Bence uygun koşullar oluştuğunda
herkes bir tacizci olabilir.
Olanlara bakıyorum ve ben öyle biri değilim.
AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ'NDE HER YIL ÜÇ MİLYONU AŞKIN
ISRARLI TAKİP VAKASI YAŞANIYOR
Rüya âleminde gibiydim.
Bir uyurgezer gibi.
Bir şeyin parçası olmak istedim.
Kafayı yedim, kontrolü kaybettim.
Öfkemi ve fantezilerimi dışa vurmama neden oldu.
ISRARLI TAKİP VAKALARININ YÜZDE 40'I ŞİDDETLE SONLANIYOR
BU, 01420621 NUMARALI MAHKÛMUN HİKÂYESİ
Nereye gitsem sürekli peşimdeydi.
Sevdiğim birine saldıracağını söyledi.
Bu tür bir kötülük yapan herkes bir psikopattır.
BİR NETFLIX DİZİSİ
Tacizci olmaktansa katil olmayı tercih ederdim.
İzlendiği hissetmesini, bunun heyecanını yaşamak istedim.
Herkes tacizci olabilir.
Şeytan fısıldıyor.
Hâlâ o kadar deli değilim.
TAKİP KURBANI AİLE
PAUL ELIZONDO KULESİ
SAN ANTONIO, TEKSAS
Daha önce böyle bir vakayla hiç karşılaşmamıştım.
Çok korkunç bir ısrarlı takip vakasıydı.
Küçük ısrarlı takip olaylarını ele aldığınızda
tehlikeli ve hatta suç gibi görünmüyorlar
ama hepsini birlikte düşündüğünüzde
insanda korku yaratıyor
ve ne yazık ki çoğu zaman şiddetle sonuçlanıyor.
MARK W. STILES HAPİSHANESİ BEAUMONT, TEKSAS
Adım Ruben Antonio Jaramillo.
RUBEN JARAMILLO ŞUBAT 2007'DE 45 YIL HAPİS CEZASINA ÇARPTIRILDI
Tamam. Eski sevgilimi ısrarla takip etmekle suçlandım.
Eski sevgilimi veya o dönemdeki sevgilimi.
Çok kaotik bir dönemdi.
Hayatım çok karmaşıktı, çok belirsizlik vardı.
Bu da tüm bu hikâyenin dip noktasıydı.
JARAMILLO'NUN HAPSEDİLMESİ İKİ YILLIK ISRARLI TAKİBİ SONLANDIRDI
Çok düzensiz bir ortamda büyüdüm.
Tüm ülkeyi eyalet eyalet dolaştık.
Babam arada bir gelirdi.
Annemi bulduğu zamanlarda.
Hiçbir yerde kök salamadım.
Sürekli oradan oraya dolaşıyorduk.
Hiç arkadaşım falan olmadı.
Taşındığım her kasaba ve şehirde hep zorbalığa uğradım.
Bu da büyük bir rol oynadı çünkü bu…
O şekilde zorbalığa uğramak beni daha da yalnızlaştırdı.
Bir aile kurmayı, ev sahibi olmayı, onlara bakmayı hayal ediyordum.
Bu hep benim hayalimdi.
Orada burada birileriyle çıktım ama çoğu zaman…
Ben… Biriyle çıkıyordum ama kız sonunda
arkadaşlarımdan veya kardeşlerimden biriyle oluyordu.
Bu yüzden kızlara karşı hep güven sorunu yaşadım.
JARAMILLO 29 YAŞINDA SAN ANTONIO'DA HUZUREVİNDE ÇALIŞMAYA BAŞLADI
Huzurevinde çalışırken
huzurevindeki bütün kızlar peşimdeydi.
Peşimden koşuyorlardı, çıkmak istiyorlardı.
Bense çok çekingendim. Yani şeyde…
Nasıl denir? İstediğim kızı seçmekte.
JARAMILLO'NUN İŞ ARKADAŞLARINDAN BİRİ 45 YAŞINDAKİ HEMŞİRE MARIA'YDI
MORNINGSIDE MANOR HUZUREVİ
Yanıma geldi ve bana açıldı.
Pek ilgilenmiyordum
çünkü çıktığım kızların çoğu 18 ila 24 yaşları arasındaydı.
24'ten büyük değillerdi.
Ama o dönem yalnız hissediyordum.
Konuşacak kimsem yoktu.
Ama Maria hayatıma girdi, ona sorunlarımı anlatabiliyordum.
Konuşuyorduk, ne olduğunu anlamadan olaylar gelişti ve öpüşmeye başladık.
Ondan sonra başladı. Çıkmaya başladık.
Ruben'la tanıştığımda bir ilişkim vardı.
18 yıldır evliydim.
Zor bir evlilikti.
Ruben hayatıma girdiğinde
sırtımı yaslayabileceğim,
rahatça konuşabileceğim biri gibiydi.
MARIA KENDİSİNİ VE AİLESİNİ KORUMAK İÇİN KİMLİĞİNİ GİZLEMEK İSTEDİ
Her şey huzurevinde işe girmemle başladı.
O da işe alındı.
Konuşması kolay biriydi.
İyiydi, nazikti, tatlıydı.
Ona âşıktım, tutku doluydum.
Gençti.
Ondan 18 yaş kadar büyüktüm.
Aylar geçtikçe kocamdan ayrılmaya karar verdim
ve Ruben'ın yanına taşındım.
TEMMUZ 2001
MARIA, JARAMILLO'YLA YAŞAMAK İÇİN KOCASINI VE ÜÇ YETİŞKİN ÇOCUĞUNU TERK ETTİ
Sonrası çok güzel gitti.
Dışarı çıkmayı, bana hediyeler almayı seviyordu.
Böyle bir şey yapacağı aklımın ucundan geçmezdi.
Bir gün kapıma geldi.
Orada durup şöyle dedi,
"Bak, boşanma belgelerimi aldım. Kocamdan boşandım."
"Bunu neden yaptın?" dedim. "Seninle olmak istiyorum" dedi.
"Tamam" dedim.
Ondan hoşlandım ve bir ilişkimiz olabileceğini,
nasıl ilerlediğine bakabileceğimizi düşündüm.
Tam da aradığım bir şeydi çünkü bir ailesi vardı.
Küçükken benim yoktu.
Ama ailesiyle tanıştığımda bana olumsuz yaklaştılar.
İşte o zaman işler değişti.
Ailesi onun için küçük olduğumu, yaşıtım birini bulmam gerektiğini söyledi.
Bir şeylerin ters gittiğini anladım.
Ruben'la ilgili ilk izlenimim sessiz ve utangaç olduğuydu.
Ruben'a âşık olduğunu sanıyordu.
Ruhu genç biriydi.
Sanırım çok uyumlu olduklarını düşündü.
Ama ilişki hoşuma gitmedi.
MARIA'NIN KIZI VERONICA DA KİMLİĞİNİN GİZLENMESİNİ TALEP ETTİ
Ailem onu ürkütücü buluyordu.
Onu sevmediler.
Özellikle de annemle aralarındaki yaş farkını.
Benim gözümde ilişkileri
erkek arkadaş ve oğul ilişkisi gibiydi.
Çocuğuymuş gibi sürekli ona bakıyordu.
O olmadan ailemizi ziyaret etmezdi.
Küçük bir çocuk gibi onu takip etmesi gerekirdi.
Her şeyin bir parçası olmak zorundaydı.
Çılgınca şeyler söylüyordu.
2001'de ilk çocuğuma hamile olduğumu öğrendiğimde
anneme kızımı
onunla büyütmek istediğini söylemiş.
Bu çılgınlık.
"Şaka mı bu?" diye düşünüyordum.
"Sevgilimle yaşıyorum, niye biz büyütmeyelim?"
Bu da nasıl bir hayal dünyasında yaşadığını gösteriyordu.
Ruben'ın ona çok ilgi gösterdiğini biliyorum.
Bence istediği de buydu.
Ta ki onu aldattığını öğrenene kadar.
Yaklaşık dört yıl boyunca ilişki harikaydı.
Ama işten eve geldiğimde
kadın eşyaları görüyordum.
"Kim buradaydı?" diyordum.
"Kadın arkadaşlarım" diyordu. Anlıyor musun?
Beni aldattığından şüpheleniyordum.
Böyle devam etti.
Ben de incindim.
İnkâr etti
ama o zaman bu ilişkinin yürümeyeceğini anlamaya başladım.
EKİM 2003
2003'ÜN SONLARINA DOĞRU MARIA İLİŞKİYİ BİTİRMEYE KARAR VERDİ
VE JARAMILLO'YLA YAŞADIĞI DAİREYİ TERK ETTİ
Ruben'a gideceğimi söyledim. "Neden?" dedi.
"Seni seviyorum" falan dedi.
İşte o zaman Ruben bana yalvarmaya başladı.
"Gitme" dedi.
Sanırım bu yüzden kızımı ve kız kardeşimi aradım.
Bir şeylerin ters gidebileceğini hissettim.
Annem ayrılacağını söylediğinde
çok rahatladım ve memnuniyetle gittim.
"Hadi, eşyalarını alıp seni buradan çıkaralım" dedim.
Neler olabileceğini bilmeden.
Teyzemle birlikte annemin ve Ruben'ın evine gittik.
Yatak odasına girdik.
Ruben yataktaydı ve elinde bıçak vardı.
Odaya baktık
ve üç duvarda "Öl" yazıyordu.
Üç duvarda birden "Öl" yazıyordu.
Kanıyla.
Annem polisi aramamızı istemedi.
"Gidip onu yalnız bırakalım" dedi.
Orada ölmek istedim. Kalbim paramparçaydı.
Ağlamak istedim çünkü umudumu ona bağlamıştım.
Onunla iletişim kurma çabama devam ettim
çünkü tüm o duygular yeniden canlanıyordu.
Teknik olarak onu aldattım
ama onunla iletişime geçmek
ve bu duygu çatışmasını çözmek için neler yapabileceğimizi görmek istedim.
Ben öyle kurnazca imada bulunmaktan falan anlamam.
Ben daha ziyade…
Bir şey istiyorsan anlamam için açıkça söylemelisin
çünkü ben öyle imadan falan anlamam.
MARIA'NIN İLİŞKİYİ BİTİRMESİNE RAĞMEN
JARAMILLO ONUNLA İLETİŞİM KURMAYA DEVAM ETTİ
Mektup yazarak onunla iletişim kurmaya çalışıyordum.
Bu bir süre devam etti.
Ne zaman bir soru sorsam cevapsız kalıyordu.
Bu yüzden onunla iletişim kurmaya çalıştım.
Cevapları almak için iletişim kurmaya çalıştım ama yapamadım.
Onunla iletişim kurmak için çabaladıkça
başarısız olmaya devam ettim. Sonra ben…
Daha çok sordum ama cevap alamadım.
EKİM 2003
2004 VE 2005 ARASINDA JARAMILLO, MARIA'YA YÜZLERCE MEKTUP ATTI
Arabama bıraktığı yığınla mektup vardı.
Mektuplarda konuşmak istediğini,
beni gerçekten sevdiğini,
beni incitmeyeceğini
ve bir araya gelmemizi istediğini söylüyordu.
O noktada tüm bunlar beni çok endişelendirdi.
Israrlı takip ciddi bir suç kabul edilir.
Kurbanları tehdit ve taciz eden, korkmalarına neden olan,
yinelenen, ısrarlı bir davranış biçimidir
ve şiddete dönüşebilir.
Benim adım Doktor Hae Rim Jin.
Uzmanlık alanım aile içi şiddet.
Mesleğimde ısrarlı takip konusunda çok sayıda vaka inceledim.
Bunlar Bay Jaramillo'nun Maria'ya yazdığı mektuplar.
Bu mektuplar ısrarlı takip konusunda bir kayıt niteliğinde.
Bana kalırsa bu çok tehlikeli bir vaka.
Mektupları bana zihniyeti hakkında bir sürü fikir verdi.
Bunlardan biri sürekli "Seni seviyorum" demesi.
"Bunu neden anlamıyorsun?"
Anlıyor ama istemiyor.
Bu kişi reddedilmiş tacizci profiline uyuyor
çünkü Maria'yı ısrarla takip etmesinin tek nedeni
onu terk etmesini kabul edememesi.
Bay Jaramillo ayrıca sık sık onun için ölmeye hazır olduğunu söylemiş.
Bu da o duyguyu yineliyor.
Kaybedecek bir şeyi olmadığına inanıyor.
Ya o ya hiç. Hayatı bile önemsiz.
Bu vakanın tehlikeli bir hâle dönüşme ihtimali oldukça yüksek.
Bu mektup bir tehlike işareti.
"Birlikte değilsek bizi ayırdıkları için ailenin peşine düşme hakkım olur" demiş.
"Ama yine birlikte olursak peşlerine düşmeye hakkım olmaz."
Önce ailesini onları ayırmakla suçluyor.
Ona şunu ima ediyor,
"Ailenin ayrılmamızın sebeplerinden biri olduğunu biliyorum
ve onlara zarar verebilirim, özellikle de bana geri dönmezsen."
Şiddetin kaçınılmaz olduğu mektuplarda görünüyor.
Olacaktı çünkü onu bırakamazdı.
AĞUSTOS 2005
Ruben beni iş yerimde ısrarla takip ediyordu.
Köşeye park ediyordu.
Onu görüyordum ve inip koşmaya başlıyordum.
Pes etmiyordu.
Mektuplarda pes etmeyeceğini söylüyordu.
Ama o dönem çok korkmuştum.
Nereye gidersem gideyim sürekli peşimdeydi.
Ailemin ve kızımın nerede yaşadığını biliyordu.
Ondan sonra arkamızı kollamaya başladık.
Evime mektuplar getirmeye başladı.
Kapıya yapıştırıyordu.
Mektuplardan birinde mektupları anneme vermezsem
apartmanımın etrafına çıplak fotoğraflarını koyacağı yazıyordu.
Koydu da.
Ondan sonra ne olacağını hiç bilmiyordum.
Dairemden başka bir yere taşındım.
Saklanmak istedim.
Artık nerede yaşadığımı bilmesini istemedim
çünkü onunla gitmezse beni öldürmekle tehdit etti.
MARIA VE VERONICA'NIN YENİ EVLERİNE TAŞINMASINA RAĞMEN
JARAMILLO'NUN ISRARLI TAKİBİ DEVAM ETTİ
Ailemizin birçok üyesini ısrarla takip ediyordu.
Farklı yerlerde gizlice dolanıyordu.
Erkek kardeşimin ve kız arkadaşının dairesinin önündeydi
ve kız çok korkmuştu.
Diğer aile üyelerinin evlerinin önünden geçiyordu.
Kuzenimin evi, erkek kardeşimin evi, büyükannemlerin evi, benim evim.
Artık herkes takip ediliyordu.
Herkes anneme kızıyordu.
"Bu manyağı ailemize sen getirdin, nerede yaşadığımızı biliyor."
Bence ondan sonra ne olacağını bilmiyordu
ve sanırım onun ortadan kaybolacağını düşünüyordu.
26 EYLÜL 2005
EYLÜL 2005'TE JARAMILLO, ONLARLA İLETİŞİMİ KESME KARARI ALDIĞINI
AMA MARIA'NIN AİLESİNE VEDA ETMEK İSTEDİĞİNİ İDDİA EDİYOR
Onu, ailesini ve her şeyi geride bırakmaya kararlıydım
çünkü yetmişti.
Her şey artık yetmişti.
Ailesinin evine doğru yürüyordum.
Onlara defolup gitmelerini falan söyleyecektim.
Ailesinden benimle temas kurmamasını, bana bulaşmamasını,
onu istemediğimi ona aktarmalarını isteyecektim.
JARAMILLO YOLDA BİR ŞEYLER ALMAK İÇİN DURDU
Ona son bir hediye verecektim çünkü kutsal kitap
senden nefret edenleri hoş görmeni ya da sevmeni söyler.
Ben de bir Çin dükkânına girdim.
Torunları için oyuncak kelepçe aldım.
Bir de oyuncak şok tabancam vardı.
JARAMILLO SAATLERCE MARIA'NIN AİLESİNİN EVİNİN ÖNÜNDE BEKLEDİ
Dua etmeye başladım ve…
"Tanrım, lütfen beni durdur" diyordum.
"Eve gidip ailesiyle yüzleşmemi engelle
çünkü çılgınca bir şey yapacağımı hissediyorum."
POLİS VİDEO GÖRÜNTÜSÜ
JARAMILLO'NUN MARIA'NIN AİLESİNE SALDIRDIĞI YÖNÜNDEKİ İHBAR ÜZERİNE
POLİS 21.24'TE OLAY YERİNE VARDI
26 Eylül 2005'te olanlar
Ruben'ın ısrarlı takip macerasının nihai ürünüydü.
Şu anda Ruben'ın Maria'nın babasına
yanaştığı yere bakıyoruz.
Üç tane kelepçe getirmiş.
Koli bandı getirmiş.
Şu an arkasında bıraktığı şok tabancasını ya da Taser'ı görüntülüyorlar.
Çok şiddetli bir olay gerçekleştiğinin bir işareti.
Eve gittim. Kapıyı çaldım.
Babası köşeyi dönünce ben onu, o da beni korkuttu.
Üstüme çullanacakmış gibi geldi.
Bana saldıracağını düşündüm,
oyuncak şok tabancasını çıkardım ve onu aşağı ittim.
Aşağı baktım ve onu yerde gördüm. Kalbini tuttuğunu gördüm.
Kalp krizi geçirdiğini o zaman anladım.
Kaldırmaya çalıştım ama çok ağırdı.
Annesi köşeyi döndü, çığlık attı.
Onu bırakıp yanına gittim. "Zarar vermeye gelmedim" dedim.
Sakinleştirmeye çalıştım ama sakinleşmedi.
Şok tabancasını alıp onu bayılttım.
Onu kaldırdım.
Oyuncak şok tabancam vardı… Yani oyuncak kelepçelerim.
Oyuncak kelepçelerden birini alıp ona taktım.
Onu tuvalete götürdüm ve oturttum.
İkisini de kelepçelemiş.
Annesini eve sokmuş
ve dışarı Maria'nın babasıyla ilgilenmeye gitmiş.
Maria'nın annesi kaçmayı başarıp yolun karşıya geçmiş
ve komşudan yardım almış.
911'i aramışlar ve polis hemen müdahale etmiş.
Müdahale edilmiş, o da minibüslerine binip kaçmış.
Kimseyi incitme niyetim yoktu çünkü…
Bundan nefret ederim.
Olanlara bakıyorum ve ben öyle biri değildim.
Yani öyle biri değilim.
Ruben kimseyi incitme niyetinin olmadığını
çünkü bundan nefret ettiğini söylüyor.
Ruben suçunu hafifletmeye çalışmakla kalmıyor,
hikâyeyi de değiştiriyor.
Sanrıları oldukça güçlü.
Taser bir oyuncak değildi.
Öyle bir kalp krizine neden olmuş ki
babası dörtlü baypas ameliyatı olmak zorunda kalmış.
Bence bu da bunu doğruluyor.
Bu aileye verdiği zararın sorumluluğunu kabul etmeye niyeti yok.
JARAMILLO POLİS GELMEDEN OLAY YERİNDEN KAÇTI
MARIA VE VERONICA OLAYDAN KISA SÜRE SONRA GELDİ
Ambulans ve polis vardı.
Kız kardeşim bana bağırıyordu.
"Eski sevgilin anneme ve babama saldırdı!"
İşte o zaman ben…
Tanrım, çok kötü ve suçlu hissettim
çünkü bunu ona geri dönmediğim için yaptı.
Çok utandım.
POLİS, JARAMILLO'NUN KAÇTIĞINI AİLEYE BİLDİRDİ
Nerede olabileceğini bilememek çok korkunçtu.
Kreşe fotoğrafını verdim
çünkü kızım kreşteydi ve onlara durumu bildirdim.
Beni ve kızımı bulmasından korkuyordum.
Kızıma ulaşmak için beni mi öldürecekti, bilmiyordum.
Ne yapacağını bilmiyordum.
Bilinmezlik korkusu.
Nereden çıkacağını bilmiyorduk.
Kaçak olduğu gecelerden birinde en yakın arkadaşımın evine gittim
ve büyük bir panikatak geçirdim.
Ölüyorum sandım. Evet.
Öldüğümü sandım.
EYLÜL 2005
EKİM 2005
JARAMILLO SALDIRIDAN 18 GÜN SONRA
BİRLEŞİK DEVLETLER'İN MEKSİKA SINIRINDA YAKALANDI
YARGILANMAK ÜZERE SAN ANTONIO'YA GERİ GETİRİLDİ
NEREDEYSE İKİ YIL SÜREN MAĞDURİYETE RAĞMEN
JARAMILLO, MARIA'YI ISRARLA TAKİP ETMEKTEN SUÇLU BULUNMADI
Sadece nitelikli hırsızlık suçlamasını denemeye karar verdim
çünkü ısrarlı takip suçu zor,
tüm unsurları makul şüphenin ötesinde kanıtlamak gerekiyor.
Yani tek bir büyük an yerine birçok küçük anı kanıtlamanız gerek.
TEKSAS'TA ÜÇÜNCÜ DERECEDEN ISRARLI TAKİBE EN FAZLA 10 YIL HAPİS CEZASI VERİLEBİLİYOR
NİTELİKLİ HIRSIZLIK SUÇUNA EN FAZLA 99 YIL CEZA VERİLEBİLİYOR
Nitelikli hırsızlıklar birinci dereceden suçlardır.
Tıpkı cinayet gibi
beş yıldan 99 yıla kadar hapis veya müebbet cezası vardır.
Nitelikli hırsızlık suçlaması yöneltmemiz elimizi bir hayli güçlendirdi.
KOVUŞTURMA DAVASININ KİLİT NOKTASI JARAMILLO'NUN GARAJ YOLUNA ATTIĞI
SUÇLAYICI NİTELİKTEKİ KANITLARDI
Dava Ruben'ın niyetini gösteren kanıtları olay yerinde bırakması açısından
bir hayli tuhaftı.
Polis gelirken bıraktığı bir çanta vardı
ve çantanın içinde bir not vardı.
Notta Ruben'ın ne yapacağı yazıyordu.
Ruben "Nakit al, çek al ve bozdur" yazmış.
"Şok tabancası, dört kelepçe.
Ebeveynlerini bul. Sadece anne ve babasını.
Anne ve babasını kelepçele.
Kapıları kilitle ve Meksika'ya doğru git.
Ebeveynleri bir hendeğe bırak.
Geri dön ve Maria'nın kızını al. Onunla arabayı al.
Maria'nın torununu al, onu yeşil minibüse bindir.
Maria'yı ara, Maria'yı bul.
Suburban'ı al, Meksika'ya getir,
eve çık ve sonsuza dek Meksika'da yaşa."
Maria'nın kalbini kazanmak için
kaçırıp başka yere götürmeyi planladığı
beş kişiden bahsediyoruz.
Ruben sanrılarının kurbanı olmuştu.
Bu onu beceriksiz yapmadı.
Bu onu deli etmedi.
Ama onu çok tehlikeli kıldı.
14 EKİM 2005
5 ŞUBAT 2007
RUBEN JARAMILLO 5 ŞUBAT 2007'DE NİTELİKLİ HIRSIZLIKTAN MAHKEMEYE ÇIKTI
TÜM SUÇLAMALARI REDDETTİ
Sanığı kürsüye çıkardılar.
Tek savunmaları oydu.
Davranışlarının sorumluluğunu kabul edecek gibi değildi.
Maria'yla ilişkisinin
bir aşk hikâyesinden başka bir şey olduğunu düşünmüyordu.
İyi bir savunma değildi. Aleyhindeki delillerimiz güçlüydü.
İşin sonunda Ruben Jaramillo'nun
tehlikeli olduğuna dair bir şüphe yoktu.
ISRARLI TAKİPLE SUÇLANMASA DA
JARAMILLO'NUN ONA KARŞI İŞLEDİĞİ SUÇLAR DAVANIN MERKEZİNDEYDİ
BÖLGE ADLİYESİ
Ona karşı yönelttiğimiz nitelikli hırsızlık suçu
Maria'yı ısrarla takip etmesinin bir sonucuydu.
Açtığımız davanın esas kurbanı o olmasa da
bence jüri durumun tehlikeli mahiyetini de dikkate aldı.
Maria kesinlikle zarar görmüş bir kadındı.
Psikolojik olarak.
Bay Jaramillo ona çok çektirdi.
6 ŞUBAT 2007'DE MARIA, JARAMILLO'YA KARŞI İFADE VERMEYİ KABUL ETTİ
Bence jürinin Maria'yı dinlemesi çok önemliydi
çünkü ısrarlı takip olayı bu davanın merkezindeydi.
Maria'yı hikâyeden çıkartırsanız
sanığın yaptıklarının bir anlamı kalmıyor.
Jüriye maruz kaldığı tacizi anlattı.
Uyguladığı psikolojik, duygusal tacizi.
Bu da insanda yara açar. Onda yara açtı.
Kürsüdeydim ve onlara ısrarlı takip olayını anlattım.
Olanları yargıca anlatmaktan çok korkuyordum
ve ağlıyordum.
Durmadan ağlıyordum.
Orada olmasından çok korkuyordum.
ÇOK SAYIDAKİ KANIT SAYESİNDE JARAMILLO SUÇLU BULUNDU
MARIA'NIN TAKİP EDİLDİĞİNE DAİR VERDİĞİ İFADENİN DE KATKISIYLA
SAVCILIK 45 YIL HAPİS CEZASI VERDİ
İLK RÖPORTAJINDAN ÜÇ AY SONRA
RUBEN JARAMILLO BAŞKA SORULARI DA CEVAPLAMAYI KABUL ETTİ
16, neredeyse 17 yıldır hapisteyim.
Düşünce tarzımdaki yanlışın ne olduğunu düşünmek için
bolca vaktim oldu.
Bence uygun koşullar oluştuğunda
herkes bir tacizci olabilir.
Sanırım gerçeklikle bağımı kaybettim ve hayal kurmaya başladım.
Sanırım bir bakıma
o istenme hissini yeniden yaşamayı umuyordum.
Peşinden koşarak dikkatini çekecektim
ve beni yine ciddiye alacaktı.
"İşte beni önemseyen biri var" diyecekti.
Bunu görmesini umuyordum.
Onun için çabalamaya, her istediğini yapmaya hazırdım.
Maria'ya ve ailesine yaptıklarımdan dolayı pişmanlık duyuyorum
çünkü böyle bir şey olmamalıydı.
Daha olgun davranıp çekip gitmeliydim.
Tüm duygularını bir insana yönlendirmek Rus ruleti oynamak gibi bir şey.
O kişiyle 20, 30 yıldır birlikteysen bunu anlayabilirim
ama benim durumumda
onunla beş yıldır birlikteydim.
Ona tamamen teslim olmamalıydım.
Çünkü beni ne kadar aldatmış olsa da,
ben onu ne kadar aldatmış olsam da işaretleri görmeliydim
ama geçmişi düzeltmenin bir yolu yok.
Önüme bakıp kendime çekidüzen vermeye çalışacağım.
Umarım bu durum başka biriyle yaşanmaz ya da başka bir şey olmaz
ve umarım kendimi daha iyi kontrol edebilirim.
Ve…
Umarım hayal kırıklıklarını bir trajediden ziyade
bir basamak olarak görebilirim.
JARAMILLO'NUN 45 YILLIK CEZASI 2050'DE DOLUYOR
79 YAŞINDA OLACAK
AMA JARAMILLO 2028'DEN SONRA ŞARTLI TAHLİYE İÇİN BAŞVURABİLECEK
Dışarı çıktığını düşünüyorum ve ortadan kaybolmak istiyorum.
Beni bulmasını istemiyorum.
Hâlâ bunun etkileriyle yaşıyorum.
Her hafta anksiyete atakları yaşıyorum.
Benim, çocuklarımın, eşimin bununla uğraşmak zorunda kalması
beni çok kızdırıyor.
Sinir bozucu. Acı verici.
Büyükannem ve büyükbabam da bununla uğraşıyor.
Bu ömür boyu sürecek.
Herkes şartlı tahliyeyle çıkmasından korkuyor.
Ben şahsen çok korkuyorum.
Şartlı tahliye görevlilerine onu serbest bırakmamaları için yazıyoruz
çünkü gelip beni öldüreceğini hissediyorum.
Sevdiğim insanlara zarar vereceğini söylemişti.
Bu yüzden korku içinde yaşamak zorundayız.
Beni aramaya devam edeceğine inanıyorum.
Alt yazı çevirmeni: Müge Öznalcı