Na prisão,
toda a gente tem nomes para eles e para os outros.
Veem alguém preso por perseguição agravada e riem-se dela.
"És perseguidor? Que merda é essa?
Andas de binóculos pelos arbustos?"
"Não, tipo…"
Mas, com certas pessoas, é assim, mas…
Somos todos diferentes.
Quando não os conheço, tento…
Não faço caso.
Porque isso traz à tona muita mágoa
e o trauma que eu e a Rachel sofremos.
TODOS OS ANOS, HÁ MAIS DE TRÊS MILHÕES DE CASOS
DE PERSEGUIÇÃO NOS EUA
HÁ UMA LIGAÇÃO CONHECIDA ENTRE TRAUMAS E COMPORTAMENTOS OBSESSIVOS
A única coisa que quero que saibam
é que posso sentir empatia pelo John,
mas nunca o vou perdoar pelo que me fez.
Só porque compreendo, não significa que tenha de o aceitar.
Não aceito.
UMA SÉRIE NETFLIX
Prefiro que me chamem assassino a perseguidor.
Queria que ela sentisse a intensidade de ser observada.
Qualquer pessoa pode ser um perseguidor.
É tudo para tentar assustar a gente.
Já não sou assim tão maluco…
UMA ÚLTIMA HIPÓTESE
ILLINOIS, EUA
CENTRO DE CORREÇÃO HENRY C. HILL
A 24 DE MAIO DE 2019, JOHN ANDERSON FOI PRESO POR PERSEGUIR A SUA EX
A perseguição resume-se a uma questão de abandono.
Fico preso a uma pessoa porque sinto que ela me abandonou.
Isso faz-me querer agarrar-me mais a ela.
Zangava-me com isso e pensava: "Tu amas-me, devias estar comigo."
A dor enfurecia-me.
Olhando para trás, acho que isso foi o início dos problemas
que me trouxeram até aqui.
Chamo-me John R. Anderson III.
Estou preso no Centro de Correção Hill.
Fui acusado de perseguição agravada.
CONDADO DE DEKALB, ILLINOIS
Cresci no campo.
O meu pai ensinou-me a caçar e a pescar.
Era bom na escola, praticava desporto, basebol.
Acho que sempre quis ter uma relação séria.
Mesmo quando comecei a namorar, no básico, e no início do secundário,
estava sempre a comprar flores ou a fazer cassetes.
Queria ser sério.
Não namorava por diversão.
Havia ligação? Algum tipo de intimidade?
À partida, já sei dizer se vou gostar de alguém ou não,
e eu e a Rachel demo-nos logo bem.
Não sei. Éramos unha com carne.
QUANDO JOHN TINHA 32,
CONHECEU RACHEL, DE 28
Chamo-me Rachel.
Conheci o John em 2015, num encontro às cegas.
Tinha três empregos
e estava a criar o meu filho sozinha.
Não estava interessada
em nenhum tipo de relação.
O John tem muita piada e é espirituoso e…
Na altura, ele tinha uma Harley-Davidson.
Era o meu tipo de homem.
Sempre lhe disse que foram os olhos verdes dele
que me atraíram nessa noite.
Não nos apressámos.
Íamos levar a coisa devagar,
porque queria conhecê-lo primeiro,
antes de o apresentar ao meu filho.
Era uma relação instável no início.
Ele era mecânico
e trabalhava 10 horas por dia, seis dias por semana.
Saía sempre com os amigos, rodeado de raparigas,
e os amigos queriam sempre levá-lo para a borga.
Não sabia que ele bebia todos os dias.
Pensava que era só ao fim de semana.
Eu não fazia isso. Trabalhava e ia ter com o meu filho.
Mas ele deu-se sempre bem com o Gauge.
Era como se fosse pai dele.
O FILHO DE RACHEL TINHA TRÊS ANOS QUANDO ELA COMEÇOU A NAMORAR COM JOHN
O Gauge era contagioso. Era…
Era o meu roqueiro.
Fiz-lhe uma crista e ele fazia cornos
e vinha na Harley comigo.
Era do caraças, mas…
Tinha-o comigo e diziam-me coisas.
"Quem é esse miúdo, John?"
No início, era importante.
Mas quanto mais me apaixonava por ele,
mais me irritava.
"É o meu puto. Então?"
Era daquelas relações em que se fosse atrás do John,
ele recuava.
E se ele fosse atrás de mim, eu recuava.
Mal lhe disse que estava farta,
ele aparecia às 11h da noite a pedir desculpa.
Mas estávamos tão…
Não sei.
Apaixonados, suponho.
Ficámos juntos durante isso tudo e depois…
Descobri que estava grávida.
Na altura, estávamos a pensar mudar-nos para o Arkansas.
O tio dele vive no Arkansas, por isso, fomos visitá-lo.
É um sítio lindíssimo
e começámos a procurar casas lá em baixo.
NOVEMBRO
DEZOITO MESES DEPOIS DE SE CONHECEREM, JAX, O FILHO DE AMBOS, NASCEU
Depois de o Jax nascer, íamos para o Arkansas.
Íamos ficar com o tio dele
para tentar completar a compra com a senhora que nos ia vender a casa.
O Jax só tinha quatro meses quando o Gauge morreu.
Até hoje, não sei o que aconteceu.
Houve uma tempestade, caíram árvores.
Estávamos a usar o trator para tirar as árvores da cerca do pasto dos cavalos.
Ele estava a ajudar-me.
Ele caiu do trator e eu atropelei-o sem querer.
A Rachel estava lá.
Ela estava em casa, desceu e abraçou-o.
Ainda ouvia o coração dele bater.
A ambulância demorou muito tempo a chegar
e não chegámos ao hospital a tempo.
Por isso, perdemos o Gauge.
Ela sabe que sou uma pessoa muito cuidadosa e segura.
Fui mecânico a vida toda.
Trabalhei com tratores, ceifeiras, equipamento de construção.
Ela sabe que não foi por eu ter sido imprudente…
Por ter sido inseguro.
Mas, logo a seguir…
… senti-me responsável, culpado
e senti que tinha matado o meu filho.
E…
Perdemos o nosso filho.
E…
E tornámo-nos pessoas diferentes.
Depois de o Gauge morrer, eu…
Fechei-me em mim própria.
É muito difícil de explicar.
Não queria fazer nada. Não queria comer, não queria…
Nem conseguia abraçar o Jax.
Acho que ele sentia como estava destroçada.
Porque ele gritava…
O John teve de assumir essa responsabilidade toda
por uma criança de quatro meses e eu,
porque eu não conseguia.
Ele tentou mesmo antes de cair por terra.
UM ANO APÓS A MORTE DE GAUGE,
RACHEL E JOHN MUDARAM-SE PARA A SUA CASA NOVA NO ARKANSAS
O John trabalhou durante o primeiro ano.
Chegou a um ponto em que não tinha trabalho suficiente
para nos sustentar.
E eu tive de arranjar emprego.
O John começou a arranjar amigos
que consumiam droga.
Começou a fumar.
Não sei se foi crack ou metanfetaminas.
E eu vi-o a consumir, sentada.
Eu percebi porque é que ele queria abafar a dor.
Sentia-se culpado por poder ter prevenido o acidente.
É muito difícil ter de se
lidar com isso.
O meu vício piorou.
Consumia metanfetaminas e lidava mal com aquilo.
Nunca tinha sentido nada assim.
Comecei a alucinar e…
Não conseguia fechar os olhos sem ver a cara dele.
Coitada da Rachel, foi-se abaixo.
Ela não…
Só…
Foi-se abaixo.
Continuámos assim durante ano e meio.
Nenhum de nós procurou ajuda, terapia,
ou algo que nos ajudasse.
E…
Por muito que precisássemos um do outro, acabámos por nos afastar.
Quando dizem que as coisas não podem piorar, podem.
Como eu não conseguia funcionar,
não lhe dei o que ele precisava.
E ele encontrou uma rapariga que trabalhava nas docas do lago.
E…
… traiu-me com ela.
Acho que ela tinha 19 anos.
E, na altura, o John tinha 35 anos.
Ela era muito nova.
Disse-lhe que ele não ia dar cabo de nós, íamos arranjar solução.
Foi a primeira vez que ele me bateu.
Ele bateu-me na cara com tanta força que bati no chão
e depois ele tirou-me as chaves e foi-se embora.
O John andava a ver e ouvir pessoas
porque estava viciado em metanfetaminas.
Ele ia à casa de banho e deixava o telemóvel a gravar.
Ele ouvia as gravações e desatava a gritar comigo,
que o andava a trair, quando era a TV que ele estava a ouvir.
Depois disso, piorou.
Foi no meu aniversário que ele jurou que ouviu a voz de um homem na garagem.
Agarrou-me na cozinha pelo pescoço,
arrastou-me pelo corredor e atirou-me para a cama.
Começou a bater-me nas costelas, peito, pernas e cabeça.
Estrangulou-me até eu vomitar.
Foi aí que soube que tinha de fugir dele.
Ele não ia mudar. Não ia melhorar.
Tomei a decisão e fui-me embora.
OUTUBRO
DIAS DEPOIS, RACHEL FUGIU PARA CASA DA MÃE, NO ILLINOIS,
COM O FILHO JAX, DE DOIS ANOS
Senti-me aliviada durante a viagem de oito horas até ao Illinois.
Sabia que não ia ter de lidar com ele.
Tudo o que fiz à Rachel depois das metanfetaminas,
achava que ela me fazia de volta, o que não era verdade.
Era a minha mente a pregar-me partidas.
E…
Isso trouxe muita violência entre nós.
Mas quando ela se foi embora,
senti que tinha acabado de perder outro filho e a minha mulher.
Com a dor que sentia, isso ainda me magoou mais.
Era avassalador. Não sei como explicar.
Senti-me traído, a sério.
Fiquei obcecado por saber onde estava o meu filho.
Perguntei a amigos e família onde ela estava. Ninguém me dizia.
Mentiam e diziam: "Está algures lá para baixo.
"Está a salvo." Ela não falava comigo e eu ficava irritado.
Estava a fazer aquilo para me tirar o filho e me magoar.
O John percebeu que eu já não estava no Arkansas.
Começou a enviar-me mensagens.
O GAUGE ESTÁ COMIGO
TENHO AS CINZAS DELE QUE DEIXASTE AQUI!
Disse-me que ia deitar o meu filho pela sanita abaixo
se não lhe dissesse onde estava.
UM BOCADO A CADA 5 MINUTOS
Que lhe devolvesse a família.
ACHAS QUE ESTOU A MENTIR
JÁ NÃO QUERO SABER, RACHEL
TENTEI SER RAZOÁVEL, NÃO QUISESTE SABER
Começou a enviar-me vídeos dele
a despejar cinzas brancas pela sanita.
E eu passei-me e tive um ataque de pânico.
QUERES JOGAR MAIS!
NÃO VAI ACABAR BEM PARA NINGUÉM SE ME FIZERES JOGAR O TEU JOGO
Depois de ele ter feito isso, eu…
Acabou-se, foi o fim. Arranjei uma providência cautelar.
EM NOVEMBRO DE 2018,
O TRIBUNAL DE OGLE EMITIU UMA PROVIDÊNCIA CAUTELAR CONTRA ANDERSON
UNIVERSIDADE DE ILLINOIS
Na maioria dos casos de perseguição, antes de serem crime,
tem de haver uma providência cautelar.
É o primeiro passo para passar de comportamento inocente para criminoso.
Chamo-me Ryan Williams.
Sou professor associado de criminologia e justiça criminal no Illinois.
RYAN WILLIAMS ANALISOU OS TERMOS DA PROVIDÊNCIA CAUTELAR
CONTRA ANDERSON
As providências podem ser úteis.
Aumenta a gravidade do crime.
Um crime pequeno passa a ser grave.
PROFESSOR ASSOCIADO
Antes, quando ele passava pelo trabalho dela, era problemático.
Agora, é crime.
As providências cautelares baseiam-se em comportamento dissuasor.
Infelizmente, muito desse comportamento é de pessoas
que não agem racionalmente, que não têm muito a perder.
Como no caso do John, pode-se ignorar a providência
e achar que não nos diz respeito.
OS REGISTOS REVELAM VÁRIAS ALEGAÇÕES DE COMPORTAMENTO CONTROLADOR
EM RELAÇÕES ANTERIORES QUE DATAM DE HÁ MAIS DE 12 ANOS
O John mostrou comportamentos graves nas relações anteriores.
É alguém que não aceita
que o seu comportamento é nocivo.
Ao ponto de me surpreender
que não tenha havido desfechos piores nestes casos.
Se o John não consegue controlar as mulheres,
a raiva e agressividade vêm à tona.
É cada vez pior e isso assusta-me.
Ele está sempre prestes a rebentar.
Chamo-me Rick Anderson e sou tio do John.
À data, sou o único familiar que fala com ele.
MARÇO
O COMPORTAMENTO POSSESSIVO DE JOHN FOI DOCUMENTADO EM 2006,
DEPOIS DE SE SEPARAR DA PRIMEIRA MULHER
Quando o John era mais novo, era casado.
Mas ele traiu-a durante o casamento.
TIO DE JOHN
A mulher dele disse que chegava.
Saiu de casa.
O John passou-se.
Quando ele se zangava, aparecia em casa das pessoas.
Ou ficava no carro à espera que saíssem do emprego.
Era o início da perseguição.
MARÇO
QUATRO ANOS MAIS TARDE, ANDERSON FOI ACUSADO DE PERSEGUIÇÃO AGRAVADA
DE OUTRA EX-COMPANHEIRA
Entrou em casa dela, escondeu-se no armário
e, às duas da manhã,
estava aos pés da cama da miúda.
A relação com a primeira mulher e a segunda namorada
acabaram por se desfazer.
Se eu fosse a Rachel, mesmo agora,
estaria preocupada com o John.
OUTUBRO
EM 2018, DEPOIS DE DEIXAR ANDERSON,
RACHEL MUDOU-SE PARA CASA DA MÃE, JUDI, NO ILLINOIS
O John queria a Rachel de volta e ia fazer tudo para a recuperar.
Ele sabia que eu e ela tínhamos uma ligação forte.
Se ele não a podia ter, ninguém podia.
FEVEREIRO
TRÊS MESES DEPOIS, JOHN FEZ 960 KM PARA SEGUIR RACHEL
Quando chegou aqui, ligou repetidamente.
Mas parecia outra pessoa ao telefone.
MÃE DE RACHEL
Só para verem como este gajo é esperto.
E disse: "Deixe-me falar com ela.
Amo-a. Quero falar com ela."
Dizia asneiras: "Eu sei que está aí. Deixe-me falar com ela.
Você é uma cabra. Deixe-me falar com ela."
É assustador, é mesmo.
Ele vigiava a casa.
Ele parava na entrada, de inverno, na carrinha dele.
Sentava-se ali, girava os pneus.
Nós estávamos a passar-nos. Chamámos a Polícia.
Eu estava à procura do Jax e ele estava debaixo da mesa.
"Avó, fiz o que a mamã disse. Escondi-me.
Escondi-me como a mamã me disse."
Partiu-me o coração.
Que o meu neto tem de se esconder porque a mãe lhe disse
para se esconder dele,
porque ele vai magoar e matar a mãe dele.
Dói muito ver uma filha nossa passar por isso.
Ele estava constantemente a observar-me.
Sabia sempre quando estava em casa.
Foi muita manipulação e medo.
Era sem parar a ligar e a enviar mensagens.
Deixava-me mensagens de voz a dizer que se ia matar.
Enviava-me fotos de cordas
que tinha penduradas nas vigas da cave da mãe dele.
Ele disse-me que, quando morrermos, morremos juntos,
e se tivesse de me matar, matava.
Ela faria isso e morreríamos juntos.
Sempre senti que estava mesmo ao virar da esquina.
Estava sempre à espera de que ele me apanhasse de surpresa.
E foi isso que aconteceu.
Ela não atendia o telefone.
Chegava a um ponto em que ia à Internet,
e há aplicações em que se pode usar números diferentes.
Eu fiz essas tolices todas.
Mas ela não falava comigo. Por isso, fui ao emprego dela.
MARÇO
DEPOIS DE VOLTAR PARA O ILLINOIS,
RACHEL TRABALHAVA NUM ARMAZÉM LOCAL
Quando ela lá chegava, eu estava à espera.
Chegava lá dois minutos antes dela.
Ia até ao carro dela
e, mal ela me via, ficava logo cheia de medo.
Por alguma razão, isso encheu-me de raiva.
Foi uma cena horrível. Acabou por aparecer a Polícia.
O armazém onde trabalhava
não tinha portão e qualquer um podia entrar e sair.
VÍDEO DE SEGURANÇA
Estava a estacionar
e a pegar nas coisas para entrar.
Estava um carro ali parado.
E ele correu até ao meu carro.
Estava a tentar fechar o carro e ligar para o 112 ao mesmo tempo.
Ele queria tentar partir a janela do lado do condutor.
Não parava de gritar a plenos pulmões
que me ia matar.
Ele voltou para a porta do passageiro e abriu-a.
Saltei do veículo a gritar para que alguém me ajudasse
e vi um homem no carro dele.
E corri até ele.
Ele estava a sair do carro e a perguntar-me o que se passava.
E eu: "Ele vai matar-me."
O John percebeu que deixei as chaves no carro.
E ele tentou atropelar-me.
Percebeu que não me ia apanhar sem bater noutros carros.
Ele saiu do carro,
ainda a gritar que me ia matar.
O tipo derrubou-o e segurou-o.
A POLÍCIA FOI CHAMADA E PRENDEU ANDERSON
ANDERSON FOI ACUSADO DE VIOLAÇÃO DA PROVIDÊNCIA CAUTELAR E FOI PRESO
Depois de a Polícia o prender,
senti um alívio como nunca senti antes.
Finalmente, ele não ia conseguir magoar-me.
Estava livre.
Estava livre dele.
Estava livre de tudo.
A perseguição, especialmente na violência doméstica e nas relações,
não recebe a atenção que devia receber.
É ignorada pela lei, pela forma como é tratada.
O que vamos fazer para estes comportamentos pararem?
Chamo-me Ali Friend.
Estive encarregue da acusação na unidade de violência doméstica
do Condado de DeKalb.
DEPOIS DO INCIDENTE,
ALI FRIEND FOI APONTADA COMO ADVOGADA DE ACUSAÇÃO DO CASO
É difícil saber o que se passava na cabeça do John,
porque fez aquilo.
Mas acho que queria fazer os possíveis…
PROCURADORA
… para controlar a vida da Rachel.
Se isso significasse matá-la, então, era isso que ia acontecer.
Ele levou uma fita de nylon
que parecia um laço.
Houve vários atos de estrangulamento
enquanto viviam no Arkansas.
QUANTAS VEZES A ESTRANGULOU?
Parece que ele ia levar a cabo…
PELO MENOS, DEZ VEZES
… as ameaças originais, de quando a costumava estrangular.
CENTRO DE JUSTIÇA
TENDO VIOLADO OS TERMOS DA PROVIDÊNCIA CAUTELAR,
ALI FRIEND ACUSOU ANDERSON DE PERSEGUIÇÃO AGRAVADA
TRIBUNAL DISTRITAL
A perseguição agravada é punível com dois a cinco anos
no Departamento de Correções do Illinois.
Ou um período de liberdade condicional.
Achava que a condicional não era um desfecho adequado para ele.
Acreditava que tinha de ser castigado com tempo de prisão.
Por isso, também foi acusado de condução agravada e embriaguez.
Isto porque a condução agravada tem a pena mais alta do estado.
SE FOSSE CONDENADO POR EMBRIAGUEZ,
O HISTORIAL DAS OFENSAS ANTERIORES
IRIA EQUIVALER A PRISÃO OBRIGATÓRIA
POR PERSEGUIÇÃO AGRAVADA, PODERIA SER LIBERTADO
É difícil de acreditar que a perseguição é um crime menor do que conduzir bêbedo.
Acho que ninguém quer acreditar que é assim tão mau.
Mas para uma vítima, ou um sobrevivente, que está nessa relação,
é assim tão mau e um dia pode levar à morte.
MARÇO
ABRIL
EM ABRIL DE 2019, ANDERSON DECLAROU-SE INOCENTE DE CONDUÇÃO PERIGOSA
E PERSEGUIÇÃO AGRAVADA
FOI CONDENADO A SEIS ANOS DE PRISÃO
ANDERSON TAMBÉM FOI PROIBIDO DE CONTACTAR RACHEL OU O SEU FILHO
Recebo cartas do John todos os dias,
ao ponto em que é muito estranho não receber uma carta por dia.
Não nos falamos.
Não lhe respondo e continuo a receber fotos e cartas.
Não tem fim.
É muito difícil receber as cartas
e decidir se as vou ler ou não.
Mas com ele na prisão, e a ler as cartas,
sei o que se passa na cabeça dele.
E é mais fácil dormir
sabendo que ele se sente arrependido em vez de zangado.
CENTRO DE CORREÇÃO HENRY C. HILL
Sempre escrevi cartas à Rachel.
Em 2020, escrevia-lhe uma todos os dias.
Todos os dias não, todas as semanas.
Já não sou assim tão maluco. Todas as semanas.
Para manter contacto. Sei que ela as lê.
Que as recebe.
Se ela quiser denunciar-me e meter-me em sarilhos,
que assim seja.
A escolha é dela e se ela achar que precisa disso, que assim seja.
EM FEVEREIRO DE 2021, ANDERSON CONTESTOU
A PROIBIÇÃO DE NÃO VER O SEU FILHO
FEVEREIRO
RACHEL NÃO TINHA MEIOS PARA CONTESTAR
A PROVIDÊNCIA FOI MODIFICADA PARA JOHN PODER CONTACTAR JAX
Não vim para a prisão e esqueci-me do meu filho.
Falo com ele ao telefone e tem piada porque ele diz:
"Não te conheço. Não sei como és."
E tenho de o lembrar: "Sabes, eu criei-te.
Tinhas dois anos da última vez.
Tenho pena de que não te lembres, mas eu lembro-me."
O meu objetivo era sair no quinto aniversário dele, no domingo.
Consegui uma semana depois.
Hoje é sexta e volto para casa na segunda.
TENDO CUMPRIDO O PRAZO MÍNIMO DE PRISÃO PELOS SEIS ANOS,
ANDERSON FOI LIBERTADO
APENAS DOIS ANOS E MEIO DEPOIS DA SUA CONDENAÇÃO
O dia em que ele vai ser solto está a chegar e ele quer ver o filho.
Quando o John finalmente vir o Jax,
e puder ficar com ele um dia ou o fim de semana,
preocupa-me que ele fuja com o meu filho,
e que nunca o hei de encontrar.
Estou sempre a pensar nisso.
Espero que ele tenha mudado.
Mas preocupa-me que ele volte a ser o John antigo
e volte a tentar magoar-me.
Acho que se ele voltar às drogas,
vai sentir que já não tem razão para viver,
e isso significaria que viria atrás de mim.
Arranjei câmaras de segurança.
Tenho câmaras à volta da casa
para me certificar de que não me anda a vigiar
ou a tentar mexer no meu carro.
Ele tem uma oportunidade.
Se ele sair da linha mais uma vez, vai voltar para a prisão.
E acabou-se.
NOVEMBRO
A 15 DE NOVEMBRO DE 2021,
JOHN ANDERSON FOI LIBERTADO EM LIBERDADE CONDICIONAL
Há quem diga que as pessoas não mudam.
Mas se passámos por traumas,
isso não deve determinar quem somos.
Já não sou a mesma pessoa que era.
Estou pronto para ver a minha família.
DUAS SEMANAS MAIS TARDE
Já passaram duas semanas desde que fui libertado e, sinceramente,
ainda não tenho um plano sólido.
Estou a tratar disso.
O meu maior plano agora é fazer parte da vida do meu filho.
JOHN ESTÁ AUTORIZADO A VER O FILHO SEMANALMENTE
Estou feliz por poder estar com o meu filho.
Tem cinco anos.
Tem imensa energia.
É emocionante voltar a ver o meu filho.
Dá-me uma razão para viver.
Dito isto, nos dias em que não o vejo,
fico triste porque não o tenho.
Antes disto tudo, éramos uma família.
Tinha-o sempre em casa comigo.
Eis-me agora, uns anos depois,
e só o posso ver umas vezes por semana.
Quero certificar-me de que eu e a Rachel o criamos juntos.
Não acho que seja rebuscado que, a dada altura,
gostasse de ter a minha família reunida,
numa só casa.
Acho que vou ter de provar
que as pessoas podem mudar ao longo da vida.
TRÊS MESES MAIS TARDE
Ter o John fora da prisão é muito diferente.
Já passaram cerca de 90 dias.
Sei que ele quer que voltemos a ser uma família…
… mas não se volta ao passado.
Há demasiadas cicatrizes e está tudo partido.
Esperemos que o John fique sóbrio e continue a querer melhorar a vida dele.
Se ele estiver disposto a assumir responsabilidade,
pode ser um pai para o Jax.
Espero que eu e ele possamos ser amigos pelo bem do Jax,
porque as crianças precisam do pai.
Mas ele vai ter de mudar muito em relação a si e aos vícios dele.
Só o tempo dirá.
DESDE A FILMAGEM, JOHN CONTINUA A TRABALHAR E A VER O FILHO
RACHEL INSISTE QUE É A ÚLTIMA OPORTUNIDADE DELE
Legendas: Nuno Sousa Oliveira