1
00:00:12,643 --> 00:00:15,963
‫מעולם לא בדקתי את ההגדרה‬
‫של "הטרדה מאיימת",‬

2
00:00:18,443 --> 00:00:24,323
‫אבל החוק קובע במפורש שמדובר‬
‫בשני מקרים או יותר של מגע לא רצוי.‬

3
00:00:26,243 --> 00:00:29,723
‫ואני מניח שזה מה שעשיתי. מגע לא רצוי.‬

4
00:00:29,803 --> 00:00:32,363
‫הן לא רצו שאהיה שם, אבל לא רציתי להקשיב,‬

5
00:00:32,443 --> 00:00:33,723
‫אז הייתי שם.‬

6
00:00:34,523 --> 00:00:36,923
‫כל שנה מתרחשים בארה"ב יותר משלושה מיליון‬

7
00:00:37,003 --> 00:00:39,323
‫מקרים של הטרדה מאיימת‬

8
00:00:39,883 --> 00:00:44,403
‫- רק שבעה אחוזים מהמטרידנים נעצרים -‬

9
00:00:47,763 --> 00:00:51,083
‫היו צריכים לעצור אותו,‬
‫אפשר היה לעצור אותו, וזה לא קרה.‬

10
00:00:51,923 --> 00:00:57,043
‫זהו דפוס שחזר על עצמו שוב ושוב.‬

11
00:00:57,123 --> 00:01:00,203
‫היו לו כל כך הרבה הזדמנויות להרוג אותי.‬

12
00:01:00,283 --> 00:01:02,283
‫- תומפסון, ד' -‬

13
00:01:03,323 --> 00:01:06,803
‫הואשמתי ב-13 עבירות פליליות בחיי,‬

14
00:01:06,883 --> 00:01:08,723
‫והורשעתי בחמישה בלבד.‬

15
00:01:10,403 --> 00:01:12,003
‫תמיד הצלחתי לצאת מזה.‬

16
00:01:12,083 --> 00:01:16,283
‫חשבתי ושכנעתי את עצמי‬

17
00:01:16,363 --> 00:01:18,443
‫שאוכל לעשות מה שבא לי ולחמוק מעונש.‬

18
00:01:22,123 --> 00:01:25,963
‫- סדרה של NETFLIX -‬

19
00:01:27,323 --> 00:01:30,803
‫אני מעדיף שיחשבו שאני רוצח‬
‫ולא מטרידן, אתה מבין אותי?‬

20
00:01:35,123 --> 00:01:40,523
‫רציתי שהיא תרגיש שצופים בה.‬

21
00:01:42,003 --> 00:01:43,923
‫כל אחד יכול להיות מטרידן.‬

22
00:01:45,283 --> 00:01:47,323
‫אלו דיבורים של הפחדה.‬

23
00:01:48,843 --> 00:01:50,203
‫אני לא משוגע עד כדי כך.‬

24
00:01:54,843 --> 00:01:59,403
‫- דפוס התנהגות -‬

25
00:02:02,083 --> 00:02:06,843
‫- ג'פרסון סיטי, מיזורי -‬

26
00:02:08,043 --> 00:02:12,723
‫- בית הסוהר ג'פרסון סיטי -‬

27
00:02:16,163 --> 00:02:19,203
‫לא הייתה לי זכות לעשות את מה שעשיתי.‬

28
00:02:19,283 --> 00:02:21,603
‫- אין כניסה ללא ליווי -‬

29
00:02:21,683 --> 00:02:25,083
‫היו הרבה דברים שיכולתי לעשות אחרת,‬
‫ולא עשיתי.‬

30
00:02:26,243 --> 00:02:28,763
‫בסופו של דבר, זה מסתכם בבחירות שלי.‬

31
00:02:29,523 --> 00:02:33,043
‫בחרתי להגיב כפי שהגבתי.‬

32
00:02:35,243 --> 00:02:39,043
‫אולי לא הבנתי את זה אז,‬
‫אבל אני מבין את זה עכשיו.‬

33
00:02:43,643 --> 00:02:49,603
‫שמי דניאל תומפסון.‬
‫הואשמתי בהטרדה בנסיבות מחמירות ב-2008.‬

34
00:02:53,243 --> 00:02:56,923
‫הלוואי שיכולתי לחזור‬
‫ולהקשיב לאנשים שאמרו לי,‬

35
00:02:57,003 --> 00:02:59,363
‫"היי, תשכח ממנה. בוא נלך!"‬

36
00:02:59,443 --> 00:03:00,723
‫- דניאל תומפסון -‬

37
00:03:00,803 --> 00:03:02,123
‫הלוואי שהקשבתי.‬

38
00:03:17,723 --> 00:03:20,963
‫גדלתי בצפון-מזרח קנזס, בכפר.‬

39
00:03:23,163 --> 00:03:25,803
‫כולם הכירו זה את זה, את הילדים.‬

40
00:03:27,443 --> 00:03:30,963
‫איש לא נעל דלתות‬

41
00:03:31,043 --> 00:03:32,883
‫ולא היו שום חששות.‬

42
00:03:37,843 --> 00:03:39,923
‫לא היו לי הרבה חברים בילדות.‬

43
00:03:40,923 --> 00:03:43,483
‫התקשיתי להתרועע עם אנשים‬

44
00:03:43,563 --> 00:03:45,603
‫כי לא סמכתי על אנשים.‬

45
00:03:48,443 --> 00:03:52,963
‫בגיל 12 או 13 אובחנתי לבסוף‬
‫כסובל מפי-די-די,‬

46
00:03:53,043 --> 00:03:58,203
‫"הפרעה התפתחות נרחבת",‬
‫השייכת לרצף האוטיסטי.‬

47
00:03:59,283 --> 00:04:01,803
‫אבל מעבר לזה, גדלתי בבית טוב.‬

48
00:04:09,523 --> 00:04:14,163
‫- בגיל 17, דניאל תומפסון‬
‫פגש את אנג'י במחנה קיץ -‬

49
00:04:14,243 --> 00:04:18,643
‫- היא הייתה בת 15 -‬

50
00:04:21,483 --> 00:04:24,843
‫אנג'י הייתה שופעת חיים, שמחה,‬

51
00:04:24,923 --> 00:04:26,243
‫היא הייתה חברותית.‬

52
00:04:27,803 --> 00:04:30,363
‫בכל פעם שראיתי אותה, היא תמיד חייכה.‬

53
00:04:31,763 --> 00:04:37,043
‫בנוסף, היו לה עיניים ירוקות,‬
‫ואני אוהב עיניים ירוקות.‬

54
00:04:37,803 --> 00:04:44,363
‫אבל אביה החורג גילה בן כמה אני.‬
‫היא הייתה בת 15 ואני הייתי בן 17.‬

55
00:04:44,443 --> 00:04:47,363
‫והוא אמר, "הפער גדול מדי. תחזור בעוד שנה".‬

56
00:04:47,443 --> 00:04:50,403
‫והתקשרתי אליה שנה לאחר מכן.‬

57
00:04:51,123 --> 00:04:53,763
‫והיא לא האמינה שזה היה אחרי שנה,‬

58
00:04:53,843 --> 00:04:56,923
‫כי כשהיא קיבלה את שיחת הטלפון שלי,‬
‫היא התרגשה מאוד.‬

59
00:05:04,723 --> 00:05:09,043
‫פגשתי את דניאל לראשונה‬
‫בשנה הראשונה שלי בתיכון.‬

60
00:05:10,723 --> 00:05:12,883
‫הוא היה החבר האמיתי הראשון שלי.‬

61
00:05:14,563 --> 00:05:17,843
‫שמי אנג'לין, ואני ניצולת הטרדה מאיימת.‬

62
00:05:22,083 --> 00:05:27,443
‫דיברתי עם דניאל בטלפון‬
‫וסיפרתי לו איפה אני גרה.‬

63
00:05:27,523 --> 00:05:32,203
‫ורגע לאחר מכן ראיתי טנדר מתקרב,‬
‫וזה היה הוא.‬

64
00:05:35,003 --> 00:05:37,563
‫מעולם לא הייתי במצב שבו‬

65
00:05:37,643 --> 00:05:42,203
‫דיברתי עם מישהו ופתאום הוא הופיע.‬

66
00:05:45,483 --> 00:05:47,243
‫הוא מצא חן בעיניי מאוד.‬

67
00:05:47,323 --> 00:05:52,003
‫כשנפגשנו לראשונה, זה לא היה יוצא דופן.‬

68
00:05:52,083 --> 00:05:54,883
‫בהתחלה זאת הייתה מערכת יחסים רגילה.‬

69
00:05:54,963 --> 00:05:59,883
‫ועם חלוף הזמן, הוא נעשה רכושני יותר.‬

70
00:06:02,803 --> 00:06:04,923
‫הוא היה מתקשר בכל שעות הלילה.‬

71
00:06:06,403 --> 00:06:10,243
‫אם הוא לא הצליח להשיג אותי בטלפון‬
‫או באמצעות חברים,‬

72
00:06:10,323 --> 00:06:12,043
‫הוא היה מגיע למקום שהייתי בו.‬

73
00:06:13,123 --> 00:06:17,003
‫ובשלב כלשהו הוא היה שם כל הזמן,‬

74
00:06:17,083 --> 00:06:21,283
‫אז ההורים שלי התחילו להגביל את הזמן‬

75
00:06:21,363 --> 00:06:22,443
‫שמותר היה לו לבוא.‬

76
00:06:25,843 --> 00:06:30,243
‫הוא היה מתגנב דרך דלת הכלבים‬
‫בבית של אימא ואבא שלי,‬

77
00:06:30,323 --> 00:06:33,803
‫והייתי מתעוררת כשהוא עומד מעליי,‬

78
00:06:33,883 --> 00:06:36,963
‫מנופף בשטר של דולר כדי להעיר אותי.‬

79
00:06:38,483 --> 00:06:41,763
‫אבל חשבתי בזמנו שזו אהבה.‬

80
00:06:41,843 --> 00:06:43,963
‫כלומר, עכשיו אני יודעת שזה לא,‬

81
00:06:44,043 --> 00:06:48,523
‫אבל אז, כשאת מקבלת תשומת לב רבה כל כך,‬

82
00:06:48,603 --> 00:06:52,043
‫והוא רוצה לשהות בחברתך ולטפל בך וכל זה,‬

83
00:06:53,003 --> 00:06:56,523
‫לא חשבתי באותה עת שזה מוזר.‬

84
00:07:02,963 --> 00:07:08,323
‫- ארבע שנים לאחר מכן,‬
‫אנג'י ודניאל התחתנו והקימו משפחה -‬

85
00:07:12,443 --> 00:07:14,803
‫לאנג'י ולי היו שלושה בנים.‬

86
00:07:16,843 --> 00:07:20,683
‫ועברנו לסנט ג'ו, מיזורי, קרוב למשפחה שלה.‬

87
00:07:22,683 --> 00:07:24,283
‫כן, היינו מאושרים מאוד.‬

88
00:07:26,603 --> 00:07:29,323
‫אבל אז עשיתי שטויות, והיא עשתה שטויות,‬

89
00:07:29,403 --> 00:07:32,683
‫כי היינו צעירים ורציתי להיות חופשי לשוטט.‬

90
00:07:32,763 --> 00:07:35,603
‫וכך עשיתי. יצאתי בכל שעות הלילה.‬

91
00:07:36,843 --> 00:07:38,883
‫וזה גרם לכעסים‬

92
00:07:38,963 --> 00:07:44,763
‫ולמריבות עד שאיבדתי את זה.‬

93
00:07:52,203 --> 00:07:55,403
‫האלימות התחילה בדברים קטנים.‬

94
00:07:57,483 --> 00:08:00,563
‫כמו שאסור היה לי לישון במיטה כשהוא כעס,‬

95
00:08:00,643 --> 00:08:03,363
‫אז הוא היה מעיף אותי מהמיטה לרצפה,‬

96
00:08:03,443 --> 00:08:09,963
‫או שהוא היה מתעצבן וזורק דברים, ודוחף,‬

97
00:08:10,043 --> 00:08:11,163
‫דברים כאלו.‬

98
00:08:11,243 --> 00:08:15,163
‫אבל זה החמיר עם הזמן.‬

99
00:08:16,883 --> 00:08:19,723
‫הוא היה מכה אותי בראש, בחלק של השיער,‬

100
00:08:19,803 --> 00:08:22,443
‫במקום שלא רואים בו חבורות,‬

101
00:08:23,163 --> 00:08:26,083
‫או חונק אותי בכריות.‬

102
00:08:28,963 --> 00:08:35,003
‫זה הגיע למצב שבו פתחתי את הווילונות בסלון‬

103
00:08:35,803 --> 00:08:39,563
‫וכתבתי "הצילו" על החלון בתקווה‬

104
00:08:39,643 --> 00:08:41,883
‫שמישהו יבחין ויתקשר.‬

105
00:08:41,963 --> 00:08:45,243
‫- הצילו -‬

106
00:08:45,323 --> 00:08:46,283
‫זה לא קרה.‬

107
00:08:57,243 --> 00:09:02,123
‫רואים כאן כמה צעירים הם היו אז.‬

108
00:09:02,203 --> 00:09:06,523
‫זה הבכור שלי, ואלו דן ואני,‬

109
00:09:06,603 --> 00:09:08,163
‫התינוק המשותף הראשון שלנו.‬

110
00:09:08,243 --> 00:09:10,723
‫כשעברתי על התמונות,‬

111
00:09:11,643 --> 00:09:16,523
‫לכל צילום מקושר‬

112
00:09:17,403 --> 00:09:19,683
‫זיכרון שלילי.‬

113
00:09:22,243 --> 00:09:25,723
‫זה צילום מהדירה.‬

114
00:09:26,603 --> 00:09:28,483
‫רואים בו את הילד הקטן שלי,‬

115
00:09:29,083 --> 00:09:32,003
‫והייתי בהיריון באותה תקופה.‬

116
00:09:34,523 --> 00:09:39,483
‫פעם אחת חשבתי ששמעתי רעש‬
‫מהחלק האחורי של הדירה.‬

117
00:09:41,963 --> 00:09:45,283
‫הלכתי לקצה המסדרון, והוא היה שם.‬

118
00:09:47,323 --> 00:09:49,203
‫הוא נכנס דרך הדלת הזאת,‬

119
00:09:49,883 --> 00:09:52,683
‫והבן שלי היה בחדר השינה הזה, בעריסה שלו,‬

120
00:09:52,763 --> 00:09:55,323
‫ואני זוכרת שרצתי מחדר השינה.‬

121
00:09:55,403 --> 00:09:58,603
‫הצלחתי להיכנס לכאן ולהרים אותו מהעריסה.‬

122
00:09:59,243 --> 00:10:02,243
‫וכשחזרתי לדלת הזאת, הוא תפס אותי.‬

123
00:10:05,563 --> 00:10:06,523
‫הוא חנק אותי.‬

124
00:10:07,283 --> 00:10:09,843
‫והוא חנק אותי עד לנקודה…‬

125
00:10:12,083 --> 00:10:15,363
‫אני זוכרת את רגליו של בני פוגעות ברצפה,‬

126
00:10:16,163 --> 00:10:19,243
‫ואני זוכרת שנפלתי על ברכיי והכול השחיר.‬

127
00:10:20,443 --> 00:10:24,843
‫וכשהתעוררתי לבסוף, הוא משך בשערי‬

128
00:10:24,923 --> 00:10:27,123
‫וגרר אותי למטבח,‬

129
00:10:27,203 --> 00:10:29,963
‫ושם הוא הצמיד סכין בשר לגרוני.‬

130
00:10:35,163 --> 00:10:37,843
‫היו המון מקרים כאלו.‬

131
00:10:39,163 --> 00:10:42,763
‫הוא מגיע, מכניס לי מכות רצח ועוזב.‬

132
00:10:42,843 --> 00:10:45,963
‫ושוב, את מתקשרת למשטרה, אבל הוא הסתלק כבר.‬

133
00:10:53,403 --> 00:10:56,363
‫אחרי מספר תקיפות אלימות,‬

134
00:10:56,443 --> 00:10:58,803
‫אנג'י הוציאה צו הרחקה‬

135
00:10:58,883 --> 00:11:04,243
‫שאסר על תומפסון להיכנס לבית המשפחה‬

136
00:11:14,563 --> 00:11:17,003
‫צו הרחקה לא מספק הגנה.‬

137
00:11:17,083 --> 00:11:18,683
‫זה בסך הכול דף נייר.‬

138
00:11:19,563 --> 00:11:20,803
‫הוא תמיד היה חוזר.‬

139
00:11:21,883 --> 00:11:25,123
‫הוא תמיד מצא אותי. זה היה חסר חשיבות.‬
‫הוא תמיד מצא אותי.‬

140
00:11:28,003 --> 00:11:29,923
‫הוא יכול היה להיות מתחת למכונית,‬

141
00:11:30,963 --> 00:11:33,883
‫או במושב האחורי שלך,‬
‫או מתחת לשולחן בעבודה פעם.‬

142
00:11:36,403 --> 00:11:37,763
‫הוא ידע תמיד איפה אני.‬

143
00:11:39,083 --> 00:11:42,683
‫אם הוא לא ידע איפה אני,‬
‫הוא ידע איך לברר איפה אני.‬

144
00:11:45,083 --> 00:11:49,563
‫אני חושב שהוא עקב אחריי‬
‫כי הוא תפש אותי כרכוש.‬

145
00:11:49,643 --> 00:11:53,283
‫הייתי שלו. הייתה לו שליטה מלאה בי.‬

146
00:11:59,083 --> 00:12:02,763
‫- אחרי שלוש שנים,‬
‫אנג'י נמלטה למקלט לנשים -‬

147
00:12:04,163 --> 00:12:05,323
‫- מרץ 2000 -‬

148
00:12:05,403 --> 00:12:10,483
‫- שלושה חודשים אחר כך,‬
‫אנג'י עברה לגור עם בן זוג חדש -‬

149
00:12:15,563 --> 00:12:17,003
‫הכרתי את ברנדון,‬

150
00:12:18,323 --> 00:12:22,083
‫עברתי לגור בבית הזה, והיו לי את הילדים.‬

151
00:12:24,683 --> 00:12:27,323
‫אבל ידעתי שזה לא נגמר.‬

152
00:12:31,643 --> 00:12:35,003
‫עשיתי כל מה שיכולתי‬
‫כדי להציל את הנישואים.‬

153
00:12:37,123 --> 00:12:39,843
‫ואז גיליתי שהיא עם בחור אחר,‬

154
00:12:39,923 --> 00:12:42,083
‫ולא קיבלתי את זה בכלל.‬

155
00:12:45,443 --> 00:12:46,803
‫איך היא עשתה דבר כזה?‬

156
00:12:47,563 --> 00:12:49,363
‫יש לנו ילדים משותפים.‬

157
00:12:49,443 --> 00:12:52,003
‫בראש שלי חשבתי,‬

158
00:12:53,603 --> 00:12:55,043
‫"אני אהרוג אותה בסוף.‬

159
00:12:56,803 --> 00:12:58,883
‫"אני באמת אהרוג אותה."‬

160
00:13:08,083 --> 00:13:09,403
‫- שלושה באפריל, 2000 -‬

161
00:13:09,483 --> 00:13:11,523
‫זמן קצר אחרי שהתחילו לגור יחד,‬

162
00:13:11,603 --> 00:13:14,563
‫המשטרה הוזעקה לתקרית‬
‫בביתם של אנג'י וברנדון‬

163
00:13:18,443 --> 00:13:20,643
‫לילה אחד, היינו בבית,‬

164
00:13:20,723 --> 00:13:25,603
‫ושמענו מישהו הולך על הלינולאום במטבח.‬

165
00:13:29,843 --> 00:13:32,883
‫והיה שם מסדרון ארוך מאוד,‬

166
00:13:32,963 --> 00:13:36,003
‫וברנדון ראה את הכתף של דן.‬

167
00:13:39,243 --> 00:13:40,843
‫אז ידענו שדן נכנס לבית.‬

168
00:13:42,123 --> 00:13:46,883
‫הקשתי על הטלפון הנייד והוא שמע את זה.‬

169
00:13:47,723 --> 00:13:51,763
‫לקח לו דקה, אבל הוא יצא מדלת החזית.‬

170
00:13:55,403 --> 00:13:56,683
‫השוטרים הגיבו.‬

171
00:13:58,243 --> 00:13:59,483
‫אבל הם לא מצאו אותו.‬

172
00:14:08,163 --> 00:14:10,163
‫כשהשוטרים בדקו את המרתף,‬

173
00:14:10,243 --> 00:14:12,843
‫הם מצאו תיק וכפפות.‬

174
00:14:16,403 --> 00:14:21,283
‫היה לי מתקן לסכיני בשר על הדלפק,‬

175
00:14:22,403 --> 00:14:25,083
‫ואחד הסכינים הגדולים נעלם.‬

176
00:14:27,723 --> 00:14:33,403
‫זה גרם לי להרגיש‬
‫שהוא הגיע לשם מתוך מטרה מסוימת.‬

177
00:14:37,563 --> 00:14:43,203
‫- תומפסון נמצא בסמוך כשברשותו הסכין -‬

178
00:14:43,963 --> 00:14:49,123
‫- הוא נעצר והואשם בפריצה -‬

179
00:14:57,323 --> 00:14:59,523
‫אני זוכרת שכעסתי מאוד,‬

180
00:15:02,403 --> 00:15:06,403
‫כי כשהוא פרץ לבית, הם מצאו כפפות, תיק,‬

181
00:15:06,483 --> 00:15:09,683
‫והוא הואשם בפריצה כי הוא לקח סכין.‬

182
00:15:10,643 --> 00:15:12,483
‫כלומר, זה יותר מפריצה.‬

183
00:15:15,203 --> 00:15:16,643
‫הוא היה יכול להרוג אותי.‬

184
00:15:16,723 --> 00:15:21,083
‫כלומר, הוא עמד לעשות זאת,‬
‫ואם הוא היה ממשיך עוד קצת,‬

185
00:15:21,163 --> 00:15:22,203
‫לא הייתי כאן.‬

186
00:15:22,843 --> 00:15:24,403
‫היה צריך להיעשות יותר.‬

187
00:15:32,563 --> 00:15:35,083
‫בנובמבר 2000, תומפסון נמצא אשם בפריצה‬

188
00:15:35,163 --> 00:15:37,803
‫ונשלח לשמונה שנות מאסר -‬

189
00:15:45,163 --> 00:15:46,723
‫כעסתי עליה.‬

190
00:15:48,123 --> 00:15:50,563
‫זה איכל אותי כמו חומצת סוללה.‬

191
00:15:52,163 --> 00:15:56,123
‫ואני לא מתמודד טוב עם רגשות‬
‫בגלל הפי-די-די שלי.‬

192
00:15:56,203 --> 00:15:58,323
‫למרות שידעתי שזה לא בסדר,‬

193
00:15:59,003 --> 00:16:03,323
‫לא עניין אותי, כי לא אהבתי את ההרגשה,‬

194
00:16:03,403 --> 00:16:07,323
‫ועמדתי להשתמש במעשים שלי‬
‫כדי להפיג את הכאב הזה.‬

195
00:16:07,883 --> 00:16:11,803
‫ואז פרצתי לבית ולקחתי את הסכין.‬

196
00:16:12,403 --> 00:16:14,043
‫באמת התכוונתי לפגוע.‬

197
00:16:15,963 --> 00:16:20,443
‫ואני חושב שאם זה היה ממשיך,‬
‫הייתי חוצה את הגבול הזה.‬

198
00:16:21,763 --> 00:16:24,603
‫וכשנגזרו עליי רק שמונה שנים, זה היה כאילו…‬

199
00:16:25,963 --> 00:16:26,883
‫"זה כלום."‬

200
00:16:30,963 --> 00:16:37,043
‫- תומפסון ישב שבע שנים‬
‫לפני ששוחרר על תנאי -‬

201
00:16:41,643 --> 00:16:44,443
‫אחרי שיצאתי מהכלא, המשכתי בחיי.‬

202
00:16:46,283 --> 00:16:48,963
‫מחקתי לגמרי את אנג'י מהזיכרון שלי.‬

203
00:16:59,123 --> 00:17:01,483
‫זמן קצר אחרי ששוחרר,‬

204
00:17:01,563 --> 00:17:05,203
‫תומפסון פיתח מערכת יחסים עם ג'ניפר‬

205
00:17:07,923 --> 00:17:11,763
‫לפני שפגשתי לראשונה את ג'ניפר,‬
‫הכרנו אונליין.‬

206
00:17:12,843 --> 00:17:14,563
‫והסתדרנו ממש טוב.‬

207
00:17:14,643 --> 00:17:19,683
‫כלומר, היא סיימה מערכת יחסים מתעללת מאוד…‬

208
00:17:19,763 --> 00:17:21,483
‫ממש סיוט.‬

209
00:17:21,563 --> 00:17:26,283
‫אז ידענו מאיפה אנחנו באים, והתחברנו.‬

210
00:17:28,203 --> 00:17:30,843
‫היא הייתה חכמה. היא הייתה אם חד-הורית.‬

211
00:17:30,923 --> 00:17:33,763
‫וכשפוגשים מישהו בעל אחריות כזאת,‬

212
00:17:33,843 --> 00:17:37,403
‫שיודע מה סדר העדיפויות שלו,‬
‫זה מה שמשך אותי אליה.‬

213
00:17:40,243 --> 00:17:42,203
‫לא עברנו מיד לגור יחד.‬

214
00:17:42,283 --> 00:17:45,883
‫עשיתי דברים בשביל הילדים שלה,‬

215
00:17:45,963 --> 00:17:47,683
‫וגילמתי את התפקיד הזה.‬

216
00:17:47,763 --> 00:17:50,563
‫ומאוחר יותר עברתי לגור אצלה.‬

217
00:17:55,243 --> 00:17:56,523
‫אבל אז נוצר מצב שבו‬

218
00:17:56,603 --> 00:17:59,363
‫היא התחילה לשלוט במערכת היחסים.‬

219
00:18:00,923 --> 00:18:04,523
‫ואני לא מתפקד טוב כשאנשים שולטים בי.‬

220
00:18:05,083 --> 00:18:07,283
‫אני לא אוהב שאומרים לי מה לעשות.‬

221
00:18:08,723 --> 00:18:09,563
‫ו…‬

222
00:18:12,123 --> 00:18:16,283
‫רבנו ועזבתי את הבית.‬

223
00:18:23,283 --> 00:18:24,923
‫ונתתי לכעס שלי,‬

224
00:18:26,523 --> 00:18:29,923
‫לקשיי האמון שלי,‬
‫לכל הדברים האלו, לשחק תפקיד.‬

225
00:18:31,643 --> 00:18:32,523
‫- דן תומפסון -‬

226
00:18:32,603 --> 00:18:36,763
‫היי, ג'ניפר, רציתי להתקשר ולהגיד‬
‫שאני מצטער על מה שקרה אמש.‬

227
00:18:37,403 --> 00:18:38,603
‫אני לא שונא אותך.‬

228
00:18:39,083 --> 00:18:39,963
‫בסדר?‬

229
00:18:40,643 --> 00:18:42,083
‫אני אוהב אותך. ביי.‬

230
00:18:44,363 --> 00:18:46,003
‫אני חושב שזה…‬

231
00:18:47,763 --> 00:18:49,523
‫אני מתקשה‬

232
00:18:49,603 --> 00:18:53,483
‫להתנתק מהאדם שאני מחובר אליו רגשית.‬

233
00:18:54,643 --> 00:18:56,723
‫ג'ניפר, דברי איתי בבקשה, טוב?‬

234
00:18:57,363 --> 00:18:59,403
‫לא יזיק לדבר איתי.‬

235
00:18:59,483 --> 00:19:00,443
‫רק בבקשה.‬

236
00:19:02,323 --> 00:19:04,043
‫ואני לא מתמודד עם זה טוב.‬

237
00:19:04,123 --> 00:19:05,643
‫את צריכה לענות.‬

238
00:19:05,723 --> 00:19:08,803
‫תפסיקי עם השטויות‬
‫ותפסיקי להיות כלבה כל הזמן.‬

239
00:19:10,923 --> 00:19:15,563
‫ואם אוכל לסיים מערכת יחסים‬
‫בדרך אלימה כלשהי,‬

240
00:19:15,643 --> 00:19:19,603
‫אז אולי אוכל לנתק את עצמי מהקשרים הרגשיים.‬

241
00:19:21,523 --> 00:19:24,643
‫אני בא לשם עכשיו ואשב ליד הבית.‬

242
00:19:32,563 --> 00:19:35,003
‫ב-25 בפברואר, 2008,‬

243
00:19:35,083 --> 00:19:38,363
‫משטרת בוליבאר הגיבה לשיחת חירום מג'ניפר‬

244
00:19:46,163 --> 00:19:48,243
‫באחת בבוקר, ה-25 בפברואר,‬

245
00:19:48,323 --> 00:19:51,123
‫קיבלנו הודעה על פריצה בזמן אמת.‬

246
00:19:53,363 --> 00:19:57,283
‫זאת לא הייתה הפעם הראשונה‬
‫שהוזעקנו לבית הזה.‬

247
00:20:02,003 --> 00:20:03,323
‫שמי סקוט הנדריקסון.‬

248
00:20:04,763 --> 00:20:08,403
‫ב-2008, הייתי שוטר סיור‬
‫בעיר בוליבאר, מיזורי.‬

249
00:20:08,483 --> 00:20:10,003
‫- משטרת בוליבאר, מיזורי -‬

250
00:20:12,203 --> 00:20:16,763
‫הקורבן דיווחה שהחשוד שפרץ לבית שלה‬

251
00:20:17,363 --> 00:20:19,803
‫הוא בן זוגה לשעבר.‬

252
00:20:20,803 --> 00:20:22,803
‫היא זיהתה אותו כדניאל תומפסון.‬

253
00:20:25,563 --> 00:20:28,443
‫הדפוס שעלה הדאיג אותי‬

254
00:20:28,523 --> 00:20:30,483
‫כי הוא המשיך לחזור‬

255
00:20:31,243 --> 00:20:35,363
‫כמה פעמים באותו יום, במשך מספר ימים.‬

256
00:20:36,963 --> 00:20:39,723
‫מעולם לא נתקלתי ברמה כזאת של התמדה.‬

257
00:20:49,323 --> 00:20:53,963
‫הבית מימין הוא זה‬
‫שדניאל תומפסון פרץ לתוכו.‬

258
00:21:13,963 --> 00:21:17,363
‫כשהגענו לזירה, היא הייתה בטראומה.‬

259
00:21:18,283 --> 00:21:19,723
‫היא בקושי הצליחה לדבר.‬

260
00:21:23,243 --> 00:21:27,123
‫הוא היה מעליה והעיר אותה משנתה.‬

261
00:21:27,203 --> 00:21:31,043
‫הוא הצמיד סכין לגרונה וסכר בידו את פיה.‬

262
00:21:31,923 --> 00:21:34,123
‫התפתח מאבק כמעט מיד.‬

263
00:21:35,963 --> 00:21:39,563
‫במהלך המאבק, החשוד הפיל את הסכין‬

264
00:21:39,643 --> 00:21:42,443
‫וחנק אותה בשתי ידיו.‬

265
00:21:44,763 --> 00:21:48,563
‫היא מצאה את הסכין שהוא הפיל ודקרה אותו.‬

266
00:21:50,123 --> 00:21:52,763
‫אחרי שנדקר, הוא נמלט ברגל מהאזור.‬

267
00:21:55,443 --> 00:21:58,123
‫מצאתי אותו זמן קצר לאחר מכן‬

268
00:21:58,203 --> 00:22:02,203
‫כשהוא מכורבל ומוטל על המדרכה‬

269
00:22:02,283 --> 00:22:03,923
‫מאחורי מכל גז גדול.‬

270
00:22:04,003 --> 00:22:05,963
‫הזעקנו אמבולנס,‬

271
00:22:06,443 --> 00:22:10,963
‫והוא נלקח באמבולנס לבית החולים המקומי.‬

272
00:22:15,643 --> 00:22:18,963
‫באותו לילה, תומפסון נעצר‬

273
00:22:19,043 --> 00:22:24,243
‫והואשם בהטרדה בנסיבות מחמירות ובתקיפה‬

274
00:22:34,123 --> 00:22:35,923
‫הוא נתפס רק אחרי שנדקר.‬

275
00:22:37,203 --> 00:22:39,523
‫אני מאמין שהוא לא הרג אותה רק בגלל זה.‬

276
00:22:42,163 --> 00:22:44,323
‫כשאדם מגלה רמה כזו של התמדה,‬

277
00:22:45,123 --> 00:22:48,843
‫הוא מעביר מסר ברור שדבר לא יעצור אותו.‬

278
00:22:54,723 --> 00:22:57,083
‫- ב-16 בנובמבר, 2009,‬

279
00:22:57,163 --> 00:23:00,323
‫תומפסון הודה‬
‫באשמת הטרדה בנסיבות מחמירות ותקיפה‬

280
00:23:00,403 --> 00:23:04,043
‫- הוא שוחרר לתקופת מבחן -‬

281
00:23:07,723 --> 00:23:11,123
‫- ג'פרסון סיטי, מיזורי -‬

282
00:23:12,403 --> 00:23:16,243
‫אני לא חושב שתקופת מבחן מתאימה לזה.‬

283
00:23:18,963 --> 00:23:22,083
‫תומפסון נכנס לביתה של ג'ניפר,‬

284
00:23:22,163 --> 00:23:24,763
‫חנק אותה והצמיד סכין לגרונה.‬

285
00:23:27,083 --> 00:23:33,323
‫זה ראוי לעונש חמור הרבה יותר מאפס מאסר.‬

286
00:23:33,403 --> 00:23:34,603
‫- מת'יו האפמן -‬

287
00:23:34,683 --> 00:23:37,363
‫- קואליציה נגד אלימות ביתית ומינית -‬

288
00:23:38,523 --> 00:23:40,003
‫שמי מת'יו האפמן.‬

289
00:23:41,443 --> 00:23:43,963
‫אני הממונה על יחסי הציבור‬

290
00:23:44,043 --> 00:23:47,843
‫ב"קואליציה נגד אלימות ביתית ומינית"‬
‫של מיזורי.‬

291
00:23:51,923 --> 00:23:56,083
‫מת'יו האפמן בחן את התיק של תומפסון‬

292
00:23:56,163 --> 00:23:59,243
‫בכל הנוגע לאנג'י ולג'ניפר‬

293
00:24:08,243 --> 00:24:13,323
‫בבחינת עברו המתעלל והמטריד של תומפסון‬

294
00:24:13,403 --> 00:24:14,963
‫ביחס לג'ניפר ולאנג'י,‬

295
00:24:16,563 --> 00:24:20,603
‫הדבר שבלט בעיניי היה שאותה התנהגות‬

296
00:24:20,683 --> 00:24:24,803
‫הופיעה עם כל אחת מהנשים האלו,‬
‫כך שנוצר דפוס.‬

297
00:24:26,283 --> 00:24:29,043
‫זה מתחיל בשיחות טלפון מטרידות,‬

298
00:24:29,123 --> 00:24:33,283
‫ציון המקומות שאותן נשים נמצאות בהם,‬

299
00:24:33,363 --> 00:24:36,043
‫להופיע בביתן שוב ושוב מבלי שהוזמן.‬

300
00:24:36,923 --> 00:24:39,243
‫זה כולל חניקה מסוג כלשהו.‬

301
00:24:40,443 --> 00:24:42,563
‫זה כולל הצמדת סכין לגרון.‬

302
00:24:43,923 --> 00:24:50,283
‫הסכין חוזרת שוב ושוב‬
‫בהתנהגות הפוגענית שלו,‬

303
00:24:50,363 --> 00:24:53,763
‫ופעמים רבות, דפוסי התנהגות מתעללת כאלו‬

304
00:24:53,843 --> 00:24:55,523
‫ימשיכו להסלים.‬

305
00:24:55,603 --> 00:24:58,883
‫ולכן אני לא חושב שתקופת מבחן‬

306
00:24:58,963 --> 00:25:01,523
‫יכולה לשים סוף לעניין.‬

307
00:25:02,123 --> 00:25:05,283
‫תקופת מבחן, אם אינה נוקשה מאוד,‬

308
00:25:05,363 --> 00:25:08,723
‫וכוללת בדיקות קפדניות כל הזמן,‬

309
00:25:08,803 --> 00:25:13,003
‫ועבודה מתמשכת של זיהוי ותיקון‬

310
00:25:13,083 --> 00:25:15,803
‫דפוסי ההתנהגות הפוגעניים האלו,‬

311
00:25:16,723 --> 00:25:20,483
‫זה לא יפתור או יתקן את הבעיה.‬

312
00:25:26,483 --> 00:25:30,843
‫תומפסון סובל מבעיות נפשיות‬
‫שבהחלט צריך לטפל בהן.‬

313
00:25:30,923 --> 00:25:32,723
‫אנשים ראויים לסיוע כזה,‬

314
00:25:33,403 --> 00:25:39,843
‫אבל מחלת נפש אינה תירוץ‬
‫להתנהגות אלימה ופוגענית.‬

315
00:25:45,283 --> 00:25:48,523
‫אנחנו מדברים פעמים רבות על רפורמה ושיקום.‬

316
00:25:49,883 --> 00:25:53,883
‫אני לא רוצה לומר שזה אף פעם לא מצליח,‬
‫אבל כדי שזה יצליח,‬

317
00:25:53,963 --> 00:25:57,243
‫האדם המתעלל צריך לרצות בכך.‬

318
00:25:57,323 --> 00:26:01,163
‫עליו להכיר במעשיו ולרצות לעבוד על זה.‬

319
00:26:02,403 --> 00:26:06,483
‫הוא לא הראה בשום צורה‬
‫שהוא מבין שמעשיו הם התעללות.‬

320
00:26:10,763 --> 00:26:13,603
‫אז כשתומפסון משוחרר על תנאי,‬

321
00:26:13,683 --> 00:26:17,323
‫יש סיבה לדאגה רבה‬
‫בכל הנוגע לקורבנות הקודמים שלו.‬

322
00:26:19,003 --> 00:26:23,483
‫אבל יותר מזה,‬
‫אני חושש גם לאדם פוטנציאלי אחר‬

323
00:26:23,563 --> 00:26:25,803
‫שיהיה מעורב ביחסים אינטימיים איתו.‬

324
00:26:26,363 --> 00:26:29,203
‫בהינתן ההזדמנות, אני חושב שהוא יפשע שוב,‬

325
00:26:29,283 --> 00:26:31,163
‫ושהאלימות תסלים.‬

326
00:26:44,163 --> 00:26:45,883
‫צייני את שמך הפרטי.‬

327
00:26:45,963 --> 00:26:47,763
‫- ארכיון תשאולי המשטרה -‬

328
00:26:47,843 --> 00:26:49,403
‫כמה זמן את מכירה את דניאל?‬

329
00:26:49,483 --> 00:26:51,483
‫- חדר תשאולים -‬

330
00:26:51,803 --> 00:26:53,243
‫שלושה חודשים, אולי.‬

331
00:26:55,123 --> 00:26:56,243
‫איך נפגשתם?‬

332
00:26:59,763 --> 00:27:00,803
‫באמצעות האינטרנט.‬

333
00:27:05,803 --> 00:27:07,163
‫- שניים באוגוסט, 2010 -‬

334
00:27:07,243 --> 00:27:10,923
‫שנתיים וחצי אחרי התקרית עם ג'ניפר,‬

335
00:27:11,003 --> 00:27:15,483
‫בלשי מחוז סנט קלייר הוזעקו לזירת פריצה‬

336
00:27:22,963 --> 00:27:24,443
‫שמי מייק קרוקר.‬

337
00:27:27,803 --> 00:27:33,043
‫ב-2010, עבדתי כבלש‬
‫במשרד השריף של מחוז סנט קלייר.‬

338
00:27:57,603 --> 00:27:59,043
‫אני חוזר לכאן לראשונה,‬

339
00:28:00,083 --> 00:28:02,243
‫וזה בהחלט מעורר זיכרונות.‬

340
00:28:02,283 --> 00:28:04,603
‫- מייק קרוקר‬
‫בלש לשעבר, מחוז סנט קלייר -‬

341
00:28:08,763 --> 00:28:13,123
‫כשהגעתי לזירה, האישה הייתה היסטרית,‬

342
00:28:13,203 --> 00:28:15,483
‫צורחת ובלתי נשלטת למעשה.‬

343
00:28:18,523 --> 00:28:20,203
‫היה דם בכל פינה.‬

344
00:28:25,683 --> 00:28:29,443
‫על המיטה שכב גבר עם פצע דקירה בחזה.‬

345
00:28:33,403 --> 00:28:35,723
‫האישה סיפרה לנו שמישהו נכנס‬

346
00:28:35,803 --> 00:28:39,683
‫והרג את האדם שהיה במיטה שלה באותו לילה.‬

347
00:28:42,323 --> 00:28:46,643
‫האישה, שרוצה להישאר אנונימית,‬

348
00:28:46,723 --> 00:28:50,723
‫נלקחה לתשאול במשרד השריף של מחוז סנט קלייר‬

349
00:28:56,443 --> 00:28:59,483
‫- מחוז סנט קלייר -‬

350
00:29:03,323 --> 00:29:04,963
‫זה היה החבר שלך?‬

351
00:29:05,043 --> 00:29:07,363
‫זה ששכב מת לידי?‬

352
00:29:08,323 --> 00:29:09,763
‫רק נפגשנו.‬

353
00:29:09,843 --> 00:29:10,683
‫בסדר.‬

354
00:29:10,763 --> 00:29:12,043
‫מה היה שמו?‬

355
00:29:12,643 --> 00:29:13,643
‫ג'יימס.‬

356
00:29:16,483 --> 00:29:17,803
‫את יודעת מה שם משפחתו?‬

357
00:29:17,883 --> 00:29:21,243
‫וייל. ו-י-י-ל.‬

358
00:29:24,803 --> 00:29:26,923
‫במהלך התשאול, היא הסבירה לנו‬

359
00:29:27,003 --> 00:29:29,283
‫שהחבר שלה לשעבר, דניאל תומפסון,‬

360
00:29:29,363 --> 00:29:32,163
‫פרץ לבית והרג את ג'יימס וייל.‬

361
00:29:35,243 --> 00:29:36,443
‫כשהלכתם לישון,‬

362
00:29:37,243 --> 00:29:38,843
‫הדלת לבית הייתה נעולה?‬

363
00:29:39,603 --> 00:29:41,843
‫כן. נעלתי את הדלת.‬

364
00:29:41,923 --> 00:29:43,843
‫ג'יימס בדק אפילו.‬

365
00:29:45,443 --> 00:29:47,683
‫כמה זמן אחרי שהלכתם לישון‬

366
00:29:48,923 --> 00:29:50,083
‫זה קרה?‬

367
00:29:50,643 --> 00:29:52,563
‫לא הרבה זמן, כך נראה.‬

368
00:29:53,603 --> 00:29:54,883
‫אני לא בטוחה.‬

369
00:29:54,963 --> 00:29:57,043
‫שמעת משהו?‬

370
00:29:57,123 --> 00:30:00,963
‫לא שמעתי כלום.‬
‫-בסדר.‬

371
00:30:01,643 --> 00:30:03,883
‫הוא בטח היה בחוץ.‬

372
00:30:03,963 --> 00:30:06,003
‫הוא בטח צפה בנו.‬

373
00:30:09,083 --> 00:30:11,723
‫הוא בטח דקר אותו בסכין שלי.‬

374
00:30:13,163 --> 00:30:14,363
‫הוא מטורף.‬

375
00:30:23,763 --> 00:30:27,243
‫היא סיפרה לי שהייתה במערכת יחסים‬
‫עם דניאל תומפסון,‬

376
00:30:27,323 --> 00:30:29,123
‫אבל שזה הידרדר במהירות.‬

377
00:30:30,163 --> 00:30:31,843
‫היה לו מזג רע,‬

378
00:30:31,923 --> 00:30:34,323
‫והוא היה נסער מאוד כשהיא נפרדה ממנו.‬

379
00:30:39,043 --> 00:30:41,323
‫הוא עקב אחריה ואיים עליה‬

380
00:30:41,403 --> 00:30:42,723
‫מאז שהם נפרדו.‬

381
00:30:44,643 --> 00:30:48,363
‫הוא כל הזמן ניסה לברר איפה היא, עם מי.‬

382
00:30:49,163 --> 00:30:50,403
‫היא פחדה ממנו.‬

383
00:30:52,603 --> 00:30:56,643
‫המשטרה המקומית הוזעקה לביתה‬
‫פעמיים או שלוש.‬

384
00:30:57,203 --> 00:31:01,043
‫דיברנו איתו על שהגיע לביתה עם סכין‬

385
00:31:01,123 --> 00:31:03,203
‫באותו יום, לפני הרצח.‬

386
00:31:04,363 --> 00:31:05,963
‫כשהוא הגיע לבית,‬

387
00:31:06,043 --> 00:31:08,123
‫הוא אמר משהו לג'יימס?‬

388
00:31:08,643 --> 00:31:11,203
‫כמו, "אני אתפוס אותך. אני אחתוך אותך.‬

389
00:31:11,283 --> 00:31:12,763
‫"אתה מתעסק עם האישה שלי?"‬

390
00:31:13,923 --> 00:31:16,003
‫לא. הוא הסתכל עליו,‬

391
00:31:16,083 --> 00:31:19,603
‫ואי אפשר לראות צבע בעיניו של דן.‬

392
00:31:19,683 --> 00:31:22,003
‫אני לא יודעת אם זה מפני שהוא כעס‬

393
00:31:22,723 --> 00:31:25,163
‫או מה, אבל, אלוהים.‬

394
00:31:26,323 --> 00:31:27,843
‫הוא רתח מזעם.‬

395
00:31:28,843 --> 00:31:30,563
‫חשבתי, "הוא רוצה להרוג".‬

396
00:31:35,003 --> 00:31:40,363
‫- תומפסון נעצר והואשם ברצח ג'יימס וייל -‬

397
00:31:52,243 --> 00:31:57,723
‫הייתי במערכת יחסים איתה, והיא שיקרה לי.‬

398
00:31:59,643 --> 00:32:02,563
‫ואני לא אוהב שמשקרים לי.‬

399
00:32:05,843 --> 00:32:07,363
‫היא הייתה המטרה.‬

400
00:32:08,443 --> 00:32:11,483
‫לא ידעתי אפילו שהבחור הזה יהיה שם.‬

401
00:32:11,563 --> 00:32:13,963
‫לא ידעתי אפילו מיהו.‬

402
00:32:14,043 --> 00:32:16,083
‫לא ידעתי שהם יוצאים.‬

403
00:32:16,163 --> 00:32:17,563
‫לא ידעתי אפילו מה שמו.‬

404
00:32:24,483 --> 00:32:27,243
‫אבל כשנכנסתי לשם, הוא היה שם.‬

405
00:32:29,083 --> 00:32:31,283
‫ואתה חושב על הכול, הרגשות שלך,‬

406
00:32:31,363 --> 00:32:34,803
‫הכול רץ במיליון ק"מ לשנייה ופתאום…‬

407
00:32:35,923 --> 00:32:39,723
‫אתה מרגיש גל שעולה בפנים, ואז…‬

408
00:32:40,803 --> 00:32:42,963
‫"לעזאזל עם זה." וזה מה שקרה.‬

409
00:32:49,083 --> 00:32:51,723
‫אבל מפני שהיה שם חשוך לגמרי,‬

410
00:32:51,803 --> 00:32:55,083
‫הערכתי לא נכון את המרחק,‬

411
00:32:55,723 --> 00:32:57,803
‫ופגעתי בו במקום.‬

412
00:33:15,763 --> 00:33:18,323
‫- ג'יימס וייל -‬

413
00:33:18,403 --> 00:33:19,243
‫הבאתי לך פרפר.‬

414
00:33:23,243 --> 00:33:25,563
‫אפשר היה למנוע את הרצח של ג'יימס.‬

415
00:33:28,563 --> 00:33:32,523
‫תומפסון שוחרר פעמים רבות לאורך חייו‬

416
00:33:32,603 --> 00:33:35,203
‫אחרי שהתעלל והטריד נשים אחרות.‬

417
00:33:35,923 --> 00:33:41,763
‫וכל ההטרדות שלו בעבר הובילו לזה.‬

418
00:33:45,523 --> 00:33:49,923
‫שמי בוני וייל,‬
‫ואני אמו של ג'יימס ריימונד וייל.‬

419
00:33:50,003 --> 00:33:52,003
‫דניאל תומפסון רצח אותו.‬

420
00:33:54,403 --> 00:33:55,563
‫אני אוהבת אותך, בן.‬

421
00:34:00,163 --> 00:34:03,003
‫לג'יימס הייתה אישיות מדהימה.‬

422
00:34:03,723 --> 00:34:06,683
‫הוא היה תוסס מאוד, נלהב מאוד.‬

423
00:34:10,443 --> 00:34:13,603
‫הוא התקשר באותו יום, ושאלתי אותו מה שלומו,‬

424
00:34:13,683 --> 00:34:15,403
‫והוא אמר, "אימא, אני נהנה.‬

425
00:34:15,483 --> 00:34:18,723
‫"פגשתי אנשים ממש נחמדים ואנחנו מבלים."‬

426
00:34:18,803 --> 00:34:20,443
‫והוא נשמע שמח מאוד.‬

427
00:34:22,323 --> 00:34:24,523
‫ואלו היו המילים האחרונות ששמעתי.‬

428
00:34:37,843 --> 00:34:39,803
‫מותו של ג'יימס הכעיס אותי מאוד.‬

429
00:34:41,643 --> 00:34:44,083
‫רציתי לדעת יותר על תומפסון הזה,‬

430
00:34:44,163 --> 00:34:48,603
‫כי רציתי לדעת‬
‫אם היה לו עבר של התעללות והטרדה.‬

431
00:34:53,563 --> 00:34:57,083
‫התחלתי לחפש באינטרנט,‬

432
00:34:57,163 --> 00:35:01,283
‫וברשומות ציבוריות וגזרי עיתונים.‬

433
00:35:01,843 --> 00:35:04,923
‫ומצאתי כמה תיקים שלו.‬

434
00:35:05,883 --> 00:35:10,043
‫ובכל תיק היה סכין, והוא הטריד או פרץ לבית,‬

435
00:35:10,123 --> 00:35:13,163
‫ואז הבנתי שזהו דפוס.‬

436
00:35:13,243 --> 00:35:16,603
‫הוא ננזף פעמים רבות,‬

437
00:35:16,683 --> 00:35:18,603
‫והם לא רצו להתמודד איתו.‬

438
00:35:20,763 --> 00:35:25,323
‫רציתי שכולם ידעו שזה לא היה מקרה חד-פעמי,‬

439
00:35:25,403 --> 00:35:28,643
‫ולא התכוונתי לוותר עד שקולי יישמע.‬

440
00:35:30,403 --> 00:35:34,763
‫לא יכולתי להתאבל‬
‫עד אחרי שהאיש הזה יישלח לכלא.‬

441
00:35:36,723 --> 00:35:38,563
‫הוא צריך להישאר מאחורי הסורגים.‬

442
00:35:56,003 --> 00:35:57,003
‫- אוקטובר 2011 -‬

443
00:35:57,083 --> 00:35:58,363
‫באוקטובר 2011,‬

444
00:35:58,443 --> 00:36:01,203
‫דניאל תומפסון הועמד למשפט ברצח ג'יימס וייל‬

445
00:36:01,283 --> 00:36:04,763
‫הוא נמצא אשם ברצח מדרגה שנייה‬

446
00:36:04,843 --> 00:36:10,123
‫והמתין שמונה שבועות לגזר דינו‬

447
00:36:24,163 --> 00:36:29,083
‫אני זוכרת ששמעתי על התיק וכעסתי מאוד.‬

448
00:36:34,043 --> 00:36:35,843
‫זה לא היה אמור להגיע למצב כזה.‬

449
00:36:37,083 --> 00:36:40,083
‫בלילה שהוא פרץ בו לביתי, היו לו סכינים.‬

450
00:36:41,043 --> 00:36:44,323
‫וברנדון יכול היה להיות ג'יימס באותו לילה.‬

451
00:36:46,243 --> 00:36:49,763
‫אני חושבת שכשמישהו עושה דבר כזה,‬

452
00:36:49,843 --> 00:36:51,963
‫צריך לבחון את כל העבר שלו‬

453
00:36:52,043 --> 00:36:54,163
‫כי אפשר לראות דפוס,‬

454
00:36:54,883 --> 00:36:57,563
‫וידעתי שאני חייבת לעזור.‬

455
00:36:59,003 --> 00:37:01,323
‫אני זוכרת שיצרתי קשר עם התובעת,‬

456
00:37:02,283 --> 00:37:07,323
‫וסיפרתי להם מי אני ומה עבר עליי.‬

457
00:37:08,123 --> 00:37:13,123
‫והיא רצתה שנבוא לדבר בשימוע גזר הדין.‬

458
00:37:21,203 --> 00:37:22,523
‫ב-15 בדצמבר, 2011,‬

459
00:37:22,603 --> 00:37:26,923
‫אנג'י העידה בשימוע גזר הדין של תומפסון‬

460
00:37:29,843 --> 00:37:33,203
‫אני זוכרת שהלכתי לעבר דוכן העדים,‬

461
00:37:33,283 --> 00:37:36,883
‫ואני זוכרת שעיניו הקטנות היו נעוצות בי.‬

462
00:37:36,963 --> 00:37:39,683
‫הוא כל כך כעס.‬

463
00:37:39,763 --> 00:37:41,283
‫אבל לא נרתעתי.‬

464
00:37:41,883 --> 00:37:45,803
‫ידעתי שאם אדבר, הוא יישלח לכלא.‬

465
00:37:51,763 --> 00:37:56,683
‫- בעקבות עדותה של אנג'י,‬
‫תומפסון נשלח למאסר עולם -‬

466
00:38:04,363 --> 00:38:08,323
‫הוא נידון למאסר מרבי של 30 שנה,‬

467
00:38:08,403 --> 00:38:12,443
‫ויהיה זכאי לשחרור מוקדם ב-2034,‬

468
00:38:12,523 --> 00:38:15,643
‫אחרי מאסר של 23 שנה בלבד‬

469
00:38:18,603 --> 00:38:20,923
‫אני לא חושבת שגזר הדין הוגן.‬

470
00:38:22,083 --> 00:38:28,723
‫אני לא מבינה איך אפשר לבצע פשע כזה,‬

471
00:38:30,763 --> 00:38:33,563
‫להישלח למאסר עולם‬
‫ואז להיות זכאי לשחרור מוקדם.‬

472
00:38:36,083 --> 00:38:37,203
‫זה לא בסדר.‬

473
00:38:37,283 --> 00:38:40,403
‫אני מבינה שזו אפשרות,‬
‫ויכול להיות שהוא לא ישתחרר.‬

474
00:38:41,043 --> 00:38:43,803
‫אבל יכול להיות שהוא כן ישתחרר,‬

475
00:38:44,923 --> 00:38:49,163
‫ואני חוששת לקורבנות שדיברו נגדו,‬

476
00:38:49,243 --> 00:38:52,403
‫כי אם הוא ישתחרר, הוא יהיה מבוגר יותר.‬

477
00:38:52,483 --> 00:38:56,243
‫בלי בית, בלי עבודה, בלי מכונית, בלי חיים.‬

478
00:38:56,723 --> 00:38:58,083
‫זה יכעיס אותו.‬

479
00:38:59,283 --> 00:39:02,923
‫אז אני חוששת שאם הוא ישתחרר,‬
‫זה יהיה מפחיד.‬

480
00:39:07,363 --> 00:39:10,363
‫הקורבנות של תומפסון יוכלו להגיש מידע‬

481
00:39:10,443 --> 00:39:14,443
‫שיישקל בשימועי השחרור המוקדם העתידיים שלו‬

482
00:39:29,163 --> 00:39:31,203
‫זה היה ב-2010.‬

483
00:39:32,563 --> 00:39:37,403
‫מוקדם יותר באותה שנה הוא תקף קורבן במרץ.‬

484
00:39:38,043 --> 00:39:40,963
‫היא סירבה והוא שרף את הדירה שלה.‬

485
00:39:43,003 --> 00:39:45,283
‫בוני ואני קרובות מאוד.‬

486
00:39:46,083 --> 00:39:51,683
‫הטרגדיה איחדה בינינו, ואני חושבת שהסיפור‬
‫שלה מתחיל במקום שבו הסיפור שלי נגמר.‬

487
00:39:53,043 --> 00:39:57,003
‫אני כל הזמן מחפשת כל דבר שאוכל להשתמש בו‬

488
00:39:57,083 --> 00:40:02,923
‫כשמועד השחרור המוקדם יגיע‬
‫כדי להראות להם שהוא מסכן את החברה,‬

489
00:40:03,003 --> 00:40:04,883
‫ושאסור לשחרר אותו לרחובות.‬

490
00:40:04,963 --> 00:40:07,563
‫עליו להישאר בכלא כי הוא קיבל מאסר עולם.‬

491
00:40:08,803 --> 00:40:13,003
‫אבל בארה"ב, מיזורי, זה לא לכל החיים.‬

492
00:40:13,083 --> 00:40:15,043
‫זה 25 שנה, אולי.‬

493
00:40:18,843 --> 00:40:21,563
‫יהיה שגוי לשחרר אותו קודם.‬

494
00:40:23,083 --> 00:40:24,803
‫יהיו קורבנות חדשים.‬

495
00:40:24,883 --> 00:40:27,203
‫יהיו עוד אנשים, כי הוא לא עוצר.‬

496
00:40:27,283 --> 00:40:28,883
‫לא עצרו אותו.‬

497
00:40:36,883 --> 00:40:39,603
‫- בית הסוהר אלגואה, ג'פרסון סיטי -‬

498
00:40:39,683 --> 00:40:40,843
‫- כניסת משאיות -‬

499
00:40:42,123 --> 00:40:45,763
‫אנג'י תישאר האויבת שלי עד ליום מותי.‬

500
00:40:48,323 --> 00:40:51,763
‫חשבתי שגמרתי איתה. באמת חשבתי כך.‬

501
00:40:51,843 --> 00:40:53,843
‫והיא הופיעה שוב.‬

502
00:40:54,763 --> 00:40:57,763
‫אני לא מאמין שהיא תניח לי אי פעם.‬

503
00:40:57,843 --> 00:41:00,403
‫יכול להיות שהיא פחדה.‬

504
00:41:01,083 --> 00:41:02,763
‫היא לא תשכח את הלילה ההוא,‬

505
00:41:02,843 --> 00:41:05,443
‫ואני חושב שהיא בטח חיה בפחד.‬

506
00:41:07,203 --> 00:41:10,283
‫- מספר מבקרים מרבי -‬

507
00:41:10,363 --> 00:41:11,723
‫אני לא שונא אותה.‬

508
00:41:13,123 --> 00:41:13,963
‫אני לא…‬

509
00:41:15,163 --> 00:41:19,363
‫אני לא נוטר לה טינה כי היא הייתה…‬

510
00:41:26,043 --> 00:41:27,483
‫היא הייתה האישה שאהבתי.‬

511
00:41:33,163 --> 00:41:34,083
‫ופגעתי בה.‬

512
00:41:35,923 --> 00:41:39,763
‫אני עדיין חי עם זה, ואני עדיין חושב עליה.‬

513
00:41:39,843 --> 00:41:40,683
‫זאת אומרת…‬

514
00:41:41,643 --> 00:41:46,003
‫אומרים שהנישואים הראשונים הם אלו‬
‫שאתה תמיד רוצה לחזור אליהם.‬

515
00:41:47,483 --> 00:41:49,603
‫והלוואי שהיה לי את זה בחזרה.‬

516
00:41:49,683 --> 00:41:52,363
‫ואני יודע שזה לא יחזור לעולם.‬

517
00:41:57,523 --> 00:42:02,043
‫- כל התקשורת באזור זה כפופה לפיקוח -‬

518
00:42:02,683 --> 00:42:04,963
‫אתה לא יודע איך זה לגזול חיים.‬

519
00:42:06,483 --> 00:42:09,203
‫זה לא כמו שמראים בטלוויזיה.‬

520
00:42:10,443 --> 00:42:13,603
‫זה ירדוף אותך. לעולם לא תשכח את זה.‬

521
00:42:15,683 --> 00:42:17,883
‫אני לא גאה במה שעשיתי.‬

522
00:42:21,243 --> 00:42:22,603
‫אני שונא את מה שעשיתי.‬

523
00:42:30,923 --> 00:42:33,523
‫אני לוקח אחריות על הבחירות שלי.‬

524
00:42:33,603 --> 00:42:37,243
‫לעולם לא אאשים מישהו אחר בבחירות שלי.‬

525
00:42:38,603 --> 00:42:43,323
‫אבל אני רוצה שאנשים יאמינו‬
‫שאפשר להשתנות עם הזמן.‬

526
00:42:44,523 --> 00:42:46,603
‫אני לא רוצה שישנאו אותי. אני לא…‬

527
00:42:48,203 --> 00:42:52,483
‫כאילו… אני בן אדם. אני לא חיה.‬

528
00:43:11,083 --> 00:43:15,923
‫אם דן יגיד שהוא השתנה‬
‫כי הוא עבר כמה קורסים,‬

529
00:43:16,003 --> 00:43:20,003
‫או גילה את הדת, או פשוט השתנה בעצמו,‬

530
00:43:20,083 --> 00:43:22,163
‫אין שום סיבה להאמין בזה.‬

531
00:43:22,923 --> 00:43:27,803
‫אם הוא היה יכול להשתנות,‬
‫הוא היה עושה זאת כבר מזמן.‬

532
00:43:29,643 --> 00:43:34,363
‫אני חושבת שהוא אומר את זה‬
‫כדי לנסות להשפיע על המערכת.‬

533
00:43:34,443 --> 00:43:39,403
‫אני חושבת שהוא ינסח את דבריו מחדש‬

534
00:43:40,443 --> 00:43:46,323
‫כדי לגרום למערכת לראות אותו‬
‫כפי שהוא רוצה שיראו אותו.‬

535
00:43:48,363 --> 00:43:50,163
‫אבל הוא לא אדם שהשתנה.‬

536
00:43:52,603 --> 00:43:55,803
‫אני בטוחה שאם הוא ישתחרר,‬
‫הוא יעשה את זה שוב.‬

537
00:43:55,883 --> 00:43:59,883
‫יש דפוס, והדפוס הזה לא נשבר.‬

538
00:44:00,563 --> 00:44:03,083
‫וחשוב שכולם יראו את זה לדעתי.‬

539
00:44:33,363 --> 00:44:36,283
‫תרגום כתוביות: דנה סבן‬