‎我從沒真的查過“跟蹤”一詞的定義
‎但法律明文指出是
‎超過兩次以上的 ‎違反他人意願的聯絡接觸
‎看來我所做的 ‎就是違反他人意願的聯絡接觸
‎他們不希望我在他們身邊 ‎但我不肯聽勸
‎所以我就是要在他們附近
‎（美國每一年）
‎（發生超過三百萬起跟蹤事件）
‎（只有7%的跟蹤狂遭逮捕拘留）
‎應該要有人阻止他的 ‎他本該被阻止，卻沒有
‎他一再重複相同的行為模式
‎他有好幾次都差點殺了我
‎（丹尼爾湯普森）
‎我這輩子遭到13項重罪指控
‎只有五項罪名成立
‎我總是能脫身
‎我心有定見，我說服了自己
‎我可以為所欲為，而且還可以脫罪
‎NETFLIX 影集
‎我寧可當殺人犯 ‎也不要被視為跟蹤狂，你懂吧？
‎我希望她強烈感覺到自己受到監視
‎任何人都有可能是跟蹤狂
‎根本就是胡說八道
‎我已經沒那麼瘋狂了…
‎劇名：行為模式
‎（密蘇里州傑佛森市）
‎（傑佛森市矯正中心）
‎我沒有權利做出那些事
‎（沒有工作人員護送 ‎罪犯不可離開此區）
‎有很多事情我該採取不同做法 ‎我卻沒那麼做
‎歸根結底，一切都是我的選擇
‎我選擇了我回應的方式
‎我當時不明白的地方，現在都懂了
‎我叫丹尼爾湯普森，2008年
‎我受到情節嚴重的跟蹤指控
‎真希望時光可以倒流
‎我能聽身邊人的勸
‎“忘了她吧，走吧！”
‎（丹尼爾湯普森）
‎真希望我當初聽勸了
‎我在堪薩斯州東北部的鄉下長大
‎每個人都認識彼此，認識彼此的孩子
‎那裡的生活方式就是沒有人會鎖門
‎不必擔心任何事
‎我小時候沒有很多朋友
‎我很不擅長與別人交際
‎因為我不信任別人
‎我12、13歲時總算被診斷出PDD
‎也就是廣泛性發展障礙
‎有自閉症傾向
‎但除此之外，我的原生家庭滿好的
‎（1991年）
‎（丹尼爾湯普森17歲時 ‎在夏令營認識了安琪）
‎（她當年15歲）
‎安琪活潑快樂
‎她很外向
‎每次我看到她，她總是面帶微笑
‎而且她是綠色眼睛
‎我喜歡綠色眼睛
‎但她的繼父發現了我的年紀
‎她當年15歲，我是17歲
‎他說：“你們年齡相差太多了 ‎一年後再回來吧”
‎一年後我真的打給她了
‎她不敢相信那已經是一年後了
‎因為她接到我的電話時，她非常激動
‎我是高中一年級時認識丹尼爾的
‎他是我的第一個真正男朋友
‎我叫安琪琳，我是跟蹤案倖存者
‎我跟丹尼爾講了電話
‎算是也把住址告訴了他
‎結果沒多久就有輛卡車開過來
‎車上的人就他
‎我從來沒有過這種經驗
‎告訴別人你在哪裡 ‎結果他們突然出現在你面前
‎我真的很喜歡他
‎我們剛認識的時候 ‎沒有任何不尋常的地方
‎一開始我們的關係很正常
‎隨著時間流逝
‎他的佔有慾越變越強
‎一整晚他會不斷打電話來
‎如果他打電話聯絡不上我 ‎從朋友那裡也找不到我
‎他會直接出現在我面前
‎甚至演變成他簡直無所不在
‎我父母開始立定規矩
‎規定他來訪的時間
‎他會從我父母家的狗門偷偷溜進來
‎他會把我吵醒，就站在我身邊
‎像是拿了紙鈔把我揮醒
‎但我當時覺得那是愛情
‎我現在當然知道不是
‎但當下受到那種關注
‎他想跟你待在一起、照顧你之類的
‎我那時候完全不覺得有異樣
‎（1996年）
‎（四年後 ‎安琪和丹尼爾結婚共組家庭）
‎我和安琪生了三個兒子
‎我們搬到密蘇里州聖約瑟夫 ‎離她的家人近一點
‎對，我們很幸福
‎但後來我幹了蠢事，她也是
‎因為我們都很年輕 ‎我喜歡有出去鬼混的自由
‎我也那麼做了，我會整晚都待在外面
‎這會激怒她
‎我們因此爭吵
‎到後來我失去了理智
‎暴力行為始於小事情
‎比如說他生氣的時候，我不能睡床上
‎他會把我從床上踢到地上
‎或是他生氣會亂丟東西
‎推推撞撞的
‎那類事情
‎但隨著時間流逝，情況變得更加嚴重
‎他會直接打我的頭，頭髮覆蓋的地方
‎這樣別人就看不見瘀傷
‎或是拿枕頭悶住我
‎情況嚴重到我甚至會拉開客廳窗簾
‎我會在窗戶寫下“救命”，希望…
‎有人注意到後能報警
‎（救命）
‎沒人報警過
‎這是他們小時候的照片
‎這是我們的…這是我的長子 ‎然後這是我和丹
‎我們剛有了第一個孩子
‎我翻看這些照片時
‎發現我找到的 ‎每一張照片幾乎都有負面…
‎都有負面回憶
‎這張照片是在公寓拍的
‎照片裡是我的兒子
‎那段期間我還懷有身孕
‎有一次我認為我聽見了 ‎公寓後方有噪音
‎我走到走廊底端，結果他就在那裡
‎他從這扇門進來
‎我兒子在這間臥房的嬰兒床裡
‎我記得從臥房裡跑出來
‎我進來這裡，跑去嬰兒床把他抱起來
‎等我回到門口這裡時，他抓住了我
‎他勒住我的脖子
‎他緊緊勒住我，直到…
‎我記得我兒子的腳都碰到地面了
‎我記得我跪了下來，眼前一片黑
‎後來當我終於恢復意識
‎他正在拉我的頭髮
‎並把我拖進廚房去
‎他拿著一把切肉刀抵著我的喉嚨
‎諸如此類的例子有很多
‎他跑來痛揍我一頓後就離開了
‎而且等我打電話報警，他早就走了
‎（1999年，遭受多次暴力攻擊後）
‎（安琪申請了禁制令）
‎（這禁止了湯普森 ‎進入他們一家人的家）
‎禁制令根本沒有保護措施
‎只是一張破紙而已
‎他還是會回來
‎他總是會找到我 ‎根本無所謂，他總是找得到我
‎他可能躲在車底下
‎躲在車後座 ‎或有一次是躲在公司的桌子底下
‎他總是知道我的下落
‎如果他不知道我在哪裡 ‎他也有辦法找出來
‎我認為他在跟蹤我 ‎因為他視為我所有物
‎我是他的，他對我有完全掌控權
‎（1999年）
‎（三年後 ‎安琪逃到一間女性庇護所）
‎（2000年3月）
‎（三個月後，安琪認識了新伴侶 ‎並搬去與他同居）
‎我認識了布蘭登
‎最後搬進了這棟房子 ‎孩子們也跟著我
‎但我知道事情還沒結束
‎我想方設法挽救婚姻
‎結果我卻發現她跟別的男人在一起
‎我完全無法接受
‎她怎麼可以這樣？
‎我們一起生了小孩
‎我心中不斷想著
‎“我最後會殺了她”
‎“我真的會殺了她”
‎（2000年4月）
‎（安琪搬去同居不久後）
‎（警方接獲報案 ‎前往安琪和布蘭登的家）
‎有一晚我們待在家
‎我們聽見有人 ‎走在廚房油氈板上的聲音
‎我們家有一道很長的走廊
‎而布蘭登看見了丹的肩膀
‎所以我們知道丹在屋裡
‎我按了手機按鍵，被他聽見了
‎他磨蹭了一陣子 ‎但他最後從前門跑了
‎警方來到現場
‎但他們找不到丹
‎警方搜查地下室時
‎發現了一個袋子和手套
‎我的流理臺上擺了一組刀具組
‎其中一把大切肉刀不見了
‎這算是讓我覺得他…
‎那晚過來是有目的的
‎（警方找到湯普森時 ‎他正攜帶著那把刀）
‎（他遭到逮捕 ‎並受到入室竊盜罪指控）
‎我記得我非常憤怒
‎因為他闖入我家 ‎警方找到手套、袋子
‎他拿走了一把刀 ‎所以受到入室竊盜罪指控
‎那不僅僅是入室盜竊案
‎他差點就要殺了我
‎他已經起了殺心
‎如果他再衝動一點點
‎我就不在人世了
‎法律應該對他採取更多制裁
‎（2000年11月）
‎（2000年11月 ‎湯普森入室竊盜罪罪名成立）
‎（被判入獄服刑八年）
‎我很氣她
‎感覺就像是電池酸液 ‎在我身上燒灼出一個洞
‎因為我有廣泛性發展障礙 ‎我不是很擅長處理情緒
‎雖然我知道那麼做不對
‎但我不在乎
‎因為我不喜歡有這種感覺
‎而我準備付諸行動來減輕痛苦
‎所以我闖入他們家後，才會拿刀子
‎我本來真的打算傷人
‎我認為如果我再更進一步的話 ‎真的會越界
‎當我只被判刑八年時，我心想
‎“這沒什麼嘛”
‎（湯普森服刑七年後獲得假釋出獄）
‎我出獄之後，過上了新生活
‎我把安琪完全從我的記憶中抹去
‎（2007年，湯普森出獄後不久）
‎（他和珍妮佛開始了一段戀情）
‎一開始我是在網路上認識珍妮佛的
‎我們算是一拍即合
‎她剛結束一段受到虐待的不好感情…
‎簡直就是一場惡夢
‎所以我們能理解對方，我們相處甚歡
‎她很聰明，她是單親媽媽
‎看到一個人身兼這種責任
‎知道自己該重視的優先事項 ‎她這一點深深吸引著我
‎我們沒有馬上開始同居
‎我會替她的孩子們做一些事情
‎充當父親的角色
‎後來我終於搬進去了
‎但結果情況卻演變為
‎她在感情中越來越有控制慾
‎別人掌控我的時候 ‎我會變得不太對勁
‎我不喜歡別人告訴我該怎麼做
‎然後…
‎我們吵了一架，我就搬出去了
‎我讓我的憤怒…
‎信任問題那些東西，影響了我
‎（丹湯普森）
‎珍妮佛，我想為昨晚的事情打來道歉
‎我不恨妳
‎好嗎？
‎我愛妳，再見
‎我想情況是…
‎我情感所依戀的對象
‎會讓我很難把自己 ‎從這種狀態中抽離出來
‎珍妮佛，拜託跟我說話，好嗎？
‎跟我說話沒有壞處
‎拜託嘛
‎我不是很能接受
‎妳必須接電話
‎別再亂搞了，也不要總是當個賤人
‎如果我用某種暴力行為結束一段感情
‎也許我就能脫離這種感情羈絆
‎我現在就要過去，我要去坐在屋前
‎（2008年2月25日）
‎（玻利瓦市警局接獲珍妮佛的 ‎急救報案電話並趕往現場）
‎2月25日凌晨1點半
‎我們接獲報案 ‎說當下正在發生入室竊盜案
‎我們不是第一次 ‎接獲此住戶報案前往現場了
‎我叫史考特韓卓克森
‎2008年 ‎我是密蘇里州玻利瓦市的巡警
‎受害者通知我們嫌犯闖入她的家中
‎對方是她的前男友
‎她指認他的身分為丹尼爾湯普森
‎令我擔心的是 ‎他開始浮現一種行為模式
‎他不斷返回此處
‎一天來好幾次
‎來好幾天
‎我從沒見過這種固執程度
‎我的右前方那棟房子 ‎就是丹尼爾湯普森闖入的房子
‎我們抵達現場後，她還驚魂未定
‎她幾乎說不出話來
‎他把她從睡夢中吵醒時站在她上方
‎他拿著一把刀抵著她的喉嚨 ‎並用手摀住她的嘴
‎隨之而來的是一陣扭打
‎掙扎扭打之中，嫌犯的刀掉了
‎改用雙手掐她的脖子
‎她摸到了湯普森弄掉的刀子 ‎用刀捅了他
‎湯普森被刺傷後，徒步逃離現場
‎不久之後，我找到了他的下落
‎他蜷縮在石板路上
‎躲在一個大瓦斯桶後面
‎我們叫了救護車
‎他被抬上救護車，載去當地醫院
‎（當天晚上，湯普森被捕）
‎（並受到情節嚴重的跟蹤罪 ‎和傷害罪指控）
‎他是因為被刺傷才被抓到的
‎我認為那是他 ‎沒有殺害珍妮佛的唯一原因
‎當一個人展現出這種固執程度
‎他清楚表達出什麼都阻止不了他
‎（2008年）
‎（2009年11月16日）
‎（對於情節嚴重的跟蹤罪 ‎和傷害罪指控，湯普森表示認罪）
‎（他獲准緩刑並遭到釋放）
‎（密蘇里州傑佛森市）
‎我覺得這件案子不適合緩刑
‎湯普森闖入了珍妮佛的家
‎勒住她，還拿一把刀抵著她的喉嚨
‎他應該獲得更多懲罰
‎負起更多責任，而不是完全不用坐牢
‎（密蘇里對抗家暴和性暴力聯盟）
‎我叫馬修哈夫曼
‎我是密蘇里對抗家暴和性暴力聯盟的
‎首席公共事務官員
‎（馬修哈夫曼檢視了湯普森）
‎（涉及安琪和珍妮佛的案例紀錄）
‎回顧湯普森針對珍妮佛和安琪的
‎過往施虐和跟蹤行為
‎其中最引起我注意的是相同行為
‎他和這些人相處都顯露出一種模式
‎一切都從騷擾電話開始
‎掌握他交往女子的行蹤下落
‎不斷未經告知就出現在她們家
‎都涉及了勒住脖子的行為
‎以及用刀子抵住喉嚨
‎他的施虐行為中不斷出現一把刀
‎而這種施虐行為模式
‎通常會加劇惡化
‎所以我才會認為在此案中
‎緩刑其實是最糟的措施
‎除非是非常嚴格的緩刑
‎持續不斷追蹤一個人的後續情況
‎不斷協助他們認清和改正
‎自己的施虐行為模式
‎否則這根本無法解決、修正問題
‎湯普森有精神疾病 ‎這一點絕對需要被重視
‎人們理應得到幫助
‎但精神疾病不是實施暴力 ‎和施虐行為的藉口
‎我們常常會提及改過自新
‎我不想說那些永遠都沒用 ‎但奏效的前提是
‎施虐者本人願意改善
‎他們必須認清自己的所作所為 ‎並且願意改過向善
‎湯普森表現出來的態度 ‎完全就是無法理解自己是在施虐
‎所以湯普森獲得緩刑釋放後
‎我非常擔心他之前的受害者
‎但更重要的是 ‎我也很擔心潛在的受害者
‎也就是他未來的親密對象
‎我認為他一有機會就會再犯
‎而且他的暴力程度會加劇
‎告訴我妳的名字
‎（警方訪談檔案）
‎妳認識丹尼爾多久了？
‎（訪談室，使用中）
‎大概三個月吧
‎妳怎麼認識他的？
‎透過網路
‎（2010年8月）
‎（珍妮佛事件過後兩年半）
‎（聖克萊爾縣刑警獲報 ‎有民眾家遭闖入，趕往現場處理）
‎我叫麥可克羅克
‎2010年，我是聖克萊爾縣 ‎警長辦公室的一位刑警
‎這是我第一次回來這裡
‎絕對勾起了一些回憶
‎我抵達現場時 ‎那位女子是歇斯底里的狀態
‎她無法控制地一直尖叫
‎而且到處血跡斑斑
‎有名男子躺在床上，胸口被刺傷
‎該名女子告訴我們有人闖入
‎並且殺了當晚和她同床共枕的男子
‎（這名女子希望保持匿名）
‎（她被帶回聖克萊爾縣 ‎警長辦公室接受問話）
‎（聖克萊爾縣）
‎那是妳的男朋友嗎？
‎躺在我身邊死掉的那個人？
‎我才剛認識他
‎好
‎他叫什麼名字？
‎詹姆斯
‎妳知道他姓什麼嗎？
‎維爾，維持的維，莞爾的爾
‎訪談期間，她向我們說明了
‎是她的前男友丹尼爾湯普森
‎闖入她家，並殺害了詹姆斯維爾
‎妳上床就寢時
‎房子大門上鎖了嗎？
‎鎖了，我把門鎖起來了
‎詹姆斯甚至還再檢查過一次
‎妳上床後過了多久
‎發生了這件事？
‎感覺沒有很久
‎我不確定
‎妳聽見了什麼聲響嗎？
‎我什麼都沒聽到
‎好
‎他一定就在外面
‎他一定在監視我們
‎湯普森大概是用我該死的刀子捅他的
‎他是瘋子
‎她說她和丹尼爾湯普森談過戀愛
‎但那段感情很快就變質了
‎他的脾氣不好
‎她跟他分手後，他非常不高興
‎從他們分手後，他就一直跟蹤她
‎威脅她
‎他一直想知道她的下落 ‎以及她跟誰在一起
‎她非常怕他
‎當地警方接獲報案前往她家兩三次了
‎在這次殺人案之前，我們就找他談過
‎在白天攜帶刀子前往她家的事
‎他在妳家的時候
‎有沒有對詹姆斯說什麼？
‎比如“我會幹掉你” ‎“我會傷害你，王八蛋”
‎“你居然招惹我的女人？”
‎沒有，他只是看著詹姆斯
‎而且你在丹的眼睛裡看不見任何色彩
‎我不知道是不是因為他很生氣
‎之類的，但是我的天啊
‎他真的氣炸了
‎我心想：“他是想殺人”
‎（湯普森遭到逮捕 ‎並被控殺害詹姆斯維爾）
‎我跟她有一段感情
‎而她騙了我
‎我不喜歡被人欺騙
‎她是我的下手目標
‎我甚至不知道這傢伙會在那裡
‎我連他是誰都不知道
‎我不知道他們在交往
‎我根本不知道他叫什麼名字
‎但當我到了之後，發現他就在那裡
‎我的腦中瞬間有千頭萬緒、各種情緒
‎一切都以迅雷不及掩耳的速度 ‎湧上心頭，突然之間…
‎你感到一股衝動，那感覺就是
‎“豁出去了”，然後我就失控了
‎但是…因為屋內一片漆黑
‎我誤判了我的距離
‎結果我反而把他殺了
‎（詹姆斯維爾）
‎我帶了蝴蝶來給你
‎詹姆斯本來可以逃過一死的
‎湯普森這些年來虐待、跟蹤其他女人
‎卻不斷多次被釋放
‎他過往的所有跟蹤行為 ‎最終導致了這場悲劇
‎我叫邦妮維爾
‎我是詹姆斯雷蒙維爾的母親
‎他被丹尼爾湯普森殺害了
‎我愛你，兒子
‎他的個性非常好
‎他活潑快樂又熱情
‎那天他打來給我 ‎我問他過得怎麼樣，他回答我
‎“媽媽，我現在真的很開心”
‎“我認識了一些很棒的人 ‎我們相處得很愉快”
‎他聽起來真的開心
‎那是他最後對我說的話
‎詹姆斯的死令我氣憤難耐
‎我想搞清楚湯普森的底細
‎因為我想知道他以前 ‎有沒有過施虐和跟蹤的紀錄
‎我開始上網查資料
‎查閱公共紀錄和新聞剪報
‎我查到他好幾件案子
‎每件案子他都攜帶了刀子
‎而且他都會跟蹤或闖入別人家
‎我便明白這形成了一種模式
‎他真的只受到一些不痛不癢的懲罰
‎警方根本不想處理他
‎我希望大家知道這不是一次犯行而已
‎除非我的訴求被聽見 ‎否則我不會善罷干休
‎這個人必須坐牢 ‎我才能從喪子之痛中走出來
‎他必須被關入大牢
‎（2011年10月）
‎（2011年10月份）
‎（丹尼爾湯普森 ‎為殺害詹姆斯維爾出庭受審）
‎（他被判二級殺人罪罪名成立）
‎（等待判決的時間是八週）
‎我記得看到那件案子
‎我感到非常憤怒
‎事情根本不該演變成那樣
‎他闖入我家那晚也攜帶了刀子
‎那晚布蘭登有可能就像詹姆斯一樣
‎我認為當一個人做出這種事情來
‎必須好好審視他們以往的紀錄
‎因為這顯示出一種行為模式
‎我知道我必須伸出援手
‎我記得聯絡上一位檢察官
‎我告訴對方我是誰 ‎以及我所經歷的一切
‎檢察官希望我們可以 ‎去湯普森的判決聽證會分享經歷
‎（2011年12月15日）
‎（安琪在湯普森的 ‎判決聽證會上出席作證）
‎我記得走上證人席
‎我記得看見他目光銳利地瞪著我看
‎他真的很憤怒的樣子
‎但我沒有退縮
‎那一刻我知道只要我開口 ‎他就得去坐牢
‎（有了安琪的證詞 ‎湯普森獲判終身監禁）
‎（他的最高刑期是30年）
‎（這表示他在2034年 ‎將有資格申請假釋）
‎（只需服刑23年）
‎我認為與他的所作所為相比 ‎這判決太不公平了
‎我不懂一個犯下這種罪刑的人…
‎被判終身監禁 ‎居然還有資格可以申請假釋
‎這是不對的
‎我明白是“有資格申請” ‎他可能不會出獄
‎但這同時也代表他有可能出獄
‎我很擔心那些勇於發聲的受害者
‎因為等他出獄，他年紀會老很多
‎沒有家、沒有工作 ‎沒有車、沒有生活
‎這些都會激怒他
‎所以我擔心他出獄後，情況會很可怕
‎（湯普森之前的受害者們 ‎可以提交資料）
‎（未來的假釋聽證會將納入考量）
‎那是2010年的事了
‎那年初的三月份 ‎他曾經攻擊一位受害者
‎因為對方拒絕了他 ‎他就燒了她家公寓
‎我和邦妮的關係很親近
‎悲劇讓我們相遇
‎我認為我的故事結束是她故事的開端
‎我不斷尋找任何可用的資訊
‎當他申請假釋的時機來臨
‎我就有資料讓假釋委員會知道 ‎他對社會有害
‎他不該被放回大街上
‎他必須待在監獄 ‎因為他被判終身監禁
‎但在美國密蘇里州 ‎這並不是真正的終身監禁
‎也許頂多是25年
‎讓他提早出獄這是不對的
‎還會有新的受害者
‎一定會有其他人受害 ‎因為他不會罷手的
‎沒有人真正阻止過他
‎（阿果亞矯正中心 ‎傑佛森市矯正中心）
‎（主動車距控制巡航系統 ‎卡車送貨區）
‎一直到我死了，安琪都是我的剋星
‎我以為我對她釋懷了
‎我真的這麼以為
‎但她又出現了
‎我認為她永遠都不會放過我
‎我想那也許是因為她害怕
‎她永遠不會忘記那一晚
‎我想她可能活在恐懼之中
‎（A探監室可容納人數117人）
‎我不恨她
‎我沒有…
‎我沒有對她懷恨在心，因為她…
‎她是我愛過的女人
‎而我傷害了她
‎我至今都承受良心折磨
‎我還是會想到她
‎我是說…
‎俗話說第一段婚姻 ‎是你最希望挽回的
‎我真希望我能挽回那段婚姻
‎我知道這永遠不可能
‎（此區所有通訊皆受到音訊 ‎和視訊監控）
‎你們不懂奪走人命是什麼感覺
‎那完全不像電視上的那樣
‎這件事會在你心頭揮之不去
‎你永遠忘不了
‎我的做法很不光彩
‎我恨我的所作所為
‎我為自己的選擇負責
‎我不會因為我做的選擇怪罪別人
‎但我希望大家能相信 ‎時間可以改變一個人
‎我不希望別人恨我，我不…
‎畢竟…
‎我是人類，我不是動物
‎如果丹說他改頭換面了
‎因為他上了課
‎有了信仰或是自己改變了
‎根本沒理由相信他說的話
‎如果他願意改，他早就改過向善了
‎我認為他那麼說只是想操弄司法系統
‎我認為他會改變說法、斟酌說詞
‎只為了在司法系統面前呈現 ‎他希望別人相信的模樣
‎但他並沒有改過自新
‎如果他被釋放 ‎我絕對認為他會再次犯行
‎他的行為模式從來沒有被打破
‎我認為大家知道這一點至關重要
‎字幕翻譯：許晨翎