Quando vai para a prisão,
todos têm seus títulos, algo assim, para si ou para outras pessoas.
As pessoas riem de uma tentativa de lesão corporal.
"Você é um perseguidor? Que merda é essa?"
"Fica no mato com binóculos?"
"Não, é que…"
Sei que é o caso de alguns, mas…
A situação de cada um é diferente.
Então, para pessoas que não conheço,
eu deixo pra lá.
Porque para mim, traz muita mágoa, ressentimentos,
e traz à tona todo o trauma que Rachel e eu passamos.
TODO ANO, HÁ MAIS DE TRÊS MILHÕES DE INCIDENTES DE PERSEGUIÇÃO
NOS ESTADOS UNIDOS
ESTÃO LIGADOS A TRAUMAS E COMPORTAMENTO OBSESSIVO
A única coisa que quero deixar claro
é que posso ter empatia pelo John,
mas nunca vou perdoar o que ele fez comigo.
Só porque eu entendo, não significa que tenho que aceitar.
Eu não aceito.
UMA SÉRIE NETFLIX
É melhor ser considerado um assassino que um stalker, sabe?
Eu queria a intensidade de ela se sentir vigiada.
Qualquer um pode ser stalker.
É como um bicho-papão.
Não sou tão louco assim.
PENITENCIÁRIA HENRY C. HILL
EM 24 DE MAIO DE 2019, JOHN ANDERSON FOI PRESO POR PERSEGUIR A EX
O stalking tem a ver com o sentimento de abandono.
Eu fico preso a uma pessoa porque me senti abandonado por ela,
e isso me faz querer ficar com ela ainda mais.
Fico irritado e penso: "Se me ama, deveria estar aqui."
A raiva por ter sido magoado.
E olhando para trás, posso dizer que foi o início dos problemas
que me levaram a essa situação.
Sou John R. Anderson III.
Estou preso na Penitenciária Henry C. Hill.
Fui acusado de perseguição qualificada.
CONDADO DE DEKALB, IL
Cresci no interior.
Meu pai me ensinou a caçar, a pescar.
Eu ia bem na escola, praticava esporte, jogava beisebol.
Acho que sempre procurei ter um relacionamento sério.
Mesmo quando tive umas namoradas no ensino fundamental
e no ensino médio,
eu sempre mandava flores, gravava música em fitas.
Eu sempre levei a sério.
Não era só por diversão.
Há uma conexão? Algum tipo de intimidade?
De cara eu sei se vou gostar da pessoa ou não,
e Rachel e eu nos demos bem.
Sei lá. Éramos unha e carne.
2015 QUANDO JOHN TINHA 32 ANOS,
ELE CONHECEU A RACHEL, QUE TINHA 28 ANOS
Meu nome é Raquel.
Conheci John em 2015 em um encontro às cegas.
Eu trabalhava em três empregos na época
e criava meu filho sozinha.
Então, não estava interessada
em relacionamentos.
John é muito engraçado e espirituoso,
Naquela época, ele tinha uma moto Harley-Davidson.
Ele era o meu tipo.
E eu sempre disse a ele que os olhos verdes dele
me atraíram na primeira noite.
Não foi algo que fizemos por impulso.
Estávamos indo devagar,
porque eu queria conhecê-lo melhor
antes de ele conhecer meu filho.
Eu fazia muitas concessões no começo,
porque ele é mecânico diesel,
trabalhava seis dias por semana, dez horas por dia.
Ele sempre saía com os amigos e estava sempre perto de garotas,
e os amigos sempre chamando para festas.
Não sabia que ele bebia o tempo todo.
Achei que fosse só em fins de semana.
Eu não era assim. Trabalhava e ia para casa ficar com meu filho.
Mas ele sempre foi bom com Gauge.
Gauge o tratava como se fosse o pai dele.
GAUGE, FILHO DA RACHEL, TINHA TRÊS ANOS QUANDO ELA COMEÇOU A NAMORAR O JOHN
Gauge era uma criança contagiante. Ele…
Ele era um astro de rock para mim.
Fiz um moicano nele, ele fez os chifrinhos com a mão
e passeamos na minha Harley.
Foi muito bom,
mas eu saía com o Gauge e falavam comigo.
"Quem era aquele garoto, John?"
No começo, incomodava.
Mas quanto mais eu gostava do Gauge,
mais aquilo irritava.
É o meu filho. Do que está falando?
Era um daqueles relacionamentos que se eu ia atrás do John,
ele recuava.
E se ele estava fosse atrás de mim, eu recuava.
Então, assim que eu disse "Chega",
ele batia na minha porta às 23h me pedindo desculpas.
Mas éramos tão…
Não sei.
Era amor bobo, pelo visto.
Ficamos juntos durante tudo aquilo e depois…
Descobri que estava grávida.
Naquela época, estávamos pensando em mudar para Arkansas.
O tio dele mora em Arkansas, então fomos visitá-lo.
É um lugar lindo,
então começamos a procurar casas lá.
NOVEMBRO, 2016
DEZOITO MESES DEPOIS DE SE CONHECEREM, O FILHO DE RACHEL E JOHN NASCEU, JASON.
Depois que Jax nasceu, íamos para Arkansas.
Pra ficar lá na casa do tio dele
para completar o contrato com a moça que estava vendendo a casa.
E Jax tinha só quatro meses quando Gauge morreu.
Até hoje, não sei o que aconteceu.
Teve uma tempestade e algumas árvores caíram.
Estávamos usando o trator para tirar as árvores
da cerca no pasto dos cavalos.
Gauge estava me ajudando.
Ele caiu do trator e eu o atropelei sem querer.
Rachel estava lá quando aconteceu.
Ela estava lá em cima na casa. Ela desceu e estava segurando ele.
Ela ainda sentia o coração dele bater.
A ambulância não chegou a tempo
e não conseguimos levá-lo ao hospital rápido.
Então Gauge não está mais entre nós.
Ela sabe que sou cuidadoso.
Fui mecânico a diesel a vida toda. Sei usar trator, equipamentos agrícolas,
equipamentos de construção.
Então ela sabe que não foi por descuido ou por ter feito algo…
que não era seguro com ele no trator.
Mas na hora…
me senti responsável e culpado
e senti que eu tinha matado meu filho.
Nós…
perdemos nosso filho.
E…
isso mudou a gente.
Depois que Gauge morreu,
eu me senti vazia.
Acho que é muito difícil explicar.
Eu não queria fazer nada. Eu não queria comer, não queria…
Não pude segurar o Jax.
Acho que ele percebeu que eu estava de coração partido.
Porque ele gritava…
Então, John teve que assumir a responsabilidade
e cuidar de uma criança de quatro meses e de mim,
porque eu não conseguia.
Ele se esforçou muito, mas desmoronou.
2017 UM ANO DEPOIS DA MORTE DE GAUGE,
RACHEL E JOHN SE MUDARAM PARA O NOVO LAR EM ARKANSAS
No primeiro ano lá, ele estava trabalhando.
Chegou num ponto que ele não tinha trabalhos suficientes
para nos sustentar.
Então, eu tive que arrumar um emprego.
John começou a encontrar amigos,
e esses amigos estavam usando drogas.
Ele estava começando a fumar.
Não sei se era crack ou metanfetamina.
E eu ficava olhando ele se drogar.
Entendi por que ele estava tentando anestesiar a dor.
A culpa porque pensava que "ele poderia ter evitado o acidente".
É muita coisa para conseguir
lidar.
Meu vício ficou bem mais intenso.
Eu usava metanfetamina e ficava mal.
Nunca tinha experimentado nada parecido.
Eu estava alucinando…
Não conseguia fechar os olhos sem ver o rosto dele.
A Rachel, coitada. Ela se fechou.
Ela não…
Ela…
Ela se fechou.
E continuamos assim por um ano e meio.
Nenhum de nós procurou ajuda ou terapia,
ou alguma coisa para ajudar.
E…
apesar de precisarmos um do outro,
acho que nos afastamos um do outro.
Dizem que as coisas não podem piorar, mas podem.
Como eu não conseguia lidar com a situação,
acho que não estava dando a ele o que ele precisava.
Então ele encontrou uma garota que trabalhava nas docas do lago.
E…
me traiu com ela.
Acho que ela tinha 19 anos.
Naquela época, John tinha 35 anos.
Ela era muito jovem.
Eu disse que ele não arruinaria nossa família. Podíamos melhorar.
E foi a primeira vez que ele me bateu.
Ele me bateu no rosto com tanta força que eu caí no chão,
e então ele pegou minhas chaves e passou a noite fora.
Naquela época, John via e ouvia pessoas
porque estava viciado em metanfetamina.
Ele ia ao banheiro e deixava o celular gravando.
E ele ouvia as gravações e gritava comigo
dizendo que eu o estava traindo, mas era gravação do som da TV.
Depois disso, só piorou.
No meu aniversário, ele jurava que tinha ouvido um homem na garagem.
Ele me pegou pelo pescoço na cozinha,
me arrastou pelo corredor, me jogou na cama,
depois bateu na minha costela, meu peito, minhas pernas e minha cabeça.
E ele me sufocou a ponto de eu vomitar.
Naquele momento, eu sabia que tinha que me afastar dele.
Que ele não ia mudar. Ele não ia melhorar.
Tomei a decisão e não quis ficar nem mais um segundo.
OUTUBRO, 2018
DIAS DEPOIS, RACHEL FUGIU PARA A CASA DA MÃE EM ILLINOIS
COM O FILHO JAX, DE 2 ANOS DE IDADE
Senti um alívio na viagem de oito horas para Illinois
sabendo que não teria que lidar com ele.
Tudo o que eu fazia com Rachel depois que comecei a usar metanfetamina,
eu senti que ela fazia comigo, e não era verdade.
Era a minha mente me enganando.
E…
acabou trazendo muita violência entre mim e Rachel.
Mas quando ela foi embora,
senti que tinha acabado de perder outro filho e minha esposa.
Eu tinha muita mágoa e dor, e aquilo doeu ainda mais.
E foi tão intenso que nem sei como explicar.
Me senti traído.
Depois fiquei obcecado com "Onde está meu filho?"
Eu perguntava amigos e familiares. Ninguém me dizia.
Mentiam para mim, diziam: "Ela está em algum lugar por lá."
"Ela está segura." Rachel não falava comigo. Fiquei irritado.
Ela quer tirar meu filho de mim e me magoar.
Naquela época, John percebeu que eu não estava mais no Arkansas.
Então ele começou a me enviar mensagens.
JOHN ANDERSON GAUGE ESTÁ COMIGO
TENHO AS CINZAS DELE! QUE VOCÊ DEIXOU AQUI
Ele me dizia que ia jogar meu filho na privada
se eu não dissesse a ele onde eu estava,
e a família dele não voltasse.
JOHN ANDERSON VOCÊ ACHA QUE ESTOU MENTINDO
AGORA ESTOU POUCO ME FODENDO, RACHEL
TENTEI LEVAR NUMA BOA, MAS VOCÊ NÃO AJUDA
Ele começou a me enviar vídeos dele
jogando cinzas na privada.
E, claro, eu surtei e tive um ataque de pânico.
JOHN ANDERSON QUER BRINCAR DE NOVO, RACHEL???
NÃO VAI ACABAR BEM PARA NINGUÉM SE VOCÊ CONTINUAR ESSE SEU JOGUINHO
Depois que ele fez aquilo, eu…
Foi a gota d'água. Pedi uma ordem de restrição.
NOVEMBRO, 2018
EM NOVEMBRO DE 2018,
O CONDADO DE OGLE EMITIU UMA ORDEM DE RESTRIÇÃO CONTRA ANDERSON
UNIVERSIDADE DE ILLINOIS, SPRINGFIELD
Para os casos de stalking serem chamados de crime,
tem que haver uma ordem de restrição.
É o primeiro passo para passar de comportamento não criminoso
para criminoso.
Meu nome é Ryan Williams.
Sou professor associado de criminologia e justiça criminal
na Universidade de Illinois em Springfield.
RYAN WILLIAMS REVIU OS TERMOS DA ORDEM DE RESTRIÇÃO
CONTRA ANDERSON
Ordens de restrição podem ser úteis.
Elas aumentam a gravidade do crime.
De uma pequena contravenção a um crime automático.
Antes, quando ele passava pelo trabalho da pessoa, era malicioso, problemático.
Agora é um crime.
Mas as ordens de restrição se baseiam num modelo de comportamento dissuasivo.
Infelizmente, stalking muitas vezes é feito por pessoas
que não estão agindo racionalmente, que não têm muito a perder.
Como no caso de John, ele pode ignorar as ordens
e sentir que não se aplicam a ele.
NO ARQUIVO DE ANDERSON, HÁ VÁRIAS RECLAMAÇÕES DE COMPORTAMENTO CONTROLADOR
EM RELACIONAMENTOS ANTERIORES DE MAIS DE 12 ANOS
John exibiu um comportamento alarmante nos relacionamentos anteriores.
É alguém que não aceita
que o comportamento dele é nocivo.
Fico surpreso
por não haver nada mais grave em todos esses casos.
Se ele não controlar as mulheres,
a raiva e a agressão aparecem.
Ficam vez mais forte, e isso me assusta.
Sempre tem uma dinamite em algum lugar.
Meu nome é Rick Anderson. Sou tio de John.
Sou o único parente que fala com John.
31 DE MARÇO DE 2006
O COMPORTAMENTO POSSESSIVO DE ANDERSON FOI DOCUMENTADO EM 2006
DEPOIS DE SE SEPARAR DA PRIMEIRA ESPOSA
John se casou com a primeira esposa quando era mais jovem.
Mas ele a traiu.
A esposa dele deu um basta.
Ela se mudou.
John surtou.
Na época, quando ficava bravo, ele aparecia na casa da pessoa.
Ou sentava no carro e esperava ela sair do trabalho.
Era como o início de stalking.
31 DE MARÇO DE 2006
QUATRO ANOS DEPOIS, EM 2010, ELE FOI ACUSADO DE PERSEGUIÇÃO QUALIFICADA
POR OUTRA EX-NAMORADA
Ele invadiu a casa dela, se escondeu no armário,
e às duas da manhã,
estava parado perto da cama da mulher.
Todos os relacionamentos, com a primeira esposa e a segunda namorada
se romperam, acabaram.
Se eu fosse Rachel, mesmo agora,
estaria preocupada com John.
OUTUBRO DE 2018
EM 2018, DEPOIS DE TERMINAR COM ELE,
RACHEL SE MUDOU PARA A CASA DA MÃE, JUDI, EM ILLINOIS
John queria Rachel de volta, e faria qualquer coisa para conseguir.
Ele sabia que Rachel e eu éramos bem próximas.
Se ele não pudesse tê-la, ninguém a teria.
OUTUBRO, 2018
FEVEREIRO, 2019
TRÊS MESES DEPOIS, JOHN FOI ATRÁS DE RACHEL, 1.000KM DE ARKANSAS
Quando ele chegou aqui, ele ligava sem parar.
Mas parecia outra pessoa no telefone.
Esse cretino é muito esperto.
Ele me ligou e disse: "Preciso falar com ela."
"Eu a amo. Quero falar com ela."
E xingava. "Eu sei que ela está aí. Deixe-me falar com ela."
"Sua filha da puta. Quero falar com ela."
É assustador. Muito assustador.
Ele ficava vigiando a casa.
Ele parava na frente da casa na caminhonete dele. Era inverno.
Sentava lá, fazia os pneus rodarem.
E a gente surtando, chorando, chamando a polícia.
Procurei Jax. Estava embaixo da mesa.
Ele disse: "Vovó, fiz o que a mamãe mandou. Eu me escondi."
"Como a mamãe mandou."
Aquilo partiu meu coração.
Meu neto tem que se esconder porque a mamãe dizia
para se esconder dele.
Porque ele vai machucar e matar a mãe dele.
Dói muito ver sua filha passar por aquilo.
Era sempre assim. Ele ficava de olho em mim.
Ele sabia quando eu estava em casa e quando saía.
Era muito controle, e dava medo.
Nunca parava de ligar, mandar mensagem.
Ele me mandava mensagens de voz dizendo que ia se matar.
Ele me mandava fotos de forcas
penduradas nas vigas do porão da mãe dele.
Ele me disse que morreríamos juntos,
mesmo que ele tivesse que atirar na minha cabeça primeiro.
E ele vai atirar. Vamos morrer juntos.
Sempre senti que ele estava na esquina.
Eu ficava alerta achando que ele sairia de trás de alguma moita.
E foi basicamente isso que aconteceu.
Ela não atendia o telefone.
Cheguei a um ponto em que eu ficava online…
Tem aplicativos em que você pode usar outro número,
números de telefone diferentes.
E eu fazia de tudo.
Mas ela não falava comigo. Então fui ao trabalho dela.
5 DE MARÇO DE 2019
DEPOIS DE VOLTAR PARA ILLINOIS,
RACHEL CONSEGUIU UM EMPREGO EM UM ARMAZÉM LOCAL
Quando ela parou no trabalho, eu estava lá.
Cheguei dois minutos antes dela,
fui até o carro,
e assim que ela me viu, ela ficou assustada.
E por alguma razão, despertou uma raiva em mim.
O que aconteceu no trabalho dela foi ruim, e a polícia acabou indo lá.
O armazém onde eu trabalhava
não tinha portão. Qualquer um podia entrar e sair.
IMAGENS DA CÂMERA DE SEGURANÇA
Eu estacionei
e estava pegando minhas coisas para entrar no prédio.
Tinha um carro parado lá…
E ele veio correndo até o meu carro.
Eu estava tentando trancar meu carro e ligar para a polícia mesmo tempo.
Ele estava tentando quebrar minha janela,
gritando como um louco,
dizendo que ia me matar.
Ele voltou para a porta de trás e conseguiu abrir.
Saí do carro correndo e gritando, pedindo ajuda,
e vi um homem no carro dele.
Corri na direção dele.
Ele saiu do veículo, perguntando calmamente o que houve,
e eu disse: "Ele vai me matar."
John viu que eu tinha deixado a chave na carro.
Então ele tentou me atropelar.
Ele viu que não ia conseguir
sem bater em outros carros.
Então ele saiu do carro,
e não parava de gritar dizendo que ia me matar.
O cara o derrubou no chão e o segurou lá.
CHAMARAM A POLÍCIA E ANDERSON FOI LEVADO PARA A PRISÃO
ELE FOI ACUSADO DE VIOLAÇÃO DA ORDEM DE RESTRIÇÃO E FOI PRESO
Depois que a polícia veio e o prendeu,
senti um alívio como nunca tinha sentido antes.
Finalmente, ele não pôde me machucar.
Consegui me libertar.
Eu me libertei dele.
Eu me libertei de tudo aquilo.
Stalking, especialmente em violência doméstica e relacionamentos,
não recebe a atenção que deveria.
É negligenciado pela lei e não é tratado como deveria.
A questão é: o que vamos fazer para que esse comportamento pare?
Meu nome é Ali Friend.
Eu era a promotora-chefe na unidade de violência doméstica
no condado de DeKalb.
APÓS O INCIDENTE NO ARMAZÉM,
ALI FRIEND FOI DESIGNADA PARA PROCESSAR O CASO DE ANDERSON
Não sei dizer o que se passava na cabeça de John,
e por que ele fez o que fez.
Mas acho que ele queria fazer de tudo
para recuperar o controle sobre a vida de Rachel.
E se precisasse tirar a vida dela, ele tiraria.
Ele levou uma tira de náilon
que parecia uma forca.
Ele tentou estrangulá-la várias vezes
quando moravam no Arkansas.
Parecia que ele tinha intenção de executar
as ameaças de quando a estrangulava no passado.
CENTRO DE JUSTIÇA
COMO ELE VIOLOU OS TERMOS DA ORDEM DE RESTRIÇÃO,
ALI FRIEND ACUSOU ANDERSON DE PERSEGUIÇÃO QUALIFICADA
291º TRIBUNAL DISTRITAL
A perseguição qualificada é punível com dois a cinco anos
no Departamento de Correção de Illinois.
Ou um período de condicional.
Eu acreditava que a condicional não seria adequada para ele,
e ele deveria ser transferido, punido e mandado para a prisão.
Ele também foi acusado de dirigir alcoolizado.
Porque dirigir alcoolizado no nosso estado resulta na pena mais grave.
SE CONDENADO POR DIRIGIR EMBRIAGADO,
AS INFRAÇÕES ANTERIORES DE ANDERSON NO TRÂNSITO
RESULTARÃO EM PRISÃO OBRIGATÓRIA
SE CONDENADO POR PERSEGUIÇÃO QUALIFICADA, ELE PODE SER LIBERTADO
É difícil acreditar que stalking seja menos grave que dirigir alcoolizado.
Ninguém quer acreditar que seja tão ruim assim.
Mas para uma vítima ou sobrevivente que está nessa relação,
é muito ruim e pode levar à morte.
MARÇO 2019
5 DE ABRIL DE 2019
EM ABRIL DE 2019, ANDERSON SE DECLAROU CULPADO DE DIRIGIR ALCOOLIZADO
E DE PERSEGUIÇÃO QUALIFICADA
ELE FOI CONDENADO A SEIS ANOS DE PRISÃO
E FOI PROIBIDO DE TER CONTATO COM A RACHEL OU O FILHO DELES
Recebo cartas do John todo dia,
ao ponto de estranhar se não receber um dia.
Não conversamos.
Eu não respondo, mas continuo recebendo fotos e cartas.
Não tem fim.
É estranho receber essas cartas
e ter que decidir se vou abrir ou não.
Mas agora, com ele na prisão, quando leio as cartas,
sei o que está acontecendo na cabeça dele
e consigo dormir melhor
sabendo que ele está se desculpando e não está mais com raiva de mim.
PENITENCIÁRIA HENRY C. HILL
Sempre escrevi cartas para Rachel.
Em 2020, eu escrevia cartas todos os dias.
Não todo dia. Quis dizer toda semana.
Não sou tão louco assim. Toda semana.
É para manter contato. Sei que ela lê.
Sei que ela recebe.
Se ela quiser denunciar, eu me ferro.
Sei disso.
Ela tem esse direito. Se ela achar necessário, tudo bem.
EM FEVEREIRO DE 2021, ANDERSON CONTESTOU LEGALMENTE
A ORDEM DE RESTRIÇÃO RELACIONADA AO FILHO
FEVEREIRO 2021
RACHEL NÃO PODIA CONTESTAR,
ENTÃO A ORDEM FOI MODIFICADA PARA PERMITIR O CONTATO COM JAX
Não esqueci meu filho quando vim pra prisão.
Falo com ele no telefone, e ele é engraçado, porque diz:
"Não conheço você. Não sei como você é."
E tenho que lembrá-lo: "Você sabe. Eu cuidava de você."
"Você tinha dois anos quando nos vimos."
"Que pena que não lembra mais, mas eu lembro."
Queria voltar antes do aniversário de 5 anos dele, que foi domingo passado.
E eu consegui uma semana depois.
Vou para casa… Hoje é sexta. Vou para casa na segunda.
DEPOIS DE CUMPRIR O MÍNIMO DA PENA DE PRISÃO DE SEIS ANOS,
ELE RECEBEU A CONDICIONAL
APENAS DOIS ANOS E MEIO DEPOIS DA CONDENAÇÃO
Logo John será solto, e ele quer ver o filho.
Quando John vir Jax
e puder passar a noite ou o fim de semana com ele,
meu medo é que ele fuja com meu filho,
e nunca o encontrarei.
Sempre penso nisso.
Espero que ele mude.
Mas tenho medo de que ele volte a ser o John de antes
e tente me machucar de novo.
Acho que se ele voltar a usar drogas,
vai sentir que não tem mais razão para viver.
Então ele vai vir atrás de mim.
Agora tenho câmeras de segurança.
Tenho câmeras na minha casa
para ver se ele não está me perseguindo de novo
ou mexendo no meu carro.
Ele tem uma chance.
Se ele aprontar de novo, ele vai voltar para a cadeia.
E acabou.
PENITENCIÁRIA HENRY C. HILL DEPARTAMENTO PENITENCIÁRIO DE ILLINOIS
NOVEMBRO 2021
EM 15 DE NOVEMBRO DE 2021,
JOHN ANDERSON RECEBEU LIBERDADE CONDICIONAL
Muitos dizem que as pessoas não mudam.
Mas se você passou por eventos traumáticos,
isso não determina quem você é para sempre.
Não sou a mesma pessoa de antes.
Estou pronto para ver minha família.
DUAS SEMANAS DEPOIS
Faz duas semanas que fui solto e, sinceramente,
ainda não tenho um plano concreto.
Estou tentando.
Meu maior plano agora
é voltar a fazer parte da vida do meu filho.
JOHN TEM PERMISSÃO PARA VISITAR O FILHO TODA SEMANA
Adoro poder passar tempo com meu filho.
Ele tem cinco anos.
Tem muita energia.
É emocionante ver meu filho de novo.
Isso me dá muita esperança.
Mas nos dias em que não o vejo,
fico triste porque não estou com ele.
Antes disso começar, éramos uma família.
Meu filho estava comigo o tempo todo.
E agora, depois de anos,
só posso ver meu filho algumas vezes por semana.
Quero que ele seja criado pela Rachel e por mim juntos.
Não acho que seja uma ideia absurda,
mas eu gostaria de ter minha família reunida novamente,
como uma família.
É só que acho que vou precisar provar
e mostrar que as pessoas podem crescer e mudar ao longo da vida.
TRÊS MESES DEPOIS
Saber que o John não está na prisão é estranho.
Faz pouco mais de 90 dias, eu acho.
Sei que John quer que sejamos uma família de novo,
mas não dá para voltar ao passado.
Tem cicatrizes demais, e tudo foi destruído.
Espero que John continue sóbrio e queira melhorar a vida dele.
E se achar que pode assumir responsabilidades,
ele pode ser um pai para o Jax.
Espero que ele e eu nos tornemos amigos pelo bem do nosso filho,
porque toda criança precisa do pai.
Mas ele terá que mudar muito
e lidar com os vícios para isso.
Só o tempo dirá.
DESDE A FILMAGEM, JOHN CONTINUA TRABALHANDO E VENDO O FILHO
RACHEL DIZ QUE ESTA É A ÚLTIMA CHANCE DELE
Legendas: Ticiana Massi Grenga