1
00:00:12,643 --> 00:00:15,963
Ik heb de definitie
van 'stalking' nooit opgezocht…

2
00:00:18,403 --> 00:00:24,323
…maar volgens de wet zijn het
twee of meer ongewenste contacten.

3
00:00:26,243 --> 00:00:29,723
En dat deed ik denk ik dus ook.
Ongewenst contact.

4
00:00:29,803 --> 00:00:33,723
Ze wilden me niet in de buurt,
maar ik wou niet luisteren, dus ik was er.

5
00:00:34,323 --> 00:00:37,803
ELK JAAR ZIJN ER MEER DAN DRIE MILJOEN
GEVALLEN VAN STALKING

6
00:00:37,883 --> 00:00:39,243
IN DE VERENIGDE STATEN

7
00:00:39,803 --> 00:00:44,403
SLECHTS 7 PROCENT VAN DE STALKERS
WORDT IN HECHTENIS GENOMEN

8
00:00:47,883 --> 00:00:51,483
Ze hadden hem moeten stoppen.
Dat had gekund, is niet gebeurd.

9
00:00:51,963 --> 00:00:57,043
Hij volgde keer op keer hetzelfde patroon.

10
00:00:57,123 --> 00:01:00,203
Hij had me zo vaak kunnen doden.

11
00:01:03,323 --> 00:01:06,723
Ik ben in m'n leven
beschuldigd van 13 misdrijven…

12
00:01:06,803 --> 00:01:09,043
…en ben er maar voor vijf veroordeeld.

13
00:01:10,403 --> 00:01:12,003
Ik kom er altijd onderuit.

14
00:01:12,083 --> 00:01:16,163
Ik had het in m'n hoofd,
ik had mezelf ervan overtuigd…

15
00:01:16,243 --> 00:01:18,803
…dat ik met alles
wat ik deed weg kon komen.

16
00:01:22,123 --> 00:01:25,963
EEN NETFLIX-SERIE

17
00:01:27,323 --> 00:01:31,003
Ik word liever gezien als moordenaar,
dan als stalker. Snap je?

18
00:01:35,123 --> 00:01:40,523
Ik verlangde naar de intensiteit
van dat zij zich bekeken voelde.

19
00:01:42,003 --> 00:01:43,923
In iedereen zit een stalker.

20
00:01:45,283 --> 00:01:47,083
Allemaal boeman-verhalen.

21
00:01:48,843 --> 00:01:50,323
Zo gek ben ik niet meer.

22
00:01:54,843 --> 00:01:59,403
GEDRAGSPATROON

23
00:02:02,083 --> 00:02:06,843
JEFFERSON CITY, MISSOURI

24
00:02:08,043 --> 00:02:12,723
PENITENTIAIRE INRICHTING JEFFERSON CITY

25
00:02:16,163 --> 00:02:19,203
Ik had het recht niet
om te doen wat ik deed.

26
00:02:21,683 --> 00:02:25,083
Ik had veel dingen
anders kunnen doen, dat deed ik niet.

27
00:02:26,243 --> 00:02:28,843
Het komt uiteindelijk neer op mijn keuzes.

28
00:02:29,523 --> 00:02:33,043
Ik koos ervoor
om te reageren zoals ik reageerde.

29
00:02:35,243 --> 00:02:39,043
Ik begreep het toen misschien niet,
maar ik begrijp het nu wel.

30
00:02:43,643 --> 00:02:49,603
Ik ben Daniel Thompson. Ik werd in 2008
aangeklaagd voor agressieve stalking.

31
00:02:53,243 --> 00:02:56,923
Kon ik maar terug om te luisteren
naar de mensen die zeiden:

32
00:02:57,003 --> 00:02:59,363
'Hé, vergeet haar toch. We gaan.'

33
00:03:00,843 --> 00:03:02,283
Ik had moeten luisteren.

34
00:03:17,723 --> 00:03:21,043
Ik ben op het platteland
van Noordoost-Kansas opgegroeid.

35
00:03:23,163 --> 00:03:25,803
Iedereen kende elkaar, elkaars kinderen.

36
00:03:27,443 --> 00:03:30,963
Door de levensstijl daar
deed niemand de deur op slot…

37
00:03:31,043 --> 00:03:33,443
…en men maakte zich nergens zorgen over.

38
00:03:37,843 --> 00:03:39,923
Ik had vroeger niet veel vrienden.

39
00:03:40,923 --> 00:03:45,603
Ik vond het moeilijk om met mensen
om te gaan, omdat ik ze niet vertrouwde.

40
00:03:48,443 --> 00:03:52,963
Ik denk dat ik op m'n 12e of 13e
uiteindelijk de diagnose PDD-NOS kreeg…

41
00:03:53,043 --> 00:03:55,363
…een pervasieve ontwikkelingsstoornis…

42
00:03:56,483 --> 00:03:58,403
…binnen het autistisch spectrum.

43
00:03:59,283 --> 00:04:01,803
Maar verder had ik een goede jeugd.

44
00:04:09,443 --> 00:04:13,843
OP 17-JARIGE LEEFTIJD ONTMOETTE
DANIEL THOMPSON ANGIE OP EEN ZOMERKAMP

45
00:04:13,923 --> 00:04:18,603
ZE WAS TOEN 15 JAAR OUD

46
00:04:21,483 --> 00:04:26,243
Angie was levendig.
Ze was blij, extravert.

47
00:04:27,803 --> 00:04:30,363
Elke keer als ik haar zag, lachte ze.

48
00:04:31,763 --> 00:04:37,043
En ze had groene ogen,
en ik vind groene ogen mooi.

49
00:04:37,803 --> 00:04:44,283
Maar haar stiefvader
ontdekte dat ik 17 was, en zij was 15.

50
00:04:44,363 --> 00:04:47,363
'Het verschil is te groot,
kom over een jaar terug.'

51
00:04:47,443 --> 00:04:50,403
En ik belde haar een jaar later.

52
00:04:51,123 --> 00:04:53,763
Ze kon niet geloven
dat het al een jaar was.

53
00:04:53,843 --> 00:04:57,163
Toen ze m'n telefoontje kreeg,
was ze door 't dolle heen.

54
00:05:04,563 --> 00:05:09,043
Ik ontmoette Daniel in het jaar
dat ik naar de middelbare ging.

55
00:05:10,723 --> 00:05:12,883
Hij was m'n eerste echte vriendje.

56
00:05:15,043 --> 00:05:17,883
Ik ben Angelyn
en ik heb een stalker overleefd.

57
00:05:22,083 --> 00:05:27,443
Ik had Daniel aan de telefoon gesproken
en hem zo'n beetje verteld waar ik woonde.

58
00:05:27,523 --> 00:05:32,203
En voor ik het wist,
kwam hij aanrijden in een pick-up.

59
00:05:35,003 --> 00:05:37,563
Ik had nog iemand meegemaakt…

60
00:05:37,643 --> 00:05:42,203
…die zomaar opeens op kwam dagen
als je alleen maar had gepraat.

61
00:05:45,523 --> 00:05:47,243
Ik vond hem echt leuk.

62
00:05:47,323 --> 00:05:52,003
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten,
was er nog niets vreemds aan.

63
00:05:52,083 --> 00:05:54,883
In het begin was het een normale relatie.

64
00:05:54,963 --> 00:05:59,883
En na verloop van tijd
werd hij steeds bezitteriger.

65
00:06:02,803 --> 00:06:05,003
Hij belde me soms midden in de nacht.

66
00:06:06,403 --> 00:06:10,363
Als hij me telefonisch niet kon bereiken,
of via een vriend…

67
00:06:10,443 --> 00:06:12,043
…verscheen hij waar ik was.

68
00:06:13,123 --> 00:06:17,003
Tot op het punt dat hij er constant was.

69
00:06:17,083 --> 00:06:22,443
M'n ouders begonnen regels op te stellen
over hoelang hij er mocht zijn.

70
00:06:25,843 --> 00:06:30,243
Bij m'n ouders huis sloop hij
door het hondenluik naar binnen.

71
00:06:30,323 --> 00:06:33,803
Dan werd ik wakker
terwijl hij over me heen stond gebogen…

72
00:06:33,883 --> 00:06:36,963
…te wapperen met een dollar
om me wakker te maken.

73
00:06:38,483 --> 00:06:41,763
Maar destijds voelde dat als liefde.

74
00:06:41,843 --> 00:06:43,963
Nu weet ik dat het dat niet is.

75
00:06:44,043 --> 00:06:48,363
Maar als je op die leeftijd
zo veel aandacht krijgt…

76
00:06:48,443 --> 00:06:52,123
…dat hij bij je wil zijn,
en voor je wil zorgen en zo…

77
00:06:53,003 --> 00:06:56,523
Ik vond het destijds niet vreemd.

78
00:07:03,203 --> 00:07:09,443
VIER JAAR LATER TROUWDEN ANGIE EN DANIEL
EN STICHTTEN ZE SAMEN EEN GEZIN

79
00:07:12,443 --> 00:07:14,803
Angie en ik kregen samen drie zoons.

80
00:07:16,843 --> 00:07:20,683
En we verhuisden naar St. Joe, Missouri,
dichter bij haar ouders.

81
00:07:22,683 --> 00:07:24,243
Ja, we waren erg gelukkig.

82
00:07:26,683 --> 00:07:29,323
Maar ik deed stomme dingen, zij ook.

83
00:07:29,403 --> 00:07:32,683
We waren jong.
Ik hield van vrijheid, doen wat ik wilde.

84
00:07:32,763 --> 00:07:35,603
En dat heb ik gedaan.
Ik bleef de hele nacht weg.

85
00:07:36,843 --> 00:07:39,843
En dat veroorzaakte ergernis, ruzies…

86
00:07:40,883 --> 00:07:44,763
…tot op het punt
dat ik letterlijk doordraaide.

87
00:07:52,203 --> 00:07:55,403
Het geweld begon met kleine dingen.

88
00:07:57,483 --> 00:08:00,563
Ik mocht niet in bed slapen
als hij boos was…

89
00:08:00,643 --> 00:08:03,363
…dus hij trapte me uit bed op de grond…

90
00:08:03,443 --> 00:08:09,963
…of hij werd boos en gooide dingen,
een hoop geduw en getrek…

91
00:08:10,043 --> 00:08:15,163
…dat soort dingen.
Maar gaandeweg werd het steeds erger.

92
00:08:16,883 --> 00:08:22,443
Hij sloeg me op m'n hoofd, onder m'n haar,
zodat je geen blauwe plekken zag…

93
00:08:23,163 --> 00:08:26,083
…of verstikte me met kussens.

94
00:08:28,963 --> 00:08:35,003
Het kwam zo ver dat ik
de gordijnen opende van de woonkamer…

95
00:08:35,803 --> 00:08:41,883
…en 'help' op het raam schreef, in de hoop
dat iemand het zag en de politie belde.

96
00:08:45,323 --> 00:08:46,403
Dat deed niemand.

97
00:08:57,243 --> 00:09:02,123
Dit is een foto
van hoe klein ze toen waren.

98
00:09:02,203 --> 00:09:07,763
Dit is mijn oudste, de eerste baby
van Dan en mij samen.

99
00:09:08,243 --> 00:09:10,723
Toen ik de foto's doorkeek…

100
00:09:11,643 --> 00:09:16,523
…bracht bijna elke foto
die ik vond een bijna negatieve…

101
00:09:17,403 --> 00:09:19,683
…herinnering met zich mee.

102
00:09:22,323 --> 00:09:25,723
Deze foto is in het appartement.

103
00:09:26,603 --> 00:09:28,483
M'n zoontje staat erop…

104
00:09:29,083 --> 00:09:32,003
…en ik was in die periode zwanger.

105
00:09:34,523 --> 00:09:39,323
Ik dacht een keer dat ik een geluid hoorde
achter in het appartement.

106
00:09:41,963 --> 00:09:45,283
Ik kwam aan het einde van de gang
en daar stond hij.

107
00:09:47,443 --> 00:09:49,283
Hij kwam binnen door deze deur…

108
00:09:49,883 --> 00:09:52,683
…en m'n zoontje lag
in z'n wiegje in deze kamer.

109
00:09:52,763 --> 00:09:58,483
Ik weet nog dat ik van de slaapkamer
naar het wiegje rende om hem te pakken.

110
00:09:59,243 --> 00:10:02,243
Toen ik weer bij de deur kwam,
had hij me te pakken.

111
00:10:05,563 --> 00:10:06,523
Hij wurgde me.

112
00:10:07,283 --> 00:10:09,843
En hij wurgde me tot op het punt…

113
00:10:12,083 --> 00:10:15,563
Ik weet nog dat de voetjes
van m'n zoontje de grond raakten…

114
00:10:16,163 --> 00:10:19,243
…en ik op m'n knieën zakte
en alles zwart werd.

115
00:10:20,443 --> 00:10:26,963
Toen ik eindelijk bijkwam,
sleepte hij me aan m'n haar de keuken in…

116
00:10:27,043 --> 00:10:29,763
…waar hij een slagersmes
op m'n keel zette.

117
00:10:35,163 --> 00:10:37,843
Dergelijke dingen kwamen zo vaak voor.

118
00:10:39,163 --> 00:10:42,723
Dan kwam hij binnen,
sloeg me verrot en vertrok weer.

119
00:10:42,803 --> 00:10:45,923
Je kunt de politie wel bellen,
maar dan is hij al weg.

120
00:10:53,883 --> 00:10:58,363
NA VERSCHILLENDE GEWELDDADIGE AANVALLEN
VROEG ANGIE EEN DWANGBEVEL AAN

121
00:10:58,443 --> 00:11:04,243
DAARMEE WERD HET THOMPSON VERBODEN
HET HUIS TE BETREDEN

122
00:11:14,563 --> 00:11:18,683
Zo'n dwangbevel biedt geen bescherming,
het is maar een stukje papier.

123
00:11:19,563 --> 00:11:20,883
Hij kwam altijd terug.

124
00:11:21,883 --> 00:11:24,763
Hij vond me altijd. Het maakte niets uit.

125
00:11:28,043 --> 00:11:29,963
Wie weet lag hij onder een auto.

126
00:11:30,963 --> 00:11:34,083
Of op m'n achterbank,
of onder een bureau op m'n werk.

127
00:11:36,483 --> 00:11:37,763
Hij wist altijd waar ik was.

128
00:11:39,083 --> 00:11:42,683
En als hij het niet wist,
kwam hij er wel achter.

129
00:11:45,083 --> 00:11:49,483
Ik denk dat hij me stalkte,
omdat hij vond dat ik zijn bezit was.

130
00:11:49,563 --> 00:11:53,283
Ik was van hem.
Hij kon met me doen wat hij wilde.

131
00:11:58,683 --> 00:12:02,923
NA DRIE JAAR VLUCHTTE ANGIE
NAAR EEN OPVANGHUIS VOOR VROUWEN

132
00:12:04,203 --> 00:12:05,043
MAART 2000

133
00:12:05,123 --> 00:12:10,963
DRIE MAANDEN LATER ONTMOETTE ANGIE
EEN NIEUWE PARTNER EN TROK BIJ HEM IN

134
00:12:15,563 --> 00:12:17,043
Ik leerde Brandon kennen…

135
00:12:18,323 --> 00:12:22,083
…en kwam in dit huis wonen,
daar kreeg ik de kinderen.

136
00:12:24,683 --> 00:12:27,323
Maar ik wist dat het nog niet voorbij was.

137
00:12:31,643 --> 00:12:35,003
Ik deed er alles aan
om het huwelijk te redden.

138
00:12:37,123 --> 00:12:39,843
En toen kwam ik erachter
dat ze een ander had…

139
00:12:39,923 --> 00:12:42,083
…en dat vond ik helemaal niks.

140
00:12:45,443 --> 00:12:46,883
Hoe kan ze dat nou doen?

141
00:12:47,563 --> 00:12:49,363
We hebben samen kinderen.

142
00:12:49,923 --> 00:12:52,003
Ik kreeg aldoor de gedachte:

143
00:12:53,683 --> 00:12:55,243
ik vermoord haar nog eens.

144
00:12:56,803 --> 00:12:58,923
Ik ga haar echt nog eens vermoorden.

145
00:13:08,283 --> 00:13:09,123
APRIL 2000

146
00:13:09,203 --> 00:13:11,563
KORT NA DE VERHUIZING
KWAM ER EEN MELDING

147
00:13:11,643 --> 00:13:14,563
VAN EEN INCIDENT
IN HET HUIS VAN ANGIE EN BRANDON

148
00:13:18,443 --> 00:13:20,683
Op een avond waren we thuis…

149
00:13:20,763 --> 00:13:25,603
…en hoorden we iemand
in de keuken over het linoleum lopen.

150
00:13:29,843 --> 00:13:36,003
Er was daar een erg lange gang,
en aan het eind zag Brandon Dans schouder.

151
00:13:39,243 --> 00:13:41,203
We wisten dus dat Dan binnen was.

152
00:13:42,123 --> 00:13:46,883
Ik deed m'n mobiel aan, en dat hoorde hij.

153
00:13:47,723 --> 00:13:51,763
Het duurde even,
maar hij ging de voordeur uit.

154
00:13:55,403 --> 00:13:56,763
De politie kwam kijken…

155
00:13:58,243 --> 00:14:00,003
…maar konden hem niet vinden.

156
00:14:08,163 --> 00:14:12,843
Toen de politie de kelder doorzocht,
vonden ze een tas en handschoenen.

157
00:14:16,403 --> 00:14:21,283
Ik had een messenblok
op het aanrecht staan…

158
00:14:22,403 --> 00:14:25,083
…en er ontbrak een groot slagersmes.

159
00:14:27,723 --> 00:14:33,403
Dat geeft me het gevoel
dat hij die avond een doel voor ogen had.

160
00:14:37,163 --> 00:14:43,203
THOMPSON WERD IN DE BUURT GEVONDEN
MET HET MES IN Z'N BEZIT

161
00:14:43,883 --> 00:14:49,963
HIJ WERD GEARRESTEERD
EN BESCHULDIGD VAN DIEFSTAL MET BRAAK

162
00:14:57,323 --> 00:14:59,523
Ik weet nog dat ik heel kwaad was.

163
00:15:02,403 --> 00:15:06,403
Hij was het huis binnengedrongen,
ze vonden handschoenen en een tas…

164
00:15:06,483 --> 00:15:09,683
…en werd hij beschuldigd
van diefstal vanwege het mes.

165
00:15:10,643 --> 00:15:12,483
Het was wel meer dan inbraak.

166
00:15:15,203 --> 00:15:18,683
Hij had me kunnen vermoorden.
Op die grens stond hij.

167
00:15:19,283 --> 00:15:22,763
Was hij iets verder gegaan,
dan was ik er niet meer geweest.

168
00:15:22,843 --> 00:15:24,403
Ze hadden meer moeten doen.

169
00:15:32,163 --> 00:15:37,723
THOMPSON WERD SCHULDIG BEVONDEN
AAN DIEFSTAL MET BRAAK EN KREEG ACHT JAAR

170
00:15:45,163 --> 00:15:46,723
Ik was boos op haar.

171
00:15:48,123 --> 00:15:51,083
Het brandde een gat in me,
zoals accuzuur dat doet.

172
00:15:52,163 --> 00:15:56,123
En vanwege m'n PDD-NOS
kan ik niet echt goed overweg met emoties.

173
00:15:56,203 --> 00:15:59,923
Ook al wist ik dat het verkeerd was,
het boeide me niet.

174
00:16:00,963 --> 00:16:03,323
Ik vond het niet fijn, hoe ik me voelde…

175
00:16:03,403 --> 00:16:07,323
…en ik zou er zelf wat aan doen
om die pijn te verlichten.

176
00:16:07,883 --> 00:16:11,803
Dus toen heb ik ingebroken
en het mes gepakt.

177
00:16:12,403 --> 00:16:14,563
Ik wilde echt wat schade aanrichten.

178
00:16:15,963 --> 00:16:20,443
En ik denk dat als het verder was gegaan,
ik die grens over was gegaan.

179
00:16:21,763 --> 00:16:24,603
Toen ik maar acht jaar kreeg, dacht ik:

180
00:16:25,963 --> 00:16:26,883
zo voorbij.

181
00:16:30,923 --> 00:16:37,563
THOMPSON ZAT ZEVEN JAAR
EN WERD TOEN VOORWAARDELIJK VRIJGELATEN

182
00:16:41,643 --> 00:16:44,443
Toen ik vrijkwam, liet ik het achter me.

183
00:16:46,283 --> 00:16:49,003
Ik heb Angie
volledig uit m'n geheugen gewist.

184
00:16:59,083 --> 00:17:05,603
KORT NA ZIJN VRIJLATING
BEGON THOMPSON EEN RELATIE MET JENNIFER

185
00:17:07,923 --> 00:17:11,763
Ik heb Jennifer online leren kennen.

186
00:17:12,843 --> 00:17:15,283
En het klikte gelijk heel erg goed.

187
00:17:15,363 --> 00:17:21,483
Ze kwam uit een gewelddadige,
slechte relatie, echt een nachtmerrie.

188
00:17:21,563 --> 00:17:26,283
Dus we wisten waar we vandaan kwamen
en we hadden gelijk een goede band.

189
00:17:28,203 --> 00:17:30,763
Ze was slim, een alleenstaande ouder.

190
00:17:30,843 --> 00:17:33,763
Iemand die met zo'n verantwoordelijkheid…

191
00:17:33,843 --> 00:17:37,403
…haar prioriteiten kent,
vind ik aantrekkelijk.

192
00:17:40,243 --> 00:17:45,283
We zijn niet gelijk samen gaan wonen.
Ik deed wel dingen voor haar kinderen…

193
00:17:45,363 --> 00:17:50,563
…en speelde wel een beetje die rol.
En later trok ik uiteindelijk bij haar in.

194
00:17:55,403 --> 00:17:59,363
Maar toen begon zij
de overhand te nemen in de relatie.

195
00:18:00,923 --> 00:18:04,523
En ik functioneer niet zo goed
als mensen me aansturen.

196
00:18:04,603 --> 00:18:07,283
Je moet me niet zeggen wat ik moet doen.

197
00:18:12,123 --> 00:18:16,283
We kregen ruzie en toen ben ik verhuisd.

198
00:18:23,283 --> 00:18:24,923
En ik liet m'n woede…

199
00:18:26,523 --> 00:18:29,923
…vertrouwensproblemen,
al die dingen, een rol spelen.

200
00:18:32,403 --> 00:18:36,763
Ik wilde je even bellen om te zeggen
dat het me spijt van gisteravond.

201
00:18:37,403 --> 00:18:38,763
Ik haat je niet.

202
00:18:40,643 --> 00:18:41,923
Ik hou van je, dag.

203
00:18:44,363 --> 00:18:46,003
Ik denk dat het komt…

204
00:18:47,763 --> 00:18:49,523
…doordat ik het lastig vind…

205
00:18:49,603 --> 00:18:53,483
…om emotionele banden
met iemand te doorbreken.

206
00:18:54,643 --> 00:18:56,723
Jennifer, praat alsjeblieft met me.

207
00:18:57,323 --> 00:19:00,283
Met me praten kan geen kwaad. Toe nou.

208
00:19:02,323 --> 00:19:04,043
Daar ga ik niet goed mee om.

209
00:19:04,643 --> 00:19:09,003
Neem de telefoon op. Hou op met die onzin
en wees niet steeds zo'n kutwijf.

210
00:19:10,923 --> 00:19:15,563
En als ik een relatie
kan beëindigen op een gewelddadige manier…

211
00:19:15,643 --> 00:19:19,603
…kan ik me misschien losmaken
van de emotionele banden.

212
00:19:21,523 --> 00:19:24,643
Ik kom er nu aan
en dan ga ik bij het huis wachten.

213
00:19:32,843 --> 00:19:37,923
OP 25 FEBRUARI 2008 REAGEERDE DE POLITIE
VAN BOLIVAR OP EEN OPROEP VAN JENNIFER

214
00:19:46,163 --> 00:19:51,123
Op 25 februari, om half twee 's nachts,
werd er een inbraak gemeld.

215
00:19:53,363 --> 00:19:57,283
Dit was niet de eerste melding
die we hadden gekregen op dit adres.

216
00:20:02,003 --> 00:20:03,323
Ik ben Scott Hendrickson.

217
00:20:04,763 --> 00:20:08,403
In 2008 was ik politieagent
in Bolivar, Missouri.

218
00:20:12,203 --> 00:20:16,763
Het slachtoffer vertelde ons
dat de verdachte die had ingebroken…

219
00:20:17,363 --> 00:20:19,803
…haar voormalige liefdespartner was.

220
00:20:20,803 --> 00:20:22,803
En dat hij Daniel Thompson heette.

221
00:20:25,083 --> 00:20:30,483
Ik begon een zorgwekkend patroon te zien,
hij bleef maar terugkomen.

222
00:20:31,243 --> 00:20:35,363
Op meerdere momenten op een dag,
op meerdere dagen.

223
00:20:36,963 --> 00:20:39,723
Zoveel volharding had ik nog nooit gezien.

224
00:20:49,323 --> 00:20:53,963
Verderop, rechts, staat het huis
waar Daniel Thompson inbrak.

225
00:21:14,483 --> 00:21:17,363
Toen we ter plaatse kwamen,
was ze overstuur.

226
00:21:18,283 --> 00:21:19,723
Ze kon amper praten.

227
00:21:23,243 --> 00:21:27,123
Hij lag bovenop haar,
toen hij haar wakker maakte.

228
00:21:27,203 --> 00:21:31,043
Hij hield een mes op haar keel
en bedekte haar mond met z'n hand.

229
00:21:31,923 --> 00:21:34,283
Er ontstond bijna meteen een worsteling.

230
00:21:35,963 --> 00:21:39,203
Tijdens deze worsteling
liet de verdachte het mes los…

231
00:21:39,683 --> 00:21:42,443
…en begon hij haar
met beide handen te wurgen.

232
00:21:44,763 --> 00:21:48,563
Ze vond het mes dat hij had laten vallen
en stak hem ermee.

233
00:21:50,123 --> 00:21:52,763
Nadat dit gebeurde, vluchtte hij te voet.

234
00:21:55,443 --> 00:21:58,123
Ik vond hem niet lang daarna…

235
00:21:58,203 --> 00:22:03,923
…in elkaar gedoken op het asfalt,
achter een grote propaantank.

236
00:22:04,003 --> 00:22:06,323
We riepen een ambulance op…

237
00:22:06,403 --> 00:22:10,963
…waar hij in werd geladen en naar
het plaatselijke ziekenhuis gebracht.

238
00:22:15,483 --> 00:22:18,963
DIEZELFDE AVOND WERD THOMPSON GEARRESTEERD

239
00:22:19,043 --> 00:22:24,203
EN WERDEN HEM AGRESSIEF STALKEN
EN MISHANDELING TEN LASTE GELEGD

240
00:22:34,123 --> 00:22:36,283
We pakten hem, omdat hij was gestoken.

241
00:22:37,203 --> 00:22:39,683
Alleen daarom
heeft hij haar niet vermoord.

242
00:22:42,163 --> 00:22:44,323
Als iemand zo volhardend is…

243
00:22:45,123 --> 00:22:48,843
…laat hij duidelijk merken
dat hij nergens voor terugdeinst.

244
00:22:54,523 --> 00:22:55,363
16 NOVEMBER

245
00:22:55,443 --> 00:23:00,363
THOMPSON PLEITTE SCHULDIG
VOOR AGRESSIEF STALKEN EN MISHANDELING

246
00:23:00,443 --> 00:23:04,243
HIJ KREEG EEN PROEFTIJD
EN WERD VRIJGELATEN

247
00:23:12,363 --> 00:23:16,243
Ik vind niet dat een proeftijd
hier een passende straf voor is.

248
00:23:18,963 --> 00:23:22,083
Thompson drong Jennifers huis binnen…

249
00:23:22,163 --> 00:23:24,843
…wurgde haar
en hield een mes tegen haar keel.

250
00:23:27,083 --> 00:23:33,323
Dat verdient veel meer straf
en rekenschap dan niet de cel in hoeven.

251
00:23:34,683 --> 00:23:37,363
COALITIE TEGEN HUISELIJK
EN SEKSUEEL GEWELD

252
00:23:38,523 --> 00:23:40,003
Ik ben Matthew Huffman.

253
00:23:41,443 --> 00:23:43,963
Ik ben de hoofdwoordvoerder…

254
00:23:44,043 --> 00:23:47,843
…van de Coalitie tegen Huiselijk
en Seksueel Geweld van Missouri.

255
00:23:51,763 --> 00:23:56,643
MATTHEW HUFFMAN HEEFT THOMPSONS DOSSIER

256
00:23:56,723 --> 00:24:00,643
INZAKE ANGIE EN JENNIFER BEKEKEN

257
00:24:08,243 --> 00:24:13,323
Toen ik het mishandelings-
en stalkingsverleden van Thompson…

258
00:24:13,403 --> 00:24:15,203
…met Jennifer en Angie bekeek…

259
00:24:16,563 --> 00:24:20,603
…viel me op dat hetzelfde soort gedrag…

260
00:24:20,683 --> 00:24:24,803
…bij elk van deze vrouwen
naar voren komt, je ziet een patroon.

261
00:24:26,283 --> 00:24:29,043
Het begint met intimiderende telefoontjes.

262
00:24:29,123 --> 00:24:33,283
Hij hield bij waar de vrouwen
waar hij een relatie mee had waren…

263
00:24:33,363 --> 00:24:36,043
…en verscheen steeds
onverwacht bij hen thuis.

264
00:24:36,923 --> 00:24:39,243
Er is een vorm van wurging mee gemoeid.

265
00:24:40,443 --> 00:24:42,563
En een mes op de keel.

266
00:24:43,923 --> 00:24:50,283
Dat mes komt vaak terug
bij zijn gewelddadige gedrag…

267
00:24:50,363 --> 00:24:55,483
…en vaak zullen die gewelddadige
gedragspatronen blijven escaleren.

268
00:24:55,563 --> 00:25:01,523
Daarom denk ik dat een proeftijd als straf
niet de geweldigste oplossing is.

269
00:25:02,123 --> 00:25:08,603
Proeftijd, tenzij het erg streng is
en de dader zich constant moet melden…

270
00:25:08,683 --> 00:25:13,043
…er constant met de dader gewerkt wordt
aan het signaleren en corrigeren…

271
00:25:13,123 --> 00:25:15,803
…van hun gewelddadige gedragspatronen…

272
00:25:16,723 --> 00:25:20,483
…lost het probleem niet echt op.

273
00:25:26,483 --> 00:25:30,843
Thompson heeft psychische problemen
die zeker moeten worden aangepakt.

274
00:25:30,923 --> 00:25:32,763
Mensen verdienen daar hulp mee…

275
00:25:33,403 --> 00:25:39,843
…maar geestesziekte is nooit een excuus
voor gewelddadig en mishandelend gedrag.

276
00:25:45,283 --> 00:25:48,523
We hebben het vaak
over heropvoeding en rehabilitatie.

277
00:25:49,883 --> 00:25:53,763
Ik zeg niet dat dat nooit werkt,
maar om het te laten werken…

278
00:25:53,843 --> 00:25:57,243
…moet de dader dat zelf willen.

279
00:25:57,323 --> 00:26:01,163
Erkennen wat hij of zij heeft gedaan
en willen dat 't voor hen werkt.

280
00:26:02,403 --> 00:26:06,803
Hij heeft nooit laten merken dat hij weet
dat z'n daden mishandeling waren.

281
00:26:10,763 --> 00:26:13,603
Dus als Thompson voorwaardelijk vrij is…

282
00:26:13,683 --> 00:26:17,323
…zou ik me ernstig zorgen maken
om z'n vorige slachtoffers.

283
00:26:19,003 --> 00:26:23,443
Maar ik zou me zeker ook zorgen maken
om elke andere persoon…

284
00:26:23,523 --> 00:26:26,363
…met wie hij eventueel
een intieme relatie heeft.

285
00:26:26,443 --> 00:26:31,163
Als hij de kans krijgt, doet hij het weer,
en zal het nog gewelddadiger worden.

286
00:26:44,643 --> 00:26:45,883
Wat is je voornaam?

287
00:26:45,963 --> 00:26:47,763
VERHOOR-ARCHIEF POLITIE

288
00:26:47,843 --> 00:26:49,323
Hoelang ken je Daniel al?

289
00:26:49,403 --> 00:26:51,483
VERHOORKAMER - BEZET

290
00:26:51,883 --> 00:26:53,243
Drie maanden, denk ik.

291
00:26:55,243 --> 00:26:56,163
Hoe ken je hem?

292
00:26:59,763 --> 00:27:00,803
Via het internet.

293
00:27:05,963 --> 00:27:06,883
2 AUGUSTUS 2010

294
00:27:06,963 --> 00:27:10,923
TWEEËNHALF JAAR
NA HET INCIDENT MET JENNIFER

295
00:27:11,003 --> 00:27:15,683
WERDEN RECHERCHEURS IN ST. CLAIR COUNTY
OPGEROEPEN VOOR EEN INBRAAK

296
00:27:22,963 --> 00:27:24,443
Ik ben Mike Crocker.

297
00:27:27,803 --> 00:27:33,043
In 2010 was ik rechercheur
bij de politie van St. Clair County.

298
00:27:57,603 --> 00:27:59,523
Ik ben hier voor 't eerst terug…

299
00:28:00,083 --> 00:28:02,283
…en het roept zeker herinneringen op.

300
00:28:08,763 --> 00:28:13,123
Toen ik ter plaatse kwam,
trof ik een hysterische vrouw aan.

301
00:28:13,203 --> 00:28:15,523
Ze gilde en was in alle staten.

302
00:28:18,523 --> 00:28:20,203
Overal zag je bloed.

303
00:28:25,683 --> 00:28:29,443
Er lag een man op het bed
met een steekwond in z'n borst.

304
00:28:33,443 --> 00:28:35,723
De vrouw zei dat er iemand binnenkwam…

305
00:28:35,803 --> 00:28:39,683
…die de persoon vermoordde
met wie ze in bed lag.

306
00:28:42,083 --> 00:28:44,643
DE VROUW, DIE ANONIEM WIL BLIJVEN

307
00:28:44,723 --> 00:28:50,723
WERD MEEGENOMEN NAAR HET POLITIEBUREAU
VAN ST. CLAIR COUNTY VOOR ONDERVRAGING

308
00:29:03,323 --> 00:29:07,363
Was dat je vriend?
-Degene die dood naast me lag?

309
00:29:08,323 --> 00:29:09,763
Ik had hem net ontmoet.

310
00:29:10,763 --> 00:29:13,643
Wat was z'n voornaam?
-James.

311
00:29:16,483 --> 00:29:21,243
Weet je z'n achternaam?
-Vail. V-A-I-L.

312
00:29:24,803 --> 00:29:29,283
Tijdens het verhoor legde ze uit
dat haar ex-vriend Daniel Thompson…

313
00:29:29,363 --> 00:29:32,163
…had ingebroken
en James Vail had vermoord.

314
00:29:35,243 --> 00:29:36,563
Toen je naar bed ging…

315
00:29:37,283 --> 00:29:38,843
…was toen de deur op slot?

316
00:29:39,603 --> 00:29:41,603
Ja, ik had de deur op slot gedaan.

317
00:29:42,123 --> 00:29:43,963
James heeft het zelfs gecheckt.

318
00:29:45,443 --> 00:29:47,803
Hoelang ongeveer nadat je naar bed ging…

319
00:29:48,923 --> 00:29:50,083
…gebeurde dit?

320
00:29:50,643 --> 00:29:52,563
Het leek niet erg lang.

321
00:29:53,563 --> 00:29:54,843
Ik weet het niet.

322
00:29:55,323 --> 00:30:00,403
Heb je ook iets gehoord?
-Ik heb niets gehoord.

323
00:30:01,643 --> 00:30:06,003
Hij moet buiten zijn geweest.
Hij moet ons in de gaten hebben gehouden.

324
00:30:09,083 --> 00:30:11,763
Hij stak hem vast met m'n eigen mes.

325
00:30:13,243 --> 00:30:14,283
Hij is gestoord.

326
00:30:23,763 --> 00:30:27,243
Ze vertelde me dat ze een relatie had
met Daniel Thompson…

327
00:30:27,323 --> 00:30:29,443
…maar dat die vrij snel slecht werd.

328
00:30:30,163 --> 00:30:34,323
Hij was opvliegend
en was erg kwaad toen ze het uitmaakte.

329
00:30:39,043 --> 00:30:42,723
Sinds het uit was
had hij haar gestalkt en bedreigd.

330
00:30:44,643 --> 00:30:48,443
Hij probeerde constant uit te zoeken
waar ze was, met wie ze was.

331
00:30:49,243 --> 00:30:50,483
Ze was bang voor hem.

332
00:30:52,603 --> 00:30:56,643
De politie was al twee
of drie keer bij haar thuis geweest.

333
00:30:56,723 --> 00:31:01,043
We hebben hem aangesproken
over het overdag meenemen van een mes…

334
00:31:01,123 --> 00:31:03,243
…naar het huis, nog voor deze moord.

335
00:31:04,363 --> 00:31:08,123
Toen hij bij het huis was,
zei hij toen nog iets tegen James?

336
00:31:08,643 --> 00:31:12,843
Zoals: 'Ik pak je. Ik steek je lek.
Je blijft van m'n vrouw af, hufter'?

337
00:31:13,923 --> 00:31:19,563
Nee, hij keek hem gewoon aan.
Je zag geen kleur in Dans ogen.

338
00:31:19,643 --> 00:31:25,163
Ik weet niet of dat was
omdat hij boos was of zo, maar mijn God.

339
00:31:26,323 --> 00:31:27,843
Hij was ziedend.

340
00:31:28,843 --> 00:31:30,643
Ik dacht: die is op moord uit.

341
00:31:34,803 --> 00:31:40,363
THOMPSON WERD GEARRESTEERD
EN AANGEKLAAGD VOOR DE MOORD OP JAMES VAIL

342
00:31:52,243 --> 00:31:57,723
Ik had een relatie met haar
en ze loog tegen me.

343
00:31:59,723 --> 00:32:02,563
En ik word niet graag voorgelogen.

344
00:32:06,323 --> 00:32:07,523
Zij was het doelwit.

345
00:32:08,443 --> 00:32:11,483
Ik wist niet eens
dat die kerel er zou zijn.

346
00:32:11,563 --> 00:32:13,363
Ik wist niet eens wie hij was.

347
00:32:14,043 --> 00:32:17,963
Ik wist niet dat ze een relatie hadden,
ik wist z'n naam niet eens.

348
00:32:24,483 --> 00:32:27,243
Maar toen ik binnenkwam,
was hij er gewoon.

349
00:32:29,083 --> 00:32:31,283
Je gedachten razen, je emoties…

350
00:32:31,363 --> 00:32:34,803
…alles raast als een dolle
door je hoofd en opeens…

351
00:32:35,923 --> 00:32:39,723
…voel je dat er een soort roes
over je heen komt en…

352
00:32:40,803 --> 00:32:42,963
'Bekijk het ook.' En dat is gebeurd.

353
00:32:49,083 --> 00:32:52,483
Maar omdat het daar zo pikdonker was,
heb ik de afstand…

354
00:32:53,603 --> 00:32:55,083
…verkeerd ingeschat…

355
00:32:55,723 --> 00:32:57,803
…en had ik hem dus te grazen.

356
00:33:18,443 --> 00:33:19,843
Een vlinder voor je.

357
00:33:23,243 --> 00:33:25,683
James' moord had voorkomen kunnen worden.

358
00:33:28,563 --> 00:33:32,363
Ze hebben Thompson vaak laten gaan
tijdens de periode waarin hij…

359
00:33:32,443 --> 00:33:35,203
…andere vrouwen misbruikte en stalkte.

360
00:33:35,923 --> 00:33:41,763
En al dat stalken in het verleden
heeft uiteindelijk hiertoe geleid.

361
00:33:45,523 --> 00:33:49,923
Ik ben Bonnie Vail,
ik ben de moeder van James Raymond Vail.

362
00:33:50,003 --> 00:33:52,203
Hij is vermoord door Daniel Thompson.

363
00:33:54,443 --> 00:33:55,763
Ik hou van je, jongen.

364
00:34:00,163 --> 00:34:03,003
James had een geweldige persoonlijkheid.

365
00:34:03,723 --> 00:34:06,683
Hij was erg levendig, erg enthousiast.

366
00:34:10,443 --> 00:34:13,683
Hij belde die dag en ik vroeg hem
hoe het ging, hij zei:

367
00:34:13,763 --> 00:34:18,643
'Ik heb het erg naar m'n zin.
Ik heb leuke mensen ontmoet.'

368
00:34:18,723 --> 00:34:20,243
En hij klonk heel blij.

369
00:34:22,323 --> 00:34:24,763
Dat was het laatste wat hij tegen me zei.

370
00:34:37,843 --> 00:34:39,803
James' dood maakte me zo boos.

371
00:34:41,643 --> 00:34:44,083
Ik wilde meer weten over die Thompson…

372
00:34:44,163 --> 00:34:48,603
…want ik wilde weten of hij een verleden
van mishandeling en stalking had.

373
00:34:53,563 --> 00:34:57,083
Ik ben op internet gaan zoeken…

374
00:34:57,163 --> 00:35:01,283
…in openbare registers,
ik zocht krantenknipsels op.

375
00:35:01,843 --> 00:35:04,923
Ik heb meerdere zaken over hem gevonden.

376
00:35:05,883 --> 00:35:10,043
En bij elke zaak had hij een mes,
had hij gestalkt of ingebroken…

377
00:35:10,123 --> 00:35:13,003
…en toen besefte ik
dat het een patroon was.

378
00:35:13,083 --> 00:35:16,523
Hij heeft erg vaak
een tik op z'n vingers gekregen.

379
00:35:16,603 --> 00:35:18,723
Ze wilden hem gewoon niet aanpakken.

380
00:35:20,763 --> 00:35:25,323
Ik wilde dat iedereen wist
dat hij dit al veel vaker had gedaan…

381
00:35:25,403 --> 00:35:28,643
…en ik zou het volhouden
tot m'n stem werd gehoord.

382
00:35:30,403 --> 00:35:34,763
Ik kon pas rouwen
als deze man in de gevangenis zat.

383
00:35:36,723 --> 00:35:38,363
Hij hoort achter tralies.

384
00:35:57,083 --> 00:36:01,043
IN OKTOBER 2011 STOND THOMPSON
TERECHT VOOR DE MOORD OP JAMES VAIL

385
00:36:01,123 --> 00:36:04,763
HIJ WERD SCHULDIG BEVONDEN AAN DOODSLAG

386
00:36:04,843 --> 00:36:09,883
EN MOEST ACHT WEKEN WACHTEN OP ZIJN VONNIS

387
00:36:24,163 --> 00:36:29,083
Ik weet nog
dat ik de zaak zag en heel boos was.

388
00:36:34,083 --> 00:36:35,843
Zover had het niet mogen komen.

389
00:36:37,163 --> 00:36:40,083
De avond dat hij
bij mij inbrak, had hij messen.

390
00:36:41,003 --> 00:36:44,323
En Brandon had die avond
James kunnen zijn.

391
00:36:46,243 --> 00:36:51,963
Als iemand iets dergelijks doet,
moet het hele verleden bekeken worden…

392
00:36:52,043 --> 00:36:54,163
…want dan wordt 't patroon duidelijk

393
00:36:54,883 --> 00:36:57,563
Ik wist toen dat ik moest helpen.

394
00:36:59,003 --> 00:37:01,323
Ik weet nog dat ik de aanklager belde…

395
00:37:02,283 --> 00:37:07,323
…en vertelde wie ik was
en wat ik had doorgemaakt.

396
00:37:08,123 --> 00:37:13,123
Ze vroeg of we naar de hoorzitting
konden komen om dit te vertellen.

397
00:37:21,243 --> 00:37:26,803
OP 15 DECEMBER 2011 GETUIGDE ANGIE
BIJ DE HOORZITTING VOOR THOMPSONS VONNIS

398
00:37:29,843 --> 00:37:33,203
Ik weet nog dat ik
naar de getuigenbank liep…

399
00:37:33,763 --> 00:37:39,363
…en hij me aanstaarde met z'n kraaloogjes,
alsof hij vreselijk kwaad was.

400
00:37:39,443 --> 00:37:41,283
Maar ik gaf geen kik.

401
00:37:41,883 --> 00:37:46,083
Ik wist toen dat als ik m'n zegje deed,
hij naar de gevangenis zou gaan.

402
00:37:51,763 --> 00:37:56,683
NA ANGIES GETUIGENIS
WERD THOMPSON VEROORDEELD TOT LEVENSLANG

403
00:38:04,403 --> 00:38:08,083
ZIJN STRAF BEDRAAGT MAXIMAAL DERTIG JAAR

404
00:38:08,163 --> 00:38:12,443
HIJ KOMT IN 2034 IN AANMERKING
VOOR VERVROEGDE VRIJLATING

405
00:38:12,523 --> 00:38:15,443
HIJ HEEFT DAN
MAAR DRIEËNTWINTIG JAAR UITGEZETEN

406
00:38:18,603 --> 00:38:21,323
Ik vind het geen reële straf
voor wat hij deed.

407
00:38:22,083 --> 00:38:28,723
Ik begrijp niet
hoe je zo'n misdaad kunt begaan…

408
00:38:30,763 --> 00:38:34,203
…levenslang krijgt,
en kans maakt op vervroegde vrijlating.

409
00:38:36,123 --> 00:38:37,203
Dat is verkeerd.

410
00:38:37,283 --> 00:38:40,403
Het is 'kans maken op',
hij komt misschien niet vrij.

411
00:38:41,043 --> 00:38:43,803
Maar misschien komt hij dus ook wél vrij.

412
00:38:44,923 --> 00:38:49,163
Dan maak ik me zorgen om de slachtoffers
die zich hebben laten horen.

413
00:38:49,243 --> 00:38:52,403
Want als hij vrijkomt, is hij ouder.

414
00:38:52,483 --> 00:38:56,203
Zonder huis, baan, auto, of leven.

415
00:38:56,723 --> 00:38:58,083
Daar wordt hij boos om.

416
00:38:59,283 --> 00:39:02,923
Dus als hij vrijkomt,
ben ik bang dat het eng wordt.

417
00:39:06,963 --> 00:39:10,363
THOMPSONS EX-SLACHTOFFERS
MOGEN INFORMATIE VOORLEGGEN

418
00:39:10,443 --> 00:39:14,203
OM BIJ TOEKOMSTIGE HOORZITTINGEN
IN OVERWEGING TE NEMEN

419
00:39:29,163 --> 00:39:31,203
Dat was in 2010.

420
00:39:32,563 --> 00:39:37,403
Eerder dat jaar, in maart,
heeft hij een slachtoffer aangevallen.

421
00:39:37,483 --> 00:39:41,163
Omdat ze hem nee verkocht,
stak hij haar appartement in brand.

422
00:39:43,003 --> 00:39:45,283
Bonnie en ik zijn erg hecht.

423
00:39:46,083 --> 00:39:51,683
Tragedie bracht ons samen, haar verhaal
begint waar het mijne eindigde.

424
00:39:53,003 --> 00:39:57,003
Ik ben constant op zoek
naar iets wat ik kan gebruiken…

425
00:39:57,083 --> 00:40:02,923
…om aan te tonen
dat hij een gevaar is voor de samenleving…

426
00:40:03,003 --> 00:40:07,563
…en dat hij niet vrij rond mag lopen.
Hij kreeg levenslang, hij moet zitten.

427
00:40:08,803 --> 00:40:13,003
Maar in de Verenigde Staten,
in Missouri, is dat niet levenslang.

428
00:40:13,083 --> 00:40:15,043
Het is misschien 25 jaar.

429
00:40:18,843 --> 00:40:21,563
Hij mag gewoon niet vervroegd vrijkomen.

430
00:40:23,083 --> 00:40:27,203
Dan komen er nieuwe slachtoffers,
anderen, want hij houdt niet op.

431
00:40:27,283 --> 00:40:28,883
Hij is nooit tegengehouden.

432
00:40:42,123 --> 00:40:45,843
Angie is m'n aartsvijand
tot de dag dat ik sterf.

433
00:40:48,323 --> 00:40:51,763
Ik dacht dat ik klaar was met haar,
dat dacht ik echt.

434
00:40:51,843 --> 00:40:53,843
En ze verscheen weer.

435
00:40:54,763 --> 00:40:57,763
Ik denk niet dat ze me ooit met rust laat.

436
00:40:57,843 --> 00:41:00,403
Ik denk dat ze misschien bang was.

437
00:41:01,083 --> 00:41:05,923
Ze zal die nacht nooit vergeten en ik denk
dat ze misschien in angst heeft geleefd.

438
00:41:10,363 --> 00:41:11,723
Ik haat haar niet.

439
00:41:15,163 --> 00:41:19,363
Ik heb niets tegen haar, want zij was…

440
00:41:26,043 --> 00:41:27,643
…de vrouw van wie ik hield.

441
00:41:33,203 --> 00:41:34,603
En ik heb haar pijn gedaan.

442
00:41:35,923 --> 00:41:40,683
Daar leef ik nog steeds mee
en ik denk nog steeds aan haar.

443
00:41:42,123 --> 00:41:46,003
Ze zeggen dat je eerste huwelijk
't huwelijk is dat je terug wilt.

444
00:41:47,483 --> 00:41:52,363
En ik wou dat ik het terug had.
En ik weet dat dat nooit zal gebeuren.

445
00:41:57,523 --> 00:42:02,043
ALLE COMMUNICATIE IN DIT GEBIED
WORDT BELUISTERD EN BEKEKEN

446
00:42:02,683 --> 00:42:05,283
Je weet niet hoe het is
om een mens te doden.

447
00:42:06,483 --> 00:42:09,203
Het is totaal anders dan je op tv ziet.

448
00:42:10,443 --> 00:42:13,643
Het blijft je achtervolgen,
je zult het nooit vergeten.

449
00:42:15,683 --> 00:42:18,003
Ik ben niet trots op wat ik heb gedaan.

450
00:42:21,283 --> 00:42:22,843
Ik haat wat ik heb gedaan.

451
00:42:31,003 --> 00:42:33,563
Ik ben verantwoordelijk voor mijn keuzes.

452
00:42:33,643 --> 00:42:37,243
Ik zal nooit iemand anders
de schuld geven voor mijn keuzes.

453
00:42:38,603 --> 00:42:43,323
Maar ik wil dat mensen geloven
dat mensen wel kunnen veranderen.

454
00:42:44,523 --> 00:42:46,603
Ik wil niet dat mensen me haten.

455
00:42:48,243 --> 00:42:49,083
Snap je?

456
00:42:50,523 --> 00:42:52,603
Ik ben een mens, ik ben geen beest.

457
00:43:11,203 --> 00:43:15,923
Als Dan zegt dat hij een ander mens is,
omdat hij lessen heeft gevolgd…

458
00:43:16,003 --> 00:43:20,003
…of het geloof heeft gevonden,
of gewoon zelf is veranderd…

459
00:43:20,083 --> 00:43:22,163
…hoef je dat niet te geloven.

460
00:43:22,923 --> 00:43:27,923
Als hij zou willen veranderen,
dan had hij dat al lang gedaan.

461
00:43:29,643 --> 00:43:34,363
Hij zegt wat hij zegt
om het systeem te manipuleren.

462
00:43:34,443 --> 00:43:39,403
Ik denk dat hij de dingen
anders zal formuleren en zo zal bewerken…

463
00:43:40,443 --> 00:43:46,323
…dat het systeem hem ziet
zoals hij gezien wil worden.

464
00:43:48,363 --> 00:43:50,283
Maar hij is geen ander mens.

465
00:43:52,603 --> 00:43:55,803
Als hij vrijgelaten wordt,
doet hij het weer, echt.

466
00:43:55,883 --> 00:43:59,883
Er is een patroon,
en dat patroon heeft hij nooit doorbroken.

467
00:44:00,563 --> 00:44:03,483
Ik vind het belangrijk
dat iedereen dat inziet.

468
00:44:33,363 --> 00:44:36,283
Ondertiteld door: Martijn Beunk