Acredito que qualquer pessoa poderia ser um stalker…
Depende das circunstâncias.
Quando penso no que aconteceu, sei que não sou assim.
HÁ MAIS DE TRÊS MILHÕES DE INCIDENTES COM STALKERS TODO ANO
NOS ESTADOS UNIDOS
Parecia que eu estava sonhando.
Que eu era sonâmbulo.
Queria fazer parte de algo.
Surtei, perdi o controle.
Acabei me deixando levar pela minha raiva e minhas fantasias.
40% DOS CASOS DE STALKING ACABAM EM VIOLÊNCIA
ESTA É A HISTÓRIA DO PRESIDIÁRIO Nº 01420621
Ele me seguia em todo lugar que eu ia.
Disse que ia atacar alguém que eu amava muito.
A pessoa que faria algo desse tipo só pode ser um psicopata.
UMA SÉRIE NETFLIX
Eu preferia ser considerado um assassino, não um stalker.
Eu queria algo intenso, que ela se sentisse vigiada.
Qualquer um pode ser stalker.
É como um bicho-papão.
Não sou louco mais.
Nunca tive um caso como esse.
Era um caso assustador de stalking.
Sem os incidentes de stalking,
eles não parecem perigosos ou criminosos.
Mas analisando de forma geral,
assusta as pessoas,
e infelizmente, muitas vezes pode culminar
em algo muito violento.
Meu nome é Ruben Antonio Jaramillo.
EM FEVEREIRO DE 2007, RUBEN JARAMILLO FOI SENTENCIADO
A QUARENTA E CINCO ANOS DE PRISÃO
Então. Fui acusado de perseguir minha ex…
Na época, ex-namorada. Talvez namorada.
Foi uma época tão caótica.
Minha vida era confusa, eu não pensava claramente.
Foi o que me arruinou naquela situação.
A PRISÃO DE JARAMILLO DEU FIM AOS QUASE DOIS ANOS DE STALKING
Quando eu era novo, acho que era esporádico.
Nós nos mudamos várias vezes de estado.
Meu pai fazia visitas rápidas de vez em quando
quando conseguia achar minha mãe,
e eu nunca criei raízes em lugar nenhum.
Éramos como nômades.
Nunca tive amigos ou nada parecido.
Em toda cidade que morei,
sempre sofri bullying, e isso me afetou,
porque…
Sofrer bullying me fez ficar mais fechado.
Eu fantasiava ter uma esposa e filhos, uma casa,
e cuidar deles.
Sempre foi meu sonho.
Tive algumas namoradas, mas acho que, na maioria das vezes,
eu saía com uma garota,
e ela acabava saindo com algum amigo meu
ou um dos meus irmãos, algo do tipo.
Sempre tive dificuldade em confiar nas mulheres por causa disso.
AOS 29 ANOS, JARAMILLO COMEÇOU A TRABALHAR NUMA CASA DE REPOUSO EM SAN ANTONIO, TEXAS
Quando trabalhei com idosos,
várias mulheres que trabalhavam lá gostavam de mim.
Elas me procuravam, queriam namorar.
E eu era tímido demais para… Sabe?
Como se diz? Para escolher a garota que eu queria.
UMA DAS COLEGAS DE TRABALHO DO JARAMILLO, "MARIA", ERA UMA ENFERMEIRA DE 45 ANOS
MORNINGSIDE MANOR CASA DE REPOUSO
Ela chegou e começou a se insinuar.
Não me interessei, pois a maioria das mulheres que namorei
tinham entre 18 e 24 anos. Não tinham mais de 24.
Mas naquela época, eu estava me sentindo sozinho.
Eu não tinha com quem conversar.
Mas quando Maria apareceu, eu contava meus problemas.
Estávamos conversando, uma coisa leva a outra,
e começamos a nos beijar.
Depois daquilo, começamos a namorar.
Quando conheci o Ruben, eu estava namorando.
Eu estava casada por 18 anos.
Era um casamento difícil.
Quando Ruben apareceu,
era alguém com quem eu podia contar.
Eu me sentia à vontade para conversar.
"MARIA" PEDIU PARA OCULTAR SUA IDENTIDADE
PARA PROTEGER A ELA E A SUA FAMÍLIA
Tudo começou quando eu trabalhava na casa de repouso.
E ele foi contratado.
Era agradável conversar com ele.
Ele era muito simpático, gentil e meigo.
Eu estava apaixonada e atraída sexualmente.
Ele era jovem.
Eu era uns 18 anos mais velha que ele.
Depois de uns meses,
decidi largar meu marido e fui morar com o Ruben.
A MARIA DEIXOU O MARIDO E TRÊS FILHOS ADULTOS PARA MORAR COM O JARAMILLO
Dali em diante, foi muito bom.
Ele adorava sair, me dar presentes,
e nunca passou pela minha cabeça
que ele faria algo desse tipo.
Um dia, ela apareceu na minha casa. Estava na porta e disse:
"São os documentos do divórcio. Eu me divorciei do meu marido."
E eu: "Por que fez isso?" Ela disse: "Quero ficar com você."
Respondi: "Está bem."
Eu gostava dela, então pensei
que podíamos namorar e ver no que dava.
Eu gostava da ideia,
porque ela tinha uma família, algo que eu nunca tive.
Mas quando conheci a família dela, eram meio hostis.
Foi quando começaram os problemas.
Os pais dela me disseram que eu era muito novo para ela,
que eu precisava de alguém da minha idade.
Percebi que tinha algo de errado.
Quando conheci o Ruben, ele parecia quieto, tímido.
Ela achou que estava apaixonada por ele.
Ela é jovem de espírito.
Deve ter achado que eram um casal perfeito.
Mas não gostei da relação deles.
"VERONICA", FILHA DA MARIA, TAMBÉM PEDIU PARA OCULTAR A IDENTIDADE
Minha família achou que ele era estranho.
Não gostavam dele,
principalmente da diferença de idade entre eles.
Eu via a relação deles
como uma relação com um namorado e filho ao mesmo tempo.
Ela cuidava dele como se ele fosse criança.
Ela nunca visitava nossa família sem ele.
Ele ficava sempre perto dela, como se fosse uma criança.
Ele sempre participava de tudo
e falava umas coisas estranhas.
Em 2001, quando descobri que estava grávida do meu primeiro filho,
ele disse à minha mãe que ele queria
criar minha filha com ela,
o que não faz sentido.
Pensei: "Está brincando?"
"Moro com meu namorado. Por que não íamos querer nosso filho?"
Isso foi uma das coisas que mostrava que ele era maluco.
Sei que Ruben dava muita atenção a ela,
e acho que era disso que ela precisava…
Até que ela descobriu
que estava sendo traída.
A relação foi ótima por uns quatro anos.
Mas quando eu chegava em casa,
eu via coisas de mulher.
Eu dizia: "Quem veio aqui?"
E ele: "Umas amigas."
Eu já suspeitava que ele me traía.
E continuava me traindo.
Fiquei triste.
Ele negava,
mas vi que não ia dar certo.
NO FINAL DE 2003, MARIA DECIDIU TERMINAR A RELAÇÃO
E SAIR DO APARTAMENTO QUE DIVIDIA COM JARAMILLO
Falei que eu ia embora, e ele disse: "Por quê?"
Falou: "Eu te amo", coisas assim.
Ruben começou a me implorar sem parar:
"Não vai embora."
Resolvi ligar para a minha filha e para a minha irmã.
Fiquei com medo de algo dar errado.
Quando a mãe disse que queria ir embora,
fiquei aliviada e feliz.
"Vamos pegar suas coisas e cair fora daqui."
Não fazia ideia do que poderia acontecer.
Eu e a tia fomos ao apartamento para buscar as coisas dela.
Entramos no quarto,
e ele estava na cama segurando uma faca.
Olhamos o quarto
e vimos escrito nas três paredes: "Morra, morra, morra."
"Morra" em uma parede, "morra" na outra, e "morra" na outra,
com o sangue dele.
A mãe não quis que chamássemos a polícia.
Ela disse para irmos embora e deixá-lo.
Eu queria morrer ali mesmo. Meu coração disparou.
Eu queria chorar, porque acreditava que íamos dar certo.
Eu tentava entrar em contato com ela,
porque aquela emoção toda vinha à tona.
De certa forma, eu a traí,
mas eu queria falar com ela,
queria tentar resolver aquele conflito de emoção.
Não gosto disso de ser sutil, esse tipo de coisa.
Para mim,
se você quer algo, tem que ser direto
para eu poder entender,
porque não entendo insinuações, coisas do tipo.
APESAR DE MARIA TER TERMINADO O RELACIONAMENTO,
JARAMILLO AINDA MANTINHA CONTATO
Eu tentava manter contato mandando cartas.
Mandei cartas por um tempo.
Quando perguntava algo, ela não respondia.
Eu tentava me comunicar com ela
para saber as respostas, mas não adiantava.
Quanto mais eu tentava me comunicar com ela,
pior ficava, e quanto mais eu… Poxa…
Surgiam mais perguntas, mas não tinham respostas.
2003 OUTUBRO
ENTRE 2004 E 2005, JARAMILLO MANDOU CENTENAS DE CARTAS PARA MARIA
Eu tinha pilhas de cartas que ele deixava no meu carro.
As cartas diziam que ele queria conversar para resolver as coisas,
que ele me amava muito,
e que não ia me magoar.
Ele só queria que a gente voltasse.
Foi quando comecei a ficar preocupada.
Stalking é um crime grave
envolvendo um comportamento repetitivo e persistente que ameaça,
assedia e gera medo nas vítimas.
E pode se tornar violento.
Meu nome é Dra. Hae Rim Jin,
e minha área de pesquisa é violência entre parceiros íntimos.
Na minha linha de trabalho, estudei muitos casos sobre stalking.
O Sr. Jaramillo escreveu estas cartas para Maria.
Estas cartas registram o comportamento de stalker dele.
Na minha opinião, o caso dele é muito perigoso.
As cartas me ajudaram a entender a mentalidade dele.
Algo em particular é que ele fala constantemente "Eu te amo".
"Por que não vê que te amo?"
Ela vê, mas não quer.
Esse indivíduo tem o perfil de stalker rejeitado,
porque o único motivo de ele assediar a Maria
é não aceitar que ela terminou a relação.
O Sr. Jaramillo diz com frequência que morreria por ela,
Prefiro morrer a viver assim,
que sabe que não tem nada a perder.
É ela ou nada. Nem mesmo a vida dele.
A chance de esse caso se tornar perigoso é muito alta.
Esta carta é um sinal de alerta.
Ele diz: "Se não estivermos juntos, então tenho o direito
de falar com a sua família, pois nos separaram.
"Mas se estivermos juntos, não posso procurá-los, não é?"
Primeiro ele culpa a família dela pelo rompimento.
Ele insinua pra ela:
"Sei que seus pais foram um dos motivos por que terminamos,
e você sabe que posso machucá-los, principalmente se não voltar para mim."
As cartas mostram que era necessário usar violência.
Não tinha como evitar, porque ele não ia desistir.
2005 AGOSTO
Ruben me perseguia no meu trabalho.
Ele estacionava na esquina,
eu via e começava a correr.
Ele não desistia.
Ele falou nas cartas que não ia desistir.
Naquela época, eu estava morrendo de medo.
Ele me seguia em todo lugar que eu ia.
Ele sabia onde meus pais moravam e onde minha filha morava.
Naquela época, tivemos que ficar sempre atentos.
Ele começou a entregar cartas no meu apartamento,
colando na porta.
Uma das cartas dizia que se eu não desse as cartas à minha mãe,
ele ia espalhar fotos dela pelada no condomínio onde eu morava.
E ele espalhou.
Eu não sabia o que aconteceria depois.
Eu me mudei para outro apartamento.
Eu queria me esconder.
Eu não queria que ele soubesse onde eu morava,
porque ele ameaçou me matar se ela não voltasse.
MESMO DEPOIS DE MARIA E VERONICA SE MUDAREM PARA OUTROS LUGARES,
O ASSÉDIO CONTINUOU
Ele assediava várias pessoas da nossa família.
Rondando em lugares diferentes.
Estava na porta do apartamento do meu irmão e da namorada dele.
Ela ficou apavorada.
Ele passava de carro perto da casa dos nossos parentes.
A casa do meu primo, do meu irmão, dos meus avós, da minha.
Todo mundo passou a ser assediado.
Começaram a ter raiva da minha mãe.
"Você trouxe esse louco pra nossa vida, e ele sabe onde moramos."
Acho que ela não sabia como seria no futuro,
mas devia achar que um dia ia parar.
26 DE SETEMBRO DE 2005
EM SETEMBRO DE 2005, JARAMILLO DISSE QUE DECIDIU CORTAR CONTATO
COM A MARIA E A FAMÍLIA DELA
MAS QUERIA SE DESPEDIR DOS PAIS DA MARIA
Decidi cortar o contato com ela e com a família dela.
Não aguentava mais.
Estava cheio de tudo aquilo.
Fui à casa dos pais dela.
Eu ia dizer a eles para se mancarem, algo assim.
E para dizerem a ela para não me procurar,
para me esquecer, porque eu não queria nada com ela.
JARAMILLO PAROU E COMPROU VÁRIAS COISAS NO CAMINHO
Eu ia dar a ela um último presente, porque na escritura diz:
Se alguém odeia você, você os abençoa ou os ama.
Então fui em uma loja chinesa,
comprei algemas de brinquedo para os netos dela
e também uma arma de choque de brinquedo.
JARAMILLO ESPEROU OS PAIS DA MARIA DO LADO DE FORA DA CASA POR HORAS
Daí comecei a rezar e pensei:
"Senhor, por favor, faça eu parar com isso."
"Não me deixe entrar na casa e confrontar os pais dela,
porque acho que vou fazer uma loucura."
GRAVAÇÃO DA POLÍCIA
ÀS 21H24, A POLÍCIA RESPONDEU A UM CHAMADO.
JARAMILLO ATACOU OS PAIS DE MARIA
O que aconteceu no dia 26 de setembro de 2005
foi o resultado final da jornada de stalker do Ruben.
EMILY ANGULO ASSISTENTE DO PROMOTOR, SAN ANTONIO
Estamos vendo a entrada da garagem
onde Ruben abordou o pai da Maria.
Ele tinha levado três algemas.
Levou fita adesiva.
Agora estão filmando a arma de choque, o taser que ele deixou lá.
Pela cena, parece que algo violento aconteceu.
Fui até a casa, toquei a campainha.
O pai dela apareceu de repente, eu o assustei e ele me assustou.
Ele veio na minha direção caindo.
Achei que ele queria me atacar,
peguei a arma de choque de brinquedo e o empurrei.
Olhei para baixo e o vi no chão com a mão no coração.
Vi que ele estava tendo um ataque cardíaco.
Tentei levantá-lo, mas ele era pesado.
A mãe dela veio e começou a gritar,
então o soltei. Fui até ela e disse: "Não vou machucar você."
Tentei acalmá-la, mas ela não acalmava.
Peguei a arma de brinquedo e usei nela.
Eu a levantei
e lembrei que tinha a arma de brinquedo e… Digo, as algemas.
Peguei as algemas de brinquedo e pus nela.
Eu a levei ao banheiro e a sentei lá.
Ele algemou os dois.
Levou a mãe para dentro de casa
e foi lá fora para lidar com o pai.
A mãe da Maria conseguiu escapar
e correu para pedir ajudar ao vizinho.
Ligaram para a emergência, e a polícia respondeu muito rápido.
Ele foi interrompido, então entrou na van deles e fugiu.
Não queria machucar ninguém, porque eu não…
Odeio pessoas machucando os outros.
Quando penso no que aconteceu, aquele não era eu.
Não sou assim.
Ruben diz que não teve intenção de machucar ninguém,
porque ele odeia quem machuca os outros.
Além de tentar minimizar a culpa dele,
quer mudar a narrativa.
Os delírios dele são intactos.
O taser não era de brinquedo.
Causou um ataque cardíaco tão forte
que o pai dela teve de fazer uma cirurgia de ponte de safena quádrupla.
Para mim, é uma confirmação.
Ele não quer assumir a responsabilidade
pelos danos que causou à família.
JARAMILLO FUGIU DO LOCAL ANTES DE A POLÍCIA CHEGAR
MARIA E VERONICA CHEGARAM POUCO DEPOIS
Tinha ambulância e polícia no local.
Minha irmã gritava pra mim:
"Seu ex-namorado atacou a mãe e o pai!"
Foi quando eu…
Meu Deus. Eu me senti mal, culpada.
Ele fez aquilo porque eu não queria voltar para ele.
Senti muita vergonha.
A POLÍCIA INFORMOU A FAMÍLIA QUE JARAMILLO HAVIA FUGIDO
Dava medo não saber onde ele estava.
Deixei uma foto dele na creche
porque minha filha estava lá, e expliquei a situação.
Tive medo de que ele achasse a mim e a minha filha.
Não sabia se ele iria me matar para chegar à minha filha.
Não sabia o que ele ia fazer.
É o medo do desconhecido.
Não sabíamos de onde ele podia surgir.
Em uma noite que ele estava fugindo, fui à casa da minha melhor amiga
e tive uma crise de pânico horrível.
Achei que estava morrendo. Achei mesmo.
Achei que ia morrer.
SETEMBRO 2005
OUTUBRO 2005
DEZOITO DIAS DEPOIS DO ATAQUE, JARAMILLO FOI PRESO
NA FRONTEIRA DOS EUA COM O MÉXICO
ELE FOI LEVADO DE VOLTA A SAN ANTONIO PARA ENFRENTAR AS ACUSAÇÕES
APESAR DE QUASE DOIS ANOS DE VITIMIZAÇÃO,
JARAMILLO NÃO ENFRENTOU NENHUMA ACUSAÇÃO POR PERSEGUIR MARIA
Decidi tentar apenas roubo qualificado.
Stalking seria mais difícil, porque teria que provar
sem possibilidade de dúvida razoável.
Então teria que provar cada detalhe
em vez de provar apenas algo maior.
NO TEXAS, STALKING EM TERCEIRO GRAU
TEM A PENA MÁXIMA DE PRISÃO DE 10 ANOS
CONDENAÇÕES POR ROUBO QUALIFICADO TÊM A PENA MÁXIMA DE 99 ANOS
Roubos qualificados geralmente são crime de primeiro grau.
Assim como assassinatos, as penas variam
de 5 a 99 anos ou prisão perpétua.
Levamos a julgamento um caso sólido
de roubo qualificado.
FOI FUNDAMENTAL PARA A PROMOTORIA A PROVA INCRIMINATÓRIA
QUE JARAMILLO HAVIA DESCARTADO NA ENTRADA DA PROPRIEDADE
Esse caso foi estranho, porque Ruben nos deixou provas de sua intenção
na cena do crime.
Ele tinha uma sacola que deixou para trás quando a polícia chegou,
e dentro da sacola tinha um bilhete.
O bilhete dizia o que Ruben planejava fazer.
Ruben escreveu: "Pegar dinheiro, pegar cheque e descontar."
"Arma de choque, quatro algemas."
"Encontrar os pais. Apenas a mãe e o pai."
"Algemar a mãe e o pai."
"Trancar os portões e ir em direção ao México."
"Jogar os pais numa vala."
"Voltar e pegar a filha da Maria, pegar o carro com ela,
pegar a filha da filha da Maria, e levá-la na van verde."
"Procurar a Maria, falar com a Maria."
"Pegar o Suburban, levar ao México,
me mudar para a casa e viver no México para sempre."
Estamos falando sobre cinco pessoas
que Ruben planejava sequestrar
e levar para outro lugar para poder conquistar a Maria.
Ruben sofria de delírios.
Não quer dizer que seja incapaz.
Nem que tenha insanidade.
Mas o torna perigoso.
14 DE OUTUBRO 2005
5 DE FEVEREIRO 2007
NO DIA 05/02/2007, RUBEN JARAMILLO FOI A JULGAMENTO POR ROUBO QUALIFICADO
ELE ALEGOU INOCÊNCIA EM TODAS AS ACUSAÇÕES
Fizeram o réu testemunhar.
Ele era a única defesa dele.
Ele não parecia aceitar responsabilidade pelo comportamento dele.
Parecia que não achava que o relacionamento com a Maria
tinha sido apenas um romance.
Não era uma boa defesa.
A prova que tínhamos contra ele era sólida,
e acho que, no final, não havia dúvidas
de que Ruben Jaramillo era perigoso.
APESAR DE NÃO TER SIDO ACUSADO DE STALKING,
OS CRIMES DE JARAMILLO CONTRA MARIA FORAM FUNDAMENTAIS PARA A PROMOTORIA
FÓRUM DO CONDADO
O roubo qualificado que tentamos foi o auge
de todo o stalking que ele cometeu contra a Maria.
Mesmo ela não sendo a vítima no caso em que trabalhamos,
acho que o júri considerou adequadamente
a periculosidade da situação.
A Maria era uma mulher com lesões.
Lesões emocionais.
Ela sofreu muito abuso nas mãos do Sr. Jaramillo.
NO DIA 6 DE FEVEREIRO DE 2007, MARIA CONCORDOU EM TESTEMUNHAR CONTRA ELE
Foi crucial o júri ter ouvido diretamente da Maria,
porque a história de stalking foi imprescindível para esse caso.
Se você tirar a Maria da história,
não há muito contexto para o que o acusado fez.
Ela contou ao júri o abuso que ela sofreu com ele.
O abuso psicológico, emocional, que ele usou.
E isso marca a vida de uma pessoa. Marcou a dela.
Eu depus e contei a eles sobre o stalking.
Eu estava com muito medo de contar ao juiz o que aconteceu
e chorei muito.
Não parava de chorar.
Eu estava com tanto medo só por ele estar lá.
DEVIDO ÀS PROVAS CONTUNDENTES, JARAMILLO FOI CONSIDERADO CULPADO
COM A AJUDA DO DEPOIMENTO DA MARIA DE TER SIDO ASSEDIADA,
OS PROMOTORES CONSEGUIRAM UMA PENA DE QUARENTA E CINCO ANOS
TRÊS MESES DEPOIS DE SUA PRIMEIRA ENTREVISTA,
RUBEN JARAMILLO CONCORDOU EM RESPONDER PERGUNTAS ADICIONAIS
Estou preso há 16 anos, quase 17 anos.
Tenho bastante tempo para refletir sobre os erros que cometi
e tudo mais.
Acredito que qualquer pessoa possa ser um stalker
dependendo das circunstâncias.
Acho que perdi o contato com a realidade e passei a fantasiar.
De certa forma, eu tinha esperança
de ter de volta a sensação de ser desejado.
Persegui-la podia chamar a atenção dela,
e ela me veria de novo como pessoa, e diria:
"Olha, essa pessoa gosta de mim."
Achei que ela veria dessa forma,
e eu faria tudo por ela, faria tudo que ela quisesse.
Eu tenho remorso pelo que eu fiz à Maria e à família dela,
porque aquilo nunca deveria ter acontecido.
Eu deveria ter tido maturidade e me afastado.
Canalizar todas as suas emoções em uma pessoa
é como jogar a roleta russa.
Se você está com a pessoa por uns 20, 30 anos, sim.
Mas quando conhece alguém como eu conheci,
e fiquei com ela por cinco anos,
eu não deveria ter focado nela o tempo todo.
Não importa quantas vezes ela me traiu
ou quantas vezes eu a traí, eu deveria ter visto os sinais.
Mas não podemos consertar o passado.
Só continuar em direção ao futuro tentando me corrigir
e esperar que essa situação não aconteça com mais alguém
ou alguma coisa assim, e que eu possa me controlar mentalmente.
E…
E encarar as decepções como um degrau
e não uma tragédia.
A PENA MÁXIMA DE 45 ANOS DE JARAMILLO TERMINA EM 2050
ELE TERÁ 79 ANOS
MAS JARAMILLO PODERÁ SOLICITAR LIBERDADE CONDICIONAL EM 2028
Penso em quando ele sair, e quero desaparecer.
Não quero que ele me ache.
Ainda vivo com os efeitos disso.
Tenho crises de ansiedade toda semana.
Tenho raiva de ter que lidar com isso,
meus filhos têm que lidar com isso, meu marido tem que lidar com isso.
É frustrante. É uma tortura.
E meus avós também lidam com isso.
É para o resto da vida.
Todos têm medo que ele consiga a condicional.
Eu tenho muito medo.
Nós mandamos cartas pedindo que não o soltem,
porque sinto que ele vai voltar aqui e me matar.
Ele falou que machucaria pessoas que eu amo,
então vivemos com medo.
Acho que ele não vai parar de me procurar.
Legendas: Ticiana Massi Grenga