16h52
J'ai le sentiment que n'importe qui pourrait être un harceleur…
si la situation s'y prête.
Quand je regarde en arrière, ce n'est pas moi.
CHAQUE ANNÉE, IL Y A PLUS DE TROIS MILLIONS D'INCIDENTS
LIÉS AU HARCÈLEMENT AUX ÉTATS-UNIS
Je me sentais comme dans un rêve.
Comme si j'étais somnambule.
Je voulais être de la partie.
J'ai dérapé et perdu le contrôle.
J'ai exprimé ma colère, mes fantasmes.
40 % DES CAS DE HARCÈLEMENT VONT JUSQU'À LA VIOLENCE
VOICI L'HISTOIRE DU DÉTENU #01420621
Partout où j'allais, il me suivait en permanence.
Il disait qu'il s'en prendrait à quelqu'un que j'aimais.
Celui qui fait du mal ainsi est vraiment un psychopathe.
UNE SÉRIE NETFLIX
Je préférais être vu comme un tueur plutôt qu'un harceleur, vous voyez ?
Je voulais cette intensité liée au fait qu'elle se sente observée.
N'importe qui peut harceler.
C'est l'histoire du croque-mitaine.
Je ne suis plus aussi fou.
LE CALVAIRE D'UNE FAMILLE
PAUL ELIZONDO TOWER
SAN ANTONIO, TEXAS
Je n'ai jamais eu ce genre de cas avant.
C'était un cas de harcèlement effrayant.
Si on considère tous les petits incidents du harcèlement,
ils n'ont pas l'air dangereux ni même criminels.
Mais lorsqu'on les met bout à bout,
ils provoquent de la peur chez quelqu'un
et malheureusement, dans de nombreux cas, cela aboutit
à une grande violence.
UNITÉ MARK W. STILES BEAUMONT, TEXAS
Je m'appelle Ruben Antonio Jaramillo.
EN FÉVRIER 2007, RUBEN JARAMILLO EST CONDAMNÉ
À QUARANTE-CINQ ANS DE PRISON
Oh, d'accord. On m'a accusé d'avoir harcelé mon ex,
ex-compagne à l'époque ou compagne à l'époque.
C'était le chaos total à ce moment-là.
Tout était très confus dans ma vie.
Ça a été le point de départ de toute cette histoire.
L'INCARCÉRATION DE JARAMILLO MET FIN À PRESQUE DEUX ANS DE HARCÈLEMENT
Mon éducation a été assez sporadique, je dirais.
On a bougé dans tout le pays, d'État en État.
Mon père se montrait brièvement de temps en temps
quand il trouvait ma mère
et je ne me suis senti chez moi nulle part.
On était toujours un peu comme des vagabonds.
Je n'ai jamais eu d'amis ou ce genre de choses, vous voyez.
Dans chaque ville où j'allais,
j'étais toujours harcelé et ça m'a beaucoup impacté,
car c'est ça qui…
À cause du harcèlement, je me suis plus renfermé sur moi-même.
Je rêvais d'avoir une femme, des enfants et une maison
dont je m'occuperais.
Ça a toujours été mon rêve.
J'ai eu quelques relations, mais la plupart du temps, je…
Si je sortais avec une fille, elle finissait
par sortir avec un de mes amis,
un de mes frères, un truc du genre.
J'ai toujours du mal à faire confiance aux filles à cause de ça.
À 29 ANS, JARAMILLO TRAVAILLE DANS UNE MAISON DE RETRAITE À SAN ANTONIO
À la maison de retraite,
toutes ces filles me couraient après.
Elles m'abordaient et voulaient sortir avec moi.
Et j'étais trop timide pour… Vous voyez ?
Comment dire ? Choisir celle avec qui je voulais être.
UNE DES COLLÈGUES DE JARAMILLO EST UNE INFIRMIÈRE DE 45 ANS, "MARIA"
MAISON DE RETRAITE
Elle m'a approché et a commencé à flirter.
Je n'étais pas intéressé, car les filles avec qui je sortais
avaient plutôt entre 18 et 24 ans, pas plus de 24 ans.
À ce moment-là, je me sentais seul.
Je n'avais personne à qui parler.
Quand j'ai connu Maria, j'ai pu lui raconter mes problèmes.
On a commencé à discuter, puis une chose en entraînant une autre,
on s'est embrassés.
Et là, ça a commencé. On est sorti ensemble.
Quand j'ai rencontré Ruben, j'étais en couple.
Cela faisait 18 ans que j'étais mariée
et il y a eu des moments durs.
Quand j'ai connu Ruben,
j'ai pu m'appuyer sur lui
et je me suis sentie à l'aise avec lui.
"MARIA" TIENT À CONSERVER SON ANONYMAT
AFIN DE SE PROTÉGER AINSI QUE SA FAMILLE
Tout a commencé lorsque j'ai travaillé à la maison de retraite.
Il a été recruté.
Je me sentais à l'aise avec lui.
Il était très gentil, doux et adorable.
J'étais amoureuse et j'éprouvais du désir.
Il était jeune.
J'avais 18 ans de plus que lui.
Des mois ont passé
et j'ai décidé de quitter mon mari pour vivre avec Ruben.
JUILLET 2001
MARIA QUITTE SON MARI ET SES TROIS GRANDS ENFANTS POUR VIVRE AVEC JARAMILLO
À partir de là, tout était super.
Il adorait sortir et m'acheter des cadeaux ou autres.
Je n'aurais jamais pensé
qu'il ferait une telle chose.
Un jour, elle est venue chez moi. Elle était là et a dit :
"Voilà les papiers du divorce. J'ai quitté mon mari."
Je lui dis : "Pourquoi tu as fait ça ?" Elle répond : "Je veux être avec toi."
J'ai fait : "D'accord."
Je l'aimais, alors je pensais
qu'on pouvait avoir une relation et voir comme ça évoluerait.
Je recherchais ce genre de choses,
car elle avait une famille et ça m'avait manqué dans mon enfance.
Mais quand je les ai rencontrés, ils étaient assez hostiles.
C'est là que tout a basculé.
Ses parents disaient que j'étais trop jeune pour elle,
que je devais trouver quelqu'un de mon âge.
C'est là que j'ai senti qu'un truc clochait.
Quand je l'ai vu pour la première fois, je l'ai trouvé discret et timide.
Elle pensait l'aimer.
Elle est fleur bleue, elle-même.
Elle a dû croire au destin.
Mais je n'aimais pas leur relation.
LA FILLE DE MARIA, "VERONICA", SOUHAITE AUSSI GARDER L'ANONYMAT
Ma famille le trouvait effrayant.
Ils ne l'aimaient pas,
surtout avec cette différence d'âge.
Pour moi, je voyais leur relation
comme celle d'un petit copain-fils.
Elle s'occupait de lui comme d'un enfant.
Elle ne pouvait pas juste venir voir notre famille sans lui.
Il fallait qu'il l'accompagne comme un petit enfant.
Il fallait toujours qu'il participe à tout
en disant des trucs fous.
En 2001, quand j'ai su que j'attendais mon premier enfant,
il a dit à ma mère qu'il voulait
élever ma fille avec elle.
C'est fou !
Je pensais : "Tu rigoles ?
"Je vis avec mon copain, pourquoi on n'élèverait pas notre enfant ?"
Et c'est juste un exemple de ses délires.
Je sais que Ruben lui donnait beaucoup d'attention
et c'est ce qu'elle désirait…
jusqu'à ce qu'elle finisse par admettre
qu'il la trompait.
Pendant quatre ans, notre relation était super.
Mais quand j'allais au travail et que je revenais à l'appartement,
je trouvais des objets appartenant à des femmes.
Je disais : "Qui était ici ?"
Il disait : "Oh, des amies." Vous voyez ?
Je le soupçonnais de me tromper.
Ça ne faisait que continuer.
Et j'étais blessée.
Lui niait tout,
mais c'est là où j'ai commencé à sentir que ça n'allait pas marcher.
OCTOBRE 2003
FIN 2003, MARIA DÉCIDE DE ROMPRE
ET QUITTE L'APPARTEMENT QU'ELLE PARTAGE AVEC JARAMILLO
J'ai dit à Ruben que j'allais partir et il me dit : "Pourquoi ?"
Il me dit "je t'aime" et tout ça.
Ruben me suppliait encore et encore :
"Ne pars pas !"
C'est pour ça que j'ai appelé ma fille et ma sœur.
J'ai senti que quelque chose pouvait mal tourner.
Quand ma mère a dit vouloir partir, j'étais soulagée et contente d'y aller :
"On y va, on prend tes affaires et on te sort de là."
On ne s'imaginait pas ce qui pouvait arriver.
Ma tante et moi, on est allées à l'appart pour récupérer ses affaires.
Donc, on va dans la chambre
et il est là sur le lit avec un couteau dans la main.
On regarde dans la pièce
et sur les trois pans de mur est écrit le mot "Meurs".
"Meurs" sur un mur, "meurs" sur un autre et "meurs" sur le troisième,
avec son sang.
Ma mère ne voulait pas qu'on appelle la police.
Elle a juste dit : "Partons et laissons-le !"
Je voulais mourir là tout de suite. Je sentais mon cœur battre fort.
Je voulais pleurer, car j'avais mis tous mes espoirs en elle.
Je pleurais pour la revoir et tout le reste,
car toutes ces émotions m'ont submergé.
Techniquement, je l'ai trompée,
mais je voulais la revoir pour voir
ce qu'on pouvait faire pour résoudre ce conflit d'émotions et ainsi de suite.
Je ne suis pas sensible aux sous-entendus subtils ou autres.
Je suis le genre de personne qui a besoin…
Si vous voulez un truc, il faut le dire franchement
pour que je comprenne,
car les insinuations ou choses de ce genre ne marchent pas.
MALGRÉ LE FAIT QUE MARIA AIT MIS FIN À LA RELATION,
JARAMILLO CONTINUE DE LA CONTACTER
J'essayais de la contacter en écrivant des lettres.
Cela a duré un certain temps.
À chaque question que je posais, je n'avais pas de réponse.
J'essayais de communiquer avec elle
ou de la contacter pour obtenir ces réponses, mais sans succès.
Plus je tentais de communiquer avec elle, plus j'échouais, plus je me sentais comme…
J'avais encore plus de questions, mais sans réponses.
OCTOBRE 2003
ENTRE 2004 ET 2005, JARAMILLO ENVOIE DES CENTAINES DE LETTRES À MARIA
J'avais des piles de lettres qu'il laissait sur ma voiture.
Il écrivait vouloir reprendre la relation,
qu'il m'aimait vraiment,
qu'il n'allait pas me faire de mal
et qu'il voulait juste qu'on se remette ensemble.
À un moment, tout ça m'inquiétait vraiment.
Le harcèlement est considéré comme un crime sérieux
impliquant un comportement persistent et répété qui menace,
harcèle et suscite de la peur chez nos victimes,
et peut engendrer de la violence.
Je suis le Dr Hae Rim Jin
et ma spécialisation de recherche porte sur la violence intime entre partenaires.
Dans le cadre de mon travail, j'ai étudié de nombreux cas de harcèlement.
Voici les lettres de M. Jaramillo pour Maria.
Ces lettres montrent son comportement de harceleur.
Selon moi, il est très dangereux.
Dans ses lettres, j'ai pu comprendre son état d'esprit.
En particulier, il dit sans cesse : "Je t'aime.
"Pourquoi tu ne le comprends pas ?"
Elle le comprend, mais n'en veut pas.
Cet individu correspond au profil du harceleur rejeté,
car sa seule motivation derrière le harcèlement de Maria
est qu'il ne peut plus accepter qu'elle l'ait quitté.
M. Jaramillo dit aussi souvent qu'il est prêt à mourir pour elle,
cela réitère ce sentiment,
il croit vraiment n'avoir rien à perdre.
C'est elle ou rien, pas même sa vie.
La probabilité que cette situation vire au drame est assez élevée.
Cette lettre-ci est un avertissement.
Il dit : "Si on n'est pas ensemble, alors j'ai le droit de m'en prendre
"à ta famille qui nous a séparés.
"Mais si on est encore ensemble, alors pas besoin de le faire, pas vrai ?"
D'abord, il accuse sa famille de les avoir séparés.
Il insinue :
"Je sais que tes parents sont une des raisons de notre séparation
"et j'ai les moyens de leur faire du mal, surtout si tu ne me reviens pas."
Ses lettres montrent que la violence était l'unique issue.
C'était inévitable, car il ne pouvait pas la laisser partir.
AOÛT 2005
Ruben me harcelait sur mes lieux de travail.
Il se garait par exemple au coin de la rue,
je le voyais et je commençais à partir en courant.
Il n'abandonnait pas.
Il disait dans les lettres qu'il n'abandonnerait pas.
À ce moment-là, j'étais comme terrorisée.
Partout où j'allais, il me suivait constamment.
Il savait où mes parents et ma fille habitaient.
C'était le début d'une époque où il fallait surveiller nos arrières.
Il a commencé à laisser des lettres à mon appartement
en les scotchant à la porte.
Dans l'une d'elles, il disait que si je ne les remettais pas à ma mère,
il allait mettre des photos d'elle nue dans toute la résidence.
Et il l'a fait.
J'ignorais quelle serait la prochaine étape.
J'ai déménagé dans un autre appartement.
Je voulais me cacher.
Je ne voulais plus qu'il sache ou j'habitais,
car il menaçait de me tuer si elle ne repartait pas avec lui.
MALGRÉ LES DÉMÉNAGEMENTS DE MARIA ET VERONICA,
LE HARCÈLEMENT DE JARAMILLO CONTINUE
Il harcelait plusieurs membres de notre famille.
Il rôdait dans différents endroits, vous voyez ?
Il était à la porte de l'appartement de mon frère et sa copine,
et elle était terrifiée.
Il passait en voiture devant les maisons d'autres proches.
Ma cousine, mon frère, mes grands-parents et moi.
Toute la famille y avait droit.
Il y avait beaucoup de colère envers ma mère.
"Tu as amené ce fou dans notre famille et maintenant il sait où on vit."
Elle n'imaginait pas ce qui allait arriver ensuite
et elle devait penser qu'il finirait par disparaître.
SEPTEMBRE 2005
EN SEPTEMBRE, JARAMILLO DÉCLARE VOULOIR COUPER TOUT CONTACT
AVEC MARIA ET SA FAMILLE
MAIS IL SOUHAITE FAIRE SES ADIEUX AUX PARENTS DE MARIA
J'étais déterminé à tout laisser derrière moi, elle et sa famille,
car j'en avais assez.
J'en avais marre de tout ça.
Je marchais vers la maison de ses parents.
J'allais leur dire d'aller se faire voir.
J'allais dire à ses parents de lui dire de ne plus me contacter,
de ne plus rien faire me concernant, que c'était fini.
EN CHEMIN, JARAMILLO S'ARRÊTE POUR FAIRE DES ACHATS
J'allais lui offrir un dernier cadeau, car la Bible dit
que si les gens te détestent, tu les bénis ou les aimes.
Donc, je suis allé dans ce magasin chinois,
j'ai acheté des menottes de jeu pour ses petits-enfants
et il y avait aussi ce Taser en jouet.
JARAMILLO ATTEND PLUSIEURS HEURES DEVANT LA MAISON DES PARENTS DE MARIA
J'ai commencé à prier et j'étais…
Je me disais : "Mon Dieu, s'il te plaît, arrête-moi !
"Empêche-moi d'y aller et de les affronter,
"car je sens que je vais faire un truc horrible."
ENREGISTREMENT DE LA POLICE
À 21H24, LA POLICE INTERVIENT SUITE À SIGNALEMENT
INDIQUANT QUE JARAMILLO A ATTAQUÉ LES PARENTS DE MARIA
Ce qui s'est passé le 26 septembre 2005
marque la fin du processus de harcèlement de Ruben.
Maintenant, nous voyons l'allée
où Ruben a approché le père de Maria.
En fait, il a pris trois paires de menottes,
du ruban adhésif.
Ils filment l'arme à impulsion électrique ou Taser qu'il a laissé derrière lui.
Tous les signes montrant qu'il y a eu une grande violence.
Je suis allé vers la maison. J'ai sonné.
Son père est sorti du côté de la maison, il a sursauté, moi aussi.
On dirait qu'il allait me tomber dessus.
Je pensais qu'il allait m'attaquer,
j'ai sorti le jouet Taser et je l'ai poussé.
Je l'ai vu au sol et il avait une main sur le cœur.
J'ai compris qu'il avait une crise cardiaque.
J'essayais de le lever, mais il était trop lourd.
La mère est arrivée du côté de la maison et elle a crié,
alors je l'ai lâché et je lui ai dit : "Je ne vous veux pas de mal."
J'essayais de la calmer, mais impossible.
Donc, j'ai utilisé le jouet Taser sur elle.
Je l'ai soulevée,
et j'avais le jouet Taser… Enfin, les menottes de jeu,
alors j'en ai pris une paire et je l'ai attachée avec.
Je l'ai emmenée aux toilettes et je l'ai assise.
Il les a menottés tous les deux.
Il a emmené la mère dans la maison
et il est ressorti s'occuper du père de Maria.
La mère de Maria a pu s'échapper,
traverser la rue et demander de l'aide au voisin.
Ils ont appelé le 911 et la police est intervenue rapidement.
Il a été interrompu et s'est enfui au volant de leur van.
Je ne voulais blesser personne, car ce n'est pas…
Je hais ceux qui font du mal.
Quand je regarde en arrière, ce n'était pas moi.
Je veux dire, ce n'est pas moi.
Ruben affirme qu'il ne veut blesser personne,
car il hait ceux qui font du mal.
Ruben ne minimise pas seulement sa culpabilité,
il veut changer l'histoire.
Ses délires sont… assez intactes.
Le Taser n'était clairement pas un jouet.
Il a causé une crise cardiaque
qui a valu au père de Maria un quadruple pontage,
et, pour moi, cela le confirme.
Il n'assume pas la responsabilité
des dégâts causés à cette famille.
JARAMILLO FUIT LES LIEUX AVANT L'ARRIVÉE DE LA POLICE
MARIA ET VERONICA ARRIVENT PEU APRÈS
L'ambulance et la police étaient là.
Ma sœur criait après moi :
"Ton ex-copain a attaqué Papa et Maman !"
Et c'est là que je…
Mon Dieu, je me suis sentie si mal et coupable.
Il a fait ça, car je refusais de retourner avec lui.
J'ai eu si honte.
LA POLICE INFORME LA FAMILLE QUE JARAMILLO EST EN FUITE
Le plus effrayant était de ne pas savoir où il se trouvait.
J'ai donné sa photo à la garderie,
car ma fille y était, et je les ai informés de la situation.
J'avais peur qu'il nous retrouve, ma fille et moi.
J'ignorais s'il allait me tuer pour prendre ma fille.
J'ignorais ce qu'il ferait.
C'est la peur de l'inconnu.
On ignorait où il pouvait surgir.
Une des nuits pendant sa fuite, je suis allée chez ma meilleure amie
et j'ai eu une grosse crise de panique.
J'ai cru mourir. Vraiment.
J'ai cru… J'ai cru que j'allais mourir.
SEPTEMBRE 2005
OCTOBRE 2005
HUIT JOURS APRÈS L'ATTAQUE, JARAMILLO EST ARRÊTÉ
À LA FRONTIÈRE AVEC LE MEXIQUE
IL EST RAMENÉ À SAN ANTONIO POUR ÊTRE JUGÉ
MALGRÉ DEUX ANS DE VICTIMISATION
JARAMILLO N'EST PAS INCULPÉ POUR LE HARCÈLEMENT DE MARIA
J'ai choisi l'angle du vol avec circonstances aggravantes,
car le harcèlement est plus difficile dans la mesure où il faut prouver
tous les éléments, hors de tout doute raisonnable.
Donc vous devez prouver tous ces petits moments
au lieu d'un seul événement majeur.
AU TEXAS, LE HARCÈLEMENT AU TROISIÈME DEGRÉ
EST PASSIBLE D'UNE PEINE MAXIMALE DE DIX ANS DE PRISON
POUR UNE CONDAMNATION DE VOL AGGRAVÉ, LA PEINE MAXIMALE EST DE 99 ANS
Les vols aggravés sont généralement des crimes de premier degré.
Comme les meurtres, la peine encourue va de cinq ans à 99 ans de prison.
Nous avons présenté un dossier très solide au procès
pour le vol aggravé.
L'ÉLÉMENT CLÉ AU PROCÈS EST L'ENSEMBLE DES PREUVES INCRIMINANTES
QUE JARAMILLO A LAISSÉES DANS L'ALLÉE DE LA PROPRIÉTÉ
C'était étrange, car Ruben avait laissé toutes les preuves de son intention
sur la scène du crime.
Il avait un sac qu'il a laissé sur place lorsque la police est arrivée.
Il y avait une note à l'intérieur.
Sur cette note, Ruben expliquait ce qu'il allait faire.
Ruben écrit : "Prendre l'argent, prendre le chèque et l'encaisser.
"Taser, quatre paires de menottes.
"Localiser les parents. Maman et Papa seulement.
"Menotter Papa et Maman.
"Fermer tout et aller au Mexique.
"Jeter les parents dans un fossé.
"Rentrer et récupérer la fille de Maria, prendre la voiture avec elle,
prendre la fille de la fille de Maria, puis la mettre dans le van vert.
"Chercher Maria, la joindre.
"Prendre la Surburban, l'emmener au Mexique,
"emménager tous ensemble au Mexique pour toujours."
On parle de cinq personnes
que Ruben a voulu kidnapper
et déplacer pour assouvir son désire de reconquérir Maria.
Ruben a véritablement souffert de délires.
Cela ne l'a pas rendu incompétent.
Cela ne l'a pas rendu fou.
Mais très dangereux.
14 OCTOBRE 2005
5 FÉVRIER 2007
LE 5 FÉVRIER 2007, RUBEN JARAMILLO EST JUGÉ POUR VOL AGGRAVÉ
IL PLAIDE NON COUPABLE À TOUTES LES ACCUSATIONS
Ils ont appelé l'accusé à la barre.
C'était leur seule défense.
Il ne semblait accepter aucune responsabilité pour sa conduite.
Pour lui, la nature de sa relation avec Maria
était une histoire d'amour.
La défense ne tenait pas.
Les preuves contre lui étaient accablantes
et selon moi, à la fin, il était certain
que Ruben Jaramillo était un individu dangereux.
BIEN QUE L'ACCUSATION DE HARCÈLEMENT N'AIT PAS ÉTÉ RETENUE
LES CRIMES DE JARAMILLO CONTRE MARIA SONT AU CŒUR DU DOSSIER D'ACCUSATION
PALAIS DE JUSTICE DU COMTÉ
Le vol aggravé que nous avons plaidé était le point culminant
de tout le processus de harcèlement contre Maria.
Même si elle n'était pas la victime finale dans l'affaire que nous avons plaidée,
je pense que les jurés ont évalué à juste titre
la dangerosité de la situation.
Maria était vraiment une femme blessée.
Émotionnellement blessée.
Elle a subi de nombreux abus de la part de M. Jaramillo.
LE 6 FÉVRIER 2007, MARIA ACCEPTE DE TÉMOIGNER CONTRE JARAMILLO
Il était crucial pour les jurés d'écouter Maria,
car l'histoire de harcèlement était au centre de l'affaire.
Si on enlève Maria du tableau,
il ne reste plus aucun contexte expliquant l'acte de l'accusé.
Elle a expliqué les abus dont elle a souffert auprès de lui.
Les abus psychologiques et émotionnels dont il a usés.
Cela traumatise un individu. Elle l'a été.
J'étais à la barre et je leur ai parlé du harcèlement.
J'avais si peur de dire au juge tout ce qui s'était passé
et je pleurais.
Je ne faisais que pleurer.
J'avais si peur de le savoir là.
FACE AUX PREUVES ACCABLANTES, JARAMILLO EST JUGÉ COUPABLE
GRÂCE AU TÉMOIGNAGE DE MARIA SUR SON HARCÈLEMENT,
LA PARTIE PLAIGNANTE GARANTIT UNE PEINE DE PRISON DE 45 ANS
TROIS MOIS APRÈS SON PREMIER ENTRETIEN,
RUBEN JARAMILLO ACCEPTE DE RÉPONDRE À D'AUTRES QUESTIONS
Ça fait 16 ans, presque 17 ans, que je suis en prison.
J'ai eu le temps de réfléchir à mon raisonnement erroné
et ainsi de suite.
J'ai le sentiment que n'importe qui pourrait être un harceleur,
si la situation s'y prête.
J'ai perdu pied avec la réalité et j'ai commencé à fantasmer.
J'espérais, d'une certaine façon,
retrouver ce sentiment d'être désiré.
Lui courir après attirerait son attention
et elle me verrait de nouveau comme une personne et dirait :
"Regarde, il y a cette personne qui tient à moi."
J'espérais qu'elle verrait ça, vous voyez,
j'étais prêt à tout pour elle, pour la rendre heureuse.
Je me sens coupable de ce que j'ai fait à Maria et sa famille,
car ça n'aurait pas dû avoir lieu.
J'aurais dû être plus mature et partir.
Mettre ses émotions à 100 % sur une personne,
c'est jouer à la roulette russe.
Sauf si cela fait 20 ou 30 ans qu'on est avec une personne,
oui je peux comprendre, mais dans mon cas,
j'ai passé cinq ans avec elle
et je n'aurais pas dû tout miser sur elle.
Peu importe combien de fois elle m'a trompé
ou moi je l'ai trompée, j'aurais dû voir les signes.
On ne change pas le passé.
Je continue d'avancer vers l'avenir et j'essaye de me corriger
en espérant que ça ne se reproduise pas avec quelqu'un d'autre
ou dans quoi que ce soit et que je suis plus apte à me contrôler mentalement.
Et…
voir les déceptions comme un moyen de progresser
plutôt qu'une tragédie.
LA PEINE MAXIMALE DE 45 ANS DE JARAMILLO SE TERMINERA EN 2050
IL AURA 79 ANS
MAIS JARAMILLO SERA AUTORISÉ À DEMANDER LA LIBERTÉ CONDITIONNELLE EN 2028
Je pense au fait qu'il peut sortir et je veux juste disparaître.
Je veux rester cachée.
Je souffre encore des conséquences de tout ça.
Je fais des crises d'anxiété toutes les semaines.
J'enrage de devoir vivre avec ça,
mes enfants doivent vivre avec ça, mon mari aussi vit avec ça.
C'est frustrant. C'est une torture.
Mes grands-parents vivent ça aussi.
C'est à vie.
On a tous peur qu'il obtienne la liberté conditionnelle.
Pour ma part, je suis terrorisée.
On a écrit des courriers pour demander qu'il ne soit pas libéré,
car je sens qu'il viendra finir ce qu'il a commencé.
Il a dit vouloir faire du mal à ceux que j'aime
et on doit vivre dans la peur.
Je crois qu'il continuera à me chercher.
Sous-titres : Audrey Bénard