1
00:00:16,083 --> 00:00:17,283
‫בבית הסוהר,‬

2
00:00:17,363 --> 00:00:20,723
‫לכולם יש תפישות לגבי עצמם ואנשים אחרים.‬

3
00:00:23,283 --> 00:00:26,643
‫אנשים צוחקים על הטרדה בנסיבות מחמירות.‬

4
00:00:26,723 --> 00:00:30,403
‫הם אומרים, "אתה מטרידן? מה הקשקוש הזה?‬

5
00:00:30,483 --> 00:00:32,643
‫"אתה מסתתר בשיחים עם משקפת?‬

6
00:00:32,723 --> 00:00:33,923
‫"לא, כאילו…"‬

7
00:00:34,803 --> 00:00:38,243
‫ואני מבין שזה נכון‬
‫עבור אנשים מסוימים, אבל…‬

8
00:00:39,843 --> 00:00:42,043
‫לכל אחד יש סיפור אחר.‬

9
00:00:42,123 --> 00:00:45,203
‫אז עם אנשים שאני לא מכיר,‬

10
00:00:45,283 --> 00:00:46,843
‫אני מנסה לצחוק על זה.‬

11
00:00:46,923 --> 00:00:50,123
‫כי בי זה מעלה הרבה כאב ורגשות קשים,‬

12
00:00:50,923 --> 00:00:54,443
‫וכל הטראומה שעברה על רייצ'ל ועליי.‬

13
00:00:56,203 --> 00:00:59,203
‫כל שנה מתרחשים בארה"ב‬
‫יותר משלושה מיליון מקרים‬

14
00:00:59,283 --> 00:01:00,963
‫של הטרדה מאיימת‬

15
00:01:01,683 --> 00:01:07,243
‫- יש קשר ידוע כיום‬
‫בין טראומה להתנהגויות כפייתיות -‬

16
00:01:08,083 --> 00:01:11,923
‫הדבר היחיד שאני רוצה להבהיר הוא‬

17
00:01:12,603 --> 00:01:14,883
‫שאני חשה אולי אמפתיה לג'ון,‬

18
00:01:15,563 --> 00:01:21,483
‫אבל לעולם לא אסלח לו על מה שהוא עשה לי.‬

19
00:01:24,723 --> 00:01:28,643
‫אני מבינה את זה אולי,‬
‫אבל לא חייבת לקבל את זה.‬

20
00:01:30,323 --> 00:01:31,523
‫אני לא מקבלת את זה.‬

21
00:01:38,643 --> 00:01:42,283
‫- סדרה של NETFLIX -‬

22
00:01:43,563 --> 00:01:47,163
‫אני מעדיף שיחשבו שאני רוצח‬
‫ולא מטרידן, אתה מבין אותי?‬

23
00:01:51,443 --> 00:01:57,243
‫רציתי שהיא תרגיש שצופים בה.‬

24
00:01:58,323 --> 00:02:00,843
‫כל אחד יכול להיות מטרידן.‬

25
00:02:01,683 --> 00:02:03,483
‫אלו דיבורים של הפחדה.‬

26
00:02:05,323 --> 00:02:06,883
‫אני לא משוגע עד כדי כך.‬

27
00:02:11,323 --> 00:02:16,083
‫- הזדמנות אחת אחרונה -‬

28
00:02:20,043 --> 00:02:22,483
‫- גיילסבורג, אילינוי -‬

29
00:02:25,643 --> 00:02:30,883
‫- בית הסוהר הנרי ס' היל, אילינוי -‬

30
00:02:31,563 --> 00:02:38,243
‫- ב-24 במאי, 2019, ג'ון אנדרסון‬
‫נכלא באשמת הטרדת בת זוגו לשעבר -‬

31
00:02:45,683 --> 00:02:49,843
‫עניין ההטרדה המאיימת‬
‫קשור אצלי לסוגיית נטישה.‬

32
00:02:52,523 --> 00:02:57,963
‫אני מפתח תלות במישהו‬
‫כי אני מרגיש שהוא נטש אותי,‬

33
00:02:58,043 --> 00:03:00,083
‫וזה גורם לי להיאחז בו יותר.‬

34
00:03:00,723 --> 00:03:04,363
‫ואז אני מתרגז על זה,‬
‫כאילו, "אתה אוהב אותי, עליך להיות כאן".‬

35
00:03:07,003 --> 00:03:08,403
‫מדובר בכעס על פגיעה.‬

36
00:03:09,203 --> 00:03:14,283
‫ובמבט לאחור,‬
‫אני יכול לומר שכך התחילו הבעיות‬

37
00:03:14,363 --> 00:03:16,443
‫שהובילו אותי למצבי הנוכחי.‬

38
00:03:20,803 --> 00:03:22,643
‫אני ג'ון ר' אנדרסון השלישי.‬

39
00:03:23,123 --> 00:03:26,243
‫אני כלוא בבית הסוהר היל.‬

40
00:03:26,323 --> 00:03:28,483
‫הואשמתי בהטרדה בנסיבות מחמירות.‬

41
00:03:36,163 --> 00:03:38,643
‫- מחוז דקאלב, אילינוי -‬

42
00:03:38,723 --> 00:03:40,043
‫גדלתי בכפר.‬

43
00:03:42,403 --> 00:03:44,243
‫אבא שלי לימד אותי לצוד, לדוג.‬

44
00:03:46,163 --> 00:03:48,963
‫הייתי תלמיד טוב,‬
‫השתתפתי בספורט, שיחקתי בייסבול.‬

45
00:03:51,763 --> 00:03:55,283
‫אני חושב שתמיד חיפשתי מערכת יחסים רצינית.‬

46
00:03:55,763 --> 00:03:58,083
‫גם כשהתחלתי לצאת עם בנות בחטיבה‬

47
00:03:58,163 --> 00:03:59,643
‫ובשנים הראשונות בתיכון,‬

48
00:03:59,723 --> 00:04:03,083
‫תמיד קניתי פרחים או הכנתי קלטות.‬

49
00:04:03,163 --> 00:04:04,923
‫תמיד הייתי רציני יותר.‬

50
00:04:05,003 --> 00:04:07,123
‫לא חיפשתי לבלות סתם בשביל הכיף.‬

51
00:04:07,203 --> 00:04:09,923
‫תמיד חיפשתי חיבור, אינטימיות.‬

52
00:04:11,083 --> 00:04:14,323
‫אני טיפוס שיודע מהר מאוד‬
‫אם אני מחבב מישהו,‬

53
00:04:14,403 --> 00:04:17,043
‫ורייצ'ל ואני, פשוט התחברנו.‬

54
00:04:17,123 --> 00:04:20,323
‫לא יודע, כמו שני אפונים בתרמיל.‬

55
00:04:25,723 --> 00:04:28,163
‫כשג'ון היה בן 32,‬

56
00:04:28,243 --> 00:04:32,843
‫הוא פגש את רייצ'ל בת ה-28‬

57
00:04:42,083 --> 00:04:43,443
‫שמי רייצ'ל.‬

58
00:04:45,403 --> 00:04:49,683
‫פגשתי את ג'ון ב-2015, בפגישה עיוורת.‬

59
00:04:53,123 --> 00:04:56,123
‫עבדתי אז בשלושה מקומות‬

60
00:04:56,203 --> 00:04:59,403
‫וגידלתי לבדי את הבן שלי.‬

61
00:05:00,443 --> 00:05:02,283
‫אז לא הייתי מעוניינת‬

62
00:05:03,163 --> 00:05:04,883
‫במערכת יחסים באופן כללי.‬

63
00:05:07,763 --> 00:05:11,923
‫ג'ון מצחיק מאוד ושנון, ו…‬

64
00:05:12,003 --> 00:05:13,483
‫- רייצ'ל -‬

65
00:05:13,563 --> 00:05:17,523
‫באותה תקופה היה לו אופנוע הרלי-דייווידסון.‬

66
00:05:18,283 --> 00:05:21,163
‫הוא היה הטיפוס שלי.‬

67
00:05:21,243 --> 00:05:24,163
‫ותמיד אמרתי לו שהעיניים הירוקות שלו‬

68
00:05:25,883 --> 00:05:27,883
‫כבשו אותי באותו ערב ראשון.‬

69
00:05:30,923 --> 00:05:33,083
‫זה לא היה משהו שמיהרנו להיכנס לתוכו.‬

70
00:05:33,163 --> 00:05:35,283
‫רצינו להתקדם לאט,‬

71
00:05:35,363 --> 00:05:38,283
‫כי רציתי להכיר קודם את האדם‬

72
00:05:38,363 --> 00:05:40,563
‫לפני שאני מכניסה לזה את בני.‬

73
00:05:45,043 --> 00:05:47,723
‫זה לא היה פשוט בהתחלה,‬

74
00:05:47,803 --> 00:05:50,003
‫כי הוא מכונאי דיזל,‬

75
00:05:50,083 --> 00:05:52,963
‫והוא עבד שישה ימים בשבוע, עשר שעות ביום.‬

76
00:05:53,963 --> 00:05:57,403
‫הוא תמיד יצא עם החברים שלו‬
‫והיה בחברת בנות,‬

77
00:05:57,483 --> 00:06:01,403
‫והחברים שלו תמיד רצו שהוא יצא לבלות איתם.‬

78
00:06:02,443 --> 00:06:05,723
‫לא ידעתי שהוא שותה כל הזמן.‬

79
00:06:05,803 --> 00:06:08,283
‫חשבתי שרק בסופי שבוע.‬

80
00:06:08,363 --> 00:06:11,923
‫אני לא עשיתי את זה.‬
‫עבדתי וחזרתי הביתה לילד שלי.‬

81
00:06:13,403 --> 00:06:15,683
‫אבל הוא תמיד היה טוב עם גייג'.‬

82
00:06:17,123 --> 00:06:19,643
‫גייג' התייחס אליו כמו לאביו.‬

83
00:06:23,083 --> 00:06:29,763
‫- בנה של רייצ'ל, גייג', היה בן שלוש‬
‫כשהיא התחילה לצאת עם ג'ון -‬

84
00:06:31,323 --> 00:06:34,323
‫גייג' היה ילד מדבק. כלומר…‬

85
00:06:35,123 --> 00:06:37,123
‫הוא היה כוכב הרוק הקטן שלי.‬

86
00:06:37,723 --> 00:06:40,923
‫סיפרתי אותו בסגנון מוהוק‬
‫והוא היה מסמן עם האצבעות,‬

87
00:06:41,003 --> 00:06:42,723
‫ורוכב איתי על ההרלי שלי.‬

88
00:06:43,243 --> 00:06:45,923
‫וזה היה אדיר, אבל…‬

89
00:06:46,963 --> 00:06:49,763
‫הסתובבתי עם גייג', ואנשים היו אומרים,‬

90
00:06:49,843 --> 00:06:51,883
‫"מי הילד הזה, ג'ון?"‬

91
00:06:52,643 --> 00:06:54,043
‫בהתחלה, זה היה חשוב לי.‬

92
00:06:54,123 --> 00:06:56,883
‫אבל ככל שהתאהבתי יותר בגייג',‬

93
00:06:56,963 --> 00:06:58,563
‫זה הרגיז אותי יותר.‬

94
00:06:58,643 --> 00:07:00,843
‫כאילו, זה הילד שלי. על מה אתם מדברים?‬

95
00:07:06,283 --> 00:07:10,483
‫זאת הייתה מערכת יחסים שבה‬
‫אם רדפתי אחרי ג'ון,‬

96
00:07:10,563 --> 00:07:11,803
‫הוא היה נסוג,‬

97
00:07:11,883 --> 00:07:14,203
‫ואם הוא רדף אחריי, אני הייתי נסוגה.‬

98
00:07:14,843 --> 00:07:17,443
‫אז ברגע שאמרתי לו, "טוב, גמרנו",‬

99
00:07:17,523 --> 00:07:22,003
‫הוא היה מגיע לביתי ב-23:00‬
‫ואומר לי כמה הוא מצטער.‬

100
00:07:22,083 --> 00:07:23,883
‫אבל היינו כל כך…‬

101
00:07:25,683 --> 00:07:27,003
‫אני לא יודעת,‬

102
00:07:27,483 --> 00:07:29,163
‫מאוהבים בטיפשות, אני מניחה.‬

103
00:07:29,843 --> 00:07:34,043
‫נשארנו יחד כל התקופה הזאת ואז…‬

104
00:07:35,243 --> 00:07:36,923
‫גיליתי שאני בהיריון.‬

105
00:07:42,643 --> 00:07:46,403
‫באותה תקופה חשבנו לעבור לארקנסו.‬

106
00:07:48,083 --> 00:07:51,643
‫דוד שלו גר בארקנסו, אז נסענו לבקר אותו.‬

107
00:07:53,403 --> 00:07:56,203
‫זה מקום יפהפה,‬

108
00:07:56,283 --> 00:08:00,083
‫אז התחלנו לחפש שם בתים.‬

109
00:08:05,803 --> 00:08:07,323
‫- נובמבר 2016 -‬

110
00:08:07,403 --> 00:08:13,083
‫- שמונה עשר חודשים אחרי שנפגשו לראשונה‬
‫נולד ג'קס, בנם של רייצ'ל וג'ון -‬

111
00:08:16,363 --> 00:08:20,643
‫אחרי שג'קס נולד, עברנו לארקנסו‬

112
00:08:20,723 --> 00:08:22,883
‫והתגוררנו בביתו של הדוד שלו‬

113
00:08:22,963 --> 00:08:27,603
‫רק כדי לנסות להשלים את החוזה‬
‫עם הגברת שמכרה לנו את הבית.‬

114
00:08:28,563 --> 00:08:33,603
‫וג'קס היה רק בן ארבעה חודשים כשגייג' מת.‬

115
00:08:39,963 --> 00:08:41,963
‫עד היום אני לא יודע מה קרה.‬

116
00:08:44,563 --> 00:08:46,803
‫הייתה סערה וכמה עצים נעקרו.‬

117
00:08:48,523 --> 00:08:51,163
‫השתמשנו בטרקטור כדי להרחיק את העצים‬

118
00:08:51,243 --> 00:08:53,363
‫מהגדר של מרעה הסוסים.‬

119
00:08:53,443 --> 00:08:54,883
‫גייג' עזר לי.‬

120
00:08:55,883 --> 00:08:59,643
‫הוא נפל מהטרקטור ודרסתי אותו בטעות.‬

121
00:09:09,723 --> 00:09:11,363
‫רייצ'ל הייתה שם כשזה קרה.‬

122
00:09:11,843 --> 00:09:15,883
‫היא הייתה בבית, והיא באה והחזיקה אותו.‬

123
00:09:16,523 --> 00:09:18,643
‫היא עדיין חשה שלבו פועם וכל זה.‬

124
00:09:20,043 --> 00:09:22,483
‫לא הצלחנו להזעיק אמבולנס מהר מספיק,‬

125
00:09:22,563 --> 00:09:24,883
‫ולא הצלחנו להביא אותו לביה"ח מהר מספיק.‬

126
00:09:28,043 --> 00:09:30,363
‫אז גייג' לא איתנו יותר.‬

127
00:09:33,843 --> 00:09:38,043
‫היא יודעת שאני אדם מאוד זהיר ובטוח.‬

128
00:09:39,323 --> 00:09:43,043
‫הייתי מכונאי דיזל כל חיי.‬
‫טיפלתי בטרקטורים, בציוד חקלאי,‬

129
00:09:43,123 --> 00:09:44,803
‫בקומביינים, בציוד בנייה.‬

130
00:09:45,283 --> 00:09:50,883
‫אז היא יודעת שלא פעלתי בפזיזות‬
‫או שעשיתי משהו…‬

131
00:09:51,923 --> 00:09:54,243
‫לא בטוח על הטרקטור איתו.‬

132
00:09:54,323 --> 00:09:56,763
‫אבל מיד…‬

133
00:09:58,363 --> 00:10:00,803
‫חשתי אחראי ואשם,‬

134
00:10:01,483 --> 00:10:03,643
‫והרגשתי שהרגתי את הבן שלי.‬

135
00:10:06,403 --> 00:10:07,283
‫אנחנו…‬

136
00:10:08,963 --> 00:10:10,403
‫איבדנו את הילד שלנו.‬

137
00:10:12,763 --> 00:10:13,803
‫ו…‬

138
00:10:17,923 --> 00:10:19,923
‫ושנינו נהפכנו לאנשים שונים.‬

139
00:10:29,883 --> 00:10:32,403
‫אחרי שגייג' מת, אני…‬

140
00:10:37,283 --> 00:10:40,323
‫נהפכתי לקליפה של אדם.‬

141
00:10:45,163 --> 00:10:47,283
‫קשה מאוד להסביר, אני מניחה.‬

142
00:10:50,283 --> 00:10:53,443
‫לא רציתי לעשות כלום.‬
‫לא רציתי לאכול, לא רציתי…‬

143
00:10:56,083 --> 00:10:58,403
‫לא הייתי מסוגלת להחזיק את ג'קס.‬

144
00:10:59,843 --> 00:11:03,203
‫אני חושבת שהוא יכול היה להרגיש‬
‫כמה שבורת לב הייתי.‬

145
00:11:04,563 --> 00:11:07,283
‫כי הוא היה צורח…‬

146
00:11:09,403 --> 00:11:14,043
‫אז ג'ון נאלץ לקחת על עצמו‬
‫את כל האחריות הזאת‬

147
00:11:14,123 --> 00:11:19,043
‫על ילד בן ארבעה חודשים ועליי,‬

148
00:11:19,563 --> 00:11:21,923
‫כי אני לא הייתי מסוגלת לעשות את זה.‬

149
00:11:23,643 --> 00:11:27,763
‫הוא באמת ניסה לפני שהוא התפרק.‬

150
00:11:34,123 --> 00:11:37,003
‫בתוך שנה אחרי מותו של גייג',‬

151
00:11:37,083 --> 00:11:41,403
‫רייצ'ל וג'ון עברו לביתם החדש בארקנסו‬

152
00:11:48,763 --> 00:11:52,723
‫ג'ון עבד בשנה הראשונה,‬

153
00:11:53,403 --> 00:11:57,083
‫וזה הגיע למצב שלא הייתה לו מספיק עבודה‬

154
00:11:57,163 --> 00:11:59,363
‫כדי לפרנס אותנו.‬

155
00:11:59,443 --> 00:12:01,563
‫אז הייתי צריכה למצוא עבודה.‬

156
00:12:12,603 --> 00:12:16,003
‫ג'ון התחיל להתחבר לאנשים,‬

157
00:12:16,083 --> 00:12:19,363
‫והחברים האלו השתמשו בסמים.‬

158
00:12:21,323 --> 00:12:23,643
‫הוא התחיל לעשן.‬

159
00:12:24,323 --> 00:12:27,043
‫אני לא יודעת אם קראק קודם או מת'.‬

160
00:12:27,123 --> 00:12:29,643
‫וישבתי שם וצפיתי בו עושה את זה.‬

161
00:12:32,043 --> 00:12:36,323
‫הבנתי למה הוא ניסה לשכך את הכאב.‬

162
00:12:37,603 --> 00:12:41,523
‫האשמה שהוא חש‬
‫על  ש"הוא היה יכול למנוע את התאונה".‬

163
00:12:43,083 --> 00:12:45,603
‫קשה מאוד ל…‬

164
00:12:46,603 --> 00:12:47,443
‫להתמודד עם זה.‬

165
00:12:51,963 --> 00:12:55,083
‫ההתמכרות שלי עלתה רמה.‬

166
00:13:00,003 --> 00:13:03,603
‫השתמשתי במת' והגבתי לזה קשה.‬

167
00:13:04,203 --> 00:13:06,963
‫מעולם לא חוויתי דבר כזה.‬

168
00:13:07,643 --> 00:13:08,483
‫אני…‬

169
00:13:09,083 --> 00:13:11,643
‫הזיתי דברים, ו…‬

170
00:13:15,683 --> 00:13:18,883
‫לא יכולתי לעצום את עיניי‬
‫בלי לראות את פניו.‬

171
00:13:24,163 --> 00:13:26,443
‫רייצ'ל המסכנה, היא פשוט כבתה.‬

172
00:13:26,523 --> 00:13:27,363
‫היא לא…‬

173
00:13:27,443 --> 00:13:28,643
‫היא פשוט…‬

174
00:13:28,723 --> 00:13:29,803
‫היא כבתה.‬

175
00:13:31,243 --> 00:13:34,163
‫וכך זה נמשך כשנה וחצי.‬

176
00:13:35,403 --> 00:13:40,203
‫אף אחד מאיתנו לא חיפש עזרה, או יעוץ,‬

177
00:13:40,283 --> 00:13:42,643
‫או כל דבר שיעזור לעבד את זה.‬

178
00:13:45,243 --> 00:13:46,083
‫ו…‬

179
00:13:47,443 --> 00:13:49,363
‫עד כמה שהיינו זקוקים זה לזה,‬

180
00:13:49,443 --> 00:13:52,403
‫אני מרגיש שהרחקנו זה את זה.‬

181
00:13:58,603 --> 00:14:02,203
‫כשאומרים שלא יכול להיות גרוע יותר בחיים,‬
‫אז יכול להיות.‬

182
00:14:05,283 --> 00:14:08,323
‫מפני שלא יכולתי לתפקד,‬

183
00:14:08,803 --> 00:14:11,883
‫אני מניחה שלא נתתי לו‬
‫את מה שהוא היה זקוק לו,‬

184
00:14:12,723 --> 00:14:19,363
‫אז הוא מצא בחורה שעבדה ברציפים באגם.‬

185
00:14:20,403 --> 00:14:21,243
‫ו…‬

186
00:14:22,763 --> 00:14:24,203
‫בגד בי איתה.‬

187
00:14:26,523 --> 00:14:28,803
‫אני חושבת שהיא הייתה בת 19.‬

188
00:14:29,603 --> 00:14:32,283
‫ובאותה עת, ג'ון היה בן 35.‬

189
00:14:33,443 --> 00:14:34,963
‫היא הייתה צעירה מאוד.‬

190
00:14:36,763 --> 00:14:40,803
‫אמרתי לו לא להרוס את המשפחה שלנו,‬
‫שנוכל לתקן את זה.‬

191
00:14:43,003 --> 00:14:45,323
‫וזאת הייתה הפעם הראשונה שהוא הכה אותי.‬

192
00:14:47,083 --> 00:14:50,923
‫הוא חבט בפניי בכוח רב ונפלתי לרצפה,‬

193
00:14:52,083 --> 00:14:55,963
‫ואז הוא לקח את המפתחות שלי והסתלק.‬

194
00:15:00,443 --> 00:15:02,843
‫בשלב ההוא, ג'ון ראה ושמע אנשים‬

195
00:15:02,923 --> 00:15:05,083
‫כי הוא היה מכור למת'.‬

196
00:15:07,163 --> 00:15:11,563
‫הוא היה הולך לשירותים או משהו,‬
‫ומשאיר את הטלפון שלו במצב הקלטה.‬

197
00:15:11,643 --> 00:15:17,443
‫והוא היה מקשיב להקלטות וצורח עליי‬

198
00:15:17,523 --> 00:15:23,483
‫שאני בוגדת בו‬
‫כשמדובר היה בדיבורים מהטלוויזיה.‬

199
00:15:26,843 --> 00:15:29,363
‫אחרי זה, המצב פשוט החמיר.‬

200
00:15:40,203 --> 00:15:46,963
‫ביום ההולדת שלי הוא נשבע‬
‫שהוא שמע קול של גבר במוסך.‬

201
00:15:50,443 --> 00:15:54,643
‫הוא אחז בצווארי במטבח,‬

202
00:15:55,643 --> 00:15:59,643
‫גרר אותי במסדרון והשליך אותי על המיטה…‬

203
00:16:01,523 --> 00:16:07,643
‫ואז חבט בי בצלעות, בחזה, ברגליים ובראש.‬

204
00:16:08,843 --> 00:16:11,323
‫הוא חנק אותי עד שהתחלתי להקיא.‬

205
00:16:15,923 --> 00:16:20,283
‫באותו רגע הבנתי שאני חייבת להתרחק ממנו,‬

206
00:16:20,363 --> 00:16:23,523
‫שהוא לא ישתנה, שמצבו לא ישתפר.‬

207
00:16:24,003 --> 00:16:27,203
‫קיבלתי החלטה ולא יכולתי להישאר שם יותר.‬

208
00:16:38,563 --> 00:16:39,723
‫- אוקטובר 2018 -‬

209
00:16:39,803 --> 00:16:43,003
‫כמה ימים אחר כך,‬
‫רייצ'ל נמלטה לבית אמה באילינוי‬

210
00:16:43,083 --> 00:16:45,723
‫עם בנם בן השנתיים, ג'קס‬

211
00:16:48,723 --> 00:16:52,963
‫בשמונה שעות הנסיעה לאילינוי חשתי הקלה‬

212
00:16:54,243 --> 00:16:56,843
‫בידיעה שלא אצטרך להתמודד איתו.‬

213
00:17:05,203 --> 00:17:09,163
‫כל מה שעשיתי לרייצ'ל‬
‫אחרי שהתחלתי להשתמש במת',‬

214
00:17:09,243 --> 00:17:12,563
‫הרגשתי שהיא עושה לי בחזרה,‬
‫וזה לא היה נכון בכלל.‬

215
00:17:13,203 --> 00:17:15,283
‫זה היה המוח שלי ששיטה בי.‬

216
00:17:16,443 --> 00:17:17,323
‫ו…‬

217
00:17:18,043 --> 00:17:21,803
‫זה גרם להרבה אלימות בין רייצ'ל לביני.‬

218
00:17:23,123 --> 00:17:24,963
‫אבל כשהיא עזבה,‬

219
00:17:25,043 --> 00:17:29,723
‫הרגשתי שאיבדתי ילד נוסף ואת אשתי.‬

220
00:17:33,763 --> 00:17:37,843
‫עם כל הכאב והפגיעה שחוויתי,‬
‫זה כאב עוד יותר.‬

221
00:17:37,923 --> 00:17:41,283
‫וזה כל כך חזק שאני‬
‫לא יודע אפילו איך להסביר את זה.‬

222
00:17:45,123 --> 00:17:46,563
‫הרגשתי נבגד, האמת.‬

223
00:17:47,843 --> 00:17:50,803
‫ואז נהייתי כפייתי לגבי "איפה הבן שלי?"‬

224
00:17:54,003 --> 00:17:57,363
‫שאלתי חברים ובני משפחה איפה היא,‬
‫ואיש לא רצה להגיד לי.‬

225
00:17:57,443 --> 00:18:01,283
‫הם שיקרו לי ואמרו, "היא איפשהו שם,‬

226
00:18:01,363 --> 00:18:05,003
‫"היא בטוחה." אז התעצבנתי.‬
‫רייצ'ל לא דיברה איתי והתעצבנתי.‬

227
00:18:05,083 --> 00:18:08,043
‫כאילו, היא עשתה את זה‬
‫רק כדי לקחת את בני ולפגוע בי.‬

228
00:18:11,483 --> 00:18:16,283
‫עד אז, ג'ון הבין שאני לא בארקנסו יותר.‬

229
00:18:16,883 --> 00:18:20,523
‫אז הוא התחיל לשלוח לי מסרונים.‬

230
00:18:20,603 --> 00:18:22,563
‫- ג'ון אנדרסון: גייג' איתי -‬

231
00:18:23,683 --> 00:18:26,323
‫- האפר שלו איתי! השארת אותו -‬

232
00:18:26,403 --> 00:18:29,723
‫הוא אמר לי שישליך את הבן שלי לאסלה‬

233
00:18:29,803 --> 00:18:33,003
‫אם לא אגיד לו איפה אני‬

234
00:18:34,123 --> 00:18:36,243
‫ואחזיר לו את המשפחה שלו.‬

235
00:18:37,643 --> 00:18:40,443
‫- את חושבת שאני משקר -‬

236
00:18:40,523 --> 00:18:43,643
‫- אני לא שם קצוץ יותר, רייצ'ל -‬

237
00:18:43,723 --> 00:18:47,923
‫- ניסיתי להיות הגיוני, את לא מעוניינת -‬

238
00:18:48,003 --> 00:18:51,323
‫הוא התחיל לשלוח לי סרטונים שלו‬

239
00:18:51,403 --> 00:18:56,243
‫משליך אפר לבן לאסלה.‬

240
00:18:56,323 --> 00:18:59,883
‫וכמובן שנבהלתי וחטפתי התקף חרדה.‬

241
00:19:01,443 --> 00:19:04,443
‫- רוצה לשחק עוד, רייצ'ל! -‬

242
00:19:04,523 --> 00:19:09,923
‫- זה לא ייגמר בטוב לאף אחד‬
‫אם תמשיכי לאלץ אותי להשתתף במשחק שלך -‬

243
00:19:16,323 --> 00:19:18,803
‫אחרי שהוא עשה את זה, אני…‬

244
00:19:18,883 --> 00:19:23,203
‫זה היה הסוף. זהו זה. הוצאתי צו הרחקה.‬

245
00:19:33,003 --> 00:19:34,763
‫- נובמבר 2018 -‬

246
00:19:34,843 --> 00:19:36,723
‫בנובמבר 2018,‬

247
00:19:36,803 --> 00:19:41,123
‫ביהמ"ש של מחוז אוגל‬
‫הוציא צו הרחקה נגד אנדרסון‬

248
00:19:43,203 --> 00:19:48,283
‫- אוניברסיטת אילינוי, ספרינגפילד -‬

249
00:19:51,163 --> 00:19:54,123
‫ברוב תיקי ההטרדה, לפני שהם מוכרזים כפשע,‬

250
00:19:54,203 --> 00:19:56,163
‫חייב להיות צו הרחקה.‬

251
00:19:57,203 --> 00:20:01,403
‫זה הצעד הראשון במעבר מהתנהגות לא פלילית‬

252
00:20:01,483 --> 00:20:02,883
‫להתנהגות פלילית.‬

253
00:20:08,123 --> 00:20:09,443
‫שמי ראיין ויליאמס.‬

254
00:20:09,523 --> 00:20:12,403
‫אני פרופסור לקרימינולוגיה ולדין פלילי‬

255
00:20:12,483 --> 00:20:14,643
‫באוניברסיטת אילינוי בספרינגפילד.‬

256
00:20:19,243 --> 00:20:23,683
‫ראיין ויליאמס בחן את תנאי צו ההרחקה‬

257
00:20:23,763 --> 00:20:25,763
‫שהוצא נגד אנדרסון‬

258
00:20:29,803 --> 00:20:31,723
‫צו הרחקה יכול לעזור מאוד.‬

259
00:20:31,803 --> 00:20:34,523
‫הוא מקצין את חומרת העבירה.‬

260
00:20:34,603 --> 00:20:37,763
‫מעבירת עוון קלה לפשע פלילי.‬

261
00:20:37,843 --> 00:20:43,003
‫אז קודם, לחלוף על פני מקום העבודה שלהם‬
‫היה לא לעניין, בעייתי.‬

262
00:20:43,083 --> 00:20:44,403
‫עכשיו זו עבירה פלילית.‬

263
00:20:46,443 --> 00:20:49,923
‫אבל צו ההרחקה מבוסס על מודל של הרתעה.‬

264
00:20:51,203 --> 00:20:55,403
‫פעמים רבות, למרבה הצער, המטרידנים‬

265
00:20:55,483 --> 00:20:59,003
‫לא מתנהגים בהיגיון,‬
‫אין להם הרבה מה להפסיד.‬

266
00:21:00,723 --> 00:21:03,963
‫כמו במקרה של ג'ון.‬
‫התחושה שהוא יכול פשוט להתעלם מהצווים,‬

267
00:21:04,043 --> 00:21:06,243
‫ושהם לא חלים עליו בשום צורה.‬

268
00:21:10,923 --> 00:21:14,763
‫בתיקו של אנדרסון‬
‫נמצאו טענות להתנהגות שתלטנית‬

269
00:21:14,843 --> 00:21:20,483
‫במערכת יחסים בעבר, יותר מ-12 שנה קודם‬

270
00:21:22,643 --> 00:21:28,203
‫ג'ון הפגין התנהגויות קשות מאוד‬
‫במערכות יחסים קודמות שלו.‬

271
00:21:28,723 --> 00:21:31,883
‫זה מישהו שלא מוכן להשלים‬

272
00:21:33,203 --> 00:21:35,483
‫עם העובדה שההתנהגות שלו פוגעת.‬

273
00:21:36,483 --> 00:21:39,043
‫עד כדי כך שאני מופתע‬

274
00:21:40,603 --> 00:21:43,283
‫מכך שלא היו‬
‫תוצאות גרועות יותר במקרים האלו.‬

275
00:21:56,283 --> 00:21:57,963
‫אם ג'ון לא יכול לשלוט בנשים,‬

276
00:21:58,043 --> 00:22:02,163
‫יוצאים הכעס והתוקפנות וכל הדברים האלו.‬

277
00:22:03,523 --> 00:22:06,883
‫בכל פעם שזה החמיר, זה הפחיד אותי.‬

278
00:22:08,803 --> 00:22:11,003
‫תמיד יש שם מקל דינמיט איפשהו.‬

279
00:22:14,683 --> 00:22:17,803
‫שמי ריק אנדרסון, ואני דודו של ג'ון.‬

280
00:22:18,643 --> 00:22:23,083
‫וכרגע, אני קרוב המשפחה היחיד‬
‫שמסכים לדבר עם ג'ון.‬

281
00:22:27,083 --> 00:22:28,123
‫- 31 במרץ, 2006 -‬

282
00:22:28,203 --> 00:22:31,443
‫הרכושנות של אנדרסון תועדה לראשונה ב-2006,‬

283
00:22:31,523 --> 00:22:33,603
‫אחרי שהוא נפרד מאשתו הראשונה‬

284
00:22:34,803 --> 00:22:38,883
‫כשג'ון היה צעיר יותר,‬
‫הוא התחתן עם אשתו הראשונה.‬

285
00:22:39,803 --> 00:22:43,883
‫אבל ג'ון בגד בה במהלך החתונה.‬

286
00:22:43,963 --> 00:22:44,923
‫- ברוכים הבאים -‬

287
00:22:45,003 --> 00:22:47,323
‫אשתו החליטה שיש גבול לכל דבר.‬

288
00:22:47,403 --> 00:22:48,643
‫היא עזבה.‬

289
00:22:49,683 --> 00:22:51,283
‫ג'ון התחרפן.‬

290
00:22:52,923 --> 00:22:56,283
‫ואז, כשהוא היה מתרגז, הוא פשוט הופיע בבית,‬

291
00:22:56,363 --> 00:22:59,803
‫או יושב במכונית ומחכה שתצא מהעבודה.‬

292
00:23:00,723 --> 00:23:02,723
‫כמו התחלה של הטרדה מאיימת.‬

293
00:23:05,963 --> 00:23:07,523
‫- שלושים ואחד במרץ, 2006 -‬

294
00:23:10,683 --> 00:23:16,163
‫ארבע שנים לאחר מכן, ב-2010,‬
‫אנדרסון הואשם בהטרדה בנסיבות מחמירות‬

295
00:23:16,243 --> 00:23:20,283
‫של בת זוג לשעבר נוספת‬

296
00:23:23,083 --> 00:23:26,323
‫הוא פרץ לבית שלה, התחבא בארון,‬

297
00:23:26,843 --> 00:23:28,603
‫ובשתיים בלילה,‬

298
00:23:28,683 --> 00:23:30,803
‫עמד ליד המיטה של הבחורה.‬

299
00:23:32,323 --> 00:23:37,123
‫אז היחסים שלו‬
‫עם אשתו הראשונה וחברתו השנייה‬

300
00:23:37,203 --> 00:23:39,043
‫נסדקו ונשברו.‬

301
00:23:42,403 --> 00:23:45,123
‫לו הייתי רייצ'ל, אפילו עכשיו,‬

302
00:23:46,283 --> 00:23:47,763
‫הייתי חושש מג'ון.‬

303
00:24:08,843 --> 00:24:10,043
‫- אוקטובר 2018 -‬

304
00:24:10,123 --> 00:24:12,483
‫ב-2018, אחרי שעזבה את אנדרסון,‬

305
00:24:12,563 --> 00:24:15,603
‫רייצ'ל עברה לגור עם אמה, ג'ודי, באילינוי‬

306
00:24:18,683 --> 00:24:22,603
‫ג'ון רצה שרייצ'ל תחזור‬
‫והיה מוכן לעשות כל דבר לשם כך.‬

307
00:24:24,523 --> 00:24:28,323
‫הוא ידע כמה רייצ'ל ואני קרובות.‬

308
00:24:28,403 --> 00:24:31,563
‫ואם היא לא תהיה שלו,‬
‫היא לא תהיה של אף אחד.‬

309
00:24:33,683 --> 00:24:34,923
‫- אוקטובר 2018 -‬

310
00:24:35,003 --> 00:24:36,203
‫- פברואר 2019 -‬

311
00:24:36,283 --> 00:24:40,723
‫- אחרי שלושה חודשים, ג'ון נסע‬
‫בעקבות רייצ'ל, 960 ק"מ מארקנסו -‬

312
00:24:44,723 --> 00:24:48,443
‫כשהוא הגיע, הוא התקשר שוב ושוב,‬

313
00:24:48,523 --> 00:24:52,563
‫אבל השם בטלפון היה של מישהו אחר.‬

314
00:24:52,643 --> 00:24:55,443
‫האידיוט הזה חכם עד כדי כך.‬

315
00:24:57,243 --> 00:25:00,043
‫הוא התקשר ואמר לי, "תני לי לדבר איתה.‬

316
00:25:00,123 --> 00:25:02,243
‫"אני אוהב אותה. אני רוצה לדבר איתה."‬

317
00:25:03,003 --> 00:25:07,043
‫ואז הוא היה מקלל.‬
‫"אני יודע שהיא שם. תני לי לדבר איתה.‬

318
00:25:07,123 --> 00:25:10,203
‫את כלבה מחורבנת! תני לי לדבר איתה עכשיו."‬

319
00:25:10,283 --> 00:25:13,683
‫כלומר, זה מפחיד. זה ממש מפחיד.‬

320
00:25:20,883 --> 00:25:22,323
‫הוא עקב אחרי הבית.‬

321
00:25:28,363 --> 00:25:34,003
‫הוא היה עוצר בכביש הגישה,‬
‫זה היה בחורף, בטנדר העצום שלו.‬

322
00:25:35,843 --> 00:25:38,203
‫יושב שם, עושה חרקות.‬

323
00:25:39,203 --> 00:25:42,283
‫אנחנו מבוהלות, בוכות, מתקשרות למשטרה.‬

324
00:25:42,843 --> 00:25:46,883
‫אני מחפשת את ג'קס. הוא מתחת לשולחן.‬

325
00:25:47,563 --> 00:25:51,563
‫הוא אמר, "סבתא, עשיתי‬
‫מה שאימא אמרה לי. התחבאתי.‬

326
00:25:52,523 --> 00:25:54,243
‫"התחבאתי כמו שאימא אמרה לי."‬

327
00:25:54,323 --> 00:25:56,363
‫זה שבר לי את הלב.‬

328
00:25:57,643 --> 00:26:01,323
‫שהנכד שלי צריך להסתתר כי אימא אומרת לו‬

329
00:26:01,403 --> 00:26:02,603
‫להתחבא מפניו,‬

330
00:26:03,563 --> 00:26:05,923
‫כי הוא עומד לפגוע ולהרוג את אימא שלו.‬

331
00:26:09,123 --> 00:26:13,283
‫כואב לראות את הבת שלך עוברת דבר כזה.‬

332
00:26:26,963 --> 00:26:30,443
‫זה נהפך לדבר קבוע. הוא צפה בי.‬

333
00:26:31,203 --> 00:26:34,283
‫הוא ידע מתי אני בבית, מתי אני לא בבית.‬

334
00:26:34,843 --> 00:26:38,923
‫הרבה שליטה פסיכולוגית והרבה פחד.‬

335
00:26:40,283 --> 00:26:44,363
‫כלומר, טלפונים בלי הפסקה, מסרונים.‬

336
00:26:44,443 --> 00:26:49,643
‫הוא היה משאיר הודעות קוליות‬
‫שהוא עומד להתאבד.‬

337
00:26:49,723 --> 00:26:53,843
‫הוא היה שולח לי תמונות של לולאות תלייה‬

338
00:26:54,523 --> 00:26:58,523
‫שהוא תלה על הקורות במרתף של אימא שלו.‬

339
00:26:59,563 --> 00:27:03,283
‫הוא אמר לי שכשנמות, נמות יחד,‬

340
00:27:03,363 --> 00:27:06,163
‫ולא חשוב שהוא יאלץ לירות בראשי קודם.‬

341
00:27:06,243 --> 00:27:09,563
‫הוא יעשה את זה ואנחנו נמות יחד.‬

342
00:27:12,843 --> 00:27:15,643
‫הרגשתי כל הזמן שהוא מעבר לפינה.‬

343
00:27:15,723 --> 00:27:20,163
‫הייתי דרוכה וציפיתי שהוא יזנק מבין השיחים.‬

344
00:27:21,723 --> 00:27:24,363
‫וזה מה שקרה בעצם.‬

345
00:27:29,923 --> 00:27:31,123
‫היא לא ענתה לטלפון.‬

346
00:27:32,083 --> 00:27:34,723
‫הגעתי למצב שבו התחברתי לאינטרנט,‬

347
00:27:34,803 --> 00:27:37,723
‫יש אפליקציות שמאפשרות להשתמש‬
‫במספרים של אחרים,‬

348
00:27:37,803 --> 00:27:41,243
‫ובמספרי טלפון שונים,‬
‫ועשיתי את כל הדברים המטורפים האלו.‬

349
00:27:41,843 --> 00:27:45,203
‫אבל היא לא הסכימה לדבר איתי.‬
‫אז הלכתי  למקום עבודתה.‬

350
00:27:48,043 --> 00:27:50,043
‫- חמישה במרץ, 2019 -‬

351
00:27:50,123 --> 00:27:52,283
‫אחרי שחזרה לאילינוי,‬

352
00:27:52,363 --> 00:27:55,843
‫רייצ'ל מצאה עבודה במחסן מקומי‬

353
00:27:58,163 --> 00:28:00,683
‫ישבתי שם כשהיא הגיעה לעבודה.‬

354
00:28:00,763 --> 00:28:02,763
‫הגעתי לשם שתי דקות לפניה,‬

355
00:28:03,843 --> 00:28:06,283
‫וניגשתי לרכב,‬

356
00:28:06,363 --> 00:28:09,363
‫וברגע שהיא ראתה אותי, היא מיד נבהלה.‬

357
00:28:10,123 --> 00:28:14,003
‫ומסיבה כלשהי, זה עורר בי כעס.‬

358
00:28:15,843 --> 00:28:20,243
‫אז הייתה סצנה קשה במקום העבודה שלה,‬
‫ושוטרים הוזעקו.‬

359
00:28:27,483 --> 00:28:28,963
‫במחסן שעבדתי בו‬

360
00:28:29,043 --> 00:28:33,563
‫לא היה שער. כל אחד יכול להיכנס ולצאת.‬

361
00:28:33,643 --> 00:28:36,083
‫- סרטוני מצלמת אבטחה -‬

362
00:28:36,163 --> 00:28:39,043
‫הגעתי לחניה‬

363
00:28:39,123 --> 00:28:42,283
‫וארגנתי את הדברים שלי כדי להיכנס לבניין.‬

364
00:28:43,483 --> 00:28:45,683
‫ראיתי מכונית שפשוט עמדה שם.‬

365
00:28:47,603 --> 00:28:50,603
‫והוא רץ בכל המהירות לרכב שלי.‬

366
00:28:51,803 --> 00:28:58,323
‫אז ניסיתי לנעול את הרכב‬
‫ולהתקשר למוקד החירום בו זמנית.‬

367
00:28:58,403 --> 00:29:03,883
‫בשלב ההוא, הוא ניסה לשבור את חלון הדלת,‬

368
00:29:03,963 --> 00:29:07,683
‫כשהוא צורח בכל כוחו‬

369
00:29:07,763 --> 00:29:10,203
‫שהוא עומד להרוג אותי.‬

370
00:29:11,763 --> 00:29:15,883
‫הוא עבר לדלת האחורית ופתח אותה.‬

371
00:29:17,563 --> 00:29:21,563
‫קפצתי מהרכב וזעקתי לעזרה,‬

372
00:29:21,643 --> 00:29:24,963
‫וראיתי גבר במכונית שלו.‬

373
00:29:25,043 --> 00:29:26,883
‫רצתי לעברו.‬

374
00:29:26,963 --> 00:29:30,803
‫הוא יצא מהרכב ושאל אותי ברוגע מה קרה,‬

375
00:29:30,883 --> 00:29:32,963
‫ואמרתי, "הוא יהרוג אותי".‬

376
00:29:35,083 --> 00:29:38,523
‫בשלב ההוא,‬
‫ג'ון הבין שהשארתי את המפתחות ברכב,‬

377
00:29:39,843 --> 00:29:43,923
‫אז הוא ניסה לדרוס אותי.‬

378
00:29:50,083 --> 00:29:51,923
‫הוא הבין שהוא לא יצליח לפגוע בי‬

379
00:29:52,003 --> 00:29:53,643
‫בלי להתנגש ברכבים אחרים,‬

380
00:29:53,723 --> 00:29:56,243
‫אז הוא יצא שוב מהרכב,‬

381
00:29:56,323 --> 00:29:58,883
‫עדיין צורח שהוא עומד להרוג אותי.‬

382
00:29:58,963 --> 00:30:03,483
‫הבחור הפיל אותו לקרקע וריסן אותו.‬

383
00:30:13,203 --> 00:30:19,443
‫- שוטרים הוזעקו ועצרו את אנדרסון בזירה -‬

384
00:30:29,803 --> 00:30:36,283
‫- אנדרסון הואשם בהפרת צו הרחקה‬
‫והוחזק במעצר -‬

385
00:30:39,403 --> 00:30:41,723
‫אחרי שהשוטרים עצרו אותו,‬

386
00:30:41,803 --> 00:30:45,483
‫חשתי הקלה עצומה.‬

387
00:30:46,043 --> 00:30:51,443
‫סוף סוף הוא לא יוכל לפגוע בי.‬

388
00:30:56,563 --> 00:30:57,603
‫הייתי חופשיה.‬

389
00:30:58,843 --> 00:31:00,763
‫הייתי חופשיה ממנו.‬

390
00:31:02,803 --> 00:31:05,043
‫הייתי חופשיה מכל זה.‬

391
00:31:28,563 --> 00:31:33,083
‫הטרדה מאיימת,‬
‫במיוחד במקרי אלימות במשפחה וביחסים,‬

392
00:31:33,163 --> 00:31:36,803
‫לא תמיד זוכה לתשומת הלב הראויה.‬

393
00:31:39,883 --> 00:31:43,563
‫יש בחוק התעלמות מבחינת היחס.‬

394
00:31:44,843 --> 00:31:49,603
‫השאלה היא מה צריך לעשות‬
‫כדי לוודא שההתנהגות תיפסק.‬

395
00:31:53,563 --> 00:31:54,923
‫שמי אלי פרנד.‬

396
00:31:55,003 --> 00:31:58,963
‫הייתי תובעת ראשית במחלקה לאלימות משפחתית‬

397
00:31:59,043 --> 00:32:00,323
‫במחוז דקאלב.‬

398
00:32:02,723 --> 00:32:05,763
‫אחרי התקרית במחסן,‬

399
00:32:05,843 --> 00:32:09,483
‫תיק התביעה של אנדרסון הועבר לאלי פרנד‬

400
00:32:14,563 --> 00:32:17,363
‫קשה לי לדעת מה עבר בראשו של ג'ון‬

401
00:32:17,443 --> 00:32:19,163
‫בכל הנוגע לסיבות למעשיו.‬

402
00:32:19,803 --> 00:32:23,003
‫אבל אני חושבת שהוא רצה לעשות כל דבר‬

403
00:32:23,083 --> 00:32:25,643
‫כדי להשיב לעצמו שליטה בחייה של רייצ'ל.‬

404
00:32:25,723 --> 00:32:29,803
‫ואם עליו לקחת את חייה לשם כך, זה מה שיקרה.‬

405
00:32:33,123 --> 00:32:36,003
‫הוא הביא איתו רצועת פלסטיק‬

406
00:32:36,083 --> 00:32:39,603
‫שהייתה קשורה כמו לולאת תלייה.‬

407
00:32:42,083 --> 00:32:45,683
‫היו כמה מקרי חנק שהתרחשו‬

408
00:32:45,763 --> 00:32:47,843
‫בזמן שהם התגוררו בארקנסו.‬

409
00:32:50,003 --> 00:32:53,523
‫נדמה היה שהוא עומד לממש לבסוף‬

410
00:32:53,603 --> 00:32:57,123
‫את האיומים המקוריים שהשמיע‬
‫כשחנק אותה בעבר.‬

411
00:32:57,203 --> 00:33:00,643
‫-שאלתי כמה פעמים הוא חנק אותה בעבר,‬
‫והיא אמרה שעשר לפחות. -‬

412
00:33:03,923 --> 00:33:07,283
‫- מרכז בתי המשפט -‬

413
00:33:08,523 --> 00:33:12,323
‫מפני שהפר את תנאי צו ההרחקה,‬

414
00:33:12,403 --> 00:33:16,083
‫אלי פרנד האשימה את אנדרסון‬
‫בהטרדה בנסיבות מחמירות‬

415
00:33:17,083 --> 00:33:18,883
‫- בית משפט מחוזי -‬

416
00:33:18,963 --> 00:33:23,843
‫העונש על הטרדה בנסיבות מחמירות הוא‬
‫שנתיים עד חמש שנים‬

417
00:33:23,923 --> 00:33:26,163
‫בבית הסוהר של אילינוי,‬

418
00:33:26,243 --> 00:33:28,643
‫או תקופת מבחן.‬

419
00:33:30,323 --> 00:33:34,483
‫חשבתי שתקופת מבחן אינה תוצאה ראויה עבורו,‬

420
00:33:34,563 --> 00:33:38,723
‫וחשבתי שיש להעניש אותו ולשלוח אותו למאסר.‬

421
00:33:39,483 --> 00:33:43,923
‫אז הוא הואשם גם בנהיגה תחת השפעה,‬

422
00:33:44,003 --> 00:33:48,923
‫כי עבירה כזאת, במדינה שלנו,‬
‫נושאת את העונש החמור ביותר.‬

423
00:33:51,363 --> 00:33:53,043
‫לו יורשע בנהיגה בשכרות,‬

424
00:33:53,123 --> 00:33:55,603
‫עבירות נהיגה קודמות של אנדרסון‬

425
00:33:55,683 --> 00:33:57,163
‫יחייבו עונש מאסר‬

426
00:33:57,243 --> 00:34:01,883
‫- אם יורשע בהטרדה מאיימת בלבד,‬
‫הוא עשוי להשתחרר -‬

427
00:34:03,363 --> 00:34:09,523
‫קשה להאמין שהטרדה מאיימת‬
‫היא עבירה קלה יותר מנהיגה תחת השפעה.‬

428
00:34:11,003 --> 00:34:15,843
‫אני חושבת שאיש לא רוצה להאמין‬
‫שמדובר במשהו קשה כל כך,‬

429
00:34:15,923 --> 00:34:20,363
‫אבל עבור קורבן או ניצול במערכת יחסים כזאת,‬

430
00:34:20,963 --> 00:34:24,083
‫זה כן קשה מאוד ועלול להוביל למוות.‬

431
00:34:32,523 --> 00:34:35,803
‫באפריל 2019, אנדרסון הודה‬
‫בנהיגה תחת השפעה‬

432
00:34:35,883 --> 00:34:37,763
‫ובהטרדה בנסיבות מחמירות‬

433
00:34:37,843 --> 00:34:42,123
‫- הוא נשלח לשש שנות מאסר -‬

434
00:34:51,643 --> 00:34:58,003
‫- על אנדרסון נאסר לקיים כל קשר‬
‫עם רייצ'ל או עם בנם -‬

435
00:35:10,003 --> 00:35:12,883
‫אני מקבלת מכתבים מג'ון כל יום.‬

436
00:35:12,963 --> 00:35:18,803
‫עד כדי כך שיהיה מוזר‬
‫אם לא אקבל מכתב כל יום.‬

437
00:35:23,723 --> 00:35:24,883
‫אנחנו לא מדברים,‬

438
00:35:24,963 --> 00:35:29,123
‫אני לא מגיבה,‬
‫ואני ממשיכה לקבל צילומים ומכתבים,‬

439
00:35:29,203 --> 00:35:30,523
‫ואין לזה סוף.‬

440
00:35:33,283 --> 00:35:35,363
‫קשה לקבל את המכתבים‬

441
00:35:35,443 --> 00:35:38,243
‫ולהחליט אם לפתוח אותם או לא.‬

442
00:35:38,323 --> 00:35:41,963
‫אבל עכשיו, כשהוא בכלא,‬
‫כשאני קוראת את המכתבים,‬

443
00:35:42,043 --> 00:35:44,323
‫אני יודעת מה קורה לו בראש,‬

444
00:35:44,403 --> 00:35:47,563
‫וקל לי יותר לישון בלילה‬

445
00:35:48,163 --> 00:35:54,643
‫בידיעה שהוא מתנצל במקום להמשיך לכעוס עליי.‬

446
00:36:01,323 --> 00:36:06,803
‫- בית הסוהר הנרי ס' היל -‬

447
00:36:10,443 --> 00:36:12,003
‫תמיד כתבתי לרייצ'ל מכתבים.‬

448
00:36:12,803 --> 00:36:15,243
‫ב-2020 כתבתי לה מכתב כל יום.‬

449
00:36:15,323 --> 00:36:17,323
‫זאת אומרת, לא כל יום, כל שבוע.‬

450
00:36:17,403 --> 00:36:19,523
‫אני לא משוגע עד כדי כך. כל שבוע.‬

451
00:36:19,603 --> 00:36:23,043
‫רק כדי לשמור על קשר. ואני יודע‬
‫שהיא קוראת אותם, מקבלת אותם.‬

452
00:36:23,123 --> 00:36:27,203
‫חשבתי שאם היא רוצה להסגיר אותם‬
‫ולסבך אותי בצרות,‬

453
00:36:27,283 --> 00:36:28,883
‫אז שיהיה.‬

454
00:36:28,963 --> 00:36:32,363
‫אם זו זכותה והיא מרגישה שעליה לעשות זאת,‬
‫אז שיהיה.‬

455
00:36:35,843 --> 00:36:39,043
‫בפברואר 2021, אנדרסון ביקש לבטל‬

456
00:36:39,123 --> 00:36:41,603
‫את האיסור על קשר עם בנו‬

457
00:36:43,283 --> 00:36:45,563
‫לרייצ'ל לא היה מימון משפטי,‬

458
00:36:45,643 --> 00:36:49,683
‫אז הצו שונה ואפשר קשר עם ג'קס‬

459
00:36:53,963 --> 00:36:56,083
‫לא הלכתי לכלא ושכחתי מהבן שלי.‬

460
00:36:56,683 --> 00:36:59,723
‫אני מדבר איתו בטלפון,‬
‫והוא מצחיק כי הוא כזה,‬

461
00:36:59,803 --> 00:37:02,683
‫"אני לא מכיר אותך.‬
‫אני לא יודע איך אתה נראה."‬

462
00:37:02,763 --> 00:37:06,483
‫ואני צריך להזכיר לו,‬
‫"אתה כן יודע כי הייתי שם בהתחלה.‬

463
00:37:07,043 --> 00:37:09,523
‫"היית בן שנתיים כשראיתי אותך בפעם האחרונה.‬

464
00:37:09,603 --> 00:37:12,803
‫"אני מצטער שאתה לא זוכר,‬
‫אבל תאמין לי, אני זוכר."‬

465
00:37:19,723 --> 00:37:24,203
‫המטרה שלי הייתה לחזור ליום ההולדת‬
‫החמישי של ג'קס, שהיה ביום ראשון שעבר.‬

466
00:37:24,923 --> 00:37:27,963
‫והצלחתי באיחור של שבוע.‬

467
00:37:28,043 --> 00:37:30,723
‫היום שישי ואני חוזר הביתה בשני.‬

468
00:37:38,203 --> 00:37:42,203
‫לאחר שריצה את תקופת המאסר המינימלית‬
‫לגזר דין של שש שנים,‬

469
00:37:42,283 --> 00:37:43,523
‫אנדרסון שוחרר על תנאי‬

470
00:37:43,603 --> 00:37:48,003
‫שנתיים וחצי בלבד אחרי שהורשע‬

471
00:38:00,163 --> 00:38:06,203
‫יום השחרור של ג'ון מתקרב,‬
‫והוא רוצה לראות את בנו.‬

472
00:38:08,163 --> 00:38:11,563
‫כשג'ון יוכל לבסוף לראות את ג'קס‬

473
00:38:11,643 --> 00:38:16,643
‫ויורשה לארח אותו ללילה או לסוף שבוע,‬

474
00:38:17,203 --> 00:38:21,323
‫יש חשש שהוא יברח עם הילד שלי,‬

475
00:38:21,923 --> 00:38:23,603
‫ולא אמצא אותו לעולם.‬

476
00:38:24,683 --> 00:38:26,563
‫זה משהו שאני תמיד חושבת עליו.‬

477
00:38:29,083 --> 00:38:31,243
‫אני מקווה שהוא יפתח דף חדש.‬

478
00:38:32,523 --> 00:38:35,883
‫אבל אני חוששת שהוא יחזור להיות ג'ון מפעם‬

479
00:38:35,963 --> 00:38:38,283
‫וינסה לפגוע בי שוב.‬

480
00:38:41,403 --> 00:38:45,643
‫אני חושבת שאם הוא יחזור לסמים,‬

481
00:38:45,723 --> 00:38:50,483
‫הוא ירגיש אולי שאין לו סיבה לחיות יותר,‬

482
00:38:50,563 --> 00:38:54,563
‫ושזה אומר שהוא ירצה לתקוף גם אותי.‬

483
00:38:56,803 --> 00:38:58,803
‫רכשתי מצלמות אבטחה.‬

484
00:38:58,883 --> 00:39:02,203
‫יש מצלמות בתוך הבית כדי לוודא‬

485
00:39:02,283 --> 00:39:04,883
‫שהוא לא עוקב אחריי שוב,‬

486
00:39:04,963 --> 00:39:08,363
‫או מנסה לחבל ברכב שלי.‬

487
00:39:10,763 --> 00:39:12,483
‫הוא מקבל הזדמנות אחת.‬

488
00:39:13,683 --> 00:39:18,683
‫אם הוא יסטה מהדרך פעם אחת, הוא יחזור לכלא.‬

489
00:39:20,123 --> 00:39:21,083
‫זה מה שיקרה.‬

490
00:39:29,723 --> 00:39:33,803
‫- בית הסוהר הנרי ס' היל -‬

491
00:39:46,403 --> 00:39:49,203
‫ב-15 בנובמבר, 2021,‬

492
00:39:49,283 --> 00:39:53,683
‫אנדרסון שוחרר על תנאי מבית הסוהר‬

493
00:39:59,363 --> 00:40:02,523
‫הרבה אנשים אומרים שאנשים לא באמת משתנים.‬

494
00:40:06,163 --> 00:40:09,723
‫אבל אם אתה אדם שעבר אירועים טראומטיים,‬

495
00:40:09,803 --> 00:40:11,843
‫הם לא אמורים להגדיר אותך לתמיד.‬

496
00:40:14,603 --> 00:40:16,523
‫אני לא אותו אדם שהייתי פעם.‬

497
00:40:20,283 --> 00:40:21,883
‫אני מוכן לפגוש את משפחתי.‬

498
00:40:29,723 --> 00:40:32,883
‫- שבועיים לאחר מכן -‬

499
00:40:41,403 --> 00:40:44,963
‫עברו שבועיים מאז ששוחררתי, ולמען האמת,‬

500
00:40:45,043 --> 00:40:47,163
‫אין לי תוכנית ברורה עדיין.‬

501
00:40:48,323 --> 00:40:49,603
‫אני עדיין עובד על זה.‬

502
00:40:50,643 --> 00:40:53,923
‫הדבר הכי חשוב כרגע הוא לחזור‬

503
00:40:54,003 --> 00:40:55,603
‫ולהיות מעורב בחיי בני.‬

504
00:41:01,203 --> 00:41:05,523
‫- לג'ון הוקצו ביקורים שבועיים עם בנו -‬

505
00:41:12,603 --> 00:41:14,883
‫אני מאושר להיות עם הבן שלי.‬

506
00:41:16,283 --> 00:41:17,203
‫הוא בן חמש,‬

507
00:41:17,283 --> 00:41:19,723
‫כולו רעש וצלצולים.‬

508
00:41:19,803 --> 00:41:23,643
‫מחמם את הלב לראות את בני שוב.‬

509
00:41:23,723 --> 00:41:26,363
‫זה נותן לי משהו לצפות לו.‬

510
00:41:29,643 --> 00:41:31,763
‫יחד עם זה, בימים שאני לא רואה אותו,‬

511
00:41:31,843 --> 00:41:34,003
‫אני עצוב כי הוא לא איתי.‬

512
00:41:35,243 --> 00:41:38,043
‫לפני שכל זה התחיל, היינו משפחה אחת.‬

513
00:41:38,123 --> 00:41:40,243
‫הבן שלי היה איתי בבית כל הזמן.‬

514
00:41:41,163 --> 00:41:43,563
‫והנה אני, כעבור כמה שנים,‬

515
00:41:44,603 --> 00:41:47,123
‫ואני רואה את בני רק פעמיים בשבוע.‬

516
00:41:48,963 --> 00:41:52,403
‫אני רוצה שרייצ'ל ואני‬
‫נהיה שם לגדל אותו יחד.‬

517
00:41:55,443 --> 00:41:57,803
‫אני לא חושב שמופרך לחשוב שבשלב כלשהו,‬

518
00:41:57,883 --> 00:42:02,083
‫ארצה שהמשפחה שלי תחזור לחיות באותו בית,‬

519
00:42:02,163 --> 00:42:03,003
‫כמשפחה.‬

520
00:42:03,603 --> 00:42:07,643
‫אני חושב רק שאצטרך להוכיח בפועל‬

521
00:42:07,723 --> 00:42:10,643
‫שאנשים כן יכולים להתפתח ולהשתנות בחייהם.‬

522
00:42:19,043 --> 00:42:21,803
‫- שלושה חודשים לאחר מכן -‬

523
00:42:42,243 --> 00:42:46,603
‫המצב בהחלט שונה מאז שג'ון השתחרר מהכלא.‬

524
00:42:48,163 --> 00:42:50,683
‫עברו קצת יותר מ-90 יום, אני חושבת.‬

525
00:42:55,843 --> 00:42:59,643
‫אני יודעת שג'ון רוצה שנהיה שוב משפחה,‬

526
00:43:01,683 --> 00:43:03,923
‫אבל אי אפשר לחזור לעבר.‬

527
00:43:05,243 --> 00:43:09,163
‫יש יותר מדי צלקות, והכול שבור.‬

528
00:43:14,043 --> 00:43:20,083
‫אני מקווה שג'ון יישאר נקי‬
‫וימשיך לרצות לשפר את חייו.‬

529
00:43:24,083 --> 00:43:26,883
‫ואם ג'ון מוכן לעשות את מה שנדרש,‬

530
00:43:26,963 --> 00:43:29,803
‫הוא יוכל לשמש אבא לג'קס.‬

531
00:43:31,163 --> 00:43:36,403
‫אני מקווה שהוא ואני‬
‫נוכל להיות חברים למען הבן שלנו,‬

532
00:43:36,483 --> 00:43:38,963
‫כי כל ילד זקוק לאביו.‬

533
00:43:40,803 --> 00:43:44,803
‫אבל הוא יצטרך לשנות הרבה בעצמו‬

534
00:43:44,883 --> 00:43:47,923
‫ולטפל בהתמכרויות שלו כדי לעשות זאת.‬

535
00:43:50,563 --> 00:43:51,603
‫רק הזמן יגיד.‬

536
00:43:58,323 --> 00:44:01,643
‫- מאז הצילומים,‬
‫ג'ון המשיך לעבוד ולפגוש את בנו -‬

537
00:44:01,723 --> 00:44:05,123
‫- רייצ'ל עדיין עומדת על כך‬
‫שזאת ההזדמנות האחרונה שלו -‬

538
00:44:35,683 --> 00:44:38,563
‫תרגום כתוביות: דנה סבן‬