34:03,443 --> 00:34:07,963
TIL ETTERFORSKERE HØRTE AT
MORRISON VAR I FENGSEL FOR STALKING

386
00:34:12,403 --> 00:34:15,323
Det er ingen
foreldelsesfrist i drapssaker.

387
00:34:15,403 --> 00:34:18,163
Så jeg visste
at jeg ville få en ny sjanse.

388
00:34:18,243 --> 00:34:21,283
POLITIHUS

389
00:34:21,363 --> 00:34:24,323
Jeg møtte Sadie etter stalking-saken,

390
00:34:24,963 --> 00:34:29,043
og jeg visste
at om vi skulle få ny informasjon,

391
00:34:29,123 --> 00:34:30,963
det var hans siste forhold,

392
00:34:31,483 --> 00:34:35,043
kanskje han hadde
delt informasjon om drapet med henne.

393
00:34:35,123 --> 00:34:37,563
Så hun var en jeg ville snakke med.

394
00:34:39,563 --> 00:34:42,043
Jeg intervjuet henne, og hun brast i gråt.

395
00:34:43,283 --> 00:34:46,323
Frykten hun levde i, at om han kom ut

396
00:34:46,403 --> 00:34:49,923
trodde hun at han ville
finne henne og drepe henne.

397
00:34:50,003 --> 00:34:53,643
Den frykten jeg så
i øynene hennes under intervjuet,

398
00:34:53,723 --> 00:34:56,163
kan ikke forfalskes. Det er umulig.

399
00:34:58,443 --> 00:35:04,043
Og hun nevnte at han hadde sagt
at han drepte henne.

400
00:35:04,923 --> 00:35:09,043
Og det ble veldig viktig
under rettssaken at juryen

401
00:35:09,123 --> 00:35:13,923
fikk høre fra et nylig forhold
at han hadde tilstått

402
00:35:14,003 --> 00:35:16,163
at han drepte offeret i saken.

403
00:35:28,563 --> 00:35:30,563
Jeg ble sjokkert da de ringte.

404
00:35:32,083 --> 00:35:35,123
Terry var i fengsel etter forfølgelsen.

405
00:35:36,603 --> 00:35:40,163
Og etterforsker Hill kontaktet meg,

406
00:35:40,243 --> 00:35:45,643
og han ville snakke med meg
om jeg visste noe om drapet.

407
00:35:50,923 --> 00:35:55,283
En kveld sa han det bare til meg.

408
00:35:56,043 --> 00:36:00,123
Han sa: "Ja, jeg drepte den kvinnen,
men ingen andre enn deg vet det,

409
00:36:00,723 --> 00:36:02,523
og jeg vil benekte alt."

410
00:36:04,963 --> 00:36:09,643
Jeg sa ingenting. Jeg stilte
ingen spørsmål. Jeg vil ikke vite.

411
00:36:10,803 --> 00:36:13,723
Jo mindre jeg visste, desto bedre.

412
00:36:18,603 --> 00:36:24,403
SADIE BLE BEDT OM
Å VITNE I DRAPSSAKEN

413
00:36:29,203 --> 00:36:34,403
Jeg ville ikke vitne, for hva om
jeg vitner og han ikke blir dømt?

414
00:36:38,683 --> 00:36:42,803
Men jeg tenkte på det.
Hva har jeg å tape?

415
00:36:42,883 --> 00:36:45,923
Om vitneforklaringen min hjelper saken,

416
00:36:46,003 --> 00:36:49,363
vil det komme meg til gode. Ikke at jeg…

417
00:36:50,283 --> 00:36:54,083
Det høres ikke bra ut,
men jeg var redd for at han skulle gå fri.

418
00:36:54,963 --> 00:36:56,563
Jeg var livredd.

419
00:37:06,803 --> 00:37:09,763
DEN 12. MARS 2018
BLE MORRISON STILT FOR RETTEN

420
00:37:09,843 --> 00:37:13,443
FOR DRAPET PÅ PRISTINA TYNER

421
00:37:22,283 --> 00:37:27,563
Da jeg dro til rettssaken,
var det så nervepirrende.

422
00:37:27,643 --> 00:37:31,003
DOMMER JESSICA KRUSE
RETTSSAL

423
00:37:31,683 --> 00:37:34,763
Jeg husker
at jeg gikk opp til vitneboksen og…

424
00:37:36,043 --> 00:37:42,083
Jeg tror det å se juryen
og Terry og alle de andre bare…

425
00:37:43,323 --> 00:37:47,123
Og jeg vet at folk så at jeg skalv.

426
00:37:51,563 --> 00:37:53,523
Jeg ville ikke se på ham.

427
00:37:53,603 --> 00:37:56,003
Jeg kastet blikk, men jeg ville ikke se.

428
00:37:56,963 --> 00:38:01,403
Datteren min, velsigne henne,
hun er en kjemper.

429
00:38:01,483 --> 00:38:05,483
Hun så på ham, hun ville ha blikkontakt

430
00:38:05,563 --> 00:38:07,563
for å si: "Du vinner ikke."

431
00:38:15,843 --> 00:38:19,523
DEN 14. MARS 2018,
ETTER BARE TO DAGER I RETTEN,

432
00:38:19,603 --> 00:38:22,843
BLE TERRY MORRISON FUNNET SKYLDIG

433
00:38:27,283 --> 00:38:33,483
Da de kom ut med en dom og sa "skyldig",
besvimte jeg nesten. Jeg ble så glad.

434
00:38:37,923 --> 00:38:40,283
Jeg var så lettet. Jeg gråt.

435
00:38:41,603 --> 00:38:45,723
Og jeg husker at kvinnens datter kom ut…

436
00:38:47,323 --> 00:38:50,483
for datteren hadde
ei lita jente med seg, en baby.

437
00:38:55,723 --> 00:39:01,203
Bistandsadvokaten la armen rundt henne
og ledet henne mot meg.

438
00:39:02,443 --> 00:39:03,523
Og hun sa…

439
00:39:07,003 --> 00:39:11,123
"Denne damen var med på
å sende din mors drapsmann i fengsel."

440
00:39:14,163 --> 00:39:15,203
Det var tungt.

441
00:39:19,763 --> 00:39:23,723
DOMMEREN GA TERRY MORRISON LIVSTID

442
00:39:23,803 --> 00:39:27,563
MED MULIGHET FOR PRØVELØSLATELSE,
PLUSS 100 ÅR

443
00:39:45,243 --> 00:39:50,403
Hun visste ikke hva jeg var i stand til
før de dømte meg for uaktsomt drap.

444
00:39:51,003 --> 00:39:53,283
Så, ja, hun er redd for meg.

445
00:39:54,643 --> 00:39:57,803
Og jeg vet hvordan det fremstår.

446
00:39:57,883 --> 00:40:01,523
Som om jeg er en voldelig person,
at jeg aldri bør slippe ut.

447
00:40:01,603 --> 00:40:04,843
Men egentlig er jeg en eremitt.

448
00:40:04,923 --> 00:40:07,283
Jeg liker å være i fred.

449
00:40:08,523 --> 00:40:10,043
Jeg ser på det sånn.

450
00:40:12,043 --> 00:40:16,843
Jeg kan være farlig om du setter meg
i en situasjon der jeg må vise autoritet,

451
00:40:16,923 --> 00:40:20,603
at jeg kan være den du ikke vil se.

452
00:40:27,403 --> 00:40:32,563
Ja, jeg har mulighet for prøveløslatelse.
Men jeg er 59 år, jeg vil dø i fengsel.

453
00:40:32,643 --> 00:40:34,083
Jeg kommer aldri ut.

454
00:40:34,163 --> 00:40:36,883
Det er en livstidsdom.
Det er en dødsdom.

455
00:40:39,443 --> 00:40:41,243
Men jeg gir aldri opp.

456
00:40:41,963 --> 00:40:48,043
Som jeg sa, jeg skal fortsette
å kjempe til jeg ikke kan anke mer.

457
00:40:48,123 --> 00:40:52,123
Jeg har ikke noe annet å gjøre her
enn å slåss, ikke sant?

458
00:40:52,203 --> 00:40:54,683
Jeg trives ikke her.
Jeg vil ikke være her.

459
00:40:54,763 --> 00:40:56,203
Og jeg vil ikke dø her.

460
00:40:56,283 --> 00:41:01,883
Så hvorfor skulle jeg ikke
bruke tiden på å lære litt jus,

461
00:41:02,763 --> 00:41:05,323
gjøre noe som sikrer meg frihet?

462
00:41:23,883 --> 00:41:27,203
Da dommeren sa livstid pluss 100 år…

463
00:41:29,603 --> 00:41:32,643
var det som en byrde
lettet fra mine skuldre.

464
00:41:36,763 --> 00:41:40,763
Dommen for stalking var bare

465
00:41:41,963 --> 00:41:43,803
et sted mellom tre til sju år,

466
00:41:43,883 --> 00:41:47,003
og han ville blitt løslatt
etter god oppførsel.

467
00:41:50,083 --> 00:41:53,683
Jeg følte at han ikke lyktes i…

468
00:41:56,243 --> 00:41:57,843
å prøve å ødelegge meg.

469
00:42:02,403 --> 00:42:04,003
Men jeg føler ikke

470
00:42:04,083 --> 00:42:08,483
at man kommer over
ettervirkningen av et forhold som dette.

471
00:42:08,963 --> 00:42:10,963
Det blir hos deg for alltid.

472
00:42:15,843 --> 00:42:19,883
Det er stunder
der jeg ikke bare låser dørene,

473
00:42:19,963 --> 00:42:25,363
jeg setter stoler under dørhåndtakene
så ingen kan komme inn.

474
00:42:28,443 --> 00:42:31,643
Når du går gjennom noe sånt,
får du mareritt.

475
00:42:33,283 --> 00:42:36,523
Du vet, små ting man ser i øyekroken…

476
00:42:38,163 --> 00:42:43,043
Det skremmer deg et øyeblikk
og sender tankene tilbake.

477
00:42:48,003 --> 00:42:50,283
Dette skjer med alle typer folk.

478
00:42:51,723 --> 00:42:56,043
Uansett hvor mye du tjener.
Uansett hvor hyggelig du er.

479
00:42:56,643 --> 00:42:59,723
Det spiller ingen rolle
hvordan du er oppdratt.

480
00:43:04,843 --> 00:43:07,603
Da jeg møtte ham,
fikk jeg en sterk følelse

481
00:43:07,683 --> 00:43:11,563
av at han ikke var
en jeg ville være interessert i,

482
00:43:11,643 --> 00:43:15,643
men jeg overså det,
og det fikk jeg svi for…

483
00:43:17,003 --> 00:43:18,923
Jeg skulle ha lyttet.

484
00:43:23,323 --> 00:43:26,363
Jeg tror at
hvis jeg hadde fulgt instinktene,

485
00:43:26,443 --> 00:43:28,403
hadde jeg ikke sittet her nå.

486
00:43:31,323 --> 00:43:32,683
Men så tror jeg også

487
00:43:34,123 --> 00:43:37,723
at jeg måtte gjennomgå dette
for å finne ut hvor sterk jeg er.

488
00:44:11,683 --> 00:44:14,603
Tekst: Kjetil Almås