‎我从没查过“跟踪”这个词的定义…
‎但法律清楚地指出 ‎两到三次非自愿接触就算跟踪
‎我想那就是我做的事 非自愿接触
‎他们不想要我在身边 但我不听
‎所以我会在附近
‎（在美国 每年有超过三百万起）
‎（跟踪事件）
‎（只有7%的跟踪者被关押）
‎他应该被阻止的 ‎应该有人阻止他 但是并没有
‎他一次次重复同样的模式
‎有很多次 他都可以杀了我
‎（汤普森D）
‎我一生中被指控过13项重罪
‎只有五项罪名成立
‎我总是能脱身
‎我有自己的想法 我让自己相信
‎不管我做了什么都能全身而退
‎NETFLIX 剧集
‎我宁愿被看作是杀人犯而不是跟踪狂 ‎你明白我的意思吗？
‎我想要体会她知道自己被注视的刺激
‎任何人都可能是跟踪狂
‎那都是胡说八道
‎我还没那么疯狂
‎剧名：行为模式
‎（密苏里州 杰佛逊市）
‎（杰佛逊市惩戒中心）
‎我没有权利做我做过的事
‎有很多事我原本可以 ‎用不同的方式处理 但我没有
‎归根结底 这都是我自己的选择
‎我选择做出那种反应
‎我可能当时不明白 但我现在明白了
‎我叫丹尼尔汤普森 我在2008年 ‎被指控犯下恶性跟踪罪
‎我希望时间能倒流 听那些人的劝
‎“嘿！忘了她吧 我们走！”
‎我真希望我听进去了
‎我在堪萨斯州东北部长大
‎所有人都认识彼此 认识彼此的孩子
‎那是一种夜不闭户
‎也不必担心的生活
‎我小时候朋友不多
‎我不擅长与人交往
‎因为我不信任别人
‎我记得我是12或13岁的时候 ‎诊断出PDD
‎意思是广泛性发育障碍 自闭症类别
‎但除此之外 我的家庭环境很好
‎（1991年）
‎（17岁时 丹尼尔汤普森 ‎在夏令营认识了安吉）
‎（她当时15岁）
‎安吉很有活力 总是开开心心的
‎她很外向
‎每次我看到她的时候 她都在笑
‎而且她的眼睛是绿色的 ‎我喜欢绿色的眼睛
‎但她的继父发现了我的年纪 ‎她15岁 我17岁
‎他说：“年龄差距太大了 ‎一年后再回来”
‎于是我一年后给她打了电话
‎她不敢相信已经过了一年
‎因为她接到我电话时很激动
‎我高中一年级时 第一次见到丹尼尔
‎他是我第一个真正意义上的男朋友
‎我叫安吉琳 我是个跟踪案幸存者
‎我跟丹尼尔通过电话 ‎我还透露了我的住址
‎接下来一辆卡车出现在路上 是他
‎我从没有过这种经历
‎刚刚跟你聊过的人 ‎突然就出现在你面前
‎我真的很喜欢他
‎我们第一次见面的时候没有什么反常
‎一开始就是一段正常的关系
‎随着时间的流逝 ‎他变得越来越有占有欲
‎他会整晚打电话
‎如果他打不通电话 ‎或是通过朋友联系不上我
‎那不论我在哪 他都会来找我
‎后来甚至发展到形影不离地跟着我
‎我的父母开始规定
‎他待在我家的时间
‎他会偷偷从我爸妈家的狗门进来
‎我醒来会发现他站在床边看着我
‎挥舞着一美元钞票叫醒我
‎但我当时觉得那是爱
‎我现在知道不是
‎但在当时 你得到那种关注的时候
‎他想跟你待在一起 照顾你什么的
‎我不觉得有什么奇怪的
‎（1996年）
‎（四年后 安吉和丹尼尔结婚 ‎并组建家庭）
‎我和安吉有三个儿子
‎我们搬到了密苏里州的圣乔治 ‎那里离她家人近些
‎我们很开心
‎但我会做蠢事 她也会做蠢事
‎因为我们很年轻 ‎我热爱自由 总想出门闲逛
‎我就是这么做的 ‎我整晚都待在外面
‎这导致了矛盾
‎我们总是吵架 直到我忍不住爆发了
‎暴力是从小事开始的
‎比如 他生气时不允许我睡在床上
‎他会把我从床上踹到地板上
‎或者他会生气 丢东西 推搡我
‎类似这种事
‎但随着时间的推移 ‎情况变得越来越糟
‎他会打我的头 揪我的头发
‎淤青都在看不见的地方
‎或是用枕头让我窒息
‎我甚至一度拉开客厅的窗帘
‎在窗户上写下“救命” 并希望
‎有人能注意到 帮我报警
‎（救命）
‎没有人发现
‎这是他们当时的照片 他们还很小
‎这是我们的…这是我的大儿子 ‎然后这是丹和我
‎我们跟第一个孩子的合照
‎在我翻看照片的过程中
‎我找到的每张照片几乎都会…
‎让我想起很糟糕的回忆
‎这张照片是公寓
‎里面是我的小儿子
‎我当时怀孕了
‎有一次我好像听到公寓后面有声音
‎我走到走廊尽头 他就在那里
‎他从这扇门进来
‎我儿子当时在卧室的摇篮里
‎我记得我从卧室跑过去
‎我去到摇篮那儿 抱起他
‎等我回到这扇门的时候 ‎他抓住了我
‎他开始勒我
‎他把我勒得…
‎我记得我儿子的脚碰到了地面
‎我记得我跪在地上 眼前一片黑暗
‎当我终于恢复意识时 ‎他正在拽我的头发
‎把我往厨房拖
‎他坐在那儿 拿着一把切肉刀 ‎抵住我的喉咙
‎这样的事发生过很多次
‎他走进来 把我揍个半死 然后离开
‎每次都是你报了警 但他已经走了
‎（1999年 几次暴力袭击之后）
‎（安吉申请了人身限制令）
‎（限制令禁止汤普森进入家门）
‎人身限制令无法提供任何保护
‎那只是一张纸而已
‎他总是会回来
‎他总能找到我 根本没用 ‎他总能找到我
‎他可能藏在车底下
‎或是坐在你的后座 ‎有一次还藏在了我办公桌下面
‎他总是知道我在哪里
‎就算他不知道 ‎他也能查出来我在哪里
‎我觉得他跟踪我是因为 ‎他把我当作私有财产
‎我是属于他的 他对我有完全控制权
‎（1999年）
‎（三年后 安吉逃到一家 ‎妇女收容所）
‎（2000年3月）
‎（三个月后 安吉认识了新男友 ‎并与其同居）
‎我认识了布兰登
‎最终搬进了这栋房子 我有了孩子
‎但我知道这件事没有结束
‎我想尽一切办法挽救婚姻
‎之后我发现她跟另一个男人好上了
‎我完全不能接受
‎她怎么能这么做？
‎我们有孩子
‎我脑子里只有一个念头
‎“我要杀了她”
‎“我真的要杀了她”
‎（2000年4月）
‎（同居后不久）
‎（警方接到安吉和布兰登家中 ‎打来的报警电话）
‎有天晚上 我们在家里
‎我们听到有人在厨房的油毡上走动
‎那是一个很长的走廊
‎布兰登看到了丹的肩膀
‎所以我们知道丹进了屋里
‎然后我就按了手机 他听到了
‎他花了点时间 但他最后去了前门
‎警察出警了
‎但他们找不到他
‎警察搜查地下室时
‎发现了一个袋子和手套
‎我在台面上放了一套切肉刀
‎其中的一把大刀不见了
‎这让我觉得他那天晚上来这儿 ‎是有目的的
‎（汤普森在附近被找到时 ‎持有那把刀）
‎（他被逮捕并被指控入室盗窃罪）
‎我记得我当时很愤怒…
‎因为他闯进房子时 ‎警方找到了手套和袋子
‎他以入室盗窃罪被起诉 ‎因为他持有刀具
‎我是说 这不仅是入室盗窃
‎他可能会杀了我
‎我是说 他已经踩在那条线上 ‎如果他再往前走一步
‎我就活不到今天了
‎应当对他采取更多行动
‎（2000年11月）
‎（2000年11月 ‎汤普森入室盗窃罪成立）
‎（被判处八年有期徒刑）
‎我很生她的气
‎那像电池酸液一样在我身上烧了个洞
‎而且我因为PDD无法很好地控制情绪
‎即使我知道那是错的
‎我也不在乎 因为我不喜欢那种感觉
‎我要用行动来减轻痛苦
‎所以我闯进了他们家 并拿了刀
‎我本来是想伤害她的
‎我觉得如果再继续下去 ‎我会越过那条线
‎当我得知我只判了八年时 我说
‎“这没什么”
‎（汤普森服刑七年后获得假释）
‎我出狱之后 决定向前看
‎我将安吉彻底从我的记忆中抹去
‎（2007年 出狱后不久）
‎（汤普森和詹妮弗开始了一段恋情）
‎我跟詹妮弗是在网上认识的
‎我们一见如故
‎她刚刚摆脱了一段充满虐待的 ‎糟糕的关系…
‎我是说 那是段噩梦
‎因此我们能够理解彼此 ‎我们的关系很紧密
‎她很聪明 她是单身母亲
‎当你看到有人承担这样的责任时
‎你会明白他们的首要任务 ‎这是她身上吸引我的地方
‎我们没有马上同居
‎我为她的孩子们做了些事
‎就是扮演父亲的角色
‎后来我才最终与她同居
‎但之后我们在感情中
‎开始变得有控制欲
‎如果有人试图控制我 我会很不舒服
‎我不喜欢有人命令我
‎然后…
‎我们吵了一架 然后我就搬走了
‎我让我的愤怒…
‎信任问题等等占据了上风
‎（丹汤普森）
‎嘿 詹妮弗 我打电话是想跟你说 ‎昨晚的事我很抱歉
‎我不恨你
‎好吗？
‎我爱你 再见
‎我觉得根源在于…
‎我很难
‎与曾经有过情感联系的人断绝关系
‎詹妮弗 请跟我说话 好吗？
‎跟我说话没什么坏处
‎拜托了
‎我不能接受分离
‎你得接电话
‎别再对我视而不见 别像个婊子一样
‎如果我能用暴力结束一段感情
‎也许我就能从那种情感联系中 ‎脱离出来
‎我现在过去 我要进到房子里坐着
‎（2008年2月 ‎2008年2月25日）
‎（波利瓦市警察局 ‎回应了詹妮弗的报警电话）
‎2月25号 凌晨一点半
‎我们接到报警电话 ‎说有人在入室盗窃
‎我们不是第一次接到 ‎这个住址的报警电话
‎我叫斯科特亨德里克森
‎2008年 我是密苏里州 ‎波利瓦市的巡逻警官
‎受害者告诉我们闯入她家的嫌犯
‎是她的前情人
‎她确定他是丹尼尔汤普森
‎令我担心的是 某种模式开始显现
‎他会在同一天里多次回来
‎持续数日
‎我从没见过这种程度的纠缠
‎在我右前方 这是丹尼尔汤普森 ‎闯进去的房子
‎当我们赶到现场时 她处于创伤状态
‎她当时几乎讲不了话了
‎他把她从睡梦中叫醒时压在她身上
‎他用刀抵住了她的喉咙 ‎用手捂住她的嘴
‎他们很快扭打在一起
‎在打斗中 嫌疑人丢掉了刀子
‎用双手掐住她的脖子
‎她找到了他掉落的刀 刺了他
‎被刺伤后 他徒步逃离了那里
‎我不久后便锁定了他的位置
‎他蜷缩着躺在
‎一个大型丙烷气罐后面的路面上
‎我们叫了一辆救护车
‎他被抬上救护车 送去了本地医院
‎（当晚 汤普森被捕）
‎（并被指控恶性跟踪罪和伤人罪）
‎他是被刺伤了才被抓的
‎我相信那是他没有杀她的唯一原因
‎当一个人表现出这种程度的纠缠
‎他在传递的信息是 ‎他会不惜一切代价
‎（2008年）
‎（2009年11月 ‎2009年11月16日）
‎（汤普森承认犯下 ‎恶性跟踪罪和伤人罪）
‎（他被判缓刑并释放）
‎（密苏里州杰佛逊市）
‎我觉得缓刑不合适
‎汤普森进了詹妮弗家
‎掐了她 且用刀抵住她的喉咙
‎应该判得更重 追究他更多责任 ‎而不是一天牢不用坐
‎（密苏里州反家暴和性暴力联盟）
‎我叫马修霍夫曼
‎我是密苏里州反家暴和性暴力联盟的
‎首席公共事务官
‎（马修霍夫曼看过汤普森案件中）
‎（有关安吉和詹妮弗的记录）
‎看过汤普森对詹妮弗和安吉的
‎虐待和跟踪行为的历史
‎让我印象深刻的是 他对每个人
‎都表现出了相同的行为模式
‎从骚扰电话开始
‎监视他交往中的女性
‎经常不打招呼就出现在她们家门口
‎还牵涉到勒颈
‎用刀抵住喉咙
‎那把刀频繁出现在他的虐待行为中
‎通常这些虐待行为的模式
‎会继续升级
‎因此我认为缓刑
‎不应当作为案件的最终判决
‎缓刑 除非非常严格
‎不断跟进那个人的情况
‎不断与他们合作 找出并纠正
‎他们的虐待行为模式
‎否则 缓刑不能解决或修正任何问题
‎汤普森有心理疾病 必须进行治疗
‎有病的人应该得到帮助
‎但精神疾病绝不是暴力 ‎和虐待行为的借口
‎我们经常会谈论改革和恢复
‎我不想说那些都没用 ‎但要想发挥作用
‎首先施虐人要有悔改的心
‎他们必须认识到自己做了什么 ‎必须发自内心想去改正
‎汤普森没有表现出 ‎他知道自己的行为是虐待
‎所以汤普森被判缓刑
‎我很担心他之前的受害者
‎但除此之外 我也担心那些
‎可能与之建立亲密关系的 ‎其他潜在受害者
‎如果有机会的话 ‎我觉得他还会再次犯罪
‎并且他的暴力行为会升级
‎告诉我你的名字
‎（警方审讯档案）
‎你认识丹尼尔多久了？
‎（审讯室 使用中）
‎大概三个月吧
‎你是怎么认识他的？
‎网上认识的
‎（2010年8月）
‎（詹妮弗事件发生后两年半）
‎（圣克莱尔县警察接到 ‎违法入室报案）
‎我叫麦克克罗克
‎2010年 我是圣克莱尔县 ‎警长办公室的警探
‎我第一次回来这里
‎这肯定会唤起一些回忆
‎当我赶到现场时 ‎那名女性在歇斯底里
‎她在尖叫 已经不受控制了
‎到处都是血
‎有个男人躺在床上 胸口有刺伤
‎该女子告诉我们有人闯进去
‎并杀害了与她同床共枕的人
‎（该女子希望匿名）
‎（她被带回圣克莱尔县 ‎警长办公室进行问话）
‎（圣克莱尔县）
‎那是你男朋友？
‎躺在我旁边的那个死去的男人？
‎我刚认识他
‎好的
‎他叫什么名字？
‎詹姆斯
‎你知道他姓什么吗？
‎威尔 威武的威 卓尔不群的尔
‎在审讯期间 她跟我们解释说
‎是她前男友丹尼尔汤普森
‎闯进家里 杀死了詹姆斯威尔
‎你上床时
‎门是锁着的吗？
‎是的 我锁了门
‎詹姆斯还检查过呢
‎你上床后多久
‎发生了这件事？
‎好像不太久
‎我不确定
‎你有听到什么吗？
‎我什么都没听到
‎好的
‎他肯定在外面
‎他一定在看着我们
‎他可能用我的刀子刺了他
‎他是个疯子
‎她跟我说她跟丹尼尔汤普森 ‎有过一段感情
‎但很快就分手了
‎他脾气很差
‎她提出分手时他很生气
‎自从他们分手后
‎他便一直跟踪她和威胁她
‎他一直想知道她在哪里 ‎跟谁在一起
‎她很怕他
‎当地警察已经接警去过她家两三次
‎在这次谋杀案之前 我们曾因为
‎他大白天持刀来到她家 ‎找他问过话
‎他来家里的时候
‎跟詹姆斯说过什么吗？
‎比如“我会抓到你” ‎“我会杀了你 你这混蛋”
‎“你招惹我女人？”
‎没有 他只是看着他
‎你在丹的眼睛里看不到任何情绪
‎我不知道是不是因为他很生气
‎还是怎样 但天哪
‎他气疯了
‎我心想：“他要杀人了”
‎（汤普森被逮捕 ‎并被指控杀害詹姆斯威尔）
‎我跟她在交往 她对我撒谎
‎我不喜欢被骗
‎我想杀的人是她
‎我根本不知道那家伙会在
‎我都不知道他是谁
‎我不知道他们在交往
‎我连他的名字都不知道
‎但当我进去的时候 他就在那里
‎你有很多想法 你的情绪
‎你的大脑在高速运转 突然之间…
‎你感受到了一股冲动
‎“管他的呢” 事情就是这样
‎但因为屋里太黑了
‎我判断错了距离
‎结果我把他给杀死了
‎（詹姆斯威尔）
‎我给你带了一只蝴蝶
‎詹姆斯的谋杀本来可以避免的
‎汤普森在虐待和跟踪其他女人 ‎的这些年里
‎被放过了很多次
‎他过去的所有跟踪行为导致了这一切
‎我叫邦妮威尔 ‎我是詹姆斯雷蒙威尔的母亲
‎他被丹尼尔汤普森谋杀了
‎我爱你 儿子
‎詹姆斯性格很好
‎他非常开朗热情
‎他那天打电话来 ‎我问他过得好不好 他说
‎“妈妈 我过得很好”
‎他说：“我遇到了一些很好的人 ‎我们玩得很开心”
‎他听起来很开心
‎这是我最后听到的话
‎詹姆斯的死让我很生气
‎我想知道关于这个汤普森的一切
‎因为我想看看他有没有虐待和跟踪史
‎我开始去网上搜索
‎查公共记录和剪报
‎我查到了几个案子
‎每个案子里都提到了刀 ‎他要么跟踪 要么破门而入
‎然后我发现这是他的行为模式
‎他被抓到过很多次
‎但警方并不想处置他
‎我想让大家知道 ‎这种事不止发生了一次
‎在我的声音被听见之前 ‎我是不会停止的
‎在这个人被送进监狱后 ‎我才能为我儿子哀悼
‎他必须坐牢
‎（2011年10月）
‎（丹尼尔汤普森 ‎为詹姆斯威尔谋杀案接受审判）
‎（他被判二级谋杀罪名成立）
‎（并等待八周宣判）
‎我记得看到这个案子时我非常生气
‎不应该发展到这一步
‎他闯进我家的那晚拿着刀
‎布兰登可能是詹姆斯的下场
‎我认为如果有人做出这种事
‎应该去查查他的前科
‎因为这显示了一种模式
‎我知道我需要提供帮助
‎我记得我联系了检察官
‎我告诉他们我是谁 我经历了什么
‎她要我们出席他的量刑听证会
‎（2011年12月 ‎2011年12月15日）
‎（安吉在汤普森的量刑听证会上 ‎出庭作证）
‎我记得我走上证人席
‎我记得他瞪着小眼睛看着我
‎他很生气 你知道吗？
‎但我没有退缩
‎我知道如果我说出实情 ‎他会进监狱
‎（因为安吉的证词 ‎汤普森被判终身监禁）
‎（他的刑期最高三十年）
‎（意味着到2034年 ‎他有资格申请假释）
‎（只需服刑23年）
‎我觉得相比他的所作所为 ‎这个判决不公平
‎我不明白你犯下这种罪行
‎被判终身监禁 怎么还能申请假释
‎这是不对的
‎我知道假释是有条件的 ‎他可能出不去了
‎但那也意味着他有可能出狱
‎我担心那些作证受害者
‎因为一旦他出来了 他年纪会很大
‎没有家 没有工作 没有车 没有生活
‎他会很生气
‎所以我担心如果他出来 ‎会有可怕的后果
‎（汤普森之前的受害者 ‎可以提交信息）
‎（在未来的假释听证会上予以考虑）
‎那是在2010年
‎那年早些时候 有一名受害者 ‎在三月被他袭击
‎因为她拒绝了他 他便烧了她的公寓
‎邦妮和我关系很好
‎悲剧把我们聚在一起 ‎我想她的故事是接着我的故事开始的
‎我一直在寻找有用的资料
‎在假释听证会上告诉他们 ‎他对社会是危害
‎他不能被释放
‎他需要待在监狱里 ‎因为他被判终身监禁
‎但在美国密苏里州 ‎没有终身监禁这回事
‎也许是25年
‎让他提早出狱是不对的
‎会有新的受害者出现
‎会有其他人受害 因为他不会停手
‎他没有被阻止
‎（阿尔戈亚惩戒中心 ‎杰佛森市惩戒中心）
‎（ACC卡车货运）
‎安吉 直到我死的那天 ‎她都是我的敌人
‎我以为我和她结束了 ‎我真的这么认为
‎然后她又出现了
‎我相信她永远都不会放过我
‎我觉得她可能害怕了
‎她忘不掉那晚
‎我觉得她可能活在恐惧中
‎（可探视房间 A117 ‎遵守安全准则）
‎我不恨她
‎我没有…
‎我没有对她怀恨在心 因为她…
‎我爱过她
‎我伤害了她
‎我一直到今天仍深感内疚 ‎我还会想起她
‎我是说…
‎人们都说 第一次婚姻总是难以忘怀
‎我真希望我能回到过去
‎我知道我永远都回不去了
‎（此区域内所有交流 ‎都有音频和视频监控）
‎你不知道杀人是什么感觉
‎跟电视上演的完全不一样
‎它会纠缠你 你永远不会忘记
‎我不为自己做的事感到骄傲
‎我讨厌自己做的事
‎我为自己的选择负责
‎我不会为我自己的选择而责怪他人
‎但我希望人们相信 ‎人会随着时间改变
‎我不希望别人恨我 我不想…
‎我是人 我不是禽兽
‎如果丹说他因为上了什么课程
‎或是皈依宗教 或是良心发现 ‎而改过自新
‎不要相信他
‎如果他能改 他早就改了
‎我想他那么说只是为了利用司法体系
‎他会不断完善他的措辞 ‎打造自己的形象
‎让司法体系信以为真
‎但他没有变
‎我绝对相信如果他被放出来 ‎他会重操旧业
‎他的模式并没有被打破
‎我认为每个人都必须看到这一点 ‎这很重要
‎字幕翻译：肖雪