Miro hacia atrás y…
creo que siempre me ha costado creer que hay maldad en la gente…
hasta que lo conocí…
y vi la maldad de primera mano.
CADA AÑO, HAY MÁS DE TRES MILLONES DE INCIDENTES DE ACOSO EN ESTADOS UNIDOS.
EL 80 % DE LAS MUJERES ACOSADAS POR UNA EXPAREJA
TAMBIÉN HAN SUFRIDO VIOLENCIA DOMÉSTICA.
¿Herir a una mujer?
No es algo que yo haría.
Como ponerles las manos encima o maltratarlas.
¿Me entiendes? Yo no soy así.
ESTA ES LA HISTORIA DEL CASO DE ACOSO N.º 14CT-CR00624-01.
ALIAS: MORRISON, T.
No me gusta que me mientan ni que se aprovechen de mí.
Y cuando siento que se aprovechan de mí,
vas a ver otro lado de mí que no va a ser bueno.
UNA SERIE DE NETFLIX
Prefiero que me consideren un asesino antes que un acosador.
Quería la intensidad de que se sintiera observada.
Cualquiera podría ser un acosador.
Todo es charlatanería.
No sigo estando tan loco.
YO ACOSO
A PUNTO DE MORIR
JEFFERSON CITY, MISURI
CENTRO PENITENCIARIO DE JEFFERSON CITY
Me llamo Terry Dwayne Morrison.
Me encarcelaron por acoso con agravantes.
Recibí cuatro años.
Crecí en Dallas, Texas.
Supongo que era un poco rebelde.
No iba al colegio como se suponía.
Me sentía en desventaja porque mi madre trabajaba.
Mi padre era camionero, así que no tenía apoyo en las gradas.
Gente animándome y cosas así.
PROPIEDAD PRIVADA PROHIBIDO EL PASO
Vi a mi padre maltratando a mi madre un par de veces.
Tengo tres hermanos, y a medida que crecíamos,
cuando mi padre quería maltratarla, nosotros interveníamos.
Recibíamos el dolor o las palizas en lugar de mi madre
porque no se merecía que le pegaran.
Al final me escapé de casa,
y desde los 11 hasta quizás los 17 años, anduve con bandas.
A LOS 50 AÑOS, MORRISON EMPEZÓ A TENER CITAS POR INTERNET Y CONOCIÓ A 'SADIE',
UNA ENFERMERA DE 54 AÑOS.
Conocí a mi ex, Sadie, en una página de citas.
Teníamos la misma edad.
Ella era algo independiente, era…
No era una mujer muy exigente.
Era más bien hogareña. Eso fue lo que me atrajo de ella.
En nuestra primera cita, me llamó al trabajo.
Yo trabajaba en un restaurante y ella quería venir al restaurante.
Así que la invité a comer conmigo ese día.
Y me hizo sentir bien.
Era una buena mujer.
Y pasábamos mucho tiempo juntos, montábamos en bicicleta,
íbamos al cine…
Hacíamos muchas cosas distintas que me gustaban hacer.
Me llamo Sadie y soy una superviviente de acoso.
Conocí a Terry aproximadamente en mayo o junio de 2013.
A algunos amigos con los que trabajaba les encantaban las citas por Internet,
así que me convencieron para que entrara en una página de citas, cosa que hice.
Y yo había salido con varias personas antes de conocer a Terry.
Mi primera impresión de él fue que parecía muy tímido y simpático.
Nos comunicábamos bastante bien.
Intercambiamos números de teléfono y empezamos a escribirnos.
Pero recuerdo que pensé que no era mi tipo.
Y después…
cuando estaba a punto de perder mi trabajo,
supongo que necesitaba a alguien con quien hablar, así que ahí empezó todo.
Durante un par de meses, le escribía a diario.
"Pasa un buen día en el trabajo", y cosas así.
Y ella hacía lo mismo.
Estuvimos viéndonos durante unos tres meses.
Siempre me decía:
"Múdate. Estamos siempre juntos".
Y yo cambiaba de tema porque, como he dicho,
no buscaba una relación…
en la que tuviera que comprometerme.
CUANDO LAS CIRCUNSTANCIAS DE MORRISON CAMBIARON,
SE MUDÓ AL APARTAMENTO DE SADIE.
Lo iban a echar del lugar donde vivía, y me dio pena.
Así que le dije que podía quedarse conmigo.
Pero recuerdo que le dije, cuando se mudó conmigo,
que en cuanto terminara los estudios al año siguiente,
pensaba mudarme y que él no vendría conmigo.
Bueno, al principio estuvo bien. Lo normal.
Hacer la cena, trabajar y ver la tele.
Y luego, poco a poco, empecé a ver que cambiaba.
Se volvió un poco posesivo.
Si yo estaba sentada en la cocina con mi ordenador
y él estaba en el salón viendo la tele,
quería que me sentara a su lado todo el tiempo.
Y yo le decía: "No entiendo por qué no puedo hacer lo que quiero
sí tú haces lo que quieres".
Fue entonces cuando pensé: "Creo que he cometido un error".
Nuestra relación empeoró un mes después de mudarme.
Hubo un par de veces en las que unos tíos pasaron por casa para traer unas pelis.
Otra vez me pidió que hiciera algo de comer.
Y había comida allí que yo no había puesto en la nevera.
Así que preguntaba:
"¿De dónde has sacado eso?".
Y no me daba respuestas.
Sentía algo por aquella mujer. Solo quería saber si me estaba engañando.
Pero nunca me daba respuestas.
Intentaba buscar la manera de librarme de él,
y le dije que tenía que buscarse otro sitio para vivir
porque no pensaba que fuéramos muy compatibles.
Y en cuanto se lo dije,
las cosas empezaron a ponerse violentas.
Una noche, estábamos viendo la tele sentados en el sofá,
y estábamos hablando.
Terry hablaba mucho de cambiar su vida y hacer cosas diferentes,
y le dije: "Terry, si quieres cambiar tu vida y tener una vida mejor,
debes olvidar esa mentalidad pandillera, porque no te llevará a ninguna parte".
Se quedó muy callado y no dijo ni una palabra.
Bueno, se fue a la cama y yo…
me quedé viendo la tele unos 30 minutos más,
y después me fui a la cama.
Estaba a punto de dormirme,
y lo siguiente que recuerdo es que levantó el pie,
me lo puso en la cadera y me echó de la cama.
Salí saltando por el suelo y estaba medio despierta,
y recuerdo que pensé:
"Tal vez se estiró y no quiso hacerlo".
Porque estaba un poco atontada y medio dormida, medio despierta.
Así que volví a la cama y lo siguiente que recuerdo
es que estaba sobre mí con las manos rodeándome el cuello.
Era como si fuera una muñeca de trapo, revolcándome por toda la cama.
Y…
pensé que había acabado.
En mi cabeza había una voz que decía:
"No luches. Solo déjate llevar. Va a terminar pronto".
Se detuvo y se levantó,
y salió del dormitorio.
Después de eso, me levanté y fui al baño.
Y ahí vi que toda la parte blanca del ojo estaba rojo como la sangre.
Luego sangré por los intestinos durante tres días seguidos.
Sinceramente, creo que estuve a punto de morir.
Fue un viernes por la noche que llegamos.
Veníamos de cuidar a sus nietos.
Yo tenía que trabajar a la mañana siguiente.
A la mañana siguiente, se despierta. Tenía un ojo morado.
Me dijo que yo le había pegado. Y yo le dije que no.
Cuando empecé la relación con ella,
le expliqué que si alguna vez le pegaba, que llamara a la policía.
Y cuando me lo dijo, le respondí: "No, no te golpeé".
Debió salir de casa esa noche o se golpeó a sí misma.
La verdad es que no lo sé.
No descartaría nada de ella.
DICIEMBRE DE 2013
A FINALES DE ESE AÑO,
SADIE SE MUDÓ DE SU APARTAMENTO PARA QUEDARSE CON SU HIJA.
Cuando me fui, solo me llevé la ropa suficiente para salir del paso
y dejé muchas cosas en mi apartamento.
Una noche, me envió un montón de mensajes
diciéndome que me había blanqueado toda la ropa,
que había destruido todas mis fotos, mis objetos personales,
me había troceado los zapatos,
y que todo estaba en el contenedor del apartamento.
TU MIERDA ESTÁ EN LA BASURA.
TU ROPA Y TUS FOTOS ESTÁN FUERA. VEN A RECOGER TU MIERDA.
En ese momento, Terry enviaba unos 50 mensajes al día.
Y ninguno de ellos era bueno.
VOY A TIRAR TODA TU MIERDA. ME LA SUDA.
TODO ESTÁ LLENO DE LEJÍA. TIRARÉ TODAS TUS FOTOS.
Dejaba notas en casa de mi primo.
Pasaba por casa de mi hija y ponía cartas en el buzón
diciendo que me quería y que no creía lo que le estaba haciendo.
Y ahí fue cuando pensé: "Esto es acoso".
Tenía miedo.
Si veía que un coche me seguía durante mucho tiempo…
intentaba asegurarme de tener en mente el camino más rápido a la comisaría.
Era como estar en un modo perpetuo de lucha o huida todo el tiempo.
Daba miedo. Daba mucho miedo.
MISURI TE DA LA BIENVENIDA
El momento más peligroso para una mujer que abandona una relación abusiva
es cuando sale por la puerta.
Y en este caso, cuando Sadie se marchó…
fue cuando su vida corrió peligro.
Me llamo Angela Hirsch,
y soy la directora ejecutiva
del Servicio de Crisis por Violación y Abuso en Jefferson City, Misuri.
Cuando una víctima empieza a reconocer
que tiene una relación tóxica,
que la han aislado,
que está siendo controlada por otro individuo,
y toman medidas para reducir ese control,
ahí es cuando el agresor se siente amenazado.
Y cuando Sadie tomó el control de su propia vida
y tomó las decisiones necesarias para dejar esta relación,
eso creó una etapa de…
casi pánico, por así decirlo, hacia Morrison.
ANGELA HIRSCH HA REVISADO LA CORRESPONDENCIA
QUE MORRISON ENVIÓ A SADIE DESPUÉS DE QUE ELLA SE MARCHARA.
Cuando dice cosas como "Sé cuando estás cuidando niños",
consigue que esas actividades diarias que son parte de la vida de ella,
como ir al colegio, pasar tiempo con sus nietos,
visitar a la familia,
se conviertan en algo que la haga sentir insegura
al margen de dónde esté ella o lo que esté haciendo,
o lo que haya hecho para intentar ayudarla.
SÉ CUANDO ESTÁS EN EL COLE, CUIDANDO NIÑOS.
Creo que lo hace solo para decirle:
"Puedes correr, pero no esconderte".
"Tengo el control. Sé lo que está pasando".
"Nunca te escaparás de mí".
Imagina vivir tu vida así constantemente.
Eso es lo que pasa con las víctimas de acoso.
Así es como tienen que vivir.
DESPUÉS DE TRES MESES VIVIENDO CON SU HIJA,
SADIE SE FUE PARA ESCONDERSE.
En el caso de Sadie,
ella hizo todo lo posible para alejarse de esta persona.
Y entiendo perfectamente por qué se escondió.
Vemos eso con muchas mujeres maltratadas,
que tienen que llegar a un lugar seguro, que esté protegido,
donde no las puedan encontrar,
porque no es seguro para ellas estar donde están.
Creo que esconderse fue su última opción para sobrevivir.
Solo por la gracia de Dios no la mataron.
Cuando me escondí,
Terry siguió acosándome a mí y a mi familia.
Intentaba enviarme aplicaciones para rastrear mi ubicación.
Era como un mensaje de texto, pero tenía una especie de rastreador GPS.
Apagué el teléfono y cuando lo volví a encender,
empezaron a llegar todos estos mensajes,
como 50 mensajes de texto, sonando uno detrás de otro.
Venían de su número de teléfono, y pensé: "No, borrar".
No salía de casa a menos que fuera para ir a clase,
porque tenía miedo de estar en público.
Es difícil explicar la sensación de tener miedo.
Si hubiera podido meterme en una caja y cerrarla,
habría sido mejor.
Y llegó un punto en que supe
que iba a ser así el resto de mi vida,
y que viviría con miedo,
o se reduciría a él o yo.
Y me estaba preparando para que fuera él o yo.
EN MARZO DE 2014,
SADIE CONSIGUIÓ UNA ORDEN DE ALEJAMIENTO DE UN MES CONTRA TERRY MORRISON.
PROHIBÍA A MORRISON AMENAZAR,
MALTRATAR O COMUNICARSE CON SADIE DE CUALQUIER MANERA.
Sabía que lo iba a enfurecer más,
así que esperé a esconderme para tramitar la orden de alejamiento.
El miedo principal son las represalias,
y creo que por eso muchas personas, sobre todo mujeres,
son reacias a conseguir una orden de alejamiento
porque es solo un papel.
No hay nada que pueda apartarlos de ti, sinceramente.
Aunque tengas una orden de alejamiento, pueden llegar a ti antes que la policía.
¿Y luego qué?
No puedo hacer nada para proteger a mis hijos.
No puedo hacer nada para protegerme.
Me siento muy impotente.
MIENTRAS VIVÍA ESCONDIDA,
SADIE DECIDIÓ REANUDAR SUS ESTUDIOS DE ENFERMERÍA.
UNIVERSIDAD TÉCNICA DE OZARK CAMPUS DE RICHWOOD VALLEY
TECNOLOGÍA DE CIENCIAS BIOLÓGICAS
MARZO DE 2014
CINCO DÍAS DESPUÉS DE OBTENER LA ORDEN,
SADIE VISITÓ SU UNIVERSIDAD PARA NOTIFICARLES SOBRE MORRISON.
Recuerdo que fue por la mañana.
Acababa de terminar mis rondas matutinas,
y había recibido una llamada de una alumna que quería verme.
Al llegar a la mesa de servicios estudiantiles, allí estaba Sadie.
Me dijo que tenía una copia de una orden de protección
contra un caballero.
Le dije: "Vamos a llamar a la Policía de Ozark
porque esto es muy serio".
Me llamo Jerome Ransome.
Soy el supervisor de seguridad en el campus de Richwood Valley,
en Nixa, Misuri.
CIENCIAS BIOLÓGICAS
Fuimos a la sala de reuniones del rector,
y ella se sentó aquí, el agente de Ozark se sentó aquí,
y yo me senté en la parte delantera de la mesa.
Revisamos su documentación y discutimos un plan de acción.
Le tenía mucho miedo. Se notaba que estaba muy nerviosa.
Parecía muy alterada.
Nos dijo: "Aparecerá aquí. Sé que lo hará".
"No tiene miedo".
Y cuando nos dirigíamos a la puerta, me volví hacia ella y le dije:
"Creo que el Sr. Morrison está fuera. Creo que es él".
"Quédate aquí para comprobarlo."
Y entonces fui al mostrador de servicios estudiantiles y lo vi.
Vinimos hasta aquí.
Estas puertas estaban abiertas como ahora,
y lo empujamos hacia esta puerta.
Lo tenía inmovilizado contra esta puerta.
Le dijimos que estaba violando una orden de protección.
El agente le informó que estaba detenido. Y contestó: "No sé de qué me hablas".
Y saqué de su bolsillo la orden de protección
que le habían entregado.
Y dije: "Quizá no lo entiendas. Aquí la tienes".
Y se la mostré.
Llevamos al Sr. Morrison al coche patrulla,
y se lo llevaron a la cárcel del condado de Christian
por violar la orden de protección.
Sadie estaba aterrorizada. Estaba muy aterrorizada cuando lo vio.
Me alegró que se acercara y fuera valiente al decir:
"Mira, tengo a alguien que me preocupa".
Si Sadie no hubiera presentado esa documentación,
le habrían pedido al Sr. Morrison que se fuera y se habría ido.
Pero teníamos derecho a detenerlo, porque había presentado esa documentación.
MORRISON FUE DETENIDO BREVEMENTE EN LA CÁRCEL DEL CONDADO DE CHRISTIAN
ANTES DE SER LIBERADO.
MARZO DE 2014
1 DE ABRIL DE 2014
DOS SEMANAS DESPUÉS,
UN AGENTE DE POLICÍA IDENTIFICÓ A MORRISON ACERCÁNDOSE AL CAMPUS POR SEGUNDA VEZ.
UNIVERSIDAD TÉCNICA DE OZARK CAMPUS DE RICHWOOD VALLEY
El Sr. Morrison se detiene,
se baja del coche y se dirige al coche del policía.
El policía sale del vehículo, saca el arma,
apunta al Sr. Morrison y empieza a darle órdenes.
El agente detuvo al Sr. Morrison.
Lo llevaron a la cárcel del condado de Christian
por segunda vez en dos semanas.
LA SEGUNDA DETENCIÓN DE MORRISON ACARREÓ UN CARGO DE ACOSO CON AGRAVANTES.
SE ENCONTRARON PRUEBAS CLAVES CONTRA ÉL EN UN CUADERNO QUE TENÍA EN EL COCHE.
Me llamo Janette Bleau.
Soy fiscal adjunta
y llevo unos 20 años en la fiscalía.
Conseguimos el cuaderno el 1 de abril con esa detención.
Lo que se decía en el cuaderno
nos hizo tomar conciencia de que este hombre era peligroso.
Parte del cuaderno decía: "Solo quiero decir que debes suicidarte".
"Ha llegado tu hora".
La otra cosa que me preocupaba está también en ese cuaderno.
"Tengo un arma para ti".
Encontramos cartas que envió después de la orden de protección.
Y en una página dice:
"Ya has perdido por lo que has hecho. Llama a la policía y ponme una orden".
"¿Eso impedirá que hable contigo? Ni hablar. Debes seguir escondiéndote".
"Deja los estudios, porque si conduces o vas con alguien,
estaré en el aparcamiento observándote".
"Espera hasta que vayas adonde vives".
Son amenazas.
La está acosando y diciéndole que la está vigilando.
Y luego todos los mensajes.
"Acamparé fuera de tu casa. Hablarás conmigo".
"¿Por qué me has hecho esto?".
"Iré a tu facultad y a la casa de tu familia si es lo que quieres".
Yo estaría aterrorizada.
Y creo que Sadie lo estaba.
Estaba aterrorizada porque él sabía dónde vivía su familia.
TRIBUNAL DE CIRCUITO DEL CONDADO DE CHRISTIAN
Mi pensamiento era que había que dejarlo detenido
porque suponía una amenaza para ella si salía.
Ahora sabe que lo ha denunciado dos veces a la policía.
Lo han detenido dos veces.
En ese momento, pensé que era algo que debíamos tener muy en cuenta.
EL 16 DE ABRIL DE 2014,
COMENZÓ LA AUDIENCIA PRELIMINAR DE MORRISON POR ACOSO CON AGRAVANTES.
CENTRO DE JUSTICIA DEL CONDADO DE CHRISTIAN
Sentía mucha aprensión por ir a la audiencia preliminar
porque me preocupaba que Sadie estuviera en la misma sala que él,
y tener que verlo, tener que señalarlo y decir:
"Ese es Terry Morrison, el que me estaba acosando".
EL GRAN SELLO DEL ESTADO DE MISURI
Solicitaron una moción de supresión. Hubo varias peticiones de cambios de juez.
Fue un retraso tras otro continuo.
No sé si pensaba que al retrasar el caso,
que con el tiempo Sadie se cansaría y diría: "Se acabó".
No creía que esto fuera a llegar lejos, que no iba a pasar.
ABRIL DE 2014
EL 22 DE JUNIO DE 2015,
MORRISON FUE DECLARADO CULPABLE DE ACOSO CON AGRAVANTES
Y CONDENADO A CUATRO AÑOS DE CÁRCEL.
Me dijo que habíamos terminado, que no me quería.
No quería tener nada que ver conmigo y no quería hablar conmigo.
Así que sí…
Podría considerar eso como acoso ahora que he mirado este término
y todo eso…
de lo que trata el acoso.
Creo que lo hice para meterle miedo o asustarla.
Sé que estuvo mal,
porque la asustó mucho.
Y ella no sabía de qué era capaz.
Pero solo quería ponerle fin, incluso al acoso.
No iba a hacerle daño físico a Sadie.
No iba a ponerle las manos encima. Solo quería respuestas.
Por qué hizo lo que hizo o dijo aquellas cosas sobre mí.
Eso era todo.
Decía cosas que eran falsas,
porque no soy un maltratador.
No maltrato a las mujeres.
Nunca haría daño a una mujer.
Soy un hombre y ella es una mujer.
Ella es…
Ella es el eslabón más débil.
No me gusta que me tachen de acosador.
Está al nivel de un pedófilo o…
Es como lo más bajo de lo más bajo, ¿me entiendes?
Me siento como un bicho raro. Me siento como…
Prefiero que me consideren un asesino antes que un acosador, ¿sabes?
El Sr. Morrison tiene un pasado violento.
No hay nada más violento que un asesinato.
Me llamo Scott Hill.
Soy agente de policía de Springfield, en Misuri.
Estaba de patrulla el 23 de septiembre de 2011,
cuando recibimos un aviso de disparos.
DIECIOCHO MESES ANTES DE QUE MORRISON CONOCIERA A SADIE,
LA POLICÍA DE SPRINGFIELD ACUDIÓ AL LUGAR DE UN INCIDENTE VIOLENTO.
Una mujer identificada como Pristina Tyner había recibido un disparo en la cabeza.
Terry Morrison fue identificado por los testigos
como el sospechoso que disparó a la Sra. Tyner,
y después fue detenido por los agentes por el asesinato.
Habitación 212.
Aquí fue donde el Sr. Morrison entró y se enfrentó a ellos con un arma.
Y el testigo ha indicado que llegó hasta esta barandilla
y la disparó mientras corría escaleras abajo.
Había una mujer que conocía al Sr. Morrison de tratos anteriores.
Pudo identificarlo con unas fotos y fue detenido unos cuatro días después.
EN SEPTIEMBRE DE 2011,
LOS FISCALES DEL CONDADO DE GREENE ACUSARON A MORRISON DE ASESINATO.
PERO SU CASO NUNCA LLEGÓ A JUICIO.
CENTRO DE JUSTICIA DEL CONDADO DE GREENE
La testigo principal se negó a identificarlo como sospechoso.
Estaba aterrorizada.
Se decía en la calle que posiblemente ella era el objetivo,
y no la otra víctima.
Creo que eso la asustó.
Estaba implicada en esto mucho más de lo que quería.
Su amiga murió justo delante de ella. Eso podía pasarle a ella.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE SPRINGFIELD
EL CASO DE ASESINATO CONTRA MORRISON
FUE ABANDONADO HASTA CASI CUATRO AÑOS DESPUÉS
CUANDO LOS INSPECTORES SE ENTERARON DE QUE MORRISON ESTABA PRESO POR ACOSO.
El asesinato nunca desaparece. No prescribe.
Sabía que tendría otra oportunidad de hacer justicia.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE SPRINGFIELD
Conocí a Sadie al enterarme de que era víctima del caso.
Y sabía que iba a haber información nueva porque esa fue su última relación.
Si eran íntimos, quizá compartiera información sobre este homicidio con ella.
Así que me interesaba hablar con ella.
Cuando la entrevisté, rompió a llorar.
Vivía inmersa en el miedo.
Sabía que si él salía, creía que la encontraría y la mataría.
Ese miedo que pude ver en sus ojos y en la entrevista,
no se puede inventar.
No se puede fingir.
SPRINGFIELD, MISURI
Y mencionó el momento en el que le dijo
que la había matado.
Y eso creo que fue muy importante en el juicio para que los jurados
escucharan una relación reciente de alguien a la que confesó
que había asesinado a la víctima en este caso.
Cuando me llamaron, me sorprendió.
Terry había ido a prisión por el acoso con agravantes.
Hice que el inspector Hill se pusiera en contacto conmigo.
Quería hablar conmigo sobre si sabía algo del asesinato.
Una noche, de repente, me lo dijo.
Dijo: "Sí, maté a esa mujer, pero solo lo sabes tú,
y lo negaré todo".
En ese momento, no dije nada. No hice ninguna pregunta.
No quería saberlo.
Cuanto menos supiera, mejor estaría.
PIDIERON A SADIE QUE TESTIFICARA
EN EL JUICIO POR ASESINATO DE MORRISON RESPECTO A SU CONFESIÓN.
No quería testificar porque…
¿Qué pasa si testifico y no lo condenan?
Creo que me puse a meditarlo y pensé que no tenía nada que perder.
Porque si mi testimonio servía de algo y ayudaba al caso,
esto me iba a beneficiar, no era algo que…
Esto suena mal, pero tenía miedo de que saliera.
Estaba muy aterrorizada.
EL 12 DE MARZO DE 2018,
MORRISON FUE LLEVADO A JUICIO POR EL ASESINATO DE PRISTINA TYNER.
Cuando fui al juicio propiamente dicho, fue muy estresante.
JUEZA JESSICA KRUSE DIVISIÓN DE CIRCUITO ASOCIADA III
Recuerdo que iba subiendo al estrado y…
Creo que fue ver al jurado, a Terry y a todos los presentes que…
Y sé que podían ver cómo temblaba, porque temblaba mucho.
No quería mirarlo.
Echaba un vistazo, pero no quería mirar, pero…
mi hija, bendita sea, tiene espíritu de luchadora.
Lo miró como si quisiera hacer contacto visual para decirle:
"No ganarás".
EL 14 DE MARZO DE 2018, DESPUÉS DE SOLO DOS DÍAS DE JUICIO,
TERRY MORRISON FUE DECLARADO CULPABLE DE ASESINATO.
Cuando salieron con el veredicto y dijeron que era culpable, casi me desmayo.
Estaba muy feliz.
Me sentía aliviada. Estaba llorando.
Y recuerdo que la hija de la mujer salió…
porque su hija tenía una niña con ella, un bebé.
La abogada de los testigos se acercó a ella y le dio un abrazo.
Y la trajo hasta mí.
Y dijo…
"Esta señora ayudó a meter al asesino de tu madre en la cárcel".
Eso fue duro.
LA JUEZA CONDENÓ A TERRY MORRISON A CADENA PERPETUA
CON LA POSIBILIDAD DE LIBERTAD CONDICIONAL, MÁS CIEN AÑOS.
Ella no sabía de lo que era capaz hasta que me condenaron
por asesinato en segundo grado.
Así que sí, me tiene miedo.
Y sé lo que parece.
Parece que soy una persona violenta, que no debería salir de la cárcel.
Pero en realidad soy un solitario.
Soy una persona que le gusta estar sola.
Yo lo veo así.
Podría ser peligroso si me pusieras en una situación
en la que tenga que mostrar mi autoridad,
y que pueda ser la persona que no quieres ver.
Sí, aún puedo obtener la condicional.
Pero a mi edad, 59 años, voy a morir en la cárcel.
No voy a salir nunca.
Es cadena perpetua. Es una pena de muerte.
Pero nunca me rendiré.
Como he dicho, seguiré luchando hasta que se me acaben las pastillas.
No tengo nada más que hacer aquí excepto luchar, ¿sabes?
No estoy cómodo aquí. No quiero estar aquí.
Y no quiero morir aquí.
¿Por qué no iba a pasar el tiempo que tengo aquí aprendiendo derecho,
haciendo algo para intentar recuperar mi libertad?
SPRINGFIELD LUGAR DE NACIMIENTO DE LA RUTA 66
Cuando la jueza leyó "cadena perpetua, más cien años"…
sentí que me habían quitado un peso de encima.
La pena de prisión por acoso con agravantes fue de solo…
No sé, de tres a siete años.
Y probablemente habría salido con buena conducta.
Sentí que no tuvo éxito en…
intentar destruirme.
Pero no creo que las secuelas de una relación como esta
se puedan superar de verdad.
Creo que se quedan contigo para siempre.
Todavía tengo momentos en los que no solo cierro las puertas,
sino que pongo sillas debajo de los pomos para que la gente no pueda entrar.
Cuando pasas por algo así, tienes pesadillas.
Solo ves pequeñas cosas por el rabillo del ojo y…
Y te asusta por un momento y te devuelve allí.
Esto le pasa a gente de todas las clases sociales.
Da igual cuánto dinero ganes.
Da igual lo buena persona que seas.
Ni siquiera importa tu educación.
Tuve un fuerte presentimiento cuando lo conocí
de que no era alguien que me interesaría.
Pero lo ignoré para mi desgracia…
Sí, ojalá hubiera escuchado más.
Creo que si hubiera seguido esos instintos,
no estaría aquí sentada ahora mismo.
Pero también creo…
que quizás tuve que pasar por esto para ver lo fuerte que era.
Subtítulos: Isaac Gómez Martel