Nunca pesquisei a definição de "perseguição",
mas a lei diz que são dois ou mais contactos indesejados.
Suponho que foi isso que fiz: contacto indesejado.
Não me queriam ali, mas eu ignorei.
Por isso, fiquei.
TODOS OS ANOS, HÁ MAIS DE TRÊS MILHÕES DE CASOS DE PERSEGUIÇÃO NOS ESTADOS UNIDOS
APENAS 7 % DOS PERSEGUIDORES SÃO DETIDOS
Deviam tê-lo detido, mas não o fizeram.
Era o mesmo padrão…
EU MOSTRO AS MINHAS CICATRIZES
… que ele repetia sempre.
Ele podia-me ter matado tantas vezes.
Fui acusado de 13 crimes na vida
e só fui condenado por cinco.
Consigo safar-me sempre.
Tinha-me mentalizado disso e convenci-me
de que podia fazer o que quisesse que me safava.
UMA SÉRIE NETFLIX
Prefiro que me chamem assassino a perseguidor.
Queria que ela sentisse a intensidade de ser observada.
Qualquer pessoa pode ser um perseguidor.
É tudo para tentar assustar a gente.
Já não sou tão maluco.
PADRÃO DE COMPORTAMENTO
MISSOURI
CENTRO DE CORREÇÃO
Não tinha o direito de fazer o que fiz.
OS RECLUSOS NÃO PODEM PASSAR SEM ACOMPANHAMENTO
Há muitas coisas que podia ter feito de outra forma.
Resumiu-se às minhas escolhas.
Respondo da forma que escolho responder.
Posso não ter percebido na altura, mas percebo agora.
Chamo-me Daniel Thompson.
Fui acusado de perseguição agravada em 2008.
Quem me dera ter dado ouvidos às pessoas que me disseram:
"Esquece-a, vá lá."
Quem me dera ter dado ouvidos.
Cresci no nordeste do Kansas, no campo.
Todos se conheciam, até os filhos uns dos outros.
Era um estilo de vida em que ninguém trancava as portas
e não havia preocupações.
Não tinha muitos amigos.
Era-me difícil conviver com pessoas, porque não confiava nelas.
Tinha 12 ou 13 quando fui finalmente diagnosticado com TGD:
Transtorno Global do Desenvolvimento, que é um tipo de autismo.
Tirando isso, tinha uma boa família.
AOS 17 ANOS, DANIEL THOMPSON CONHECEU ANGIE NUM ACAMPAMENTO DE VERÃO
ELA TINHA 15 ANOS
A Angie era animada, feliz.
Era extrovertida.
Sempre que a via, estava sempre a sorrir.
Para além disso, tinha olhos verdes e eu gosto disso.
O padrasto dela descobriu a minha idade. E ela tinha 15 e eu, 17.
A diferença era muita, tinha de esperar um ano.
E liguei-lhe um ano depois.
Ela nem acreditava que tinha passado um ano,
porque quando recebeu o meu telefonema, ficou entusiasmada.
Conheci o Daniel no meu primeiro ano de liceu.
Foi o meu primeiro namorado a sério.
Chamo-me Angelyn e sou sobrevivente de perseguição.
Falei com o Daniel ao telefone e disse-lhe onde vivia.
Depois, apareceu uma carrinha ao fundo da rua, era ele.
Nunca tinha visto ninguém
aparecer assim pouco depois de se ter falado com ela.
Eu gostava mesmo dele.
Quando nos conhecemos, não foi estranho.
No início, era uma relação normal.
Com o passar do tempo, tornou-se mais possessivo.
Ligava-me pela noite dentro.
Se não me conseguisse telefonar, ou pedir a um amigo para me ligar,
aparecia onde quer que eu estivesse.
Chegou uma altura em que ele estava sempre lá.
Os meus pais começaram a definir regras em relação ao tempo
dele comigo.
Ele entrava pela porta do cão em casa dos meus pais.
E eu acordava com ele em cima de mim,
a abanar uma nota de um dólar para me acordar.
Na altura, achava que era amor.
Agora sei que não era.
Mas, nessa altura, ao receber esse tipo de atenção,
em que ele queria estar comigo e tomar conta de mim,
não achei que fosse estranho.
QUATRO ANOS DEPOIS, ANGIE E DANIEL CASARAM-SE E FORMARAM FAMÍLIA
Tivemos três filhos juntos.
Mudámo-nos para St. Joe, no Missouri, que fica perto da família dela.
Sim, éramos muito felizes.
Depois, eu fazia coisas parvas, ela também,
porque éramos jovens e eu gostava de andar por aí.
E era o que eu fazia. Passava as noites fora.
E isso deu aso a conflitos
e discussões até que eu me passei.
A violência começou com pequenas coisas.
Não podia dormir na cama quando ele estivesse zangado.
Ele atirava-me da cama para o chão.
Ficava zangado e atirava coisas, empurrava-me e afins,
esse tipo de coisas.
Com o passar do tempo, isso piorou.
Ele batia-me na cabeça, sobre o cabelo,
para que não se vissem as nódoas negras.
Sufocava-me com almofadas.
Chegou ao ponto em que abria as cortinas da sala
e escrevia "socorro" na janela,
para que reparassem e ligassem.
SOCORRO
Nunca repararam.
Isto é uma foto que mostra como eles eram pequenos.
Este é o meu mais velho e este é meu e do Dan.
É o nosso primeiro filho.
Enquanto procurava fotos,
quase todas elas tinham uma memória…
Uma memória negativa associada.
Esta foto é do apartamento.
Tem lá o meu filho
e estava grávida na altura.
Uma vez, achava que tinha ouvido um barulho ao fundo do apartamento.
Fui até ao fim do corredor e ele estava lá.
Entrou por esta porta
e o meu filho estava neste quarto, no berço.
Lembro-me de correr do quarto.
Consegui chegar ao berço e pegar nele.
Quando cheguei à entrada, já ele me tinha apanhado.
Estrangulou-me.
Estrangulou-me de tal maneira…
Lembro-me de que os pés do meu filho bateram no chão,
caí de joelhos e depois ficou tudo preto.
Quando acordei, ele estava a puxar o meu cabelo
e a arrastar-me para a cozinha,
onde se sentou com uma faca de cozinha apontada à minha garganta.
Houve tantos casos assim.
Entrava, dava-me um enxerto de porrada e ia-se embora.
Eu chamava a Polícia, mas ele já se tinha ido embora.
APÓS VÁRIOS ATAQUES VIOLENTOS,
ANGIE PEDIU UMA PROVIDÊNCIA CAUTELAR
ISSO IMPEDIU QUE THOMPSON ENTRASSE EM CASA
A providência cautelar não nos protege.
É só um pedaço de papel.
Ele voltava sempre.
Encontrava-me sempre. Não fazia diferença.
Podia estar debaixo de um carro.
No banco de trás, debaixo de uma secretária no emprego.
Sabia sempre onde estava.
Se não soubesse, descobria.
Acho que me perseguia porque me via como posse dele.
Eu era dele. Ele tinha controlo total sobre mim.
APÓS TRÊS ANOS, ANGIE FUGIU PARA UM REFÚGIO DE MULHERES
MARÇO
TRÊS MESES DEPOIS,
ANGIE CONHECEU UM PARCEIRO NOVO E FOI VIVER COM ELE
Conheci o Brandon
e acabei por me mudar para esta casa e tive os miúdos.
Mas sabia que não tinha acabado.
Tentei tudo para salvar o casamento.
Depois, descobri que ela estava com outro gajo
e isso não me caiu nada bem.
Como foi ela capaz?
Temos filhos juntos.
Eu estava sempre a pensar:
"Vou acabar por matá-la.
Vou mesmo acabar por matá-la."
ABRIL
POUCO DEPOIS DE ANGIE SE MUDAR,
A POLÍCIA FOI CHAMADA POR CAUSA DE UM INCIDENTE
Estávamos em casa
e ouvimos alguém a andar pela cozinha.
Havia um corredor muito comprido
e o Brendan viu o ombro do Dan.
Sabíamos que ele tinha entrado.
Eu cliquei no telemóvel e ele ouviu-o ligar-se.
Ele demorou um bocado, mas acabou por sair pela porta da frente.
A Polícia respondeu.
Mas não o encontraram.
Quando a Polícia vasculhou a cave,
encontrou um saco e luvas.
Eu tinha um bloco com facas na cozinha
e faltava uma faca enorme.
Faz-me pensar que ele foi lá com um propósito.
THOMPSON FOI ENCONTRADO POR PERTO COM A FACA NA SUA POSSE
FOI PRESO E ACUSADO DE ROUBO
Lembro-me de ter ficado muito zangada…
Quando ele forçou a entrada, encontraram luvas e um saco
e só o acusaram de roubo por causa da faca.
É mais do que roubo.
Podia ter-me matado.
Ele tinha isso em mente e, se tivesse ido um pouco mais longe,
eu não estaria aqui.
Deviam ter feito mais.
NOVEMBRO
EM NOVEMBRO, FOI DECLARADO CULPADO POR ROUBO
E CONDENADO A OITO ANOS DE PRISÃO
Estava zangado com ela.
Esse ódio corroeu-me.
E eu não lido bem com emoções por causa do TGD.
Mesmo sabendo que era errado,
não queria saber, porque não gostava de como me sentia.
Ia usar ações para aliviar essa dor.
Portanto, forcei a entrada na casa e arranjei a faca.
Ia mesmo magoá-la.
Se tivesse ido mais longe, teria cruzado essa linha.
E como só ia receber oito anos, diria:
"Isso não é nada."
THOMPSON CUMPRIU SETE ANOS ANTES DA LIBERDADE CONDICIONAL
Depois de sair da prisão, segui em frente.
Apaguei a Angie da memória.
POUCO TEMPO DEPOIS DE SER LIBERTADO,
THOMPSON COMEÇOU UMA RELAÇÃO COM JENNIFER
Conheci a Jennifer online.
Demo-nos bem depressa.
Ela tinha saído de uma relação abusiva muito má…
Foi um pesadelo.
Tínhamos esse entendimento das raízes e demo-nos muito bem.
Era inteligente, mãe solteira.
Quando se vê alguém com uma responsabilidade dessas,
que sabe as suas prioridades, fiquei encantado com ela.
Não fomos logo viver juntos.
Eu fiz coisas pelos filhos dela
e desempenhei esse papel.
Mais tarde, acabei por ir viver com ela.
Chegou uma altura em que ela começou a querer controlar a relação.
E não funciono muito bem quando as pessoas me controlam.
Não gosto que me digam o que fazer.
E…
Discutimos e acabei por ir-me embora.
E deixei a minha fúria…
… desconfiança, e afins, controlarem-me.
Jennifer, queria ligar para pedir desculpa pelo que aconteceu ontem.
Eu não te odeio.
Está bem?
Amo-te, adeus.
Acho que o problema é que…
… tenho dificuldade
em desligar-me da pessoa com quem tenho um laço emocional.
Jennifer, fala comigo, por favor.
Não faz mal falar comigo.
Por favor.
Não lido bem com isso.
Atende o telefone.
Para com esta merda e de ser sempre uma cabra.
Se conseguisse acabar a relação com alguma violência,
talvez conseguisse romper esse laço.
Vou já aí para a casa.
A 25 DE FEVEREIRO DE 2008,
A POLÍCIA DE BOLIVAR RESPONDEU A UMA CHAMADA DE EMERGÊNCIA
Era 1h30 da manhã, a 25 de fevereiro, e recebemos uma chamada sobre um assalto.
Não foi a primeira vez que respondemos a uma chamada desta residência.
Chamo-me Scott Hendrickson.
Em 2008, era agente de patrulha em Bolivar, no Missouri.
A vítima informou-nos de que o suspeito que tinha entrado em casa dela…
AGENTE DA POLÍCIA
… era o ex-companheiro dela.
Identificou-o como Daniel Thompson.
O que me preocupava com o padrão
era que ele continuava a voltar
várias vezes no mesmo dia, durante vários dias.
Nunca tinha visto ninguém tão persistente.
A casa em que Thompson entrou foi esta à minha direita.
Quando chegámos ao local, ela estava traumatizada.
Mal conseguia falar.
Ele estava em cima dela quando a acordou.
Tinha uma faca apontada à garganta dela e tapou-lhe a boca com a mão.
Pouco depois, seguiu-se uma luta.
Durante a luta, o suspeito deixou cair a faca
e esganou-a com as duas mãos.
Ela encontrou a faca que ele tinha deixado cair e esfaqueou-o.
Depois disso, fugiu a pé.
Encontrei-o pouco depois,
encolhido e deitado na calçada, por trás de um tanque de propano.
Chamámos uma ambulância
e acabaram por levá-lo para o hospital local.
NESSA MESMA NOITE, THOMPSON FOI PRESO
E ACUSADO DE PERSEGUIÇÃO E AGRESSÃO AGRAVADA
Só foi apanhado quando foi esfaqueado.
Foi só por isso que não a matou.
Quando se é assim tão persistente,
está-se a dizer que nada nos vai deter.
A 16 DE NOVEMBRO DE 2009,
THOMPSON DECLAROU-SE CULPADO DE PERSEGUIÇÃO E AGRESSÃO
DERAM-LHE LIBERDADE CONDICIONAL E FOI LIBERTADO
MISSOURI
Não acho que a sentença tenha sido adequada para isto.
David Thompson entrou em casa da Jennifer,
estrangulou-a e apontou-lhe uma faca à garganta.
Isso merece um castigo bem maior do que zero tempo na prisão.
ALIANÇA CONTRA A VIOLÊNCIA DOMÉSTICA E SEXUAL
Chamo-me Matthew Huffman.
Sou o diretor de relações públicas
da Aliança contra a Violência Doméstica e Sexual do Missouri.
MATTHEW HUFFMAN ANALISOU OS RELATÓRIOS DO CASO DE THOMPSON
EM RELAÇÃO A ANGIE E JENNIFER
Ao analisar o comportamento abusivo e perseguidor de Thompson
em relação à Jennifer e à Angie,
o que mais se destacou foi que o mesmo tipo de comportamento
surge com cada um destes indivíduos e tem um padrão.
Começa com chamadas de assédio,
tentar controlar onde as mulheres
com quem tem uma relação estão,
aparecer em casa delas de surpresa.
Usa sempre algum tipo de estrangulamento.
Envolve uma faca à garganta.
Essa faca aparece sempre no comportamento abusivo dele
e, muitas vezes, estes padrões
continuam a aumentar.
É por isso que não acho que a liberdade condicional
possa ser considerada um desfecho definitivo.
A menos que seja muito rigorosa,
com várias visitas a esse indivíduo,
e que se trabalhe com ele para identificar e corrigir
os padrões de comportamento abusivo,
a condicional não vai resolver o problema.
Thompson tem problemas de saúde mental que têm de ser discutidos.
As pessoas merecem ajuda,
mas as doenças mentais não desculpam comportamento violento e abusivo.
Costuma-se falar de reformar e reabilitar.
Não quero dizer que nunca funcionam, mas para que resultem,
o abusador tem de querer mudar.
Têm de reconhecer o que fizeram e têm de querer que resulte.
Ele nunca mostrou que percebe que o que fez é abusivo.
Com Thompson em liberdade condicional,
eu ficaria muito preocupado com as vítimas.
E mais, também ficaria preocupado com qualquer outra pessoa
com quem ele possa ter uma relação íntima.
Dada a oportunidade, acho que ele voltaria a atacar
e aumentar a violência.
Diga-me o seu primeiro nome.
ARQUIVO DA POLÍCIA
Há quanto tempo conhece o Daniel?
SALA DE ENTREVISTAS
Há três meses, talvez.
Como o conheceu?
Pela Internet.
AGOSTO
DOIS ANOS E MEIO APÓS O INCIDENTE COM JENNIFER,
DETETIVES DE ST. CLAIR FORAM CHAMADOS DEVIDO A UMA ENTRADA FORÇADA
Chamo-me Mike Crocker.
Em 2010, era detetive no Gabinete do Xerife do condado de St. Clair.
É a primeira vez que volto.
ANTIGO DETETIVE
Traz mesmo algumas coisas à memória.
Quando cheguei, a mulher estava histérica,
aos gritos, incontrolável.
Havia sangue por todo o lado.
Havia um homem deitado na cama com uma facada no peito.
A mulher disse-nos que alguém entrou
e matou a pessoa com quem ela estava deitada.
A MULHER, QUE DESEJA PERMANECER ANÓNIMA,
FOI LEVADA PARA O GABINETE DO XERIFE PARA INTERROGATÓRIO
CONDADO DE ST. CLAIR
Era o seu namorado?
O que estava morto ao meu lado?
- Tinha acabado de o conhecer. - Certo.
Qual era o primeiro nome dele?
James.
Sabe o apelido dele?
Vail. V, A, I, L.
Durante a entrevista, explicou-nos
que foi o ex-namorado, Daniel Thompson,
que entrou na casa e matou James Vail.
Quando se foi deitar,
a porta de casa estava trancada?
Sim, tranquei a porta.
O James até verificou.
Quanto tempo depois de se deitar
é que isto aconteceu?
Pareceu pouco tempo.
Não tenho a certeza.
Ouviu alguma coisa?
Não ouvi nada.
Certo.
Ele devia estar lá fora.
Devia estar a ver-nos.
Deve tê-lo esfaqueado com a minha faca.
É um psicopata.
Ela disse que teve uma relação com Daniel Thompson,
mas que foi por água abaixo depressa.
Ele tinha mau feitio
e ficou muito chateado quando ela acabou com ele.
Andava a persegui-la e a ameaçá-la
desde que se separaram.
Estava sempre a tentar descobrir onde ela estava, com quem estava.
Ela tinha medo dele.
A Polícia foi chamada a casa dela duas ou três vezes.
Tivemos uma conversa com ele sobre a faca que levou para a casa
durante a véspera do homicídio.
Quando ele lá esteve, disse alguma coisa ao James?
Do género: "Vou esfaquear-te, filho da puta.
Andas com a minha gaja?"
Não, só olhava para ele
e não se via cor nos olhos do Dan.
Não sei se era por estar zangado,
mas valha-me Deus.
Estava furioso.
Queria matar-nos.
THOMPSON FOI PRESO E ACUSADO PELO HOMICÍDIO DE JAMES VAIL
Estava numa relação com ela e ela mentiu-me.
Não gosto que me mintam.
O alvo era ela.
Nem sabia que o gajo ia lá estar.
Nem sabia quem ele era.
Não sabia que estavam juntos.
Nem sabia o nome dele.
Mas quando lá entrei, ele estava lá.
Mas temos a cabeça e as emoções às voltas
e está tudo tão acelerado que, de repente…
Começamos a sentir aquela euforia e…
"Que se lixe." Foi isso que aconteceu.
Mas estava tão escuro lá dentro
que calculei mal a distância.
E acabei por acertar nele em vez dela.
Trouxe-te uma borboleta.
O homicídio do James podia ter sido evitado.
O Thompson foi libertado muitas vezes ao longo dos seus anos
de abuso e perseguição de outras mulheres.
Toda essa perseguição deu nisto.
Chamo-me Bonnie Vail e sou a mãe do James Raymond Vail.
Foi morto pelo Daniel Thompson.
Amo-te, filho.
O James tinha uma personalidade incrível.
Era muito animado, divertido.
Ele ligou nesse dia e perguntei-lhe como ele estava.
"Estou a divertir-me imenso.
Conheci gente simpática e estou a adorar."
MÃE
Ele parecia muito feliz.
Foram as últimas palavras dele que ouvi.
A morte dele deixou-me tão zangada.
Queria saber mais sobre o Thompson,
porque queria saber se tinha historial de abuso e perseguição.
Comecei a procurar na Internet,
em registos públicos e em recortes de jornais.
Encontrei vários casos sobre ele.
Todos tinham uma faca, perseguição ou forçado a entrada.
Depois, percebi que era um padrão.
Deram-lhe muitas benesses
e não queriam lidar com ele.
Eu queria que todos soubessem que isto não ia ser caso único.
Não ia desistir até que me ouvissem.
Não podia fazer o luto até este homem ser preso.
Tinha de estar atrás das grades.
EM OUTUBRO DE 2011,
THOMPSON FOI A JULGAMENTO PELO HOMICÍDIO DE VAIL
FOI DECLARADO CULPADO DE HOMICÍDIO PRIVILEGIADO
AGUARDOU A SENTENÇA DURANTE OITO SEMANAS
Lembro-me de ver o caso e de ficar muito zangada.
Não devia ter chegado àquele ponto.
Na noite em que entrou em minha casa, tinha facas.
E o Brandon podia ter sido o James nessa noite.
Quando alguém faz uma coisa destas, o historial dela tem de ser analisado.
Porque existe um padrão
e eu sabia que tinha de ajudar.
Lembro-me de falar com a procuradora
e disse-lhes quem era e pelo que tinha passado.
Ela queria que fosse testemunhar.
A 15 DE DEZEMBRO DE 2011,
ANGIE FOI TESTEMUNHA NA AUDIÊNCIA DE JULGAMENTO DE THOMPSON
Lembro-me de ir até à barra
e de ver aqueles olhos dele a fulminar-me.
Ele estava tão zangado.
Mas não estremeci.
Eu sabia que, se testemunhasse, ele iria para a prisão.
A SEGUIR AO TESTEMUNHO DE ANGIE, THOMPSON FOI CONDENADO A PRISÃO PERPÉTUA
A SUA SENTENÇA TEM UM PRAZO MÁXIMO DE 30 ANOS
ESTARÁ ELEGÍVEL PARA LIBERDADE CONDICIONAL EM 2034,
TENDO CUMPRIDO APENAS VINTE E TRÊS ANOS
Não acho que seja uma sentença justa.
Não percebo como se pode cometer um crime destes…
… apanhar perpétua e estar elegível para liberdade condicional.
Está errado.
Percebo que é "elegível". Ele pode não sair.
Mas isso significa que ele pode sair
e tenho receio pelas vítimas que vieram a público.
Se ele sair, vai estar mais velho.
Sem casa, emprego, carro, vida.
Isso vai deixá-lo zangado.
Preocupa-me que ele saia. Seria assustador.
AS ANTIGAS VÍTIMAS DE THOMPSON PODEM ENVIAR INFORMAÇÕES
PARA SEREM CONSIDERADAS PARA AUDIÊNCIAS DE CONDICIONAL
Isto foi em 2010.
No início do ano, atacou uma pessoa em março.
Como ela disse que não, ele incendiou-lhe o apartamento.
Eu e a Bonnie somos muito chegadas.
A tragédia uniu-nos e a história dela começa onde a minha acabou.
Estou sempre à procura de algo que possa usar
quando chegar a audiência, para lhes mostrar que ele é perigoso
e que tem de ficar preso.
Tem de ficar preso. É prisão perpétua.
Mas nos Estados Unidos, no Missouri, não é bem assim.
São 25 anos, talvez.
É errado libertarem-no mais cedo.
Haverá novas vítimas.
Vai haver mais vítimas. Ele não para.
Nunca foi detido.
CENTRO CORRECIONAL DE ALGOA
A Angie é a minha némesis até ao dia da minha morte.
Pensava que a tinha posto de lado, a sério.
E ela voltou a aparecer.
Acho que ela nunca me vai deixar em paz.
Acho que ela estava assustada.
Nunca se vai esquecer daquela noite e ela deve ter vivido aterrorizada.
Não a odeio.
Eu não…
… não tenho nada contra ela, porque…
… era a mulher que amava.
E eu magoei-a.
E ainda vivo com isso, ainda penso nela.
Quer dizer…
Dizem que o primeiro casamento é sempre o que se quer de volta.
Gostava de o ter de volta.
E sei que nunca o vou recuperar.
TODA A COMUNICAÇÃO ESTÁ SUJEITA A SUPERVISÃO
Não sabem o que é matar alguém.
Não é como mostram na TV.
Assombra-nos e nunca nos vamos esquecer disso.
Não me orgulho do que fiz.
Odeio o que fiz.
Assumo responsabilidade pelas minhas escolhas.
Nunca hei de culpar ninguém por isso.
Mas quero que acreditem que as pessoas podem mudar com o tempo.
Não quero que me odeiem. Eu não…
Sou um ser humano. Não sou um animal.
Se o Dan dissesse que tinha mudado porque estudou,
porque encontrou a religião dele, ou porque mudou sozinho,
não há razão para acreditar nele.
Se ele fosse mudar, já o teria feito há muito tempo.
Acho que diz o que diz para tentar manipular o sistema.
Acho que ele vai reformular as coisas
para que o sistema o veja como ele quer ser visto.
Mas ele não mudou.
Acho que, se o deixassem sair, voltaria a fazê-lo.
Há um padrão que nunca foi quebrado.
Acho importante que todos percebam isso.
Legendas: Nuno Sousa Oliveira