1
00:00:16,083 --> 00:00:17,283
Cuando vas a prisión,

2
00:00:17,363 --> 00:00:20,843
todos tienen sus títulos
y ese tipo de cosas para demostrar.

3
00:00:23,283 --> 00:00:26,643
Miran un cargo de acoso agravado
y les parece gracioso.

4
00:00:26,723 --> 00:00:30,403
Me dicen: "¿Eres un acosador?
¿Qué mierda es eso?".

5
00:00:30,483 --> 00:00:32,643
"¿Te ocultas con binoculares?".

6
00:00:32,723 --> 00:00:33,923
"No, yo…".

7
00:00:34,803 --> 00:00:38,243
Y sé que, para algunas personas,
las cosas son así, pero…

8
00:00:39,843 --> 00:00:42,043
Cada situación es diferente.

9
00:00:42,123 --> 00:00:45,083
Así que, con la gente que no conozco,

10
00:00:45,163 --> 00:00:46,843
intento tomármelo en broma.

11
00:00:46,923 --> 00:00:50,123
Porque me trae mucho dolor
y resentimiento,

12
00:00:50,923 --> 00:00:54,443
y se reviven todos los traumas
que atravesé con Rachel.

13
00:00:56,203 --> 00:00:59,403
HAY MÁS DE TRES MILLONES
DE INCIDENTES DE ACOSO POR AÑO

14
00:00:59,483 --> 00:01:00,963
EN LOS ESTADOS UNIDOS

15
00:01:01,683 --> 00:01:03,683
HAY UNA CONEXIÓN MUY IDENTIFICADA

16
00:01:03,763 --> 00:01:07,323
ENTRE LOS SUCESOS TRAUMÁTICOS
Y LOS COMPORTAMIENTOS OBSESIVOS

17
00:01:08,083 --> 00:01:11,923
Lo único que quiero aclarar es…

18
00:01:12,603 --> 00:01:14,883
que puedo sentir empatía por John,

19
00:01:15,563 --> 00:01:21,523
pero nunca lo perdonaré
por lo que me hizo.

20
00:01:24,683 --> 00:01:28,643
Que lo entienda
no significa que deba aceptarlo.

21
00:01:30,323 --> 00:01:31,523
No lo acepto.

22
00:01:38,643 --> 00:01:42,283
UNA SERIE DE NETFLIX

23
00:01:43,563 --> 00:01:47,163
Prefiero que me consideren
un asesino antes que un acosador.

24
00:01:51,443 --> 00:01:57,243
Yo quería la intensidad
de hacerla sentir observada.

25
00:01:58,323 --> 00:02:00,843
Cualquiera puede acosar.

26
00:02:01,683 --> 00:02:03,483
Son inventos para asustar.

27
00:02:05,323 --> 00:02:07,043
No estoy tan loco…

28
00:02:11,323 --> 00:02:16,083
LA ÚLTIMA OPORTUNIDAD

29
00:02:20,043 --> 00:02:23,043
GALESBURG, ILLINOIS

30
00:02:25,643 --> 00:02:30,883
CENTRO CORRECCIONAL HENRY C. HILL
DEPARTAMENTO CORRECCIONAL DE ILLINOIS

31
00:02:31,563 --> 00:02:38,523
EL 24 DE MAYO DE 2019, JOHN ANDERSON
FUE ENCARCELADO POR ACOSAR A SU EXPAREJA

32
00:02:45,603 --> 00:02:49,843
Para mí, el tema del acoso
se reduce a un problema de abandono.

33
00:02:52,523 --> 00:02:57,723
Me obsesiono con una persona
porque me siento abandonado por ella,

34
00:02:57,803 --> 00:03:00,083
lo cual me hace aferrarme más.

35
00:03:00,723 --> 00:03:04,363
Entonces me enojo y digo:
"Si me amas, deberías estar aquí".

36
00:03:07,003 --> 00:03:08,563
Mis heridas son el origen.

37
00:03:09,203 --> 00:03:11,363
Y cuando miro el pasado, puedo decir

38
00:03:12,003 --> 00:03:14,363
que ese fue el comienzo de los problemas

39
00:03:14,443 --> 00:03:16,443
que me trajeron hasta aquí.

40
00:03:20,803 --> 00:03:22,363
Soy John R. Anderson tercero.

41
00:03:22,843 --> 00:03:26,243
Estoy preso en el Correccional Hill.

42
00:03:26,323 --> 00:03:28,483
Me acusaron de acoso agravado.

43
00:03:36,163 --> 00:03:38,643
CONDADO DE DEKALB, ILLINOIS

44
00:03:38,723 --> 00:03:40,043
Crecí en el campo.

45
00:03:42,403 --> 00:03:44,523
Mi papá me enseñó a cazar, a pescar.

46
00:03:46,163 --> 00:03:48,963
Me iba bien en la escuela,
jugaba al béisbol.

47
00:03:51,763 --> 00:03:55,283
Creo que siempre me incliné
por tener relaciones serias.

48
00:03:55,843 --> 00:03:59,643
Incluso a mis primeras novias
durante los años de secundaria,

49
00:03:59,723 --> 00:04:03,083
les compraba flores
o les grababa compilados de canciones.

50
00:04:03,163 --> 00:04:04,923
Buscaba relaciones serias.

51
00:04:05,003 --> 00:04:07,123
No estaba con alguien solo por diversión.

52
00:04:07,203 --> 00:04:09,923
¿Hay alguna conexión?
¿Algún tipo de intimidad?

53
00:04:11,083 --> 00:04:14,323
Desde el principio sé si me gustarás o no,

54
00:04:14,403 --> 00:04:17,043
y Rachel y yo conectamos.

55
00:04:17,123 --> 00:04:20,323
No sé, éramos como dos gotas de agua.

56
00:04:26,203 --> 00:04:32,043
CUANDO JOHN TENÍA 32 AÑOS,
CONOCIÓ A RACHEL, DE 28 AÑOS

57
00:04:42,003 --> 00:04:43,443
Me llamo Rachel.

58
00:04:45,403 --> 00:04:49,683
Conocí a John en 2015,
en una cita a ciegas.

59
00:04:53,163 --> 00:04:56,123
En ese momento, yo tenía tres trabajos

60
00:04:56,203 --> 00:04:59,403
y criaba a mi hijo sola.

61
00:05:00,443 --> 00:05:02,283
Así que no me interesaba

62
00:05:03,163 --> 00:05:04,883
ningún tipo de relación.

63
00:05:07,763 --> 00:05:12,883
John es muy gracioso e ingenioso,

64
00:05:13,563 --> 00:05:17,523
y en ese momento,
tenía una motocicleta Harley-Davidson.

65
00:05:18,283 --> 00:05:21,163
Era el tipo de hombre que me gustaba.

66
00:05:21,243 --> 00:05:24,163
Y siempre le dije que sus ojos verdes

67
00:05:25,883 --> 00:05:27,883
me conquistaron esa primera noche.

68
00:05:31,003 --> 00:05:33,083
No nos metimos de lleno sin pensar.

69
00:05:33,163 --> 00:05:35,763
Íbamos a tomarlo con calma,

70
00:05:35,843 --> 00:05:38,283
porque yo quería conocerlo como persona

71
00:05:38,363 --> 00:05:40,563
antes de involucrar a mi hijo.

72
00:05:45,163 --> 00:05:47,603
Al principio, hice muchas concesiones,

73
00:05:47,683 --> 00:05:50,003
porque él es mecánico diésel

74
00:05:50,083 --> 00:05:52,963
y trabajaba seis días por semana,
diez horas por día.

75
00:05:53,963 --> 00:05:57,403
Salía siempre con sus amigos
y siempre estaba con chicas,

76
00:05:57,483 --> 00:06:01,403
y sus amigos querían
que saliera de fiesta todo el tiempo.

77
00:06:02,443 --> 00:06:05,723
Yo no sabía que bebía todo el tiempo.

78
00:06:05,803 --> 00:06:08,283
Pensé que bebía los fines de semana.

79
00:06:08,363 --> 00:06:11,923
Yo no hacía eso.
Trabajaba y me iba a casa con mi hijo.

80
00:06:13,403 --> 00:06:15,683
Pero él siempre fue bueno con Gauge.

81
00:06:16,563 --> 00:06:19,643
Gauge lo veía como a un padre.

82
00:06:23,083 --> 00:06:26,083
GAUGE, EL HIJO DE RACHEL, TENÍA TRES AÑOS

83
00:06:26,163 --> 00:06:29,763
CUANDO ELLA EMPEZÓ A SALIR CON JOHN

84
00:06:31,323 --> 00:06:34,323
Gauge era un niño contagioso. Él era…

85
00:06:35,123 --> 00:06:37,123
Era mi pequeña estrella de rock.

86
00:06:37,723 --> 00:06:40,923
Yo lo peinaba estilo mohicano
y él hacía los cuernitos

87
00:06:41,003 --> 00:06:42,763
y se subía a mi Harley.

88
00:06:43,243 --> 00:06:45,923
Y era genial, pero…

89
00:06:46,963 --> 00:06:50,043
cuando Gauge estaba conmigo,
la gente me decía cosas.

90
00:06:50,123 --> 00:06:51,883
"¿Quién es ese chico, John?".

91
00:06:52,643 --> 00:06:54,243
Al principio, me importaba.

92
00:06:54,323 --> 00:06:56,883
Pero cuanto más me encariñé con Gauge,

93
00:06:56,963 --> 00:06:58,643
más me empezó a molestar.

94
00:06:58,723 --> 00:07:00,843
Es mi hijo. ¿De qué hablan?

95
00:07:06,283 --> 00:07:10,483
Era una de esas relaciones
en las que, si yo perseguía a John,

96
00:07:10,563 --> 00:07:11,803
él se alejaba.

97
00:07:11,883 --> 00:07:14,203
Y si él me perseguía, yo me alejaba.

98
00:07:14,843 --> 00:07:17,443
Si yo le decía: "Me quiero separar",

99
00:07:17,523 --> 00:07:22,003
él venía a verme a las 11 de la noche
para decirme que se arrepentía mucho.

100
00:07:22,083 --> 00:07:23,883
Pero estábamos tan…

101
00:07:25,683 --> 00:07:26,603
No sé…

102
00:07:27,483 --> 00:07:29,323
Enamorados como tontos.

103
00:07:29,843 --> 00:07:34,083
Estuvimos juntos todo ese tiempo y luego…

104
00:07:35,243 --> 00:07:36,923
supe que estaba embarazada.

105
00:07:42,363 --> 00:07:46,403
En ese momento,
queríamos mudarnos a Arkansas.

106
00:07:48,043 --> 00:07:51,683
Su tío vive en Arkansas,
así que fuimos a visitarlo.

107
00:07:53,403 --> 00:07:56,203
Es un lugar hermoso,

108
00:07:56,283 --> 00:08:00,083
y empezamos a buscar casas allí.

109
00:08:05,803 --> 00:08:07,323
NOVIEMBRE DE 2016

110
00:08:07,403 --> 00:08:10,363
A LOS 18 MESES
DE LA PRIMERA CITA DE RACHEL Y JOHN,

111
00:08:10,443 --> 00:08:13,083
NACIÓ JAX, SU PRIMER HIJO

112
00:08:16,363 --> 00:08:20,483
Después del nacimiento de Jax,
íbamos a viajar a Arkansas.

113
00:08:20,563 --> 00:08:22,883
Estábamos en la casa del tío de John,

114
00:08:22,963 --> 00:08:27,483
tratando de organizar el contrato
con la señora que nos vendía la casa.

115
00:08:28,603 --> 00:08:33,643
Y Jax tenía solo cuatro meses
cuando Gauge murió.

116
00:08:40,043 --> 00:08:42,163
Sigo sin entender lo que pasó.

117
00:08:44,603 --> 00:08:47,163
Se habían volado unos árboles
con una tormenta.

118
00:08:48,523 --> 00:08:51,203
Estábamos moviendo los árboles
con un tractor,

119
00:08:51,283 --> 00:08:53,363
por fuera del pastizal de caballos.

120
00:08:53,443 --> 00:08:54,923
Gauge me estaba ayudando.

121
00:08:55,883 --> 00:08:59,563
Se cayó del tractor
y lo atropellé por accidente.

122
00:09:09,723 --> 00:09:11,363
Rachel estaba ahí.

123
00:09:11,843 --> 00:09:15,883
Estaba en la casa,
bajó y lo sostuvo en brazos.

124
00:09:16,523 --> 00:09:18,643
Le sentía los latidos del corazón.

125
00:09:20,043 --> 00:09:22,483
No llegamos a tiempo a la ambulancia

126
00:09:22,563 --> 00:09:24,883
ni llegamos a tiempo al hospital.

127
00:09:28,043 --> 00:09:30,283
Así que Gauge ya no está con nosotros.

128
00:09:33,843 --> 00:09:38,043
Ella sabe que soy una persona
muy cuidadosa y prudente.

129
00:09:39,323 --> 00:09:41,163
Fui mecánico toda la vida.

130
00:09:41,243 --> 00:09:45,203
Trabajé con tractores,
equipos de agricultura, de construcción…

131
00:09:45,283 --> 00:09:50,803
Así que ella sabe que no tuvo que ver
con una imprudencia mía, ni con nada…

132
00:09:51,923 --> 00:09:54,243
que fuera inseguro para Gauge.

133
00:09:54,323 --> 00:09:56,763
Pero al instante…

134
00:09:58,363 --> 00:10:00,803
me sentí responsable y culpable.

135
00:10:01,563 --> 00:10:03,883
Y sentí que acababa de matar a mi hijo.

136
00:10:06,443 --> 00:10:07,323
Nosotros…

137
00:10:08,963 --> 00:10:10,403
perdimos a nuestro hijo.

138
00:10:12,763 --> 00:10:13,803
Y…

139
00:10:17,923 --> 00:10:20,243
nos convertimos en personas diferentes.

140
00:10:29,883 --> 00:10:32,403
Después de la muerte de Gauge, yo…

141
00:10:37,283 --> 00:10:40,163
me convertí en el cascarón de una persona.

142
00:10:45,163 --> 00:10:47,283
Es muy difícil de explicar.

143
00:10:50,283 --> 00:10:53,443
No quería hacer nada.
No quería comer, no quería…

144
00:10:56,083 --> 00:10:58,283
No podía sostener a Jax.

145
00:10:59,843 --> 00:11:03,203
Creo que él percibía
lo desconsolada que estaba yo.

146
00:11:04,563 --> 00:11:07,163
Porque gritaba…

147
00:11:09,403 --> 00:11:14,043
Y John tuvo que asumir
toda la responsabilidad

148
00:11:14,123 --> 00:11:19,043
de cuidar
a un niño de cuatro meses y a mí,

149
00:11:19,563 --> 00:11:21,843
porque yo no podía hacerlo.

150
00:11:23,643 --> 00:11:27,563
La verdad es que lo intentó
antes de derrumbarse.

151
00:11:34,123 --> 00:11:37,003
A UN AÑO DE LA MUERTE DE GAUGE,

152
00:11:37,083 --> 00:11:41,403
RACHEL Y JOHN SE MUDARON
A SU NUEVO HOGAR EN ARKANSAS

153
00:11:48,763 --> 00:11:52,723
Creo que John trabajó el primer año.

154
00:11:53,403 --> 00:11:57,083
Y llegó un punto en el que no conseguía
suficientes trabajos

155
00:11:57,163 --> 00:11:59,243
para poder mantenernos.

156
00:11:59,323 --> 00:12:01,563
Así que tuve que ir a buscar trabajo.

157
00:12:12,603 --> 00:12:16,003
John comenzó a hacerse amigos,

158
00:12:16,083 --> 00:12:19,363
y esos amigos consumían drogas.

159
00:12:21,563 --> 00:12:23,643
John empezó a fumar.

160
00:12:24,323 --> 00:12:27,043
No sé si fue crack primero
o metanfetamina.

161
00:12:27,123 --> 00:12:29,523
Y yo me sentaba ahí y lo veía hacerlo.

162
00:12:32,043 --> 00:12:36,323
Entendía por qué
intentaba anestesiar el dolor.

163
00:12:37,603 --> 00:12:41,363
La culpa de sentir
que podía haber evitado el accidente.

164
00:12:43,083 --> 00:12:45,603
Tener que lidiar con algo así

165
00:12:46,603 --> 00:12:47,523
es muy difícil.

166
00:12:52,043 --> 00:12:55,003
Mi adicción se aceleró muy rápido.

167
00:13:00,003 --> 00:13:03,603
Consumía metanfetamina
y me volví muy adicto.

168
00:13:04,203 --> 00:13:06,803
Nunca sentí nada igual.

169
00:13:09,083 --> 00:13:11,643
Tenía alucinaciones…

170
00:13:15,763 --> 00:13:18,883
Y no podía cerrar los ojos
sin ver la cara de Gauge.

171
00:13:24,163 --> 00:13:26,283
Pobre Rachel, simplemente se apagó.

172
00:13:26,363 --> 00:13:27,363
Ella no…

173
00:13:27,443 --> 00:13:28,643
Simplemente…

174
00:13:28,723 --> 00:13:29,803
se apagó.

175
00:13:31,243 --> 00:13:34,163
Y seguimos así durante un año y medio.

176
00:13:35,403 --> 00:13:40,203
Ninguno de los dos se tomó el tiempo
de buscar ayuda o terapia,

177
00:13:40,283 --> 00:13:42,523
ni nada que nos ayudara a superarlo.

178
00:13:45,243 --> 00:13:46,083
Y…

179
00:13:47,443 --> 00:13:49,523
por mucho que nos necesitáramos,

180
00:13:49,603 --> 00:13:52,443
siento que nos alejamos mutuamente.

181
00:13:58,643 --> 00:14:02,603
Cuando dicen que las cosas
no pueden empeorar en tu vida, sí pueden.

182
00:14:05,283 --> 00:14:08,323
Como yo no podía lidiar con lo básico,

183
00:14:08,803 --> 00:14:11,883
supongo que no estaba dándole
lo que él necesitaba.

184
00:14:12,723 --> 00:14:19,363
Así que encontró a una chica
que trabajaba en los muelles del lago.

185
00:14:20,403 --> 00:14:21,243
Y…

186
00:14:22,763 --> 00:14:24,123
me engañó con ella.

187
00:14:26,523 --> 00:14:28,803
Creo que tenía 19 años.

188
00:14:29,603 --> 00:14:32,283
Y en ese momento, John tenía 35 años.

189
00:14:33,443 --> 00:14:34,963
Ella era muy joven.

190
00:14:36,723 --> 00:14:39,883
Le dije a John
que no arruinaría nuestra familia,

191
00:14:39,963 --> 00:14:41,203
que lo arreglaríamos.

192
00:14:43,003 --> 00:14:45,483
Y esa fue la primera vez que me pegó.

193
00:14:47,083 --> 00:14:50,923
Me pegó en la cara tan fuerte
que me estrellé contra el piso.

194
00:14:52,083 --> 00:14:55,883
Y luego él tomó mis llaves
y se fue toda la noche.

195
00:15:00,403 --> 00:15:02,963
En ese momento,
John veía gente y oía voces

196
00:15:03,043 --> 00:15:05,083
porque consumía metanfetamina.

197
00:15:07,163 --> 00:15:11,563
Iba al baño o a cualquier lado
y dejaba su teléfono grabando.

198
00:15:11,643 --> 00:15:14,243
Después, escuchaba las grabaciones

199
00:15:15,403 --> 00:15:19,203
y me gritaba que yo lo estaba engañando,

200
00:15:19,843 --> 00:15:23,483
cuando el sonido venía del televisor.

201
00:15:26,963 --> 00:15:29,443
Después de eso, todo empeoró.

202
00:15:40,203 --> 00:15:46,963
En mi cumpleaños, juró haber oído
la voz de un hombre en el garaje.

203
00:15:50,443 --> 00:15:54,643
Me levantó en la cocina por el cuello,

204
00:15:55,643 --> 00:15:59,643
me arrastró por el pasillo,
me tiró en la cama

205
00:16:01,523 --> 00:16:07,643
y me golpeó en las costillas,
el pecho, las piernas y la cabeza.

206
00:16:09,003 --> 00:16:11,243
Y me ahorcó tanto que vomité.

207
00:16:15,923 --> 00:16:20,283
En ese momento,
supe que debía alejarme de él.

208
00:16:20,363 --> 00:16:23,443
Que él no iba a cambiar. No iba a mejorar.

209
00:16:24,003 --> 00:16:27,203
Tomé la decisión
y no pude quedarme ni un segundo más.

210
00:16:38,563 --> 00:16:39,723
OCTUBRE DE 2018

211
00:16:39,803 --> 00:16:43,243
DÍAS DESPUÉS, RACHEL HUYÓ
A LA CASA DE SU MADRE EN ILLINOIS

212
00:16:43,323 --> 00:16:45,603
CON JAX, SU HIJO DE DOS AÑOS

213
00:16:48,723 --> 00:16:52,803
Me sentía aliviada
en el viaje de ocho horas a Illinois,

214
00:16:54,123 --> 00:16:56,843
porque sabía
que no tendría que lidiar con él.

215
00:17:05,203 --> 00:17:08,083
Yo sentía que todo lo que le hacía a ella

216
00:17:08,163 --> 00:17:11,243
cuando consumía metanfetamina,
ella me lo hacía a mí,

217
00:17:11,323 --> 00:17:12,883
y no era cierto para nada.

218
00:17:12,963 --> 00:17:15,283
Era mi propia mente que me engañaba.

219
00:17:16,443 --> 00:17:17,323
Y…

220
00:17:18,043 --> 00:17:21,803
eso terminó trayendo mucha violencia
entre Rachel y yo.

221
00:17:23,123 --> 00:17:24,963
Pero cuando se fue,

222
00:17:25,043 --> 00:17:29,723
sentí que acababa de perder
a otro hijo y a mi esposa.

223
00:17:33,643 --> 00:17:37,843
Con todo el dolor que yo cargaba,
eso me dolió aún más.

224
00:17:37,923 --> 00:17:41,203
Y fue tan abrumador
que ni siquiera sé cómo explicarlo.

225
00:17:45,163 --> 00:17:46,603
Me sentí traicionado.

226
00:17:47,843 --> 00:17:50,843
Y luego me obsesioné
con saber dónde estaba mi hijo.

227
00:17:54,083 --> 00:17:57,363
Les preguntaba a amigos y familiares.
Nadie me lo decía.

228
00:17:57,443 --> 00:18:02,203
Me mentían y me decían:
"Rachel está en algún sitio. Está bien".

229
00:18:02,283 --> 00:18:05,003
Empecé a enfadarme. Rachel no me hablaba.

230
00:18:05,083 --> 00:18:08,043
Lo hacía solo para quitarme
a mi hijo y lastimarme.

231
00:18:11,483 --> 00:18:16,283
Para entonces, John se había dado cuenta
de que yo ya no estaba en Arkansas.

232
00:18:17,043 --> 00:18:20,523
Así que empezó a enviarme
mensajes de texto.

233
00:18:20,603 --> 00:18:23,603
TENGO A GAUGE

234
00:18:23,683 --> 00:18:26,323
¡TENGO SUS CENIZAS! QUE DEJASTE AQUÍ

235
00:18:26,403 --> 00:18:29,723
Me decía que arrojaría
las cenizas de mi hijo por el inodoro

236
00:18:29,803 --> 00:18:33,003
si no le decía dónde estaba

237
00:18:34,123 --> 00:18:36,123
y le devolvía a su familia.

238
00:18:37,643 --> 00:18:40,443
CREES QUE ESTOY MINTIENDO

239
00:18:40,523 --> 00:18:43,643
YA NO ME IMPORTA UN CARAJO, RACHEL

240
00:18:43,723 --> 00:18:47,923
INTENTÉ SER RAZONABLE,
Y NO QUIERES COOPERAR

241
00:18:48,003 --> 00:18:51,323
Comenzó a enviarme videos suyos

242
00:18:51,403 --> 00:18:56,243
arrojando cenizas blancas por el inodoro.

243
00:18:56,323 --> 00:19:00,283
Y, por supuesto,
me volví loca y tuve un ataque de pánico.

244
00:19:01,443 --> 00:19:04,443
¡NO QUIERO JUGAR MÁS, RACHEL!

245
00:19:04,523 --> 00:19:09,923
NO VA A TERMINAR BIEN PARA NADIE
SI SIGUES HACIÉNDOME JUGAR TU JUEGO

246
00:19:16,323 --> 00:19:18,803
Después de que hiciera eso…

247
00:19:18,883 --> 00:19:23,203
Ese fue el fin.
Me harté. Pedí una orden de restricción.

248
00:19:33,003 --> 00:19:34,763
NOVIEMBRE DE 2018

249
00:19:34,843 --> 00:19:37,923
EN NOVIEMBRE DE 2018,
EL TRIBUNAL DEL CONDADO DE OGLE

250
00:19:38,003 --> 00:19:41,123
EXPIDIÓ UNA ORDEN DE PROTECCIÓN
CONTRA ANDERSON

251
00:19:43,203 --> 00:19:48,283
UNIVERSIDAD DE ILLINOIS, SPRINGFIELD

252
00:19:51,163 --> 00:19:54,163
Antes de que los casos de acoso
se consideren delitos,

253
00:19:54,243 --> 00:19:56,363
debe haber una orden de protección.

254
00:19:57,243 --> 00:20:01,403
Es el primer paso
entre una conducta no criminal

255
00:20:01,483 --> 00:20:02,923
y una conducta criminal.

256
00:20:08,123 --> 00:20:09,483
Me llamo Ryan Williams.

257
00:20:09,563 --> 00:20:12,403
Soy profesor de criminología
y justicia penal

258
00:20:12,483 --> 00:20:14,643
en la Universidad de Illinois.

259
00:20:19,243 --> 00:20:23,683
RYAN WILLIAMS REVISÓ LOS TÉRMINOS
DE LA ORDEN DE PROTECCIÓN

260
00:20:23,763 --> 00:20:25,763
EMITIDA CONTRA ANDERSON

261
00:20:29,803 --> 00:20:31,883
Estos documentos pueden ser muy útiles.

262
00:20:31,963 --> 00:20:34,523
Aumentan la gravedad de la ofensa.

263
00:20:34,603 --> 00:20:37,763
Un delito menor
se convierte en delito grave.

264
00:20:37,843 --> 00:20:43,003
Antes, cuando pasabas por su trabajo,
era una travesura, era problemático.

265
00:20:43,083 --> 00:20:44,403
Ahora es un delito.

266
00:20:46,443 --> 00:20:50,283
Pero estas órdenes se basan
en un modelo disuasorio de conducta.

267
00:20:51,203 --> 00:20:55,403
Por desgracia, muchas conductas de acoso
son cometidas por personas

268
00:20:55,483 --> 00:20:59,003
que no actúan racionalmente,
que no tienen mucho que perder.

269
00:21:00,723 --> 00:21:03,963
Por ejemplo, John podía ignorar
las órdenes por completo

270
00:21:04,043 --> 00:21:06,243
y sentir que no le incumbían.

271
00:21:10,923 --> 00:21:15,323
EL PRONTUARIO DE ANDERSON REVELA
VARIOS EJEMPLOS DE CONDUCTA CONTROLADORA

272
00:21:15,403 --> 00:21:20,483
EN RELACIONES ANTERIORES
QUE SE REMONTAN MÁS DE 12 AÑOS ATRÁS

273
00:21:22,683 --> 00:21:28,203
John mostró comportamientos muy graves
en relaciones anteriores.

274
00:21:28,763 --> 00:21:31,923
Es alguien que no quiere reconocer

275
00:21:33,203 --> 00:21:35,483
que su comportamiento es dañino.

276
00:21:36,483 --> 00:21:39,043
A punto tal que me sorprende

277
00:21:40,123 --> 00:21:43,283
que no haya habido
peores consecuencias en todos los casos.

278
00:21:56,283 --> 00:21:58,763
Si John no puede controlar a las mujeres,

279
00:21:58,843 --> 00:22:02,523
entonces salen a la luz la ira,
la agresión y todas esas cosas.

280
00:22:03,523 --> 00:22:06,883
Cada vez se intensifica más,
y eso me asusta.

281
00:22:08,803 --> 00:22:11,243
Cualquier cosa puede encender su mecha.

282
00:22:14,203 --> 00:22:17,763
Mi nombre es Rick Anderson
y soy el tío de John.

283
00:22:18,723 --> 00:22:23,003
Y, al día de hoy,
soy el único pariente que habla con John.

284
00:22:27,003 --> 00:22:28,123
31 DE MARZO DE 2006

285
00:22:28,203 --> 00:22:31,443
SUS PRIMERAS CONDUCTAS POSESIVAS
SE REGISTRARON EN 2006,

286
00:22:31,523 --> 00:22:33,603
TRAS SEPARARSE DE SU PRIMERA ESPOSA

287
00:22:34,803 --> 00:22:38,803
Cuando John era más joven,
se casó con su primera esposa.

288
00:22:39,803 --> 00:22:43,883
Pero John la engañó durante la boda.

289
00:22:43,963 --> 00:22:44,923
BIENVENIDOS

290
00:22:45,003 --> 00:22:47,323
Su esposa se hartó.

291
00:22:47,403 --> 00:22:48,643
Se mudó de la casa.

292
00:22:49,683 --> 00:22:51,283
John se vino abajo.

293
00:22:53,043 --> 00:22:56,283
En ese entonces,
cuando se enojaba, aparecía en tu casa.

294
00:22:56,363 --> 00:22:59,843
O se sentaba en un auto
y esperaba que salieras del trabajo.

295
00:23:00,723 --> 00:23:02,843
Algo así como el comienzo del acoso.

296
00:23:05,963 --> 00:23:07,323
31 DE MARZO DE 2006

297
00:23:10,683 --> 00:23:13,763
CUATRO AÑOS DESPUÉS, EN 2010,

298
00:23:13,843 --> 00:23:20,283
ANDERSON FUE ACUSADO
POR ACOSO AGRAVADO A OTRA EXPAREJA

299
00:23:23,203 --> 00:23:26,323
Se metió en su casa,
se escondió en el ropero

300
00:23:26,843 --> 00:23:30,843
y, a las dos de la mañana,
estaba de pie junto a la cama de la chica.

301
00:23:32,283 --> 00:23:36,723
Así que sus dos relaciones,
con su primera esposa y su segunda novia,

302
00:23:37,203 --> 00:23:39,083
se rompieron y fracturaron.

303
00:23:42,483 --> 00:23:45,203
Si yo fuera Rachel, incluso ahora,

304
00:23:46,283 --> 00:23:47,763
me preocuparía por John.

305
00:24:08,843 --> 00:24:10,043
OCTUBRE DE 2018

306
00:24:10,123 --> 00:24:12,483
EN 2018, DESPUÉS DE DEJAR A ANDERSON,

307
00:24:12,563 --> 00:24:15,603
RACHEL SE MUDÓ
CON SU MADRE, JUDI, A ILLINOIS

308
00:24:18,683 --> 00:24:22,763
John quería recuperar a Rachel,
y haría lo que fuera para recuperarla.

309
00:24:24,603 --> 00:24:28,363
Sabía lo estrecho
que era el vínculo entre Rachel y yo.

310
00:24:28,443 --> 00:24:31,563
Y si él no podía tenerla, nadie podría.

311
00:24:33,683 --> 00:24:34,923
OCTUBRE DE 2018

312
00:24:35,003 --> 00:24:36,203
FEBRERO DE 2019

313
00:24:36,283 --> 00:24:40,723
TRES MESES DESPUÉS, JOHN BUSCÓ A RACHEL
A MÁS DE 900 KM DE ARKANSAS

314
00:24:44,723 --> 00:24:48,443
Cuando llegó aquí, llamaba muchas veces.

315
00:24:48,523 --> 00:24:52,563
Pero no salía su teléfono
en el identificador de llamadas.

316
00:24:52,643 --> 00:24:55,443
Así de astuto es este idiota, carajo.

317
00:24:57,243 --> 00:25:00,043
Me decía: "Déjame hablar con ella.

318
00:25:00,123 --> 00:25:02,203
La amo. Tengo que hablar con ella".

319
00:25:02,963 --> 00:25:06,643
Y luego me insultaba:
"Sé que está ahí. Déjame hablar con ella.

320
00:25:07,163 --> 00:25:10,203
Eres una maldita perra.
Déjame hablar con ella".

321
00:25:10,283 --> 00:25:13,683
Daba miedo. Era absolutamente aterrador.

322
00:25:20,883 --> 00:25:22,363
Estaba acechando la casa.

323
00:25:28,363 --> 00:25:33,883
En invierno, se detuvo en la entrada
en su camioneta enorme.

324
00:25:35,843 --> 00:25:38,203
Sentado ahí, hacía girar los neumáticos.

325
00:25:39,203 --> 00:25:42,283
Estábamos alteradas,
llorando, llamando a la policía.

326
00:25:42,363 --> 00:25:46,883
Yo buscaba a Jax.
Estaba debajo de la mesa.

327
00:25:47,563 --> 00:25:51,563
Me dijo: "Abuela,
hice lo que me dijo mamá. Me escondí.

328
00:25:52,283 --> 00:25:54,243
Me escondí como me dice mamá".

329
00:25:54,323 --> 00:25:56,363
Me rompió el corazón.

330
00:25:57,643 --> 00:26:00,403
Que mi nieto se tenga que esconder

331
00:26:00,483 --> 00:26:03,003
porque su mamá le pide
que se esconda del padre

332
00:26:03,083 --> 00:26:05,843
porque la va a lastimar y matar.

333
00:26:09,123 --> 00:26:13,283
Es doloroso ver a tu hija pasar por eso.

334
00:26:26,963 --> 00:26:30,443
Era algo constante,
él siempre estaba observándome.

335
00:26:31,203 --> 00:26:34,283
Sabía cuándo estaba en casa y cuándo no.

336
00:26:34,843 --> 00:26:38,923
Es mucha manipulación, genera mucho miedo.

337
00:26:40,243 --> 00:26:44,363
Eran llamadas
y mensajes de texto constantes.

338
00:26:44,443 --> 00:26:49,643
Me dejaba mensajes de voz
diciéndome que se iba a suicidar.

339
00:26:49,723 --> 00:26:53,763
Me enviaba fotos de horcas

340
00:26:54,523 --> 00:26:58,523
que tenía colgadas
de las vigas del sótano de su madre.

341
00:26:59,563 --> 00:27:03,283
Me dijo que cuando muriéramos,
lo haríamos juntos,

342
00:27:03,363 --> 00:27:06,243
y que no le importaba
si tenía que dispararme en la cabeza.

343
00:27:06,323 --> 00:27:09,643
Que lo haría. Que moriríamos juntos.

344
00:27:12,883 --> 00:27:15,763
Siempre sentí que él estaba
a la vuelta de la esquina.

345
00:27:15,843 --> 00:27:20,163
Siempre estaba alerta
esperando que saltara desde los arbustos.

346
00:27:21,723 --> 00:27:24,363
Y, básicamente, eso es lo que pasó.

347
00:27:29,963 --> 00:27:31,723
Ella no me atendía.

348
00:27:32,243 --> 00:27:34,723
En un punto, yo me conectaba a Internet

349
00:27:34,803 --> 00:27:39,523
y usaba aplicaciones para llamar
desde diferentes números de teléfono.

350
00:27:39,603 --> 00:27:41,243
Hacía esa clase de locuras.

351
00:27:41,323 --> 00:27:45,203
Pero ella no quería hablarme.
Así que fui a su trabajo.

352
00:27:48,043 --> 00:27:50,043
5 DE MARZO DE 2019

353
00:27:50,123 --> 00:27:52,283
DESPUÉS DE REGRESAR A ILLINOIS,

354
00:27:52,363 --> 00:27:55,843
RACHEL HABÍA COMENZADO A TRABAJAR
EN UN DEPÓSITO

355
00:27:58,163 --> 00:28:00,683
Cuando llegó a su trabajo, yo estaba ahí.

356
00:28:00,763 --> 00:28:02,763
Llegué dos minutos antes que ella,

357
00:28:03,843 --> 00:28:06,283
me acerqué a su vehículo

358
00:28:06,363 --> 00:28:09,363
y, en cuanto me vio,
se asustó de inmediato.

359
00:28:10,123 --> 00:28:14,163
Y por alguna razón, eso me provocó ira.

360
00:28:15,883 --> 00:28:20,243
Se generó una escena desagradable
en su trabajo y llegó la policía.

361
00:28:27,483 --> 00:28:31,723
En el depósito en el que trabajaba
no había un portón.

362
00:28:31,803 --> 00:28:33,563
Cualquiera podía entrar y salir.

363
00:28:33,643 --> 00:28:36,083
FILMACIÓN DE CÁMARA DE SEGURIDAD

364
00:28:36,163 --> 00:28:38,923
Yo acababa de estacionar

365
00:28:39,003 --> 00:28:42,163
y estaba tomando mis cosas
para entrar al edificio.

366
00:28:43,563 --> 00:28:45,763
Había un auto detenido ahí.

367
00:28:47,603 --> 00:28:50,603
Y lo vi a John
correr a toda velocidad hacia mí.

368
00:28:51,803 --> 00:28:58,323
Intenté cerrar mi camioneta
y llamar al 911 al mismo tiempo.

369
00:28:58,403 --> 00:29:03,883
En ese momento,
John intentaba romper mi ventanilla

370
00:29:03,963 --> 00:29:07,683
y gritaba con todas sus fuerzas,

371
00:29:07,763 --> 00:29:10,203
básicamente que me iba a matar.

372
00:29:11,763 --> 00:29:15,883
Fue hasta la puerta
del acompañante trasero y logró abrirla.

373
00:29:17,563 --> 00:29:21,563
Salí del vehículo gritando, pidiendo ayuda

374
00:29:21,643 --> 00:29:24,963
y vi a un hombre que estaba en su auto.

375
00:29:25,043 --> 00:29:26,883
Y corrí hacia él.

376
00:29:26,963 --> 00:29:30,803
Se bajó de su vehículo
y me preguntó tranquilo qué me pasaba,

377
00:29:30,883 --> 00:29:32,963
y yo le dije: "Me va a matar".

378
00:29:35,083 --> 00:29:38,523
John vio que yo había dejado
las llaves en mi auto,

379
00:29:39,843 --> 00:29:43,923
así que intentó atropellarme.

380
00:29:50,083 --> 00:29:53,643
Pero pensó que no podría
sin chocar con otros vehículos.

381
00:29:53,723 --> 00:29:56,243
Así que volvió a bajar del vehículo,

382
00:29:56,323 --> 00:29:58,883
todavía gritándome que iba a matarme.

383
00:29:58,963 --> 00:30:03,363
El otro tipo lo derribó y lo mantuvo ahí.

384
00:30:13,203 --> 00:30:19,443
LA POLICÍA LLEGÓ
Y ARRESTÓ A ANDERSON EN LA ESCENA

385
00:30:29,803 --> 00:30:33,203
SE LO ACUSÓ DE VIOLAR
LA ORDEN DE PROTECCIÓN

386
00:30:33,283 --> 00:30:36,283
Y QUEDÓ DETENIDO EN PRISIÓN

387
00:30:39,403 --> 00:30:41,843
Cuando llegó la policía y lo arrestaron,

388
00:30:41,923 --> 00:30:45,483
sentí el alivio más grande de mi vida.

389
00:30:45,563 --> 00:30:51,443
Por fin John no podría venir a lastimarme.

390
00:30:56,563 --> 00:30:57,603
Yo era libre.

391
00:30:58,843 --> 00:31:00,763
Era libre de él.

392
00:31:02,803 --> 00:31:04,963
Era libre de todo.

393
00:31:28,563 --> 00:31:33,083
El acoso, especialmente
en la violencia doméstica y de pareja,

394
00:31:33,163 --> 00:31:36,723
no necesariamente recibe
la atención que debería recibir.

395
00:31:39,883 --> 00:31:43,563
Se lo ignora a nivel jurídico
y desde su tratamiento.

396
00:31:44,843 --> 00:31:49,603
El foco es qué hacer para asegurarnos
de que esta conducta no se repita más.

397
00:31:53,563 --> 00:31:54,923
Me llamo Ali Friend.

398
00:31:55,003 --> 00:31:58,963
Fui abogada principal
en la unidad de violencia doméstica

399
00:31:59,043 --> 00:32:00,483
en el condado de DeKalb.

400
00:32:02,723 --> 00:32:05,763
DESPUÉS DEL INCIDENTE EN EL DEPÓSITO,

401
00:32:05,843 --> 00:32:09,483
ASIGNARON A ALI FRIEND
EN EL CASO DE ANDERSON

402
00:32:14,563 --> 00:32:17,363
Es difícil saber qué pasaba
por la mente de John

403
00:32:17,443 --> 00:32:19,163
para entender sus acciones.

404
00:32:19,923 --> 00:32:23,043
Pero creo que solo quería
hacer todo lo posible

405
00:32:23,123 --> 00:32:25,843
para recuperar el control
de la vida de Rachel.

406
00:32:25,923 --> 00:32:29,803
Y si eso significaba quitarle la vida,
eso era lo que pasaría.

407
00:32:33,123 --> 00:32:35,963
Había llevado una correa de nailon

408
00:32:36,043 --> 00:32:39,603
anudada de forma tal
que parecía una horca.

409
00:32:42,083 --> 00:32:47,843
Mientras vivían en Arkansas,
la ahorcó en varias ocasiones.

410
00:32:50,163 --> 00:32:53,523
Parecía que finalmente iba a cumplir

411
00:32:53,603 --> 00:32:57,203
con lo que la amenazaba
cuando solía ahorcarla en el pasado.

412
00:32:57,283 --> 00:33:00,643
PREGUNTÉ CUÁNTAS VECES LA HABÍA ASFIXIADO
Y DIJO QUE AL MENOS DIEZ VECES

413
00:33:03,923 --> 00:33:05,963
CENTRO DE JUSTICIA

414
00:33:08,523 --> 00:33:12,443
COMO ANDERSON HABÍA VIOLADO
LOS TÉRMINOS DE LA ORDEN DE PROTECCIÓN,

415
00:33:12,523 --> 00:33:16,083
ALI FRIEND LO ACUSÓ POR ACOSO AGRAVADO

416
00:33:17,083 --> 00:33:18,883
TRIBUNAL DE DISTRITO 291

417
00:33:18,963 --> 00:33:23,843
El acoso agravado tiene una pena
de entre dos a cinco años

418
00:33:23,923 --> 00:33:26,163
en el Departamento Correccional
de Illinois.

419
00:33:26,243 --> 00:33:28,643
O un período de libertad condicional.

420
00:33:30,323 --> 00:33:34,483
Creí que la libertad condicional
no era una condena adecuada para él

421
00:33:34,563 --> 00:33:38,723
y me pareció que había que alejarlo,
condenarlo y enviarlo a prisión.

422
00:33:39,483 --> 00:33:43,923
Así que también fue acusado
de conducir bajo los efectos del alcohol.

423
00:33:44,003 --> 00:33:48,923
Porque conducir alcoholizado
en Illinois tiene la pena más alta.

424
00:33:51,323 --> 00:33:53,323
SI LO CONDENAN POR CONDUCIR EBRIO,

425
00:33:53,403 --> 00:33:57,163
TENDRÁ PRISIÓN EFECTIVA
POR CONTAR CON INFRACCIONES ANTERIORES

426
00:33:57,243 --> 00:34:01,883
SI LO CONDENAN SOLO POR ACOSO AGRAVADO,
PODRÍA SALIR EN LIBERTAD

427
00:34:03,363 --> 00:34:09,523
Es difícil creer que el acoso
es un delito inferior que conducir ebrio.

428
00:34:11,003 --> 00:34:15,843
Pienso que nadie quiere creer
que las cosas puedan ser tan graves.

429
00:34:15,923 --> 00:34:20,363
Pero para una víctima o una sobreviviente
que es parte de ese vínculo,

430
00:34:20,963 --> 00:34:24,083
es así de grave y podría costarle la vida.

431
00:34:29,523 --> 00:34:31,003
MARZO DE 2019

432
00:34:31,083 --> 00:34:32,443
5 DE ABRIL DE 2019

433
00:34:32,523 --> 00:34:35,203
EN ABRIL DE 2019, ANDERSON
SE DECLARÓ CULPABLE

434
00:34:35,283 --> 00:34:37,763
POR CONDUCIR EBRIO Y POR ACOSO AGRAVADO

435
00:34:37,843 --> 00:34:42,123
FUE SENTENCIADO A SEIS AÑOS DE PRISIÓN

436
00:34:51,643 --> 00:34:58,003
A ANDERSON TAMBIÉN SE LE PROHIBIÓ
TENER CONTACTO CON RACHEL Y CON SU HIJO

437
00:35:10,003 --> 00:35:12,683
Recibo cartas de John todos los días,

438
00:35:12,763 --> 00:35:18,803
a tal punto que es muy extraño
si no algún día no recibo una carta.

439
00:35:23,723 --> 00:35:24,883
No hablamos.

440
00:35:24,963 --> 00:35:29,123
No le respondo,
pero sigo recibiendo fotos y cartas,

441
00:35:29,203 --> 00:35:30,523
y es interminable.

442
00:35:33,323 --> 00:35:38,483
Es muy angustiante recibir las cartas
y decidir si las abro o no.

443
00:35:38,563 --> 00:35:42,083
Pero ahora que leo las cartas
mientas él está en prisión,

444
00:35:42,163 --> 00:35:44,323
sé lo que pasa dentro de su cabeza.

445
00:35:44,403 --> 00:35:47,603
Y supongo que me cuesta menos
dormir por la noche

446
00:35:48,163 --> 00:35:54,643
sabiendo que se disculpa
en lugar de seguir enojado conmigo.

447
00:36:01,323 --> 00:36:06,803
CENTRO CORRECCIONAL HENRY C. HILL
DEPARTAMENTO CORRECCIONAL DE ILLINOIS

448
00:36:10,563 --> 00:36:12,243
Siempre le escribí a Rachel.

449
00:36:12,803 --> 00:36:15,243
En el 2020, le escribí una carta por día.

450
00:36:15,323 --> 00:36:17,323
Quiero decir, una por semana.

451
00:36:17,403 --> 00:36:19,643
No estoy tan loco. Una por semana.

452
00:36:19,723 --> 00:36:23,043
Para estar en contacto.
Y sé que las lee. Las recibe.

453
00:36:23,123 --> 00:36:27,203
Supongo que si quiere entregarlas
y meterme en problemas,

454
00:36:27,283 --> 00:36:28,883
que así sea.

455
00:36:28,963 --> 00:36:32,683
Tiene derecho hacerlo
y, si siente que lo necesita, que así sea.

456
00:36:35,843 --> 00:36:39,043
EN FEBRERO DE 2021,
ANDERSON APELÓ EN LA JUSTICIA

457
00:36:39,123 --> 00:36:41,603
LA RESTRICCIÓN DE CONTACTO CON SU HIJO

458
00:36:41,683 --> 00:36:43,203
FEBRERO DE 2021

459
00:36:43,283 --> 00:36:45,563
RACHEL NO TENÍA DINERO PARA IMPUGNAR

460
00:36:45,643 --> 00:36:49,683
ASÍ QUE SE MODIFICÓ LA ORDEN
PARA PERMITIR EL CONTACTO CON JAX

461
00:36:53,963 --> 00:36:56,083
No me olvidé de mi hijo en prisión.

462
00:36:56,683 --> 00:36:59,723
Hablamos por teléfono,
y es gracioso porque dice:

463
00:36:59,803 --> 00:37:02,683
"No te conozco. No sé cómo luces".

464
00:37:02,763 --> 00:37:06,563
Y tengo que recordarle
que yo estuve ahí para criarlo.

465
00:37:07,043 --> 00:37:09,403
Que tenía dos años
cuando lo vi por última vez.

466
00:37:09,483 --> 00:37:12,803
Que me apena no lo recuerde,
pero que yo sí lo recuerdo.

467
00:37:19,723 --> 00:37:23,123
Quería estar en casa
para el cumpleaños de cinco años de Jax,

468
00:37:23,203 --> 00:37:24,283
el domingo pasado.

469
00:37:24,923 --> 00:37:27,963
Y logré salir una semana después.

470
00:37:28,043 --> 00:37:30,723
Hoy es viernes, me voy a casa el lunes.

471
00:37:38,203 --> 00:37:42,323
DESPUÉS DE HABER CUMPLIDO EL PLAZO MÍNIMO
EN PRISIÓN PARA SU SENTENCIA,

472
00:37:42,403 --> 00:37:44,203
SALIÓ EN LIBERTAD CONDICIONAL,

473
00:37:44,283 --> 00:37:48,003
APENAS DOS AÑOS Y MEDIO
DESPUÉS DE SU CONDENA

474
00:38:00,163 --> 00:38:06,203
Se acerca el día de la liberación de John,
y quiere ver a su hijo.

475
00:38:08,163 --> 00:38:11,563
Cuando John finalmente vea a Jax,

476
00:38:11,643 --> 00:38:16,643
y pueda quedarse con él
toda la noche o el fin de semana,

477
00:38:17,203 --> 00:38:21,323
mi temor es que se escape con mi hijo

478
00:38:22,043 --> 00:38:24,003
y que yo nunca pueda encontrarlo.

479
00:38:24,763 --> 00:38:26,643
Esa es una idea recurrente.

480
00:38:29,043 --> 00:38:31,403
Espero que pueda empezar una nueva vida.

481
00:38:32,563 --> 00:38:36,003
Pero me preocupa
que vuelva a ser el John de antes

482
00:38:36,083 --> 00:38:38,283
y que intente lastimarme de nuevo.

483
00:38:41,403 --> 00:38:45,643
Siento que, si vuelve a las drogas,

484
00:38:45,723 --> 00:38:50,483
sentirá que ya no tiene
motivos para vivir,

485
00:38:50,563 --> 00:38:54,563
y eso significa que vendrá por mí también.

486
00:38:56,803 --> 00:38:58,803
Conseguí cámaras de seguridad.

487
00:38:58,883 --> 00:39:02,203
Tengo cámaras en mi casa para asegurarme

488
00:39:02,283 --> 00:39:04,883
de que no vuelva a acosarme

489
00:39:04,963 --> 00:39:08,363
y de que no intente manipular mi vehículo.

490
00:39:10,763 --> 00:39:12,483
Tiene una sola oportunidad.

491
00:39:13,683 --> 00:39:18,603
Si tiene una sola conducta inapropiada,
volverá a la cárcel.

492
00:39:20,123 --> 00:39:21,083
Eso será todo.

493
00:39:44,643 --> 00:39:46,323
NOVIEMBRE DE 2021

494
00:39:46,403 --> 00:39:49,203
EL 15 DE NOVIEMBRE DE 2021,

495
00:39:49,283 --> 00:39:53,683
JOHN ANDERSON SALIÓ DE PRISIÓN
EN LIBERTAD CONDICIONAL

496
00:39:59,363 --> 00:40:02,523
A muchos les gusta decir
que la gente no cambia.

497
00:40:06,163 --> 00:40:09,523
Pero si eres una persona
que vivió sucesos traumáticos,

498
00:40:10,043 --> 00:40:12,083
eso no debería determinarte para siempre.

499
00:40:14,603 --> 00:40:16,523
No soy el mismo de antes.

500
00:40:20,323 --> 00:40:22,323
Estoy listo para ver a mi familia.

501
00:40:29,723 --> 00:40:32,883
DOS SEMANAS DESPUÉS

502
00:40:41,403 --> 00:40:44,963
Pasaron dos semanas
desde que me liberaron y, sinceramente,

503
00:40:45,043 --> 00:40:47,163
todavía no tengo un plan concreto.

504
00:40:48,283 --> 00:40:49,643
Sigo trabajando en eso.

505
00:40:50,643 --> 00:40:55,603
Mi mayor plan ahora es volver a ser parte
de la vida de mi hijo.

506
00:41:01,203 --> 00:41:05,523
JOHN TIENE PERMITIDO
VISITAR A SU HIJO UNA VEZ POR SEMANA

507
00:41:12,603 --> 00:41:15,283
Estoy feliz de poder pasar tiempo
con mi hijo.

508
00:41:15,803 --> 00:41:17,203
Tiene cinco años.

509
00:41:17,283 --> 00:41:19,723
Está lleno de energía.

510
00:41:19,803 --> 00:41:23,643
Volver a ver a mi hijo es reconfortante.

511
00:41:23,723 --> 00:41:26,363
Me permite anhelar el futuro.

512
00:41:29,643 --> 00:41:31,763
Dicho esto, los días que no lo veo

513
00:41:31,843 --> 00:41:34,003
me pongo triste porque no lo tengo.

514
00:41:35,243 --> 00:41:38,163
Antes de todo esto,
éramos una familia unida.

515
00:41:38,243 --> 00:41:40,363
Pasaba todo el día con mi hijo.

516
00:41:41,163 --> 00:41:43,563
Y ahora, unos años después,

517
00:41:44,603 --> 00:41:47,603
solo puedo ver a mi hijo
un par de días por semana.

518
00:41:48,963 --> 00:41:52,403
Quiero asegurarme
de que Rachel y yo lo criemos juntos.

519
00:41:55,443 --> 00:42:00,523
No creo que sea descabellado desear
que volvamos a estar los tres juntos

520
00:42:00,603 --> 00:42:03,083
en un solo hogar, como una familia.

521
00:42:03,603 --> 00:42:07,643
Solo creo que debo
hacer cosas que demuestren

522
00:42:07,723 --> 00:42:10,643
que la gente puede crecer
y cambiar en la vida.

523
00:42:19,043 --> 00:42:21,803
TRES MESES DESPUÉS

524
00:42:42,243 --> 00:42:46,603
Que John esté en libertad
es definitivamente diferente.

525
00:42:47,923 --> 00:42:50,603
Creo que ya pasaron
un poco más de 90 días.

526
00:42:55,843 --> 00:42:59,643
Sé que John quiere
que volvamos a ser una familia,

527
00:43:01,683 --> 00:43:03,763
pero no se puede volver al pasado.

528
00:43:05,243 --> 00:43:09,163
Hay demasiadas cicatrices
y todo está roto.

529
00:43:14,043 --> 00:43:17,363
Espero que John pueda mantenerse
alejado de las drogas

530
00:43:17,443 --> 00:43:19,883
y que siga queriendo mejorar su vida.

531
00:43:24,083 --> 00:43:27,043
Y si está dispuesto
a asumir sus responsabilidades,

532
00:43:27,123 --> 00:43:29,803
entonces puede ser un padre para Jax.

533
00:43:31,163 --> 00:43:36,403
Espero que él y yo podamos ser amigos
por el bien de nuestro hijo,

534
00:43:36,483 --> 00:43:38,963
porque todo niño necesita a su padre.

535
00:43:40,923 --> 00:43:44,803
Pero tendrá que hacer
muchos cambios en su personalidad

536
00:43:44,883 --> 00:43:47,923
y superar sus adicciones para lograrlo.

537
00:43:50,563 --> 00:43:51,603
El tiempo dirá.

538
00:43:58,323 --> 00:44:01,803
DESDE ESTE RODAJE,
JOHN SIGUIÓ TRABAJANDO Y VIENDO A SU HIJO

539
00:44:01,883 --> 00:44:05,123
RACHEL SIGUE DICIENDO
QUE ESTA ES SU ÚLTIMA OPORTUNIDAD

540
00:44:35,683 --> 00:44:38,563
Subtítulos: Gabriela Rabotnikof