1
00:00:14,603 --> 00:00:16,603
Näin jälkikäteen ajatellen -

2
00:00:18,483 --> 00:00:23,723
minun on aina ollut vaikea uskoa,
että ihmisissä on pahuutta.

3
00:00:27,683 --> 00:00:29,283
Mutta kun tapasin hänet,

4
00:00:32,243 --> 00:00:34,563
näin pahuuden omin silmin.

5
00:00:35,763 --> 00:00:39,923
YHDYSVALLOISSA ON JOKA VUOSI -

6
00:00:40,003 --> 00:00:42,643
YLI KOLME MILJOONAA VAINOAMISTAPAUSTA.

7
00:00:50,363 --> 00:00:56,763
80 % EX-KUMPPANIN VAINOAMISTA NAISISTA
ON KOKENUT MYÖS KOTIVÄKIVALTAA.

8
00:00:58,483 --> 00:00:59,363
Satuttaa naista?

9
00:01:00,083 --> 00:01:02,083
En tekisi sellaista.

10
00:01:04,683 --> 00:01:09,283
Mitä tulee väkivaltaan naisia kohtaan,

11
00:01:09,763 --> 00:01:12,283
minä en ole sellainen.

12
00:01:14,843 --> 00:01:21,443
TÄMÄ ON VAINOAMISTAPAUS
#14CT-CR00624-01:N TARINA.

13
00:01:21,523 --> 00:01:23,563
ELI MORRISON, T.

14
00:01:23,643 --> 00:01:26,803
En tykkää, kun joku valehtelee
tai käyttää hyväksi.

15
00:01:26,883 --> 00:01:30,963
Kun minusta tuntuu,
että minua käytetään hyväksi,

16
00:01:31,043 --> 00:01:34,243
näytän toisen puoleni,
joka ei ole hyvä.

17
00:01:39,603 --> 00:01:43,323
NETFLIX-SARJA

18
00:01:44,643 --> 00:01:48,243
Olen mieluummin murhaaja kuin vainoaja.

19
00:01:52,483 --> 00:01:57,883
Halusin kokea tunteen,
että häntä tarkkaillaan.

20
00:01:59,363 --> 00:02:01,283
Kuka tahansa voi olla vainoaja.

21
00:02:02,683 --> 00:02:04,523
Se on pelottelupuhetta.

22
00:02:06,083 --> 00:02:07,443
Olen yhä niin hullu.

23
00:02:25,523 --> 00:02:28,643
JEFFERSON CITY, MISSOURI

24
00:02:30,043 --> 00:02:33,603
JEFFERSON CITYN VANKILA

25
00:02:51,043 --> 00:02:52,723
Olen Terry Dwayne Morrison.

26
00:02:53,443 --> 00:02:56,923
Minut tuomittiin törkeästä vainoamisesta.

27
00:02:57,003 --> 00:02:58,283
Sain neljä vuotta.

28
00:03:04,923 --> 00:03:06,883
Vartuin Dallasissa, Texasissa.

29
00:03:09,043 --> 00:03:11,483
Taisin olla kapinallinen.

30
00:03:12,083 --> 00:03:14,923
En käynyt koulua
niin kuin olisi pitänyt.

31
00:03:15,003 --> 00:03:18,043
Tilanteeni oli hankala,
koska äiti teki töitä -

32
00:03:18,123 --> 00:03:22,283
ja isä oli rekkakuski,
eli en saanut tukea kotona.

33
00:03:22,363 --> 00:03:24,683
En saanut kannustusta tai muuta.

34
00:03:28,003 --> 00:03:30,243
YKSITYISALUE

35
00:03:30,323 --> 00:03:32,403
Näin isän pahoinpitelevän äitiä.

36
00:03:33,843 --> 00:03:36,083
Minulla on kolme veljeä,

37
00:03:36,163 --> 00:03:39,683
ja kun isä yritti varttuessamme
pahoinpidellä äitiä,

38
00:03:39,763 --> 00:03:40,803
puutuimme siihen.

39
00:03:40,883 --> 00:03:44,643
Otimme tuskan tai pieksemiset
äidin puolesta -

40
00:03:44,723 --> 00:03:48,483
koska hän ei ansainnut tulla lyödyksi.

41
00:03:51,883 --> 00:03:53,243
Karkasin kotoa -

42
00:03:53,963 --> 00:03:58,243
ja olin jengeissä 11-17-vuotiaana.

43
00:04:05,603 --> 00:04:06,763
MARRASKUU 2013

44
00:04:06,843 --> 00:04:12,883
50-VUOTIAANA MORRISON TAPASI
NETISSÄ 54-VUOTIAAN "SADIEN".

45
00:04:18,283 --> 00:04:21,083
Tapasin exäni Sadien deittisivustolla.

46
00:04:24,843 --> 00:04:27,043
Me olimme samanikäisiä.

47
00:04:27,123 --> 00:04:30,403
Hän oli itsenäinen,
jos tiedätte mitä tarkoitan.

48
00:04:32,003 --> 00:04:33,843
Ei vaatinut paljon huomiota.

49
00:04:33,923 --> 00:04:38,363
Hän oli koti-ihminen.
Pidin siitä hänessä.

50
00:04:44,843 --> 00:04:47,563
Ensitreffeillämme
hän tuli työpaikalleni -

51
00:04:47,643 --> 00:04:51,603
Olin töissä ravintolassa,
ja hän halusi tulla käymään siellä.

52
00:04:51,683 --> 00:04:54,443
Kutsuin hänet lounaalle.

53
00:04:55,443 --> 00:04:57,683
Se tuntui hyvältä.

54
00:05:02,203 --> 00:05:04,243
Hän oli mukava nainen.

55
00:05:04,323 --> 00:05:07,603
Me vietimme paljon aikaa yhdessä.
Pyöräilimme,

56
00:05:08,163 --> 00:05:13,003
kävimme elokuvissa
ja teimme juttuja joista tykkään.

57
00:05:29,963 --> 00:05:33,243
Olen Sadie,
vainoamisesta selviytyjä.

58
00:05:38,603 --> 00:05:43,563
Tapasin Terryn touko- tai kesäkuussa 2013.

59
00:05:47,283 --> 00:05:51,643
Muutama työkaverini
harrasti nettideittailua.

60
00:05:52,563 --> 00:05:58,363
He suostuttelivat minut
menemään deittisivustolle.

61
00:05:58,443 --> 00:06:03,643
Olin käynyt ulkona
monien ihmisten kanssa ennen Terryä.

62
00:06:07,403 --> 00:06:13,643
Ensivaikutelmani oli,
että hän oli tosi ujo ja mukava.

63
00:06:14,643 --> 00:06:18,683
Me pystyimme kommunikoimaan aika hyvin .

64
00:06:19,723 --> 00:06:23,123
Vaihdoimme puhelinnumeroita
ja aloimme viestitellä.

65
00:06:24,483 --> 00:06:28,083
Muistan ajatelleeni,
että hän ei ole minun tyyppiäni.

66
00:06:30,243 --> 00:06:31,483
Ja sitten -

67
00:06:33,483 --> 00:06:36,443
kun olin menettämässä työni,

68
00:06:36,523 --> 00:06:41,483
tarvitsin juttukaverin,
ja siitä se sitten lähti.

69
00:06:53,643 --> 00:06:56,443
Pari kuukautta
lähetin viestejä joka aamu.

70
00:06:56,523 --> 00:06:58,763
Toivottelin hyvää työpäivää.

71
00:06:58,843 --> 00:07:00,443
Ja hän teki saman minulle.

72
00:07:02,203 --> 00:07:04,683
Me tapailimme ehkä kolme kuukautta.

73
00:07:06,323 --> 00:07:07,443
Hän kysyi aina:

74
00:07:07,523 --> 00:07:09,643
"Miksi et muuta luokseni?"

75
00:07:09,723 --> 00:07:12,363
Vaihdoin puheenaihetta,
koska kuten sanoin,

76
00:07:12,443 --> 00:07:15,963
en etsinyt parisuhdetta,

77
00:07:17,523 --> 00:07:19,403
johon olin täysin sitoutunut.

78
00:07:28,123 --> 00:07:29,323
KESÄKUU 2013

79
00:07:29,403 --> 00:07:35,243
MORRISON MUUTTI SADIEN ASUNTOON,
KUN ELÄMÄNTILANNE MUUTTUI.

80
00:07:38,963 --> 00:07:44,163
Hänet häädettiin asunnostaan,
ja minun kävi häntä sääliksi.

81
00:07:44,243 --> 00:07:46,363
Sanoin, että hän voisi asua luonani.

82
00:07:46,443 --> 00:07:50,403
Muistan kertoneeni,
kun hän muutti luokseni,

83
00:07:51,483 --> 00:07:55,763
että kun valmistuisin koulusta
vuoden päästä,

84
00:07:55,843 --> 00:07:58,763
aioin muuttaa
eikä hän tulisi mukaan.

85
00:08:00,923 --> 00:08:05,963
Yhdessä asuminen sujui aluksi OK.
Teimme normaaleja juttuja.

86
00:08:06,043 --> 00:08:09,883
Laitoimme ruokaa,
teimme töitä ja katsoimme TV:tä.

87
00:08:13,083 --> 00:08:16,603
Vähitellen hän alkoi muuttua.

88
00:08:20,443 --> 00:08:23,083
Hänestä tuli omistushaluinen.

89
00:08:23,843 --> 00:08:29,123
Jos istuin keittiössä
tietokoneen ääressä -

90
00:08:29,203 --> 00:08:32,803
ja hän katseli TV:tä olohuoneessa,

91
00:08:32,883 --> 00:08:36,163
hän halusi, että istun
hänen vieressään koko ajan.

92
00:08:36,243 --> 00:08:41,883
Sanoin: "En ymmärrä,
miksi en voi tehdä mitä haluan -

93
00:08:41,963 --> 00:08:43,923
jos sinä teet mitä sinä haluat."

94
00:08:45,243 --> 00:08:48,963
Aloin miettiä, että olin tehnyt virheen.

95
00:08:56,363 --> 00:09:00,003
Suhde muuttui huonoksi
ehkä kuukausi yhteen muuton jälkeen.

96
00:09:02,283 --> 00:09:06,003
Pari kertaa miehet
tulivat asunnolle -

97
00:09:06,083 --> 00:09:09,363
palauttamaan elokuvia
tai Sadie pyysi kokkaamaan,

98
00:09:09,443 --> 00:09:13,043
ja jääkaapissa oli ruokaa,
jota minä en pannut sinne.

99
00:09:13,123 --> 00:09:14,443
Kysyin:

100
00:09:16,203 --> 00:09:19,003
"Mistä sait tuon?"

101
00:09:19,083 --> 00:09:21,243
Eikä hän vastannut minulle.

102
00:09:22,563 --> 00:09:24,803
Minulla oli tunteita häntä kohtaan.

103
00:09:24,883 --> 00:09:27,083
Halusin tietää, pettikö hän minua.

104
00:09:28,803 --> 00:09:30,603
Mutta hän ei vastannut.

105
00:09:36,043 --> 00:09:39,683
Yritin keksiä,
kuinka pääsisin hänestä eroon -

106
00:09:39,763 --> 00:09:44,323
ja kerroin hänelle,
että hänen piti löytää toinen asunto,

107
00:09:44,403 --> 00:09:47,323
koska minusta
me emme sopineet yhteen.

108
00:09:47,963 --> 00:09:50,363
Heti kun kerroin sen,

109
00:09:50,963 --> 00:09:53,563
hän alkoi muuttua väkivaltaiseksi.

110
00:09:59,243 --> 00:10:03,403
Yhtenä iltana
me olimme katsoneet TV:tä sohvalla -

111
00:10:03,483 --> 00:10:04,723
ja jutelleet.

112
00:10:06,083 --> 00:10:11,483
Terry oli puhunut paljon
muutosten tekemisestä.

113
00:10:11,563 --> 00:10:15,643
Sanoin hänelle:
"Jos haluat muuttaa elämäsi -

114
00:10:15,723 --> 00:10:19,363
ja saada paremman elämän,
luovu jengimentaliteetista,

115
00:10:19,443 --> 00:10:21,763
koska se ei johda mihinkään."

116
00:10:22,763 --> 00:10:26,883
Hän meni hiljaiseksi
eikä sanonut sanaakaan.

117
00:10:26,963 --> 00:10:30,003
Hän meni nukkumaan,

118
00:10:30,083 --> 00:10:34,203
ja minä katsoin TV:tä
vielä puolisen tuntia -

119
00:10:34,283 --> 00:10:36,203
ja menin sitten nukkumaan.

120
00:10:40,163 --> 00:10:41,843
Olin nukahtamassa,

121
00:10:43,203 --> 00:10:48,003
ja sitten huomasin,
että hän pani jalkansa -

122
00:10:48,083 --> 00:10:51,123
minun lantiolleni
ja työnsi minut sängystä.

123
00:10:54,763 --> 00:10:58,843
Pompin pitkin lattiaa
ja olin puoliksi hereillä.

124
00:10:58,923 --> 00:11:00,883
Muistan ajatelleeni:

125
00:11:00,963 --> 00:11:04,283
"Ehkä hän venytteli
eikä tehnyt sitä tahallaan."

126
00:11:04,363 --> 00:11:08,563
Olin tokkurainen ja puoliunessa.

127
00:11:09,203 --> 00:11:13,643
Palasin sänkyyn,
ja hetken päästä -

128
00:11:13,723 --> 00:11:16,603
hän oli päälläni kädet kaulani ympärillä.

129
00:11:20,523 --> 00:11:24,683
Olin kuin räsynukke
ja sätkin ympäri sänkyä.

130
00:11:27,323 --> 00:11:28,163
Ja…

131
00:11:36,363 --> 00:11:37,763
Luulin, että kuolen.

132
00:11:43,043 --> 00:11:46,123
Ääni päässäni sanoi:

133
00:11:46,203 --> 00:11:50,843
"Älä kamppaile vastaan. Se on pian ohi."

134
00:11:55,443 --> 00:11:58,083
Hän lopetti, nousi ylös -

135
00:11:59,403 --> 00:12:01,003
ja poistui huoneesta.

136
00:12:03,843 --> 00:12:06,403
Nousin ylös ja menin vessaan.

137
00:12:07,043 --> 00:12:11,283
Koko silmänvalkuaiseni
oli verenpunainen.

138
00:12:12,083 --> 00:12:15,563
Ja suoleni vuotivat verta kolme päivää.

139
00:12:18,683 --> 00:12:21,403
Uskon, että olin lähellä kuolemaa.

140
00:12:36,683 --> 00:12:39,283
Tulin perjantaina kotiin hänen kanssaan -

141
00:12:39,363 --> 00:12:41,523
vahtimasta hänen lapsenlapsiaan.

142
00:12:41,603 --> 00:12:44,043
Minun piti mennä töihin aamulla .

143
00:12:44,883 --> 00:12:48,483
Hän heräsi seuraavana aamuna,
ja hänellä oli musta silmä.

144
00:12:49,523 --> 00:12:53,363
Hän sanoi että olin lyönyt häntä,
ja sanoin että en ollut.

145
00:12:54,763 --> 00:12:57,163
Kun aloin seurustella hänen kanssaan,

146
00:12:57,243 --> 00:13:01,083
sanoin hänelle:
"Soita poliisit, jos kajoan sinuun."

147
00:13:01,603 --> 00:13:05,603
Kun hän sanoi sen, vastasin:
"En lyönyt sinua."

148
00:13:08,843 --> 00:13:12,403
Hän oli lähtenyt talosta sinä iltana
tai oli lyönyt itseään.

149
00:13:12,483 --> 00:13:13,843
En tiedä.

150
00:13:16,203 --> 00:13:18,083
Hän saattoi tehdä mitä tahansa.

151
00:13:25,203 --> 00:13:26,483
KESÄKUU 2013

152
00:13:27,603 --> 00:13:28,883
JOULUKUU 2013

153
00:13:28,963 --> 00:13:33,323
MYÖHEMMIN VUONNA 2013
SADIE MUUTTI TYTTÄRENSÄ LUOKSE.

154
00:13:39,683 --> 00:13:44,643
Otin lähtiessäni
sen verran vaatteita että pärjään  -

155
00:13:44,723 --> 00:13:47,883
ja jätin paljon tavaroitani asuntooni.

156
00:13:48,363 --> 00:13:51,043
Yhtenä iltana
hän lähetti minulle viestejä -

157
00:13:51,123 --> 00:13:54,963
ja sanoi että oli valkaissut vaatteeni,

158
00:13:55,043 --> 00:14:00,923
tuhonnut kaikki kuvani ja tavarani

159
00:14:01,003 --> 00:14:02,523
ja viillellyt kenkäni.

160
00:14:02,603 --> 00:14:05,403
Ne olivat kaikki asunnon roskiksessa.

161
00:14:05,483 --> 00:14:07,523
Tavarasi ovat roskiksessa.

162
00:14:07,603 --> 00:14:10,883
Kaikki vaatteesi ja kuvasi.
Tule hakemaan ne.

163
00:14:11,083 --> 00:14:16,403
Terry lähetteli tuolloin
50 viestiä päivässä.

164
00:14:17,123 --> 00:14:18,203
Ei mitään hyvää.

165
00:14:18,283 --> 00:14:20,563
Heitin tavarat pois,
en välitä sinusta.

166
00:14:20,643 --> 00:14:23,243
Heitin kaikki kuvat roskiin.

167
00:14:25,043 --> 00:14:28,003
Hän jätti viestejä serkkuni kotiin.

168
00:14:29,483 --> 00:14:33,923
Hän ajoi tyttäreni talon ohi
ja pani rakkauskirjeitä -

169
00:14:34,003 --> 00:14:35,403
postilaatikkoon.

170
00:14:35,483 --> 00:14:37,363
"En voi uskoa että teet tämän."

171
00:14:40,723 --> 00:14:43,123
Aloin ajatella,
että se oli vainoamista.

172
00:14:53,643 --> 00:14:54,803
Minua pelotti.

173
00:14:54,883 --> 00:14:58,683
Jos tuntui,
että auto seurasi liian pitkään...

174
00:15:03,083 --> 00:15:08,203
Yritin varmistaa, että tiesin
nopeimman reitin poliisiasemalle.

175
00:15:11,163 --> 00:15:16,723
Tuntui kuin olisin ollut koko ajan
taistele tai pakene -moodissa.

176
00:15:20,003 --> 00:15:21,843
Se on tosi pelottavaa.

177
00:15:37,883 --> 00:15:40,403
TERVETULOA MISSOURIIN

178
00:15:43,243 --> 00:15:47,523
Väkivaltaisesta suhteesta
lähtevälle naiselle vaarallisin hetki -

179
00:15:47,603 --> 00:15:49,683
on kun hän kävelee ulos ovesta.

180
00:15:51,283 --> 00:15:54,523
Tässä tapauksessa kun Sadie lähti -

181
00:15:56,483 --> 00:15:58,403
hänen henkensä oli vaarassa.

182
00:16:01,923 --> 00:16:03,483
Olen Angela Hirsch.

183
00:16:04,683 --> 00:16:06,323
Olen johtaja -

184
00:16:06,403 --> 00:16:09,803
Missouri Cityn
raiskaus- ja väkivaltakeskus RACSissa.

185
00:16:14,563 --> 00:16:18,283
Kun uhri alkaa tunnistaa,

186
00:16:18,363 --> 00:16:21,723
että suhde on epäterve,

187
00:16:22,323 --> 00:16:24,603
hänet on eristetty,

188
00:16:24,683 --> 00:16:27,123
ja häntä kontrolloidaan.

189
00:16:27,923 --> 00:16:32,923
Hän alkaa vähentää kontrollia,

190
00:16:34,043 --> 00:16:38,523
tekijä tuntee olonsa uhatuksi.

191
00:16:40,483 --> 00:16:44,563
Ja kun Sadie otti
oman elämänsä hallintaansa -

192
00:16:44,643 --> 00:16:48,723
ja päätti lähteä parisuhteestaan,

193
00:16:48,803 --> 00:16:52,683
se sai aikaan -

194
00:16:54,523 --> 00:16:58,763
paniikkia Morrisonissa.

195
00:17:01,803 --> 00:17:04,963
ANGELA HIRSCH ON LUKENUT KIRJEET,

196
00:17:05,043 --> 00:17:07,963
JOTKA MORRISON LÄHETTI SADIELLE
TÄMÄN LÄHDETTYÄ.

197
00:17:09,403 --> 00:17:12,843
Kun Morrison kirjoittaa
"tiedän koska olet lapsenvahtina",

198
00:17:12,923 --> 00:17:16,963
hän pystyy muuttamaan
Sadien elämän arkiset tilanteet,

199
00:17:17,043 --> 00:17:19,443
kouluun menon
lastenlasten vahtimisen -

200
00:17:19,523 --> 00:17:21,163
ja sukulaisten tapaamisen,

201
00:17:21,243 --> 00:17:25,883
turvattomiksi Sadielle -

202
00:17:25,963 --> 00:17:28,363
riippumatta siitä, mitä Sadie tekee -

203
00:17:28,443 --> 00:17:31,163
tai miten hän on yrittänyt auttaa itseään.

204
00:17:31,243 --> 00:17:33,403
Tiedän kun olet koulussa tai kaupassa.

205
00:17:34,843 --> 00:17:37,043
Hän teki sen kertoakseen Sadielle:

206
00:17:37,123 --> 00:17:39,243
"Voit paeta mutta et piiloutua.

207
00:17:39,323 --> 00:17:42,403
Minä olen ohjaksissa.
Tiedän, mitä tapahtuu.

208
00:17:42,883 --> 00:17:44,523
Et pääse minua pakoon."

209
00:17:44,603 --> 00:17:47,963
Kuvitelkaa, että elätte noin jatkuvasti.

210
00:17:48,043 --> 00:17:51,283
Vainoamisen uhrit
joutuvat kokemaan sellaista.

211
00:17:51,363 --> 00:17:52,963
Heidän täytyy elää niin.

212
00:17:58,923 --> 00:18:01,003
ASUTTUAAN KOLME KUUKAUTTA -

213
00:18:01,083 --> 00:18:03,483
TYTTÄRENSÄ KANSSA
SADIE PIILOUTUI.

214
00:18:04,203 --> 00:18:08,403
Sadie teki kaiken voitavansa -

215
00:18:08,483 --> 00:18:10,283
paetakseen vainoajaansa.

216
00:18:11,043 --> 00:18:14,843
Ymmärrän hyvin, miksi hän meni piiloon.

217
00:18:16,883 --> 00:18:20,883
Moni pahoinpidelty nainen -

218
00:18:20,963 --> 00:18:25,283
joutuu hakeutumaan
turvalliseen paikkaan,

219
00:18:25,363 --> 00:18:27,283
josta häntä ei voi löytää,

220
00:18:27,803 --> 00:18:31,523
koska hän ei ole turvassa
siellä missä hän on.

221
00:18:34,643 --> 00:18:38,923
Piiloutuminen oli varmaan
hänen viimeinen vaihtoehtonsa.

222
00:18:40,963 --> 00:18:43,363
Tämä nainen selvisi Jumalan armosta.

223
00:18:58,723 --> 00:19:00,163
Kun menin piiloon,

224
00:19:00,843 --> 00:19:05,003
Terry jatkoi
minun ja perheeni ahdistelua.

225
00:19:08,403 --> 00:19:12,043
Hän yritti lähettää sovelluksia,
joilla voisi jäljittää minut.

226
00:19:12,963 --> 00:19:18,643
Ne olivat kuin tekstiviestejä,
joissa oli GPS-paikannin.

227
00:19:21,323 --> 00:19:24,043
Sammutin puhelimeni
ja kun käynnistin sen,

228
00:19:24,123 --> 00:19:26,763
siihen alkoi tulla kaikenlaisia juttuja.

229
00:19:26,843 --> 00:19:31,523
50 tekstiviestiä peräjälkeen.

230
00:19:32,283 --> 00:19:36,923
Ne olivat hänen numerostaan,
ja minä poistin ne.

231
00:19:39,843 --> 00:19:43,363
Poistuin kotoa vain mennäkseni tunnille,

232
00:19:43,443 --> 00:19:45,443
koska pelkäsin liikkua ulkona.

233
00:19:47,923 --> 00:19:54,043
On vaikea selittää pelkäämisen tunteita.

234
00:19:54,683 --> 00:19:58,683
Jos olisin voinut
lukita itseni laatikkoon,

235
00:19:58,763 --> 00:20:00,243
se olisi ollut parempi.

236
00:20:03,043 --> 00:20:06,363
Tilanne meni siihen pisteeseen,

237
00:20:06,443 --> 00:20:09,283
että joko loppuelämäni
olisi sellaista -

238
00:20:10,043 --> 00:20:11,523
ja eläisin pelossa -

239
00:20:12,843 --> 00:20:15,363
tai toinen meistä kuolisi.

240
00:20:16,363 --> 00:20:21,163
Valmistauduin
jälkimmäiseen vaihtoehtoon.

241
00:20:22,483 --> 00:20:23,403
13.3.2014

242
00:20:23,483 --> 00:20:24,723
MAALISKUUSSA 2014 -

243
00:20:24,803 --> 00:20:28,963
SADIE HANKKI TERRY MORRISONILLE
KUUKAUDEN LÄHESTYMISKIELLON.

244
00:20:29,843 --> 00:20:33,243
SE ESTI MORRISONIA
UHKAILEMASTA SADIETA -

245
00:20:33,323 --> 00:20:37,283
TAI PITÄMÄSTÄ YHTEYTTÄ TÄHÄN.

246
00:20:44,443 --> 00:20:46,443
Tiesin että hän suuttuisi lisää -

247
00:20:46,523 --> 00:20:51,163
ja menin siksi piiloon
ennen kuin hain lähestymiskieltoa.

248
00:20:54,043 --> 00:20:55,963
Suurin pelko on kosto,

249
00:20:56,043 --> 00:20:59,323
ja siksi monet ihmiset, varsinkin naiset,

250
00:20:59,403 --> 00:21:03,523
eivät hanki lähestymiskieltoa,
koska se on pelkkä paperinpala.

251
00:21:03,603 --> 00:21:07,203
Mikään ei pidä
vainoajia erossa uhreistaan.

252
00:21:08,043 --> 00:21:10,043
Vaikka olisi lähestymiskielto,

253
00:21:10,123 --> 00:21:12,643
vainoaja voi iskeä ennen poliisin tuloa.

254
00:21:12,723 --> 00:21:13,683
Minkäs teet?

255
00:21:21,363 --> 00:21:23,803
En voinut tehdä mitään -

256
00:21:23,883 --> 00:21:26,363
suojellakseni lapsiani tai itseäni.

257
00:21:26,443 --> 00:21:28,963
Tunsin itseni avuttomaksi.

258
00:21:38,003 --> 00:21:44,403
SADIE PÄÄTTI PIILESKELLESSÄÄN
JATKAA HOITAJAOPINTOJAAN.

259
00:21:47,083 --> 00:21:52,163
TEKNILLINEN OPISTO

260
00:21:52,243 --> 00:21:56,643
BIOTIETEET

261
00:21:56,723 --> 00:21:58,643
MAALISKUU 2014

262
00:21:58,723 --> 00:22:01,923
VIISI PÄIVÄÄ
LÄHESTYMISKIELLON HANKKIMISEN JÄLKEEN -

263
00:22:02,003 --> 00:22:05,523
SADIE KÄVI KOULULLAAN
ILMOITTAMASSA MORRISONISTA.

264
00:22:11,923 --> 00:22:13,603
Se taisi olla aamu.

265
00:22:15,563 --> 00:22:17,643
Aamukierokseni jälkeen -

266
00:22:17,723 --> 00:22:21,003
sain puhelun,
että opiskelijalla oli asiaa.

267
00:22:24,763 --> 00:22:27,683
Sadie odotti minua
opiskelijoiden palvelutiskillä.

268
00:22:27,763 --> 00:22:31,003
Hän kertoi, että hänellä oli
kopio lähestymiskiellosta.

269
00:22:31,083 --> 00:22:33,443
Sanoin hänelle:

270
00:22:33,523 --> 00:22:35,723
"Otamme yhteyttä Ozarkin poliisiin.

271
00:22:35,803 --> 00:22:37,363
Tämä on aika vakava asia."

272
00:22:39,923 --> 00:22:41,123
Olen Jerome Ransome.

273
00:22:41,203 --> 00:22:44,963
Olen turvallisuuspäällikkö
Richwood Valleyn kampuksella -

274
00:22:45,043 --> 00:22:46,323
Missourin Nixassa.

275
00:22:48,603 --> 00:22:50,843
Me menimme kokoushuoneeseen.

276
00:22:50,923 --> 00:22:53,803
Sadie istui tässä, poliisi tuolla -

277
00:22:53,883 --> 00:22:56,603
ja minä tässä pöydän päässä.

278
00:22:56,683 --> 00:23:00,683
Me kävimme paperit läpi
ja puhuimme toimintasuunnitelmasta.

279
00:23:04,683 --> 00:23:08,163
Hän pelkäsi sitä miestä
ja oli tosi hermostunut -

280
00:23:08,803 --> 00:23:10,123
ja pois tolaltaan.

281
00:23:10,923 --> 00:23:14,323
Hän sanoi:
"Tiedän että hän ilmestyy tänne.

282
00:23:14,403 --> 00:23:15,883
Hän ei pelkää."

283
00:23:20,323 --> 00:23:24,723
Lähtiessämme käännyin
Sadien puoleen ja sanoin:

284
00:23:24,803 --> 00:23:27,803
"Herra Morrison taitaa olla täällä.

285
00:23:27,883 --> 00:23:30,283
Jää tänne, niin käyn katsomassa."

286
00:23:30,363 --> 00:23:34,043
Menin opiskelijoiden tiskille
ja näin Morrisonin siellä.

287
00:23:37,643 --> 00:23:39,163
Me tulimme tänne.

288
00:23:40,323 --> 00:23:42,683
Nämä ovet olivat auki kuten nytkin.

289
00:23:43,523 --> 00:23:45,563
Työnsimme hänet tätä ovea päin,

290
00:23:45,643 --> 00:23:47,643
ja painoin hänet sitä vasten.

291
00:23:47,723 --> 00:23:50,603
Sanoimme,
että hän rikkoi lähestymiskieltoa.

292
00:23:50,683 --> 00:23:53,003
Poliisi sanoi,
että hänet oli pidätetty.

293
00:23:53,083 --> 00:23:55,883
Herra Morrison sanoi:
"En tiedä mistä puhutte."

294
00:23:55,963 --> 00:23:58,603
Kaivoin hänen taskustaan
lähestymiskiellon,

295
00:23:58,683 --> 00:24:00,003
jonka hän oli saanut.

296
00:24:00,083 --> 00:24:03,003
Sanoin: "Ehkä ette ymmärrä,
että se on tämä."

297
00:24:03,083 --> 00:24:04,283
Näytin sen hänelle.

298
00:24:06,603 --> 00:24:10,003
Saatoimme herra Morrisonin poliisiautolle.

299
00:24:10,083 --> 00:24:12,403
Hänet vietiin piirikunnan vankilaan -

300
00:24:12,483 --> 00:24:14,683
lähestymiskiellon rikkomisesta.

301
00:24:19,043 --> 00:24:20,243
Sadie pelkäsi.

302
00:24:20,323 --> 00:24:23,363
Hän oli kauhuissaan
nähdessään Morrisonin.

303
00:24:28,643 --> 00:24:31,643
Olen iloinen, että hän uskalsi sanoa:

304
00:24:31,723 --> 00:24:34,323
"Olen huolissani yhdestä ihmisestä."

305
00:24:38,443 --> 00:24:40,563
Jos Sadie ei olisi hakenut kieltoa,

306
00:24:40,643 --> 00:24:44,083
herra Morrisonia
olisi vain pyydetty poistumaan.

307
00:24:44,763 --> 00:24:48,643
Lähestymiskiellon ansiosta
meillä oli oikeus pidättää hänet.

308
00:24:55,003 --> 00:24:58,563
MORRISON OLI HETKEN
PIIRIKUNNAN VANKILASSA -

309
00:24:58,643 --> 00:25:00,923
ENNEN KUIN HÄNET VAPAUTETTIIN.

310
00:25:06,843 --> 00:25:10,003
MAALISKUU 2014

311
00:25:10,083 --> 00:25:11,083
1.4.2014

312
00:25:11,163 --> 00:25:12,643
KAKSI VIIKKOA MYÖHEMMIN -

313
00:25:12,723 --> 00:25:18,283
POLIISI HAVAITSI MORRISONIN
LÄHESTYVÄN KAMPUSTA TOISEN KERRAN.

314
00:25:19,603 --> 00:25:22,043
TEKNILLINEN OPISTO

315
00:25:25,243 --> 00:25:26,803
Herra Morrison pysäköi,

316
00:25:27,523 --> 00:25:30,803
nousi autosta
ja ryntäsi poliisiauton luokse.

317
00:25:31,643 --> 00:25:35,283
Poliisi nousi autosta,
veti aseen esiin -

318
00:25:35,363 --> 00:25:38,803
ja alkoi käskyttää herra Morrisonia.

319
00:25:43,483 --> 00:25:45,203
Hän pidätti herra Morrisonin.

320
00:25:45,283 --> 00:25:48,363
Hänet vietiin vankilaan toisen kerran -

321
00:25:48,443 --> 00:25:50,443
kahden viikon sisällä.

322
00:25:54,883 --> 00:25:59,403
TOINEN PIDÄTYS TOI SYYTTEEN
TÖRKEÄSTÄ VAINOAMISESTA.

323
00:26:00,563 --> 00:26:05,163
AVAINTODISTE LÖYTYI VIHOSTA,
JOKA OLI HÄNEN AUTOSSAAN.

324
00:26:12,483 --> 00:26:13,643
Olen Janette Bleau.

325
00:26:14,843 --> 00:26:16,843
Olen apulaissyyttäjä -

326
00:26:16,923 --> 00:26:20,803
ja olen toiminut syyttäjänä
noin 20 vuotta.

327
00:26:24,163 --> 00:26:28,243
Me saimme vihon
pidätyksen yhteydessä 1. huhtikuuta.

328
00:26:29,043 --> 00:26:31,043
Vihkoon kirjoitetut asiat -

329
00:26:31,123 --> 00:26:35,163
saivat meidät ymmärtämään,
että se mies oli vaarallinen.

330
00:26:37,523 --> 00:26:38,843
Vihossa luki:

331
00:26:38,923 --> 00:26:41,363
"Sinun täytyy tappaa itsesi.

332
00:26:42,483 --> 00:26:44,003
Pelisi on pelattu."

333
00:26:44,083 --> 00:26:48,803
Vihosta löytyi
toinenkin huolestuttava asia.

334
00:26:49,403 --> 00:26:51,243
"Minulla on ase sinua varten."

335
00:26:52,603 --> 00:26:56,123
Löysimme lähestymiskiellon aikana
lähetettyjä kirjeitä.

336
00:26:56,203 --> 00:26:58,363
Yhdellä sivulla luki:

337
00:26:58,443 --> 00:27:00,643
"Hävisit jo tekosi takia.

338
00:27:00,723 --> 00:27:03,003
Hait minulle lähestymiskiellon.

339
00:27:04,003 --> 00:27:06,443
Estääkö se minua puhumasta sinulle?

340
00:27:06,523 --> 00:27:08,763
Ei helvetissä. Pysy piilossa.

341
00:27:08,843 --> 00:27:13,003
Lopeta opiskelut.
Jos ajat tai menet kyydillä,

342
00:27:13,083 --> 00:27:15,563
tarkkailen sinua parkkipaikalla.

343
00:27:15,643 --> 00:27:18,003
Odotan kun menet asunnollesi."

344
00:27:21,003 --> 00:27:22,083
Hän uhkaili.

345
00:27:22,163 --> 00:27:26,003
Hän vainosi Sadieta
ja kertoi että tarkkaili tätä.

346
00:27:28,163 --> 00:27:29,883
Ja sitten ne tekstiviestit.

347
00:27:30,923 --> 00:27:33,963
"Leiriydyn talollesi.
Sinä puhut minulle vielä.

348
00:27:34,483 --> 00:27:35,763
Miksi teit tämän?

349
00:27:36,803 --> 00:27:41,843
Tulen koulullesi ja perheesi kotiin,
jos sitä haluat."

350
00:27:45,123 --> 00:27:46,363
Olisin kauhuissani.

351
00:27:47,003 --> 00:27:48,883
Ja Sadiekin varmasti oli.

352
00:27:48,963 --> 00:27:52,443
Hän tiesi että Morrison tiesi,
missä hänen perheensä asui.

353
00:27:52,523 --> 00:27:56,363
CHRISTIANIN PIIRIKUNNAN
KÄRÄJÄOIKEUS

354
00:27:56,443 --> 00:28:00,203
Ajattelin, että meidän
täytyy pitää hänet pidätettynä.

355
00:28:00,283 --> 00:28:03,123
Hän olisi uhka Sadielle,
jos pääsisi vapaaksi.

356
00:28:03,843 --> 00:28:07,083
Hän tiesi, että Sadie
oli tehnyt rikosilmoituksia.

357
00:28:07,163 --> 00:28:10,683
Hänet oli pidätetty kahdesti.
Eli me tiesimme,

358
00:28:10,763 --> 00:28:13,723
että meidän täytyi olla tilanteen tasalla.

359
00:28:19,923 --> 00:28:23,163
HUHTIKUU 2014

360
00:28:23,243 --> 00:28:26,003
16. HUHTIKUUTA 2014 -

361
00:28:26,083 --> 00:28:29,483
MORRISONIN
VAINOAMISOIKEUDENKÄYNTI ALKOI.

362
00:28:30,523 --> 00:28:34,283
OIKEUSTALO

363
00:28:34,363 --> 00:28:37,083
Minua pelotti mennä oikeuteen.

364
00:28:37,163 --> 00:28:41,963
Olin huolissani, koska Sadie olisi
samassa huoneessa hänen kanssaan.

365
00:28:42,043 --> 00:28:45,603
Hänen täytyi nähdä Morrison ja sanoa:

366
00:28:45,683 --> 00:28:49,083
"Tuo on vainoajani Terry Morrison."

367
00:28:51,643 --> 00:28:56,603
He halusivat hylätä todisteita
ja vaihtaa tuomaria.

368
00:28:56,683 --> 00:29:01,003
Viivytyksiä viivytysten perään.

369
00:29:01,083 --> 00:29:03,803
En tiedä, luuliko Morrison,

370
00:29:04,323 --> 00:29:08,323
että Sadie luovuttaisi,
jos hän viivyttäisi juttua.

371
00:29:08,403 --> 00:29:12,163
Hän ei uskonut,
että juttu etenisi minnekään.

372
00:29:17,803 --> 00:29:18,923
HUHTIKUU 2014

373
00:29:21,763 --> 00:29:24,323
LOPULTA KESÄKUUSSA 2015 -

374
00:29:24,403 --> 00:29:27,123
MORRISON TODETTIIN
SYYLLISEKSI VAINOAMISEEN.

375
00:29:27,203 --> 00:29:29,203
HÄN SAI NELJÄN VUODEN TUOMION.

376
00:29:41,563 --> 00:29:44,163
Sadie sanoi,
että hän ei rakastanut minua,

377
00:29:44,243 --> 00:29:46,643
eikä halunnut olla
tekemisissä kanssani -

378
00:29:46,723 --> 00:29:48,283
tai puhua minulle.

379
00:29:48,363 --> 00:29:50,523
Se on...

380
00:29:50,603 --> 00:29:55,523
Sitä voi pitää vainoamisena
nyt kun selvitin mitä se on.

381
00:29:55,603 --> 00:29:57,443
Selvitin,

382
00:30:00,083 --> 00:30:01,803
mitä se pitää sisällään.

383
00:30:03,443 --> 00:30:07,203
Tein sen pelotellakseni häntä.

384
00:30:09,603 --> 00:30:11,323
Tiedän, että se oli väärin,

385
00:30:12,083 --> 00:30:13,803
koska hän pelkäsi paljon.

386
00:30:13,883 --> 00:30:16,043
Hän ei tiennyt, mihin minä pystyn.

387
00:30:17,003 --> 00:30:18,643
MORRISON, T.

388
00:30:18,723 --> 00:30:22,403
Halusin vain panna asioille pisteen.

389
00:30:23,083 --> 00:30:26,843
En aikonut satuttaa Sadieta.

390
00:30:26,923 --> 00:30:31,003
En aikonut kajota häneen.
Halusin vain vastauksia.

391
00:30:31,083 --> 00:30:34,523
Miksi hän teki mitä teki
ja sanoi mitä sanoi?

392
00:30:34,603 --> 00:30:35,683
Ei muuta.

393
00:30:38,363 --> 00:30:40,083
Hän ei puhunut totta,

394
00:30:41,083 --> 00:30:43,203
koska en ole väkivaltainen.

395
00:30:43,283 --> 00:30:44,923
En kohtele naisia kaltoin.

396
00:30:46,043 --> 00:30:49,323
En satuttaisi naista, koska olen mies -

397
00:30:49,403 --> 00:30:50,683
ja hän on nainen.

398
00:30:53,403 --> 00:30:55,123
Hän on heikompi lenkki.

399
00:30:56,163 --> 00:30:58,923
En tykännyt,
kun minua sanottiin vainoajaksi.

400
00:31:00,723 --> 00:31:02,883
Se on yhtä paha asia kuin pedofiili.

401
00:31:03,923 --> 00:31:07,563
Vainoajat ovat alhaisinta sakkaa.

402
00:31:08,403 --> 00:31:10,883
Tunnen itseni nilkiksi.

403
00:31:13,363 --> 00:31:17,923
Olen mieluummin
murhaaja kuin vainoaja.

404
00:31:18,003 --> 00:31:19,003
Ymmärrättekö?

405
00:31:36,483 --> 00:31:38,843
Morrisonilla on väkivaltainen tausta.

406
00:31:42,283 --> 00:31:44,563
Murhaa väkivaltaisempaa
rikosta ei ole.

407
00:31:48,643 --> 00:31:49,883
Olen Scott Hill.

408
00:31:49,963 --> 00:31:52,203
Olen poliisi Springfieldissä.

409
00:31:52,283 --> 00:31:57,163
Olin partioimassa 23. syyskuuta 2011,

410
00:31:57,843 --> 00:32:00,243
kun saimme hälytyksen laukauksista.

411
00:32:07,083 --> 00:32:10,083
1,5 VUOTTA ENNEN KUIN
MORRISON TAPASI SADIEN -

412
00:32:10,163 --> 00:32:14,723
SPRINGFIELDIN POLIISI SAI HÄLYTYKSEN
VÄKIVALTAISESTA VÄLIKOHTAUKSESTA.

413
00:32:15,803 --> 00:32:19,083
Naista, joka tunnistettiin
Pristina Tyneriksi,

414
00:32:19,163 --> 00:32:20,443
oli ammuttu päähän.

415
00:32:24,643 --> 00:32:27,883
Silminnäkijät tunnistivat
Terry Morrisonin -

416
00:32:27,963 --> 00:32:30,203
neiti Tynerin ampujaksi.

417
00:32:30,283 --> 00:32:34,203
Konstaapelit pidättivät hänet
murhasta epäiltynä.

418
00:32:40,843 --> 00:32:43,803
Huone 212.
Herra Morrison meni huoneeseen -

419
00:32:43,883 --> 00:32:45,963
ja uhkasi asukkaita aseella.

420
00:32:46,723 --> 00:32:52,003
Silminnäkijän mukaan
Morrison kurotti kaiteen yli -

421
00:32:52,083 --> 00:32:54,443
ja ampui portaissa juossutta Tyneriä.

422
00:32:59,283 --> 00:33:02,723
Huoneessa oli nainen,
joka tunsi herra Morrisonin.

423
00:33:02,803 --> 00:33:04,963
Hän tunnisti Morrisonin kuvista -

424
00:33:05,043 --> 00:33:07,163
ja Morrison pidätettiin.

425
00:33:11,883 --> 00:33:13,203
SYYSKUU 2011

426
00:33:13,283 --> 00:33:16,043
SYYSKUUSSA 2011
GREENEN PIIRIKUNNAN SYYTTÄJÄT -

427
00:33:16,123 --> 00:33:18,123
SYYTTIVÄT MORRISONIA MURHASTA.

428
00:33:18,203 --> 00:33:21,403
JUTTU EI KOSKAAN
MENNYT OIKEUTEEN ASTI.

429
00:33:22,323 --> 00:33:25,923
GREENEN PIIRIKUNNAN OIKEUSTALO

430
00:33:26,483 --> 00:33:29,363
Todistaja kieltäytyi
tunnistamasta Morrisonia.

431
00:33:30,043 --> 00:33:31,283
Hän oli kauhuissaan.

432
00:33:31,363 --> 00:33:35,523
Kadulla puhuttiin,
että hän oli ehkä aiottu kohde -

433
00:33:36,043 --> 00:33:37,483
toisen uhrin sijasta.

434
00:33:37,563 --> 00:33:40,763
Se säikäytti hänet,

435
00:33:41,643 --> 00:33:44,483
että hän oli osallinen
enemmän kuin halusi.

436
00:33:44,563 --> 00:33:48,763
Hänen ystävänsä tapettiin hänen nähtensä.
Hän voisi kokea saman.

437
00:33:48,843 --> 00:33:52,043
SPRINGFIELDIN POLIISILAITOS

438
00:33:56,923 --> 00:33:59,923
MURHAJUTTU MORRISONIA VASTAAN -

439
00:34:00,003 --> 00:34:03,363
HYLÄTTIIN LÄHES NELJÄKSI VUODEKSI.

440
00:34:03,443 --> 00:34:07,963
SITTEN RIKOSTUTKIJAT KUULIVAT
MORRISONIN VAINOAMISTUOMIOSTA.

441
00:34:12,403 --> 00:34:15,323
Murha ei vanhene koskaan.

442
00:34:15,403 --> 00:34:18,163
Meillä oli uusi mahdollisuus
hakea oikeutta.

443
00:34:21,363 --> 00:34:24,323
Tapasin Sadien kun kuulin,
että häntä oli vainottu.

444
00:34:24,963 --> 00:34:29,043
Tiesin, että Sadie oli ollut -

445
00:34:29,123 --> 00:34:30,963
Morrisonin viimeisin kumppani.

446
00:34:31,483 --> 00:34:35,043
Hän oli saattanut
kertoa murhasta Sadielle,

447
00:34:35,123 --> 00:34:37,563
joten halusin jututtaa Sadieta.

448
00:34:39,563 --> 00:34:41,723
Hän alkoi itkeä, kun jututin häntä.

449
00:34:43,283 --> 00:34:46,323
Hän pelkäsi koska tiesi,
että Morrison -

450
00:34:46,403 --> 00:34:49,923
etsisi ja tappaisi hänet,
jos pääsisi vapaaksi.

451
00:34:50,003 --> 00:34:53,643
Pelko Sadien silmissä
keskustelumme aikana -

452
00:34:53,723 --> 00:34:56,163
oli aitoa.
Sitä ei voi teeskennellä.

453
00:34:58,443 --> 00:35:02,443
Hän kertoi,
että Morrison oli sanonut -

454
00:35:02,523 --> 00:35:04,043
tappaneensa Tynerin.

455
00:35:04,923 --> 00:35:09,043
Oli tärkeä asia oikeudenkäynnissä,
että valamiehet -

456
00:35:09,123 --> 00:35:13,923
kuulivat kumppania,
jolle Morrison oli tunnustanut -

457
00:35:14,003 --> 00:35:16,163
murhanneensa tapauksemme uhrin.

458
00:35:28,563 --> 00:35:30,563
Olin järkyttynyt kun sain puhelun.

459
00:35:32,083 --> 00:35:35,123
Terry oli vankilassa
törkeän vainoamisen takia.

460
00:35:36,603 --> 00:35:40,163
Ja rikostutkija Hill soitti minulle -

461
00:35:40,243 --> 00:35:45,643
ja halusi kysellä,
tiesinkö mitään murhasta.

462
00:35:50,923 --> 00:35:55,283
Terry kertoi sen
yllättäen yhtenä iltana.

463
00:35:56,043 --> 00:36:00,123
Hän sanoi: "Tapoin sen naisen.
Vain sinä tiedät sen,

464
00:36:00,723 --> 00:36:02,523
ja kiistän kaiken."

465
00:36:04,963 --> 00:36:08,563
En sanonut mitään
enkä esittänyt kysymyksiä.

466
00:36:08,643 --> 00:36:09,963
En halunnut tietää.

467
00:36:10,803 --> 00:36:13,723
Mitä vähemmän tiesin,
sen parempi.

468
00:36:18,603 --> 00:36:24,403
SADIETA PYYDETTIIN TODISTAMAAN
MORRISONIN MURHAOIKEUDENKÄYNNISSÄ.

469
00:36:29,203 --> 00:36:31,723
En halunnut todistaa.

470
00:36:31,803 --> 00:36:34,403
Mitä jos todistaisin
eikä häntä tuomittaisi?

471
00:36:38,683 --> 00:36:42,803
Mietin asiaa ja ajattelin,
että mitä hävittävää minulla oli?

472
00:36:42,883 --> 00:36:45,923
Jos todistajanlausuntoni
auttaisi jutussa,

473
00:36:46,003 --> 00:36:49,363
se hyödyttäisi minua.

474
00:36:50,283 --> 00:36:54,083
Tämä kuulostaa pahalta,
mutta pelkäsin että hän vapautuu.

475
00:36:54,963 --> 00:36:56,563
Olin kauhuissani.

476
00:37:06,803 --> 00:37:09,763
12. MAALISKUUTA 2018
MORRISON JOUTUI OIKEUTEEN -

477
00:37:09,843 --> 00:37:13,443
PRISTINA TYNERIN MURHASTA.

478
00:37:22,283 --> 00:37:27,563
Oli hermoja raastavaa
mennä oikeuteen.

479
00:37:27,643 --> 00:37:31,003
TUOMARI JESSICA KRUSEN OIKEUSSALI

480
00:37:31,683 --> 00:37:34,763
Muistan, kun kävelin aitioon.

481
00:37:36,043 --> 00:37:41,123
Kun näin valamiehistön,
Terryn ja kaikki muut,

482
00:37:41,203 --> 00:37:42,083
se oli...

483
00:37:43,323 --> 00:37:47,123
Vapisin niin paljon,
että kaikki huomasivat sen.

484
00:37:51,563 --> 00:37:53,523
En halunnut katsoa häntä.

485
00:37:53,603 --> 00:37:56,003
Vilkaisin,
mutta en halunnut katsoa.

486
00:37:56,963 --> 00:38:01,403
Tyttärelläni on taistelijan luonne.

487
00:38:01,483 --> 00:38:05,483
Hän katsoi Morrisonia
ja haki katsekontaktia -

488
00:38:05,563 --> 00:38:07,563
sanoakseen: "Sinä et voita."

489
00:38:15,843 --> 00:38:19,523
14. MAALISKUUTA 2018,
KAHDEN PÄIVÄN KÄSITTELYN JÄLKEEN,

490
00:38:19,603 --> 00:38:22,843
TERRY MORRISON
TODETTIIN SYYLLISEKSI MURHAAN.

491
00:38:27,283 --> 00:38:32,563
Olin pyörtyä,
kun hänet todettiin syylliseksi.

492
00:38:32,643 --> 00:38:33,483
Olin iloinen.

493
00:38:37,923 --> 00:38:40,283
Olin tosi helpottunut ja itkin.

494
00:38:41,603 --> 00:38:45,723
Uhrin tytär oli paikalla.

495
00:38:47,323 --> 00:38:50,483
Hänellä oli pieni lapsi mukana.

496
00:38:55,723 --> 00:38:59,643
Todistajan avustaja
kietoi kätensä hänen ympärilleen -

497
00:38:59,723 --> 00:39:01,203
ja toi hänet luokseni.

498
00:39:02,443 --> 00:39:03,523
Hän sanoi…

499
00:39:07,003 --> 00:39:11,123
"Tämä nainen auttoi panemaan
äitisi murhaajan vankilaan."

500
00:39:14,163 --> 00:39:15,203
Se oli rankkaa.

501
00:39:19,763 --> 00:39:23,723
TERRY MORRISON
SAI ELINKAUTISEN -

502
00:39:23,803 --> 00:39:27,563
EHDONALAISEN MAHDOLLISUUDELLA
JA SATA VUOTTA.

503
00:39:45,243 --> 00:39:48,963
Hän ei tiennyt mihin pystyn
ennen kuin sain tuomion -

504
00:39:49,043 --> 00:39:50,403
toisen asteen murhasta.

505
00:39:51,003 --> 00:39:53,283
Eli hän pelkää minua.

506
00:39:54,643 --> 00:39:57,803
Tiedän, miltä se vaikuttaa.

507
00:39:57,883 --> 00:40:01,523
Vaikutan väkivaltaiselta ihmiseltä,
jonka ei pitäisi vapautua,

508
00:40:01,603 --> 00:40:04,843
mutta olen erakko.

509
00:40:04,923 --> 00:40:07,283
Olen ihminen,
joka haluaa olla rauhassa.

510
00:40:08,523 --> 00:40:10,043
Näin minä asian näen.

511
00:40:12,043 --> 00:40:14,603
Voin olla vaarallinen tilanteessa,

512
00:40:14,683 --> 00:40:16,843
jossa pitää näyttää auktoriteettini.

513
00:40:16,923 --> 00:40:20,603
Saatan olla silloin ihminen,
jotta ette halua nähdä.

514
00:40:27,403 --> 00:40:29,483
Voin yhä päästä ehdonalaiseen,

515
00:40:29,563 --> 00:40:32,563
mutta olen 59-vuotias
ja kuolen vankilassa.

516
00:40:32,643 --> 00:40:34,083
En vapaudu koskaan.

517
00:40:34,163 --> 00:40:36,883
Tuomioni on käytännössä kuolemantuomio.

518
00:40:39,443 --> 00:40:41,163
Mutta en luovuta koskaan.

519
00:40:41,963 --> 00:40:48,043
Jatkan taistelua
niin kauan kuin saan tehdä valituksia.

520
00:40:48,123 --> 00:40:50,243
Minulla ei ole muuta tekemistä -

521
00:40:50,323 --> 00:40:52,123
kuin taistella.

522
00:40:52,203 --> 00:40:56,203
En viihdy täällä, en halua olla täällä
enkä halua kuolla täällä.

523
00:40:56,283 --> 00:41:01,883
Miksi en käyttäisi aikaani
lain opiskeluun -

524
00:41:02,763 --> 00:41:05,323
ja tekisi jotain päästäkseni vapaaksi?

525
00:41:09,523 --> 00:41:13,283
ROUTE 66:N SYNNYINPAIKKA

526
00:41:23,883 --> 00:41:27,203
Kun tuomari sanoi
elinkautinen ja sata vuotta,

527
00:41:29,603 --> 00:41:32,643
tunsin, että taakka
oli nostettu hartioiltani.

528
00:41:36,763 --> 00:41:40,763
Vankeustuomio
törkeästä vainoamisesta -

529
00:41:41,963 --> 00:41:43,803
oli vain 3-7 vuotta,

530
00:41:43,883 --> 00:41:47,003
ja hän olisi ehkä vapautunut
hyvän käytöksen ansiosta.

531
00:41:50,083 --> 00:41:53,683
Minusta hän ei onnistunut -

532
00:41:56,243 --> 00:41:57,843
yrityksessään tuhota minut.

533
00:42:02,403 --> 00:42:04,003
Mutta minusta ei tunnu,

534
00:42:04,083 --> 00:42:08,483
että tällaisen suhteen
jälkivaikutuksista voi päästä yli.

535
00:42:08,963 --> 00:42:10,963
Se jättää ikuiset jäljet.

536
00:42:15,843 --> 00:42:19,883
Minulla on yhä hetkiä,
kun lukitsen ovet -

537
00:42:19,963 --> 00:42:25,363
ja panen tuoleja niitä vasten,
jotta kukaan ei pääse sisälle.

538
00:42:28,443 --> 00:42:31,643
Tällaiset kokemukset
aiheuttavat painajaisia.

539
00:42:33,283 --> 00:42:36,523
Näen silmänurkastani pieniä juttuja,

540
00:42:38,163 --> 00:42:43,043
jotka säikäyttävät hetkeksi
ja palauttavat muistot mieleen.

541
00:42:48,003 --> 00:42:50,283
Tätä sattuu kaikenlaisille ihmisille.

542
00:42:51,723 --> 00:42:53,683
Ei ole väliä, paljonko tienaa -

543
00:42:53,763 --> 00:42:56,043
tai kuinka hyvä ihminen on.

544
00:42:56,643 --> 00:42:59,723
Edes kasvatuksella ei ole väliä.

545
00:43:04,843 --> 00:43:07,603
Minulla oli
ensitapaamisella vahva tunne,

546
00:43:07,683 --> 00:43:11,563
että hän ei ollut ihminen,
josta olisin kiinnostunut,

547
00:43:11,643 --> 00:43:15,643
mutta en valitettavasti
piitannut siitä tunteesta.

548
00:43:17,003 --> 00:43:18,923
Olisinpa kuunnellut vaistoani.

549
00:43:23,323 --> 00:43:26,363
Jos olisin seurannut vaistojani,

550
00:43:26,443 --> 00:43:28,403
en olisi nyt tässä.

551
00:43:31,323 --> 00:43:32,683
Mutta uskon myös,

552
00:43:34,123 --> 00:43:37,403
että minun piti kokea tämä
ymmärtääkseni vahvuuteni.

553
00:44:11,683 --> 00:44:14,603
Tekstitys: Juha Arola