1
00:00:14,603 --> 00:00:16,603
Quand j'y repense…

2
00:00:18,483 --> 00:00:23,723
j'ai toujours eu du mal à croire
qu'il y avait du mal chez les gens…

3
00:00:27,683 --> 00:00:29,283
jusqu'à le rencontrer.

4
00:00:32,243 --> 00:00:34,563
Là, j'ai vu le mal en personne.

5
00:00:35,763 --> 00:00:39,923
CHAQUE ANNÉE,
IL Y A PLUS DE TROIS MILLIONS INCIDENTS

6
00:00:40,003 --> 00:00:42,643
DE STALKING AUX ÉTATS-UNIS

7
00:00:50,363 --> 00:00:56,763
80 % DES FEMMES STALKÉES PAR UN EX
ONT AUSSI SUBI DES VIOLENCES DOMESTIQUES

8
00:00:58,483 --> 00:01:02,083
Blesser une femme ?
Jamais je ne ferais ça.

9
00:01:04,683 --> 00:01:09,283
Lever la main sur une femme
ou la maltraiter, tout ça…

10
00:01:09,763 --> 00:01:12,283
Vous voyez ? Ce n'est pas mon genre.

11
00:01:14,843 --> 00:01:21,443
VOICI L'HISTOIRE DE L'AFFAIRE DE STALKING
#14CT-CR00624-01

12
00:01:21,523 --> 00:01:23,563
ALIAS MORRISON, T

13
00:01:23,643 --> 00:01:26,803
Je n'aime pas qu'on me mente
ni qu'on profite de moi.

14
00:01:26,883 --> 00:01:30,963
Quand je sens
qu'on profite de ma personne,

15
00:01:31,043 --> 00:01:34,243
je montre une facette de moi
qui ne va pas plaire.

16
00:01:39,603 --> 00:01:43,323
UNE SÉRIE NETFLIX

17
00:01:44,643 --> 00:01:48,243
Je préfère être vu
comme un meurtrier plutôt qu'un stalker.

18
00:01:52,483 --> 00:01:57,883
Je voulais qu'elle se sente observée,
que ce soit vraiment intense.

19
00:01:59,363 --> 00:02:01,283
Les stalkers sont partout.

20
00:02:02,683 --> 00:02:04,523
C'est comme le croquemitaine.

21
00:02:06,083 --> 00:02:07,643
Je ne suis plus aussi fou.

22
00:02:12,723 --> 00:02:17,443
EN DANGER DE MORT

23
00:02:30,043 --> 00:02:33,603
CENTRE PÉNITENTIAIRE DE JEFFERSON CITY

24
00:02:51,043 --> 00:02:52,843
Je suis Terry Dwayne Morrison.

25
00:02:53,443 --> 00:02:56,923
J'ai été incarcéré pour stalking aggravé.

26
00:02:57,003 --> 00:02:58,283
J'ai pris quatre ans.

27
00:03:04,923 --> 00:03:06,883
J'ai grandi à Dallas, au Texas.

28
00:03:09,043 --> 00:03:11,483
J'étais un peu rebelle. Vous savez…

29
00:03:12,083 --> 00:03:14,923
Je n'allais pas à l'école
alors que j'aurais dû.

30
00:03:15,003 --> 00:03:18,043
Je me sentais désavantagé,
car ma mère travaillait.

31
00:03:18,123 --> 00:03:22,283
Mon père était chauffeur de camion,
donc je n'avais pas trop d'appuis.

32
00:03:22,363 --> 00:03:24,683
Je n'avais personne pour m'encourager.

33
00:03:28,003 --> 00:03:30,243
PROPRIETÉ PRIVÉE

34
00:03:30,323 --> 00:03:32,403
Mon père maltraitait ma mère.

35
00:03:33,843 --> 00:03:36,083
J'avais trois autres frères,

36
00:03:36,163 --> 00:03:39,683
et en grandissant,
quand mon père voulait frapper ma mère,

37
00:03:39,763 --> 00:03:40,803
on intervenait.

38
00:03:40,883 --> 00:03:44,643
On supportait la douleur ou les coups
pour ma mère,

39
00:03:44,723 --> 00:03:48,483
parce qu'elle ne méritait pas
de se faire frapper.

40
00:03:51,883 --> 00:03:53,243
J'ai fini par m'enfuir,

41
00:03:53,963 --> 00:03:58,243
et de 11 à 17 ans,
j'ai traîné avec des gangs.

42
00:04:05,603 --> 00:04:06,763
MARS 2013

43
00:04:06,843 --> 00:04:09,083
À 50 ANS, SUR UN SITE DE RENCONTRES,

44
00:04:09,163 --> 00:04:12,883
MORRISON A RENCONTRÉ "SADIE",
UNE INFIRMIÈRE DE 54 ANS

45
00:04:18,283 --> 00:04:21,203
J'ai connu mon ex Sadie
sur un site de rencontres.

46
00:04:24,843 --> 00:04:27,043
On avait presque le même âge.

47
00:04:27,123 --> 00:04:30,403
Elle était assez indépendante, vous savez.

48
00:04:32,003 --> 00:04:33,843
Pas une femme très exigeante.

49
00:04:33,923 --> 00:04:38,363
C'était plutôt une casanière.
C'est ce qui m'a attiré, chez elle.

50
00:04:44,843 --> 00:04:47,563
Elle m'a appelé à mon boulot
pour un rencard.

51
00:04:47,643 --> 00:04:51,603
Je bossais dans un restaurant,
et elle voulait venir.

52
00:04:51,683 --> 00:04:54,443
Je l'ai invitée
à déjeuner avec moi ce jour-là.

53
00:04:55,443 --> 00:04:57,683
Et ça m'a fait du bien.

54
00:05:02,203 --> 00:05:04,243
Elle était vraiment gentille.

55
00:05:04,323 --> 00:05:07,603
On passait beaucoup de temps ensemble,
à faire du vélo,

56
00:05:08,163 --> 00:05:13,003
aller au cinéma
et faire plein de choses que j'aime faire.

57
00:05:29,963 --> 00:05:33,243
Je m'appelle Sadie
et je suis une rescapée de stalking.

58
00:05:38,603 --> 00:05:43,563
J'ai rencontré Terry
vers mai ou juin 2013.

59
00:05:47,283 --> 00:05:51,643
Certains de mes amis étaient à fond
sur les sites de rencontres,

60
00:05:52,563 --> 00:05:58,363
et ils m'ont convaincue
de m'inscrire sur l'un d'eux.

61
00:05:58,443 --> 00:06:03,643
J'étais sortie avec plusieurs personnes
avant de rencontrer Terry.

62
00:06:07,403 --> 00:06:13,643
Au début, je trouvais
qu'il avait l'air très timide et gentil.

63
00:06:14,643 --> 00:06:18,683
On communiquait assez bien.

64
00:06:19,723 --> 00:06:23,123
On a échangé nos numéros
et s'est envoyé des textos.

65
00:06:24,483 --> 00:06:28,083
Mais je me souviens m'être dit
que ce n'était pas mon type.

66
00:06:30,243 --> 00:06:31,483
Et puis…

67
00:06:33,483 --> 00:06:36,443
à ce moment-là,
je risquais de perdre mon boulot.

68
00:06:36,523 --> 00:06:41,483
J'avais besoin de parler à quelqu'un,
et c'est parti de là.

69
00:06:53,643 --> 00:06:56,443
Au début,
je lui mettais un texto chaque matin.

70
00:06:56,523 --> 00:06:58,763
"Bonne journée", ce genre de choses.

71
00:06:58,843 --> 00:07:00,443
Elle le faisait en retour.

72
00:07:02,203 --> 00:07:04,683
On est sortis ensemble pendant trois mois.

73
00:07:06,323 --> 00:07:07,443
Elle me répétait :

74
00:07:07,523 --> 00:07:09,643
"Emménage avec moi, on est collés."

75
00:07:09,723 --> 00:07:12,363
Et je changeais toujours de sujet,

76
00:07:12,443 --> 00:07:15,963
parce que
je ne cherchais pas vraiment une relation…

77
00:07:17,523 --> 00:07:19,403
où je m'engageais totalement.

78
00:07:28,123 --> 00:07:29,323
JUIN 2013

79
00:07:29,403 --> 00:07:35,243
LES CIRCONSTANCES DE MORRISON ONT CHANGÉ,
ET IL A EMMÉNAGÉ CHEZ SADIE

80
00:07:38,963 --> 00:07:44,163
Il s'était fait virer de là où il vivait,
et j'ai eu de la peine pour lui.

81
00:07:44,243 --> 00:07:46,363
Je lui ai dit de venir chez moi.

82
00:07:46,443 --> 00:07:50,403
Mais je lui ai aussi dit,
quand il a emménagé avec moi,

83
00:07:51,483 --> 00:07:55,763
que dès que j'aurai fini mes études,
dans un an,

84
00:07:55,843 --> 00:07:58,763
je comptais déménager,
et il n'était pas invité.

85
00:08:00,923 --> 00:08:05,963
Au début, ça allait.
On faisait des trucs normaux.

86
00:08:06,043 --> 00:08:09,883
On prépare le dîner, on travaille
et on regarde la télé.

87
00:08:13,083 --> 00:08:16,603
Et puis, petit à petit,
j'ai commencé à le voir changer.

88
00:08:20,443 --> 00:08:23,083
Il devenait un peu possessif.

89
00:08:23,843 --> 00:08:29,123
Si j'étais assise dans la cuisine,
sur mon ordinateur,

90
00:08:29,203 --> 00:08:32,803
et qu'il regardait la télé dans le salon,

91
00:08:32,883 --> 00:08:36,163
il tenait
à ce que je reste assise près de lui.

92
00:08:36,243 --> 00:08:41,883
Je me disais, "Pourquoi je ne peux pas
faire ce que je veux,

93
00:08:41,963 --> 00:08:43,923
"si lui, il fait ce qu'il veut ?"

94
00:08:45,243 --> 00:08:48,963
Là, j'ai commencé à penser,
"Je crois que j'ai fait une erreur."

95
00:08:56,363 --> 00:09:00,003
Notre relation a mal tourné
un mois après mon emménagement.

96
00:09:02,283 --> 00:09:06,003
Des mecs venaient à l'appartement
pour rapporter des films,

97
00:09:06,083 --> 00:09:09,363
ou bien elle me demandait
de lui réchauffer des repas

98
00:09:09,443 --> 00:09:13,043
que je n'avais pas rangés
dans le réfrigérateur.

99
00:09:13,123 --> 00:09:14,443
Alors, j'étais là…

100
00:09:16,203 --> 00:09:19,003
"Où tu as eu ça ?" Vous voyez ?

101
00:09:19,083 --> 00:09:21,243
Et elle ne voulait pas me répondre.

102
00:09:22,563 --> 00:09:24,803
J'avais des sentiments pour elle.

103
00:09:24,883 --> 00:09:27,123
Je voulais savoir si elle me trompait.

104
00:09:28,803 --> 00:09:30,603
Mais elle ne me répondait pas.

105
00:09:36,043 --> 00:09:39,683
J'essayais de trouver un moyen
de me débarrasser de lui,

106
00:09:39,763 --> 00:09:44,323
et je lui ai dit qu'il devrait trouver
un autre endroit où vivre,

107
00:09:44,403 --> 00:09:47,323
car je ne pensais pas
qu'on était compatibles.

108
00:09:47,963 --> 00:09:50,363
Et dès que je lui ai dit ça,

109
00:09:50,963 --> 00:09:53,563
les choses ont commencé
à devenir violentes.

110
00:09:59,243 --> 00:10:03,403
Un soir, on avait regardé la télé
et on était assis sur le canapé,

111
00:10:03,483 --> 00:10:04,723
à discuter.

112
00:10:06,083 --> 00:10:11,483
Terry avait parlé de changer sa vie
et de faire des choses différentes,

113
00:10:11,563 --> 00:10:15,643
et j' ai dit, "Tu sais, Terry,
si tu veux changer ta vie

114
00:10:15,723 --> 00:10:19,363
"et l'améliorer,
tu dois perdre cette mentalité de gang,

115
00:10:19,443 --> 00:10:21,763
"car ça ne te mènera nulle part."

116
00:10:22,763 --> 00:10:26,883
Il s'est tu soudainement
et n'a plus dit un seul mot.

117
00:10:26,963 --> 00:10:30,003
Il est allé se coucher, et moi,

118
00:10:30,083 --> 00:10:34,203
je suis restée là, à regarder la télé,
pendant encore 30 minutes,

119
00:10:34,283 --> 00:10:36,203
puis je suis allée me coucher.

120
00:10:40,163 --> 00:10:41,843
J'allais m'endormir,

121
00:10:43,203 --> 00:10:48,003
et d'un seul coup, il bouge son pied,

122
00:10:48,083 --> 00:10:51,123
le met sur ma hanche
et me pousse hors du lit.

123
00:10:54,763 --> 00:10:58,843
Je suis tombée par terre,
à moitié consciente,

124
00:10:58,923 --> 00:11:00,883
et je me souviens avoir pensé,

125
00:11:00,963 --> 00:11:04,283
"Peut-être qu'il s'est étiré,
qu'il n'a pas fait exprès."

126
00:11:04,363 --> 00:11:08,563
Parce que j'étais un peu groggy,
à moitié endormie, à moitié éveillée.

127
00:11:09,203 --> 00:11:13,643
Je me suis recouchée, et immédiatement,

128
00:11:13,723 --> 00:11:16,603
il était sur moi,
les mains autour de mon cou.

129
00:11:20,523 --> 00:11:24,683
J'étais comme une poupée de chiffon
qu'on avait jetée sur le lit.

130
00:11:27,323 --> 00:11:28,163
Et j'ai cru…

131
00:11:36,363 --> 00:11:37,763
que j'allais mourir.

132
00:11:43,043 --> 00:11:46,123
Dans ma tête,
il y avait une voix qui disait :

133
00:11:46,203 --> 00:11:50,843
"Ne te bats pas. Laisse-toi faire.
Ce sera bientôt terminé."

134
00:11:55,443 --> 00:11:58,083
Il s'est arrêté, il s'est levé,

135
00:11:59,403 --> 00:12:01,003
puis il est sorti.

136
00:12:03,843 --> 00:12:06,403
Après ça,
je suis allée à la salle de bain.

137
00:12:07,043 --> 00:12:11,283
J'ai vu que tout le blanc de mon œil
était rouge sang.

138
00:12:12,083 --> 00:12:15,563
Pendant trois jours,
j'ai saigné en allant aux toilettes.

139
00:12:18,683 --> 00:12:21,403
Je crois sincèrement
que j'ai frôlé la mort.

140
00:12:36,683 --> 00:12:39,283
Un vendredi soir,
je suis rentré avec elle.

141
00:12:39,363 --> 00:12:41,523
On avait gardé ses petits-enfants.

142
00:12:41,603 --> 00:12:44,043
Je devais aller travailler le lendemain.

143
00:12:44,883 --> 00:12:48,483
Le matin, elle se réveille.
Elle a un œil au beurre noir.

144
00:12:49,523 --> 00:12:53,363
Elle me dit que je l'ai frappée.
Je lui dis que non.

145
00:12:54,763 --> 00:12:57,163
Quand on a commencé à sortir ensemble,

146
00:12:57,243 --> 00:13:01,083
je lui ai dit d'appeler la police
si je levais la main sur elle.

147
00:13:01,603 --> 00:13:05,603
Alors, quand elle a dit ça, j'ai dit,
"Non, je ne t'ai pas frappée."

148
00:13:08,843 --> 00:13:12,403
Elle avait dû sortir,
ou elle s'était frappée elle-même.

149
00:13:12,483 --> 00:13:13,843
Je n'en sais rien.

150
00:13:16,203 --> 00:13:17,763
Ça ne me surprendrait pas.

151
00:13:25,203 --> 00:13:26,483
JUIN 2013

152
00:13:27,603 --> 00:13:28,883
DÉCEMBRE 2013

153
00:13:28,963 --> 00:13:33,323
PLUS TARD DANS L'ANNÉE, SADIE A DÉMÉNAGÉ
POUR ALLER VIVRE AVEC SA FILLE

154
00:13:39,683 --> 00:13:44,643
Quand je suis partie, j'ai pris assez
de vêtements pour me débrouiller,

155
00:13:44,723 --> 00:13:47,883
et j'ai laissé
beaucoup de choses à l'appartement.

156
00:13:48,363 --> 00:13:51,043
Un soir, il m'a envoyé plein de textos

157
00:13:51,123 --> 00:13:54,963
en disant
qu'il avait décoloré tous mes vêtements,

158
00:13:55,043 --> 00:14:00,923
détruit toutes mes photos
et mes affaires personnelles,

159
00:14:01,003 --> 00:14:02,523
découpé mes chaussures.

160
00:14:02,603 --> 00:14:05,403
Et qu'il avait tout mis à la poubelle.

161
00:14:05,483 --> 00:14:07,523
TOUT EST DANS DES SACS POUBELLE

162
00:14:07,603 --> 00:14:10,883
TES FRINGUES, TES PHOTOS,
ÇA PART À LA POUBELLE

163
00:14:11,083 --> 00:14:16,403
À l'époque, Terry envoyait au moins
50 messages par jour,

164
00:14:17,123 --> 00:14:18,203
tous horribles.

165
00:14:18,283 --> 00:14:20,563
J'AI TOUT JETÉ, JE M'EN FOUS DE TOI

166
00:14:20,643 --> 00:14:23,243
J'AI FOUTU DE LA JAVEL SUR TES TRUCS

167
00:14:25,043 --> 00:14:28,003
Il laissait des mots chez mon cousin.

168
00:14:29,483 --> 00:14:33,923
Il passait chez ma fille et mettait
des lettres dans sa boîte aux lettres

169
00:14:34,003 --> 00:14:35,403
disant qu'il m'aimait.

170
00:14:35,483 --> 00:14:37,363
Que mon attitude le dépassait.

171
00:14:40,723 --> 00:14:43,123
Là, j'ai pensé, "c'est du stalking".

172
00:14:53,643 --> 00:14:54,803
J'avais peur.

173
00:14:54,883 --> 00:14:58,683
Si une voiture me suivait trop longtemps…

174
00:15:03,083 --> 00:15:08,203
je me remémorais le chemin le plus rapide
vers le poste de police.

175
00:15:11,163 --> 00:15:16,723
J'étais perpétuellement dans une situation
de conflit ou de fuite.

176
00:15:20,003 --> 00:15:21,843
Ça fait peur. Très peur.

177
00:15:37,883 --> 00:15:40,403
LE MISSOURI VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE

178
00:15:43,243 --> 00:15:47,523
Le moment le plus risqué pour une femme
qui quitte une relation violente,

179
00:15:47,603 --> 00:15:49,683
c'est lorsqu'elle passe la porte.

180
00:15:51,283 --> 00:15:54,523
Et en l'occurrence,
c'est quand Sadie est partie…

181
00:15:56,483 --> 00:15:58,403
que sa vie a été menacée.

182
00:16:01,923 --> 00:16:03,483
Je m'appelle Angela Hirsch

183
00:16:04,683 --> 00:16:06,323
et je suis directrice

184
00:16:06,403 --> 00:16:09,803
du service d'aide aux victimes de viol
à Jefferson City.

185
00:16:14,563 --> 00:16:18,283
Quand une victime commence à reconnaître

186
00:16:18,363 --> 00:16:21,723
que c'est une relation malsaine,

187
00:16:22,323 --> 00:16:24,603
qu'elle a été isolée,

188
00:16:24,683 --> 00:16:27,123
contrôlée par un autre individu,

189
00:16:27,923 --> 00:16:32,923
et qu'elle prend des mesures
pour réduire ce contrôle,

190
00:16:34,043 --> 00:16:38,523
c'est là que l'agresseur se sent menacé.

191
00:16:40,483 --> 00:16:44,563
Et quand Sadie
a pris le contrôle de sa vie

192
00:16:44,643 --> 00:16:48,723
et pris les décisions qu'elle a prises
pour quitter cette relation,

193
00:16:48,803 --> 00:16:52,683
cela a engendré une sorte…

194
00:16:54,523 --> 00:16:58,763
de panique chez M. Morrison.

195
00:17:01,803 --> 00:17:04,963
ANGELA HIRSCH A EXAMINÉ LA CORRESPONDANCE

196
00:17:05,043 --> 00:17:07,963
QUE MORRISON A ENVOYÉE À SADIE
APRÈS SON DÉPART

197
00:17:09,403 --> 00:17:12,843
Quand il dit,
"Je sais quand tu fais du baby-sitting",

198
00:17:12,923 --> 00:17:16,963
il prend ces situations quotidiennes
qui font partie de sa vie,

199
00:17:17,043 --> 00:17:19,443
comme aller en cours, voir sa famille

200
00:17:19,523 --> 00:17:21,163
et ses petits-enfants,

201
00:17:21,243 --> 00:17:25,883
et fait en sorte
qu'elle ne se sente pas en sécurité

202
00:17:25,963 --> 00:17:28,363
peu importe où elle est, ce qu'elle fait

203
00:17:28,443 --> 00:17:31,163
ou ce qu'elle a mis en place
pour s'en sortir.

204
00:17:31,243 --> 00:17:33,403
JE SAIS TOUJOURS OÙ TU ES

205
00:17:34,843 --> 00:17:37,043
Il lui montre qu'elle peut courir,

206
00:17:37,123 --> 00:17:39,243
mais pas se cacher.

207
00:17:39,323 --> 00:17:42,403
"Je contrôle la situation.
Je sais ce qui se passe.

208
00:17:42,883 --> 00:17:44,523
"Tu m'échapperas jamais."

209
00:17:44,603 --> 00:17:47,963
Imaginez vivre constamment comme ça.

210
00:17:48,043 --> 00:17:51,283
C'est ce qui arrive
aux victimes de stalking.

211
00:17:51,363 --> 00:17:52,963
Elles vivent comme ça.

212
00:17:58,923 --> 00:18:01,283
MARS 2014
APRÈS TROIS MOIS CHEZ SA FILLE,

213
00:18:01,363 --> 00:18:03,483
SADIE A FUI POUR SE CACHER

214
00:18:04,203 --> 00:18:08,403
Dans le cas de Sadie,
elle a fait tout ce qu'elle pouvait

215
00:18:08,483 --> 00:18:10,323
pour échapper à cette personne,

216
00:18:11,043 --> 00:18:14,843
et je comprends tout à fait
pourquoi elle s'est cachée.

217
00:18:16,883 --> 00:18:20,883
On voit que de nombreuses femmes battues

218
00:18:20,963 --> 00:18:25,283
doivent se rendre dans un endroit sûr,

219
00:18:25,363 --> 00:18:27,283
où elles sont introuvables,

220
00:18:27,803 --> 00:18:31,523
car elles ne sont pas en sécurité
là où elles vivent.

221
00:18:34,643 --> 00:18:38,923
Se cacher était probablement
sa dernière option pour survivre.

222
00:18:40,963 --> 00:18:43,443
Elle a eu de la chance
de ne pas être tuée.

223
00:18:58,723 --> 00:19:00,163
Quand je me suis cachée,

224
00:19:00,843 --> 00:19:05,003
Terry a continué à vouloir nous harceler,
ma famille et moi.

225
00:19:08,403 --> 00:19:12,043
Il essayait de m'envoyer des applications
pour me localiser.

226
00:19:12,963 --> 00:19:18,643
Comme un SMS,
mais avec une sorte de traceur GPS.

227
00:19:21,323 --> 00:19:24,043
Quand je rallumais mon téléphone éteint,

228
00:19:24,123 --> 00:19:26,763
je recevais tous ces messages,

229
00:19:26,843 --> 00:19:31,523
plus de 50 notifications d'un coup.
Bing, bing, bing.

230
00:19:32,283 --> 00:19:36,923
Ça venait de son numéro de téléphone.
J'ai tout supprimé.

231
00:19:39,843 --> 00:19:43,363
Je ne quittais pas la maison
sauf pour aller en cours,

232
00:19:43,443 --> 00:19:45,443
car j'avais peur d'être en public.

233
00:19:47,923 --> 00:19:54,043
C'est dur de décrire ce que je ressentais
quand j'avais peur.

234
00:19:54,683 --> 00:19:58,683
Si j'avais pu, je me serais mise
dans une boîte fermée à clé.

235
00:19:58,763 --> 00:20:00,243
J'aurais préféré ça.

236
00:20:03,043 --> 00:20:06,363
J'en étais arrivée
au point où je me disais,

237
00:20:06,443 --> 00:20:09,283
"Soit ça sera comme ça
pour le reste de ma vie,

238
00:20:10,043 --> 00:20:11,523
"je vivrai dans la peur,

239
00:20:12,843 --> 00:20:15,363
"soit ce sera la fin pour lui ou moi."

240
00:20:16,363 --> 00:20:21,163
Je me suis préparée à la dernière option.
Ce serait lui ou moi.

241
00:20:22,483 --> 00:20:23,403
13 MARS 2014

242
00:20:23,483 --> 00:20:24,443
EN MARS 2014,

243
00:20:24,523 --> 00:20:28,963
SADIE A OBTENU UNE ORDONNANCE RESTRICTIVE
D'UN MOIS CONTRE TERRY MORRISON

244
00:20:29,843 --> 00:20:33,243
ELLE INTERDISAIT À MORRISON DE MENACER,

245
00:20:33,323 --> 00:20:37,283
AGRESSER OU COMMUNIQUER AVEC SADIE
DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT

246
00:20:44,443 --> 00:20:46,443
Je savais que ça l'énerverait,

247
00:20:46,523 --> 00:20:51,163
alors j'ai attendu de pouvoir me cacher
avant de déposer la demande.

248
00:20:54,043 --> 00:20:55,963
On craint des représailles.

249
00:20:56,043 --> 00:20:59,323
C'est pour ça que beaucoup de femmes
hésitent à obtenir

250
00:20:59,403 --> 00:21:03,523
une ordonnance restrictive,
puisque ce n'est qu'un bout de papier.

251
00:21:03,603 --> 00:21:07,203
Rien ne peut vraiment les éloigner.

252
00:21:08,043 --> 00:21:10,043
Ils peuvent s'en prendre à nous

253
00:21:10,123 --> 00:21:12,643
avant l'arrivée de la police,
même avec ça.

254
00:21:12,723 --> 00:21:13,683
Et ensuite ?

255
00:21:21,363 --> 00:21:23,803
Je ne pouvais pas protéger mes enfants

256
00:21:23,883 --> 00:21:26,363
ou me protéger moi-même.

257
00:21:26,443 --> 00:21:28,963
J'étais totalement impuissante.

258
00:21:38,003 --> 00:21:44,403
TOUJOURS CACHÉE, SADIE DÉCIDE
DE REPRENDRE SES ÉTUDES D'INFIRMIÈRE

259
00:21:47,083 --> 00:21:52,163
ÉCOLE TECHNIQUE D'OZARKS
CAMPUS DE RICHWOOD VALLEY

260
00:21:52,243 --> 00:21:56,643
TECHNOLOGIES DES SCIENCES DE LA VIE

261
00:21:56,723 --> 00:21:58,643
MARS 2014

262
00:21:58,723 --> 00:22:01,923
CINQ JOURS APRÈS AVOIR OBTENU
L'ORDONNANCE RESTRICTIVE,

263
00:22:02,003 --> 00:22:05,523
SADIE EST VENUE À SON ÉCOLE
POUR LES PRÉVENIR POUR MORRISON

264
00:22:11,923 --> 00:22:13,603
C'était le matin.

265
00:22:15,563 --> 00:22:17,643
Je sortais de patrouille matinale

266
00:22:17,723 --> 00:22:21,003
et on m'a dit
qu'une étudiante avait besoin de me voir.

267
00:22:24,763 --> 00:22:27,843
Au bureau des services aux étudiants,
Sadie était là.

268
00:22:27,923 --> 00:22:31,003
Elle m'a montré son ordonnance restrictive

269
00:22:31,083 --> 00:22:33,443
contre cet homme, donc je lui ai dit,

270
00:22:33,523 --> 00:22:35,723
qu'on contacterait la police d'Ozark,

271
00:22:35,803 --> 00:22:37,363
car ça semblait sérieux.

272
00:22:39,923 --> 00:22:41,123
Jerome Ransome.

273
00:22:41,203 --> 00:22:44,963
Je suis responsable de la sécurité
au campus de Richwood Valley,

274
00:22:45,043 --> 00:22:46,323
à Nixa, au Missouri.

275
00:22:46,403 --> 00:22:48,523
SCIENCES DE LA VIE

276
00:22:48,603 --> 00:22:50,843
Dans la salle de conférence du doyen,

277
00:22:50,923 --> 00:22:53,803
elle s'est assise ici,
l'officier d'Ozark ici,

278
00:22:53,883 --> 00:22:56,603
et moi, à l'avant de la table, là.

279
00:22:56,683 --> 00:23:00,683
On a passé en revue ses documents
et discuté d'un plan d'action.

280
00:23:04,683 --> 00:23:08,163
Elle avait peur de lui.
On voyait qu'elle était nerveuse,

281
00:23:08,803 --> 00:23:10,123
très contrariée.

282
00:23:10,923 --> 00:23:14,323
Elle nous a dit,
"Il va venir ici. Je sais qu'il le fera.

283
00:23:14,403 --> 00:23:15,883
"Il n'a pas peur."

284
00:23:20,323 --> 00:23:24,723
Quand on est sortis,
je me suis tourné vers elle et j'ai dit,

285
00:23:24,803 --> 00:23:27,803
"Je crois que M. Morrison
est ici en ce moment.

286
00:23:27,883 --> 00:23:30,283
"Je vais vérifier que c'est lui."

287
00:23:30,363 --> 00:23:34,043
Il attendait
au bureau des services aux étudiants.

288
00:23:37,643 --> 00:23:39,163
On est venus ici.

289
00:23:40,323 --> 00:23:42,683
Ces portes étaient ouvertes, comme là.

290
00:23:43,523 --> 00:23:45,563
On l'a poussé contre cette porte.

291
00:23:45,643 --> 00:23:47,643
Et je l'ai coincé contre la porte.

292
00:23:47,723 --> 00:23:50,603
On a dit,
"Vous avez enfreint une ordonnance."

293
00:23:50,683 --> 00:23:53,003
L'agent a dit qu'il l'arrêtait.

294
00:23:53,083 --> 00:23:55,883
M. Morrison a dit :
"De quoi vous parlez ?"

295
00:23:55,963 --> 00:23:58,603
J'ai sorti l'ordonnance de sa poche

296
00:23:58,683 --> 00:24:00,003
et j'ai dit,

297
00:24:00,083 --> 00:24:04,283
"Tu ne comprends pas ? C'est ça."
Et je lui ai mis sous le nez.

298
00:24:06,603 --> 00:24:10,003
On a raccompagné M. Morrison
à la voiture de patrouille,

299
00:24:10,083 --> 00:24:12,403
et il a été emmené à la prison du comté

300
00:24:12,483 --> 00:24:14,683
pour violation de l'ordonnance.

301
00:24:19,043 --> 00:24:20,363
Sadie était terrifiée.

302
00:24:20,443 --> 00:24:23,363
Elle était terrifiée en le voyant.

303
00:24:28,643 --> 00:24:31,643
Je suis content
qu'elle ait eu le courage de dire,

304
00:24:31,723 --> 00:24:34,323
"Hé, cette personne me fait peur."

305
00:24:38,443 --> 00:24:40,563
Sans ces documents,

306
00:24:40,643 --> 00:24:44,083
M. Morrison
aurait simplement pu demander à partir.

307
00:24:44,763 --> 00:24:48,643
Mais comme elle avait rempli ces papiers,
on a pu l'arrêter.

308
00:24:55,003 --> 00:24:58,563
MORRISON A ÉTÉ DÉTENU
À LA PRISON DU COMTÉ DE CHRISTIAN

309
00:24:58,643 --> 00:25:00,923
PUIS IL A ÉTÉ LIBÉRÉ RAPIDEMENT APRÈS

310
00:25:06,843 --> 00:25:10,003
MARS 2014

311
00:25:10,083 --> 00:25:11,083
1ER AVRIL 2014

312
00:25:11,163 --> 00:25:12,643
DEUX SEMAINES PLUS TARD,

313
00:25:12,723 --> 00:25:18,283
UN AGENT DE POLICE A IDENTIFIÉ MORRISON
S'APPROCHANT DU CAMPUS UNE DEUXIÈME FOIS

314
00:25:19,603 --> 00:25:22,043
ÉCOLE D'OZARK
CAMPUS DE RICHWOOD VALLEY

315
00:25:25,243 --> 00:25:26,803
M. Morrison se gare,

316
00:25:27,523 --> 00:25:30,803
saute de la voiture
et fonce sur la voiture du policier.

317
00:25:31,643 --> 00:25:35,283
Le policier sort de son véhicule,
dégaine son arme,

318
00:25:35,363 --> 00:25:38,803
se jette sur M. Morrison
et se met à lui donner des ordres.

319
00:25:43,483 --> 00:25:45,203
M. Morrison a été arrêté,

320
00:25:45,283 --> 00:25:48,363
placé en garde à vue
et ramené à la prison du comté

321
00:25:48,443 --> 00:25:50,443
pour la deuxième fois en 14 jours.

322
00:25:54,883 --> 00:25:59,403
LA DEUXIÈME ARRESTATION DE MORRISON
A CONDUIT À UNE ACCUSATION DE STALKING

323
00:26:00,563 --> 00:26:05,163
DES PREUVES CONTRE LUI ONT ÉTÉ TROUVÉES
DANS UN JOURNAL, DANS SA VOITURE

324
00:26:12,483 --> 00:26:13,643
Janette Bleau.

325
00:26:14,843 --> 00:26:16,843
Je suis procureure adjointe

326
00:26:16,923 --> 00:26:20,803
et je suis dans le milieu
depuis une vingtaine d'années.

327
00:26:24,163 --> 00:26:28,243
Nous avons récupéré son journal
le 1er avril, avec son arrestation.

328
00:26:29,043 --> 00:26:31,043
Les choses dites dans ce carnet

329
00:26:31,123 --> 00:26:35,163
ont renforcé notre conviction
que ce type est dangereux.

330
00:26:37,523 --> 00:26:38,843
Un bout du carnet dit,

331
00:26:38,923 --> 00:26:41,363
"Je veux te dire que tu dois te suicider.

332
00:26:42,483 --> 00:26:44,003
"C'est fini pour toi."

333
00:26:44,083 --> 00:26:48,803
On y lit d'autres choses inquiétantes.
Ça dit :

334
00:26:49,403 --> 00:26:51,243
"J'ai une arme pour toi."

335
00:26:52,603 --> 00:26:56,123
Il avait envoyé des lettres
après la mise en place

336
00:26:56,203 --> 00:26:58,363
de l'ordonnance restrictive :

337
00:26:58,443 --> 00:27:00,603
"Tu as perdu à cause de tes actes.

338
00:27:00,683 --> 00:27:03,003
"Tu crois qu'une ordonnance restrictive

339
00:27:04,003 --> 00:27:06,443
"va m'empêcher de te parler ? Non.

340
00:27:06,523 --> 00:27:08,763
"Reste planquée. Arrête tes études,

341
00:27:08,843 --> 00:27:13,003
"parce que si tu te promènes
avec quelqu'un,

342
00:27:13,083 --> 00:27:15,563
"je serai dans le parking à te surveiller.

343
00:27:15,643 --> 00:27:18,003
"Tu verras en rentrant chez toi."

344
00:27:21,003 --> 00:27:22,083
Il la menace.

345
00:27:22,163 --> 00:27:26,003
Il la stalke activemen
et lui dit qu'il la surveille.

346
00:27:28,163 --> 00:27:29,883
Et puis tous les SMS.

347
00:27:30,923 --> 00:27:33,963
"Je vais rester devant chez toi.
Tu dois me parler.

348
00:27:34,483 --> 00:27:35,763
"Explique tes actes.

349
00:27:36,803 --> 00:27:41,843
"Je viendrai à ton école
et chez ta famille, si tu continues."

350
00:27:45,123 --> 00:27:46,363
Je serais terrifiée.

351
00:27:47,003 --> 00:27:48,883
Et Sadie l'était, clairement.

352
00:27:48,963 --> 00:27:52,443
Elle savait
qu'il connaissait l'adresse de sa famille.

353
00:27:52,523 --> 00:27:56,363
TRIBUNAL DU COMTÉ DE CHRISTIAN

354
00:27:56,443 --> 00:28:00,203
Je me suis dit
qu'il fallait le garder en détention,

355
00:28:00,283 --> 00:28:03,123
parce que dehors,
c'était une menace, pour elle.

356
00:28:03,843 --> 00:28:07,083
Il savait qu'elle l'avait dénoncé
deux fois à la police.

357
00:28:07,163 --> 00:28:10,683
Il avait été arrêté deux fois.
Selon moi,

358
00:28:10,763 --> 00:28:13,723
c'était quelque chose
dont on devait se préoccuper.

359
00:28:19,923 --> 00:28:23,163
AVRIL 2014

360
00:28:23,243 --> 00:28:26,003
LE 16 AVRIL 2014,

361
00:28:26,083 --> 00:28:29,563
L'AUDIENCE PRÉLIMINAIRE DE MORRISON
POUR STALKING A COMMENCÉ

362
00:28:30,523 --> 00:28:34,283
PALAIS DE JUSTICE DU COMTÉ DE CHRISTIAN

363
00:28:34,363 --> 00:28:37,083
J'avais beaucoup d'appréhension
en y allant,

364
00:28:37,163 --> 00:28:41,963
parce que j'étais inquiète pour Sadie,
qui serait dans la même pièce que lui,

365
00:28:42,043 --> 00:28:45,603
et qui devrait le voir
et le montrer du doigt en disant,

366
00:28:45,683 --> 00:28:49,083
"Voici Terry Morrison, il me stalke."

367
00:28:49,163 --> 00:28:51,563
GRAND SCEAU DE L'ÉTAT DU MISSOURI

368
00:28:51,643 --> 00:28:53,443
Un recours a été déposé.

369
00:28:53,523 --> 00:28:56,603
Le juge a été changé à plusieurs reprises.

370
00:28:56,683 --> 00:29:01,003
Le procès était sans arrêt
repoussé à plus tard.

371
00:29:01,083 --> 00:29:03,803
Il devait croire
qu'en retardant l'affaire,

372
00:29:04,323 --> 00:29:08,323
Sadie finirait par en avoir assez
et dire : "J'arrête."

373
00:29:08,403 --> 00:29:10,723
On n'avait pas l'impression

374
00:29:10,803 --> 00:29:12,163
que ça fonctionnerait.

375
00:29:17,803 --> 00:29:18,923
AVRIL 2014

376
00:29:21,763 --> 00:29:24,323
LE 22 JUIN 2015,
FINALEMENT, EN JUIN 2015,

377
00:29:24,403 --> 00:29:27,123
MORRISON A ÉTÉ RECONNU
COUPABLE DE STALKING

378
00:29:27,203 --> 00:29:29,203
ET CONDAMNÉ À QUATRE ANS DE PRISON

379
00:29:41,563 --> 00:29:44,163
Elle m'a dit
que notre relation était finie,

380
00:29:44,243 --> 00:29:46,643
qu'elle ne m'aimait plus

381
00:29:46,723 --> 00:29:48,283
et refusait de me parler.

382
00:29:48,363 --> 00:29:50,523
Donc, oui…

383
00:29:50,603 --> 00:29:55,523
En ayant fait des recherches
sur ce qu'était le stalking,

384
00:29:55,603 --> 00:29:57,443
je pourrais considérer…

385
00:30:00,083 --> 00:30:01,803
que j'ai agi comme tel.

386
00:30:03,443 --> 00:30:07,203
Je l'ai fait pour lui faire peur
ou pour l'intimider.

387
00:30:09,603 --> 00:30:11,323
Je sais que c'était mal,

388
00:30:12,083 --> 00:30:13,803
ça lui a vraiment fait peur.

389
00:30:13,883 --> 00:30:16,123
Elle ignorait ce dont j'étais capable.

390
00:30:17,003 --> 00:30:18,643
ALIAS MORRISON, T

391
00:30:18,723 --> 00:30:22,403
Mais je voulais en finir,
même avec le stalking.

392
00:30:23,083 --> 00:30:26,843
Je n'allais pas
m'en prendre physiquement à Sadie.

393
00:30:26,923 --> 00:30:31,003
Je n'allais pas la toucher.
Je voulais seulement des réponses.

394
00:30:31,083 --> 00:30:34,523
Pourquoi avoir fait et dit tout ça ?

395
00:30:34,603 --> 00:30:35,683
C'est tout.

396
00:30:38,363 --> 00:30:40,203
Elle disait des choses fausses.

397
00:30:41,083 --> 00:30:43,203
Je ne suis pas un agresseur.

398
00:30:43,283 --> 00:30:44,923
Je n'abuse pas des femmes.

399
00:30:46,043 --> 00:30:49,363
Je ne ferais jamais de mal à une femme.
Je suis un homme,

400
00:30:49,443 --> 00:30:50,683
et c'est une femme.

401
00:30:53,403 --> 00:30:55,123
C'est le maillon faible,

402
00:30:56,163 --> 00:30:58,923
et je n'aime pas
être perçu comme un harceleur.

403
00:31:00,723 --> 00:31:02,883
C'est comme être un pédophile,

404
00:31:03,923 --> 00:31:07,563
on ne peut vraiment pas faire pire.

405
00:31:08,403 --> 00:31:10,883
J'ai le sentiment d'être un sale type.

406
00:31:13,363 --> 00:31:17,923
Je préfère être vu
comme un meurtrier plutôt qu'un stalker.

407
00:31:18,003 --> 00:31:19,003
Vous voyez ?

408
00:31:36,483 --> 00:31:38,843
M. Morrison a un passé violent.

409
00:31:42,283 --> 00:31:44,563
Il n'y a pas pire qu'un meurtre.

410
00:31:48,643 --> 00:31:49,883
Je suis Scott Hill,

411
00:31:49,963 --> 00:31:52,203
policier à Springfield, au Missouri.

412
00:31:52,283 --> 00:31:57,163
Et j'étais en patrouille
le 23 septembre 2011,

413
00:31:57,843 --> 00:32:00,243
quand on a reçu un appel "coups de feu".

414
00:32:07,083 --> 00:32:10,083
18 MOIS AVANT LA RENCONTRE
ENTRE MORRISON ET SADIE,

415
00:32:10,163 --> 00:32:14,723
LA POLICE DE SPRINGFIELD A ÉTÉ APPELÉE
SUR LES LIEUX D'UN INCIDENT VIOLENT

416
00:32:15,803 --> 00:32:19,043
Une femme, Pristina Tyner,
a reçu une balle

417
00:32:19,123 --> 00:32:20,443
dans la tête.

418
00:32:24,643 --> 00:32:27,883
Terry Morrison
a été identifié par des témoins

419
00:32:27,963 --> 00:32:30,203
comme celui qui a tiré sur Mme Tyner.

420
00:32:30,283 --> 00:32:34,203
Il a ensuite été arrêté pour meurtre.

421
00:32:40,843 --> 00:32:43,803
Chambre 212.
C'est là que M. Morrison est entré

422
00:32:43,883 --> 00:32:45,963
et les a menacées avec une arme.

423
00:32:46,723 --> 00:32:52,003
Le témoin a indiqué qu'il a passé la main
par-dessus la rampe, ici,

424
00:32:52,083 --> 00:32:54,523
et a tiré sur elle quand elle descendait.

425
00:32:59,283 --> 00:33:02,723
Une femme qui se trouvait là
connaissait M. Morrison

426
00:33:02,803 --> 00:33:04,963
et a pu l'identifier sur une photo.

427
00:33:05,043 --> 00:33:07,243
On l'a arrêté quatre jours plus tard.

428
00:33:11,883 --> 00:33:13,203
SEPTEMBRE 2011

429
00:33:13,283 --> 00:33:15,923
EN SEPTEMBRE 2011,
LES PROCUREURS DE GREENE

430
00:33:16,003 --> 00:33:18,123
ONT ACCUSÉ TERRY MORRISON DE MEURTRE

431
00:33:18,203 --> 00:33:21,403
MAIS SON AFFAIRE
N'A JAMAIS ABOUTI AU TRIBUNAL

432
00:33:22,323 --> 00:33:25,923
PALAIS DE JUSTICE DU COMTÉ DE GREENE

433
00:33:26,483 --> 00:33:29,363
Le témoin principal
a refusé de l'identifier.

434
00:33:30,043 --> 00:33:31,283
Elle avait très peur.

435
00:33:31,363 --> 00:33:35,523
Beaucoup de gens ont dit
qu'elle était peut-être la vraie cible,

436
00:33:36,043 --> 00:33:37,483
et pas l'autre victime.

437
00:33:37,563 --> 00:33:40,763
Ça a dû l'effrayer,
car elle était impliquée

438
00:33:41,643 --> 00:33:44,483
bien plus qu'elle ne le voulait.

439
00:33:44,563 --> 00:33:47,403
Son amie avait été tuée sous ses yeux.

440
00:33:47,483 --> 00:33:48,763
Elle pouvait mourir.

441
00:33:48,843 --> 00:33:52,043
POLICE DE SPRINGFIELD

442
00:33:56,923 --> 00:33:59,923
2015
L'AFFAIRE DE MEURTRE CONTRE MORRISON

443
00:34:00,003 --> 00:34:03,363
A ÉTÉ ABANDONNÉE
JUSQU'À PRESQUE QUATRE ANS PLUS TARD

444
00:34:03,443 --> 00:34:07,963
QUAND LES POLICIERS ONT APPRIS
QUE MORRISON ÉTAIT EN PRISON POUR STALKING

445
00:34:12,403 --> 00:34:15,323
Il n'y a pas de prescription pour meurtre.

446
00:34:15,403 --> 00:34:18,163
On avait une autre chance
d'obtenir justice.

447
00:34:18,243 --> 00:34:21,283
POLICE DE SPRINGFIELD

448
00:34:21,363 --> 00:34:24,323
Sadie avait été victime de stalking,

449
00:34:24,963 --> 00:34:29,043
et je savais qu'elle aurait
des informations supplémentaires,

450
00:34:29,123 --> 00:34:30,963
étant sa dernière relation.

451
00:34:31,483 --> 00:34:35,043
S'ils étaient proches,
il a dû lui parler de cet homicide.

452
00:34:35,123 --> 00:34:37,563
C'est donc à elle que j'aimerais parler.

453
00:34:39,563 --> 00:34:41,723
Elle a pleuré à notre entretien.

454
00:34:43,283 --> 00:34:46,323
Elle vivait dans la peur.
S'il sortait de prison,

455
00:34:46,403 --> 00:34:49,923
elle était persuadée
qu'il la trouverait et la tuerait.

456
00:34:50,003 --> 00:34:53,643
Cette peur que j'ai vue dans ses yeux
pendant l'entretien,

457
00:34:53,723 --> 00:34:54,963
ça ne se simule pas.

458
00:34:55,043 --> 00:34:56,163
Elle était sincère.

459
00:34:58,443 --> 00:35:02,443
D'ailleurs,
elle a évoqué le moment où il lui a dit

460
00:35:02,523 --> 00:35:04,043
qu'il l'avait tuée.

461
00:35:04,923 --> 00:35:09,043
Son témoignage
est devenu essentiel pour le procès,

462
00:35:09,123 --> 00:35:13,923
pour que les jurés découvrent
qu'il avait avoué avoir tué la victime

463
00:35:14,003 --> 00:35:16,163
dans une relation récente.

464
00:35:28,563 --> 00:35:30,563
Cet appel m'a fait un choc.

465
00:35:32,083 --> 00:35:35,123
Terry était allé en prison pour stalking.

466
00:35:36,603 --> 00:35:40,163
Le lieutenant Hill m'a contactée
pour savoir

467
00:35:40,243 --> 00:35:45,643
si j'étais au courant de quelque chose
à propos du meurtre.

468
00:35:50,923 --> 00:35:55,283
Une nuit, sans prévenir, il me l'a avoué.

469
00:35:56,043 --> 00:36:00,123
Il a dit, "Oui, j'ai tué cette femme,
mais tu es la seule à le savoir,

470
00:36:00,723 --> 00:36:02,523
"et je démentirai tout."

471
00:36:04,963 --> 00:36:08,563
Cette nuit-là, je n'ai rien dit.
Je n'ai posé aucune question.

472
00:36:08,643 --> 00:36:09,643
Surtout pas.

473
00:36:10,803 --> 00:36:13,723
Moins j'en savais, mieux je me portais.

474
00:36:18,603 --> 00:36:24,403
ON A DEMANDÉ À SADIE DE TÉMOIGNER
AU PROCÈS POUR MEURTRE DE MORRISON

475
00:36:29,203 --> 00:36:31,723
Je ne voulais pas témoigner. Imaginez,

476
00:36:31,803 --> 00:36:34,403
je le fais et il n'est pas condamné.

477
00:36:38,683 --> 00:36:42,803
Puis j'ai réfléchi, et je me suis dit,
qu'est-ce que j'ai à perdre ?

478
00:36:42,883 --> 00:36:45,923
Si mon témoignage est utile
et qu'il aide l'affaire,

479
00:36:46,003 --> 00:36:49,363
alors ça me sera bénéfique.

480
00:36:50,283 --> 00:36:54,083
Ça va sonner horrible,
mais j'avais peur qu'il s'en sorte.

481
00:36:54,963 --> 00:36:56,563
J'étais terrifiée.

482
00:37:06,803 --> 00:37:09,763
LE 12 MARS 2018,
LE PROCÈS DE MORRISON A EU LIEU

483
00:37:09,843 --> 00:37:13,443
POUR LE MEURTRE DE PRISTINA TYNER

484
00:37:22,283 --> 00:37:27,563
Quand je suis allée au procès,
mes nerfs ont été mis à rude épreuve.

485
00:37:27,643 --> 00:37:31,003
JUGE JESSICA KRUSE
3E DIVISION DU TRIBUNAL ASSOCIÉ

486
00:37:31,683 --> 00:37:34,763
Je me souviens
avoir marché jusq'à la barre et…

487
00:37:36,043 --> 00:37:41,123
Le fait de voir le jury,
Terry et tout le monde là-bas,

488
00:37:41,203 --> 00:37:42,083
disons…

489
00:37:43,323 --> 00:37:47,123
que ça m'a fait trembler tellement fort
que tout le monde l'a vu.

490
00:37:51,563 --> 00:37:53,523
Je ne voulais pas le regarder.

491
00:37:53,603 --> 00:37:56,003
Je jetais un coup d'œil vers lui…

492
00:37:56,963 --> 00:38:01,403
Mais ma fille est incroyable.
Elle a l'esprit d'une combattante.

493
00:38:01,483 --> 00:38:05,483
Elle l'a fixé
comme si elle voulait lui faire comprendre

494
00:38:05,563 --> 00:38:07,563
qu'il n'allait pas gagner.

495
00:38:15,843 --> 00:38:19,523
LE 14 MARS 2018,
APRÈS SEULEMENT DEUX JOURS AU TRIBUNAL,

496
00:38:19,603 --> 00:38:22,843
TERRY MORRISON
A ÉTÉ RECONNU COUPABLE DE MEURTRE

497
00:38:27,283 --> 00:38:32,563
Quand ils ont annoncé "coupable",
j'ai failli m'évanouir,

498
00:38:32,643 --> 00:38:33,483
de joie.

499
00:38:37,923 --> 00:38:40,283
J'étais si heureuse et soulagée.

500
00:38:41,603 --> 00:38:45,723
Et je me souviens
que la fille de la victime est sortie.

501
00:38:47,323 --> 00:38:50,483
Le jour du meurtre,
ce n'était encore qu'un bébé.

502
00:38:55,723 --> 00:38:59,643
L'avocat des témoins est allée la voir
et l'a entourée de son bras.

503
00:38:59,723 --> 00:39:01,203
Elle l'a amenée vers moi,

504
00:39:02,443 --> 00:39:03,523
et a dit…

505
00:39:07,003 --> 00:39:11,123
"Cette femme a aidé à mettre
le meurtrier de ta mère en prison."

506
00:39:14,163 --> 00:39:15,243
C'était difficile.

507
00:39:19,763 --> 00:39:23,723
LE JUGE A CONDAMNÉ TERRY MORRISON
À PERPÉTUITÉ

508
00:39:23,803 --> 00:39:27,563
AVEC LIBÉRATION CONDITIONNELLE POSSIBLE,
PLUS 100 ANS

509
00:39:45,243 --> 00:39:48,963
Elle ignorait de quoi j'étais capable
jusqu'à ma condamnation

510
00:39:49,043 --> 00:39:50,403
pour meurtre.

511
00:39:51,003 --> 00:39:53,283
Donc, oui, elle a peur de moi.

512
00:39:54,643 --> 00:39:57,803
Et je sais ce qu'elle pense.

513
00:39:57,883 --> 00:40:01,523
Elle croit que je suis violent,
que je dois rester en prison.

514
00:40:01,603 --> 00:40:04,843
Mais à l'origine, je suis un solitaire.

515
00:40:04,923 --> 00:40:07,283
J'aime qu'on me laisse tranquille.

516
00:40:08,523 --> 00:40:10,043
Moi, je vois ça comme ça.

517
00:40:12,043 --> 00:40:14,603
Je risque d'être dangereux si on me pousse

518
00:40:14,683 --> 00:40:16,843
à affirmer mon autorité

519
00:40:16,923 --> 00:40:20,603
et devenir la personne
que vous ne voulez pas voir.

520
00:40:27,403 --> 00:40:29,483
Je peux demander la conditionnelle.

521
00:40:29,563 --> 00:40:32,563
Mais à mon âge, à 59 ans,
je vais mourir en prison.

522
00:40:32,643 --> 00:40:34,083
Je ne sortirai jamais.

523
00:40:34,163 --> 00:40:36,883
C'est une condamnation à vie. Et à mort.

524
00:40:39,443 --> 00:40:41,163
Mais je n'abandonnerai pas.

525
00:40:41,963 --> 00:40:48,043
Je l'ai toujours dit, je continuerai
à me battre de toutes mes forces.

526
00:40:48,123 --> 00:40:50,243
Je n'ai rien d'autre à faire ici

527
00:40:50,323 --> 00:40:52,123
que de me battre.

528
00:40:52,203 --> 00:40:54,683
Je n'ai pas envie de rester là.

529
00:40:54,763 --> 00:40:56,203
Je refuse de mourir ici.

530
00:40:56,283 --> 00:41:01,883
Alors pourquoi ne pas passer
le temps qui me reste à apprendre la loi,

531
00:41:02,763 --> 00:41:05,323
à essayer de retrouver ma liberté ?

532
00:41:23,883 --> 00:41:27,203
Quand le juge a prononcé
la perpétuité plus 100 ans,

533
00:41:29,603 --> 00:41:32,643
c'est comme si on m'avait retiré un poids.

534
00:41:36,763 --> 00:41:40,763
La peine de prison pour stalking
n'était malheureusement

535
00:41:41,963 --> 00:41:43,803
que de trois à sept ans,

536
00:41:43,883 --> 00:41:47,003
et il serait probablement sorti
pour bonne conduite.

537
00:41:50,083 --> 00:41:53,683
J'ai eu le sentiment qu'il a échoué dans…

538
00:41:56,243 --> 00:41:57,843
sa volonté de me détruire.

539
00:42:02,403 --> 00:42:04,003
Mais une relation comme ça,

540
00:42:04,083 --> 00:42:08,483
on ne s'en remet pas vraiment.
Il y a des séquelles.

541
00:42:08,963 --> 00:42:10,963
Ça reste en nous pour toujours.

542
00:42:15,843 --> 00:42:19,883
Il m'arrive encore
de verrouiller mes portes,

543
00:42:19,963 --> 00:42:25,363
ou de mettre des chaises sous les poignées
pour empêcher les gens d'entrer.

544
00:42:28,443 --> 00:42:31,643
Après une telle épreuve,
on en fait des cauchemars.

545
00:42:33,283 --> 00:42:36,523
Il suffit de voir une petite chose
pour prendre peur…

546
00:42:38,163 --> 00:42:43,043
pour que ça nous replonge
dans des mauvais souvenirs.

547
00:42:48,003 --> 00:42:50,283
Ça peut arriver à tout le monde.

548
00:42:51,723 --> 00:42:53,683
Peu importe votre salaire.

549
00:42:53,763 --> 00:42:56,043
Peu importent vos valeurs.

550
00:42:56,643 --> 00:42:59,723
Même votre éducation n'a pas d'importance.

551
00:43:04,843 --> 00:43:07,603
Quand je l'ai rencontré
pour la première fois,

552
00:43:07,683 --> 00:43:11,563
j'ai eu le pressentiment
qu'il n'était pas fait pour moi.

553
00:43:11,643 --> 00:43:15,643
Je l'ai ignoré, et ça a causé ma perte.

554
00:43:17,003 --> 00:43:18,923
J'aurais dû m'écouter davantage.

555
00:43:23,323 --> 00:43:26,363
Je crois
que si j'avais suivi mon instinct,

556
00:43:26,443 --> 00:43:28,403
je ne serais pas ici.

557
00:43:31,323 --> 00:43:32,683
Mais peut-être

558
00:43:34,123 --> 00:43:37,443
que je devais vivre ça
pour comprendre que je suis forte.

559
00:44:11,683 --> 00:44:14,603
Sous-titres : Aurélie Lafosse-Marin