Je n'ai jamais cherché la définition du mot "stalking"…
mais la loi dit clairement que c'est deux contacts non désirés ou plus.
Et c'est ce que je faisais. Des contacts non désirés.
Ils voulaient que je parte, je m'en fichais.
Alors, je suis resté.
CHAQUE ANNÉE, IL Y A PLUS DE TROIS MILLIONS INCIDENTS
DE STALKING AUX ÉTATS-UNIS
SEULS 7 % DES STALKERS SONT PLACÉS EN GARDE À VUE
Il aurait dû être arrêté. Mais ça n'a pas été fait.
Il répétait toujours le même schéma, encore et encore.
Il y a tellement de fois où il aurait pu me tuer.
Dans ma vie, j'ai été inculpé de 13 crimes
et seulement condamné pour cinq.
Je m'en sors toujours.
Je m'étais convaincu moi-même que je pouvais tout faire
et m'en sortir quand même.
UNE SÉRIE NETFLIX
Je préfère être vu comme un meurtrier plutôt qu'un stalker.
Je voulais qu'elle se sente observée, que ce soit vraiment intense.
Les stalkers sont partout.
C'est comme le croquemitaine.
Je ne suis plus aussi fou.
LE SCHÉMA COMPORTEMENTAL
CENTRE PÉNITENTIAIRE DE JEFFERSON CITY
Je n'avais pas le droit de faire ce que j'ai fait.
INTERDIT AUX DÉLINQUANTS SANS ESCORTE
J'aurais pu faire des choses autrement, mais non.
Au fond, tout dépendait de mes choix.
J'ai choisi de réagir comme j'ai réagi.
À l'époque, je ne le comprenais pas, mais maintenant, oui.
Je m'appelle Daniel Thompson. En 2008, j'ai été accusé de stalking aggravé.
J'aimerais retourner en arrière et écouter ceux qui m'ont dit,
"Hé ! Oublie-la. Viens !"
J'aurais dû écouter.
J'ai grandi dans le nord-est du Kansas, à la campagne.
Toutes les familles se connaissaient.
C'était un mode de vie où personne ne fermait sa porte,
on n'avait pas à s'inquiéter.
Petit, j'avais peu d'amis.
J'avais du mal à socialiser avec les gens.
Je ne leur faisais pas confiance.
J'avais 12 ou 13 ans quand on m'a diagnostiqué un TED,
un trouble envahissant du développement, un trouble du spectre autistique.
À part ça, je vivais dans un bon foyer.
À 17 ANS, DANIEL THOMPSON A CONNU ANGIE À UNE COLONIE DE VACANCES
ELLE AVAIT 15 ANS
Angie était pleine de vie. Elle était heureuse.
Extravertie.
Je la voyais toujours en train de sourire.
En plus, elle avait les yeux verts, et j'aime les yeux verts.
Mais son beau-père a découvert mon âge. Elle avait 15 ans et j'en avais 17.
Il a dit : "Trop d'écart, reviens dans un an."
Alors, je l'ai vraiment rappelée un an plus tard.
Elle n'arrivait pas à y croire,
elle était tout excitée quand elle a reçu mon appel.
J'ai rencontré Daniel en première année de lycée.
C'était mon premier vrai petit ami.
Je suis Angelyn, une survivante de stalking.
J'avais parlé à Daniel au téléphone et je lui avais dit où j'habitais.
Et là, un fourgon débarque dans ma rue, et c'était lui.
Je n'avais jamais connu quelqu'un
qui était prêt à débarquer comme ça, après quelques simples discussions.
Je l'aimais beaucoup.
Quand on s'est rencontrés, il n'y avait rien d'inhabituel.
C'était une relation normale, au début.
Et avec le temps, il est devenu de plus en plus possessif.
Il m'appelait pendant la nuit.
S'il ne pouvait pas me joindre directement ou via un ami,
il débarquait où j'étais,
au point où il a fini par être là en permanence.
Mes parents ont commencé à imposer des règles pour limiter
son temps de présence.
Il se faufilait par la trappe pour chiens pour entrer chez mes parents.
Et je me réveillais avec lui au-dessus de moi,
comme s'il agitait un billet pour me réveiller.
Mais à l'époque, je prenais ça pour de l'amour.
Je sais que ce n'est pas le cas.
Mais à l'époque, quand je recevais ce genre d'attention,
avec quelqu'un qui voulait être avec moi et s'occuper de moi,
je ne trouvais pas encore ça bizarre.
QUATRE ANS PLUS TARD, ANGIE ET DANIEL SE SONT MARIÉS ET ONT FONDÉ UNE FAMILLE
Angie et moi avons eu trois garçons.
On a déménagé à St-Joseph, dans le Missouri, près de sa famille.
Oui, on était très heureux.
Mais je faisais des conneries, donc elle aussi,
parce qu'on était jeunes et que j'aimais la liberté.
J'en ai abusé. Je restais dehors toute la nuit.
Et ça a tout envenimé,
ça a causé des disputes où je pétais vraiment des câbles.
La violence a commencé avec de petites choses.
Interdit de dormir dans le lit quand il était fâché.
Il me poussait hors du lit, sur le sol,
ou il s'énervait et jetait des objets, me traînait et me bousculait,
ce genre de choses.
Mais plus ça allait, plus ça empirait.
Il me frappait à la tête, sous mes cheveux,
là où on ne pouvait pas voir les bleus,
ou bien il m'étouffait avec des oreillers.
J'en étais à un point où j'ouvrais les rideaux du salon
et j'écrivais "Aidez-moi" sur la fenêtre, dans l'espoir
que quelqu'un le remarque et appelle.
AIDEZ-MOI
En vain.
Sur cette photo, on peut voir à quel point ils étaient tout petits à l'époque.
Voici notre… mon aîné, puis voici notre bébé à Dan et moi,
notre premier bébé ensemble.
Quand j'ai regardé les photos,
presque chaque photo que je trouvais me rappelait…
un souvenir négatif.
Cette photo, c'est l'appartement.
Il y a mon petit garçon dedans,
et j'étais enceinte à l'époque.
Une fois, j'ai cru entendre du bruit à l'arrière de l'appartement.
J'arrive au bout du couloir, et il est là.
Il est entré par cette porte,
et mon fils était dans son berceau.
Je me souviens m'être enfuie de la chambre.
J'ai pu entrer et prendre mon bébé dans mes bras.
Il m'a rattrapée alors que j'étais à cette porte.
Il m'a étranglée.
Et il m'a étranglée si fort…
Les pieds de mon fils ont touché le sol,
et je me souviens être tombée à genoux, puis le noir.
Quand j'ai enfin repris mes esprits, il me tirait les cheveux
et me traînait vers la cuisine,
où il m'a mis un couteau de boucher sous la gorge.
Il y a eu tellement de moments comme ça.
Il entre, il me tabasse et il s'en va.
On appelle les flics, mais il est déjà parti.
APRÈS PLUSIEURS ATTAQUES VIOLENTES,
ANGIE A OBTENU UNE ORDONNANCE DE PROTECTION
ELLE INTERDISAIT À THOMPSON DE PÉNÉTRER DANS LA MAISON FAMILIALE
Une ordonnance, ça ne protège rien.
C'est un bout de papier.
Il revenait toujours.
Il me trouvait toujours. Ça ne changeait rien.
Sous une voiture,
dans la mienne, au travail… Il pouvait être partout.
Il savait où j'étais.
Même quand il ne savait pas, il savait comment me retrouver.
Je crois qu'il me stalkait parce qu'il me voyait comme sa possession.
J'étais à lui. Il avait un contrôle total sur moi.
APRÈS TROIS ANS, ANGIE S'EST ENFUIE DANS UN REFUGE POUR FEMMES
MARS 2000
TROIS MOIS PLUS TARD, ANGIE A RENCONTRÉ UN NOUVEAU PARTENAIRE ET A EMMÉNAGÉ AVEC
J'ai rencontré Brandon,
et j'ai fini par emménager chez lui. J'avais les enfants.
Mais je savais que ce n'était pas fini.
Je faisais tout mon possible pour sauver le mariage.
Puis j'ai appris qu'elle était avec un autre,
et ça ne m'a pas plu du tout.
Comment avait-elle pu ?
On avait des enfants ensemble.
Dans ma tête, je me disais tout le temps,
"Un jour, je la tuerai."
"Je vais finir par la tuer."
AVRIL 2000
PEU APRÈS AVOIR EMMÉNAGÉ ENSEMBLE,
ANGIE ET BRANDON ONT DÛ APPELER LA POLICE CHEZ EUX
Un soir, on était à la maison,
et on a entendu quelqu'un marcher sur le linoléum dans la cuisine.
Il y avait un très long couloir,
et Brandon a vu l'épaule de Dan.
On savait que Dan était là.
J'ai appelé la police sur mon portable, et il a entendu le son du téléphone.
Ça lui a pris une minute, mais il a fini par sortir par la porte.
Les flics ont répondu.
Ils ne l'ont pas trouvé.
Quand ils ont fouillé le sous-sol,
ils ont trouvé un sac et des gants.
J'avais posé un bloc de couteaux de boucher sur le comptoir,
et il en manquait un grand.
Ça m'a fait me dire qu'il était venu pour une raison précise, cette nuit-là.
THOMPSON A ÉTÉ RETROUVÉ DANS LES ALENTOURS AVEC LE COUTEAU EN SA POSSESSION
IL A ÉTÉ ARRÊTÉ ET ACCUSÉ DE CAMBRIOLAGE
Je me souviens avoir été furieuse…
parce qu'ils avaient trouvé un sac et des gants après son passage,
et il était accusé de cambriolage pour le couteau.
C'était plus qu'un cambriolage.
Il aurait pu me tuer.
Il était parti pour, et s'il était allé un peu plus loin,
je serais morte.
Il fallait en faire plus.
NOVEMBRE 2000
THOMPSON A ÉTÉ RECONNU COUPABLE DE CAMBRIOLAGE
ET CONDAMNÉ À HUIT ANS DE PRISON
Je lui en voulais.
Ça a fait un trou en moi comme de l'acide.
Et je ne gère pas très bien les émotions à cause de mon TED.
J'avais beau savoir que c'était mal,
je m'en fichais, parce que je n'aimais pas ce que je ressentais,
et j'allais donc utiliser mes actions pour soulager cette douleur.
Je suis entré par effraction, et c'est là que j'ai eu le couteau.
J'allais lui faire du mal.
Et je pense que si c'était allé plus loin, j'aurais dépassé les bornes.
Quand j'ai écopé de seulement huit ans, j'ai pensé,
"C'est rien."
THOMPSON A PURGÉ SEPT ANS AVANT SA LIBÉRATION CONDITIONNELLE
En sortant de prison, j'ai tourné la page.
J'ai complètement effacé Angie de ma mémoire.
EN 2007, PEU DE TEMPS APRÈS SA LIBÉRATION,
THOMPSON A COMMENCÉ UNE RELATION AVEC JENNIFER
Jennifer, je l'ai rencontrée en ligne.
Et on s'est bien entendus.
Elle sortait d'une relation horrible, vraiment toxique…
un cauchemar.
On avait une compréhension mutuelle sur nos passés, ça nous a rapprochés.
C'était une mère célibataire intelligente.
Elle avait ce genre de responsabilités
et elle connaissait ses priorités, ça m'a attiré chez elle.
On n'a pas emménagé sur-le-champ.
Je faisais des trucs pour ses enfants, vous savez,
je jouais un peu ce rôle.
Puis j'ai fini par emménager avec elle.
Mais plus ça allait,
plus elle voulait contrôler la relation.
Et je fonctionne mal quand les gens me contrôlent.
Je n'aime pas qu'on me dise quoi faire.
Alors…
on s'est disputés, et j'ai déménagé.
Et j'ai laissé ma colère…
les problèmes de confiance, tout ça, prendre trop d'ampleur.
Jennifer, je voulais t'appeler pour m'excuser pour hier soir.
Je ne te déteste pas.
D'accord ?
Je t'aime. À plus.
Je pense que le problème…
c'est que j'ai du mal
à me détacher des personnes avec qui j'ai des liens affectifs.
Jennifer, parle-moi, s'il te plaît.
Il n'y a pas de mal à me parler.
Je t'en prie.
Et je ne gère pas ça bien.
Il faut que tu décroches.
Ça suffit, les conneries, arrête d'être une garce.
Et si je peux mettre fin à une relation d'une façon violente,
ça peut m'aider à me détacher des liens affectifs.
Je vais venir et rester devant ta maison.
LE 25 FÉVRIER 2008,
LA POLICE DE BOLIVAR A RÉPONDU À UN APPEL D'URGENCE DE JENNIFER
Le 25 février, à 1h30 du matin,
on a reçu un appel pour un cambriolage en cours.
Ce n'était pas la première fois qu'on répondait à cette résidence.
Scott Hendrickson.
En 2008, j'étais agent de patrouille à Bolivar, dans le Missouri.
La victime nous a dit que le suspect qui s'était introduit chez elle,
était son ex-compagnon.
Il s'appelait Daniel Thompson.
Ce qui m'inquiétait dans cette situation,
c'est qu'il revenait tout le temps,
plusieurs fois dans la même journée, plusieurs jours d'affilée.
Je n'avais jamais vu autant d'obstination.
À ma droite, c'est là où Daniel Thompson est entré par effraction.
Quand on est arrivés, elle était en état de choc,
avec du mal à parler.
Il était au-dessus d'elle quand il l'a réveillée de son sommeil.
Il avait un couteau sous sa gorge et il lui couvrait la bouche.
Une lutte s'est vite ensuivie.
Au cours de cette lutte, le suspect a lâché le couteau
et l'a étranglée avec ses deux mains.
Elle a trouvé le couteau qu'il avait lâché et l'a poignardé.
Après ça, il s'est enfui à pied.
Je l'ai retrouvé peu de temps après,
recroquevillé sur le trottoir, allongé derrière
un réservoir de propane.
On a appelé une ambulance,
et l'ambulance l'a emmené jusqu'à l'hôpital local.
LA MÊME NUIT, THOMPSON A ÉTÉ ARRÊTÉ
ET ACCUSÉ DE STALKING AGGRAVÉ ET DE VOIE DE FAIT
S'il n'avait pas été poignardé,
il l'aurait très probablement tuée.
Quand quelqu'un s'obstine autant,
il communique clairement qu'il ne reculera devant rien.
LE 16 NOVEMBRE 2009,
THOMPSON A PLAIDÉ COUPABLE POUR STALKING AGGRAVÉ ET VOIE DE FAIT
IL A OBTENU SA LIBERTÉ CONDITIONNELLE ET A ÉTÉ LIBÉRÉ
La liberté conditionnelle n'était pas appropriée, selon moi.
Thompson est entré chez Jennifer,
l'a étranglée et l'a menacée d'un couteau.
Ça mérite une punition bien plus lourde que zéro peine de prison.
CONTRE LA VIOLENCE DOMESTIQUE ET SEXUELLE
Je suis Matthew Huffman.
Je suis responsable des affaires publiques
de la coalition du Missouri contre la violence domestique et sexuelle.
MATTHEW HUFFMAN A EXAMINÉ LES NOTES DE L'AFFAIRE THOMPSON
À PROPOS D'ANGIE ET DE JENNIFER
En étudiant les antécédents d'abus et de stalking de Thompson
avec Jennifer et Angie,
ce qui m'a frappé, c'est que le même genre de comportement
réapparaît avec chacun des individus, montrant un schéma.
Ça commence par des appels téléphoniques,
il garde un œil sur là où se trouvent les femmes avec qui il est sorti
et débarque chez elles sans prévenir.
Ça implique de l'étranglement,
un couteau sous la gorge.
Ce couteau revient souvent dans son comportement abusif,
et souvent, ces schémas comportementaux abusifs
ne font qu'empirer.
C'est pour ça que selon moi, les mesures probatoires
ne sont pas forcément le but ultime.
La liberté surveillée, à moins d'être très stricte,
de faire constamment le point avec l'individu,
de travailler constamment avec eux pour identifier et corriger
ces comportements violents qu'ils ont,
ça ne résoudra pas le problème.
Thompson a des problèmes de santé mentale qu'il faut absolument régler.
Les gens méritent de l'aide,
mais une maladie mentale n'excuse pas un comportement violent.
On parle souvent de réforme et de réhabilitation.
Je ne dis pas que ça ne marche jamais, mais pour que ça marche,
il faut que la personne violente veuille que ça marche.
Ils doivent reconnaître leurs fautes et vouloir que ça marche.
Il n'a pas montré qu'il comprenait que son comportement était abusif.
Alors, avec Thompson en liberté surveillée,
je serais très inquiet pour ses anciennes victimes.
Mais plus que ça, je m'inquiéterais aussi pour toute autre personne avec qui
il pourrait avoir une relation intime.
S'il en a l'occasion, je pense qu'il récidiverait
et que la violence empirerait.
Donnez-moi votre prénom.
ARCHIVE D'ENTRETIEN DE POLICE
Quand l'avez-vous connu ?
SALLE D'ENTRETIEN OCCUPÉE
Il y a trois mois.
Comment ?
Par Internet.
AOÛT 2010
DEUX ANS ET DEMI APRÈS L'INCIDENT AVEC JENNIFER,
LES POLICIERS DU COMTÉ DE SAINT CLAIR ONT ÉTÉ APPELÉS POUR UNE EFFRACTION
Je suis Mike Crocker.
En 2010, j'étais inspecteur au bureau du shérif du comté de St-Clair.
Je reviens là-bas,
et ça me rappelle des souvenirs.
Quand je suis arrivé sur les lieux, la femme qui était là était hystérique,
hurlante, presque incontrôlable.
Il y avait du sang partout.
Un homme était allongé sur le lit, blessé à la poitrine.
La femme dit que quelqu'un est entré
et a tué la personne avec qui elle était au lit cette nuit-là.
LA FEMME, QUI SOUHAITE RESTER ANONYME,
A ÉTÉ RAMENÉE À SAINT CLAIR POUR ÊTRE INTERROGÉE
COMTÉ DE SAINT CLAIR
C'était votre petit ami ?
L'homme qui était mort à côté de moi ?
On se connaissait peu.
D'accord.
Quel était son prénom ?
James.
Son nom de famille ?
Vail. V-a-i-l.
Pendant l'entretien, elle a expliqué
que son ex-petit ami, Daniel Thompson,
était entré par effraction et avait tué James Vail.
Ce soir-là,
la porte était fermée ?
Oui. J'ai fermé la porte.
James a même vérifié deux fois.
C'est arrivé combien de temps après
vous être couchés ?
Ça n'a pas paru très long.
Je ne suis pas sûre.
Vous avez entendu du bruit ?
Je n'ai rien entendu.
D'accord.
Il devait être dans le coin.
Il devait nous observer.
Il l'a sûrement poignardé avec mon couteau.
C'est un taré.
Elle avait eu une relation avec Daniel Thompson,
mais ça avait vite dégénéré.
Il avait mauvais caractère
et l'avait mal pris quand elle a rompu.
Il la stalkait et la menaçait
depuis leur rupture.
Il essayait constamment de savoir où elle était et avec qui.
Il lui faisait peur.
La police locale a été appelée chez elle deux ou trois fois.
On lui avait parlé du couteau qu'il avait apporté près de sa maison
le jour même du meurtre.
Quand il était à la maison,
a-t-il dit quelque chose à James ?
"Je t'aurai." "Je vais te couper, enfoiré."
"Tu voles ma femme ?"
Non. Il l'a simplement regardé,
et il n'y avait aucune lumière dans ses yeux.
Peut-être parce qu'il était contrarié,
je ne sais pas, mais mon Dieu.
Il était furieux.
J'ai su qu'il allait tuer.
THOMPSON A ÉTÉ ARRÊTÉ ET ACCUSÉ DU MEURTRE DE JAMES VAIL
J'étais en couple avec elle, et elle m'a menti.
Et je n'aime pas qu'on me mente.
Elle était la cible.
Je ne savais même pas que ce type serait là.
Je ne savais même pas qui c'était.
J'ignorais tout de leur relation.
J'ignorais même son nom.
Mais quand je suis entré, il était là.
Toutes ces pensées et émotions fusent,
tout s'emballe plus vite que l'éclair, et soudain…
il y a ce feu qui monte, on le sent et on se dit,
"Au diable." Et voilà.
Mais comme il faisait très noir, là-dedans,
j'ai mal évalué mes distances
et je l'ai eu à sa place.
Tiens, un papillon.
Le meurtre de James aurait pu être évité.
Thompson a été relâché plein de fois au fil des années
qu'il a passées à harceler plusieurs femmes.
Tout ce stalking a fini par mener à ça.
Je m'appelle Bonnie Vail et je suis la mère de James Raymond Vail.
Il a été tué par Daniel Thompson.
Je t'aime, fiston.
James avait une personnalité incroyable.
Il était plein de vie, très enthousiaste.
Il a appelé ce jour-là, j'ai demandé des nouvelles.
"Maman, je m'amuse beaucoup.
"J'ai rencontré des gens sympas, on rigole bien."
Il avait l'air très heureux.
C'est la dernière chose qu'il m'a dite.
La mort de James m'a insupportée.
Je voulais en savoir plus sur ce Thompson,
car je voulais voir s'il avait un passif côté stalking et harcèlement.
J'ai commencé à regarder sur Internet,
dans les archives publiques et les coupures de journaux.
Et j'ai trouvé plusieurs affaires sur lui.
À chaque fois, il y avait un couteau et il était entré par effraction,
et j'ai compris que c'était un schéma.
Il s'est fait taper sur les doigts tellement de fois,
ils voulaient s'en débarrasser.
Je voulais que tout le monde sache que ce n'était pas un crime ponctuel
et je n'allais pas abandonner avant de me faire entendre.
Je n'ai pas pu faire mon deuil tant que cet homme était en liberté.
Il doit rester en prison.
OCTOBRE 2011
EN OCTOBRE 2011,
DANIEL THOMPSON EST JUGÉ POUR LE MEURTRE DE JAMES VAIL
IL A ÉTÉ RECONNU COUPABLE DE MEURTRE SANS PRÉMÉDITATION
ET IL A ATTENDU SA CONDAMNATION PENDANT HUIT SEMAINES
Je me souviens avoir suivi l'affaire et avoir été très en colère.
Ça n'aurait pas dû arriver.
Quand il est entré chez moi, il avait des couteaux.
Et Brandon aurait pu être James, ce soir-là.
Quand quelqu'un fait une chose pareille,
tout leur passé devrait être étudié,
car ça peut montrer un schéma,
et je savais que je devais aider.
J'ai contacté la procureure
et je lui ai dit qui j'étais et ce que j'avais vécu.
Elle voulait qu'on vienne témoigner à l'audience de détermination de la peine.
LE 15 DÉCEMBRE 2011,
ANGIE A TÉMOIGNÉ À L'AUDIENCE DE DÉTERMINATION DE LA PEINE DE THOMPSON
Je me souviens être montée à la barre,
et il me fixait avec son regard perçant.
Comme s'il était vraiment en colère.
Mais je n'ai pas bronché.
Ce jour-là, je savais que si je parlais, il irait en prison.
À LA SUITE DU TÉMOIGNAGE D'ANGIE, THOMPSON A ÉTÉ CONDAMNÉ À PERPÉTUITÉ
SA PEINE EST D'UNE DURÉE MAXIMALE DE 30 ANS
IL SERA ÉLIGIBLE À LA LIBERTÉ CONDITIONNELLE EN 2034,
QUAND IL AURA PURGÉ 23 ANS
Pour moi, ce n'est pas une peine juste.
Je ne comprends pas comment on peut commettre un tel crime…
et finir éligible à la liberté conditionnelle.
C'est mal.
Je sais que c'est "éligible". Ce n'est pas garanti.
Mais ça veut aussi dire qu'il pourrait sortir,
et je m'inquiète pour les victimes qui ont parlé,
car s'il sort, il sera plus âgé.
Pas de maison, pas de boulot, pas de voiture, pas de vie.
Ça le mettra en colère.
Je pense que si jamais il ressort, ça sera dangereux.
LES VICTIMES PEUVENT SOUMETTRE DES INFORMATIONS
QUI SERONT PRISES EN COMPTE À SES AUDIENCES DE LIBERTÉ CONDITIONNELLE
C'était en 2010.
Plus tôt cette année-là, il a attaqué une victime en mars.
Comme elle a dit non, il a brûlé son appartement.
Bonnie et moi sommes très proches.
La tragédie nous a unies, et son histoire commence là où la mienne s'est terminée.
Je cherche constamment ce que je pourrai utiliser
pour montrer, lors des futures audiences, qu'il est un danger pour la société
et ne doit pas être relâché.
Il a pris à perpétuité, qu'il reste en prison.
Mais aux États-Unis, dans le Missouri, la perpétuité ne dure pas à vie.
Ça peut être 25 ans.
Ce serait une erreur de le relâcher tôt.
Il y aura d'autres victimes.
Il y en aura, car il ne s'arrête pas.
Il n'a pas été arrêté.
CENTRES PÉNITENTIAIRES D'ALGOA ET JEFFERSON CITY
LIVRAISONS ACC
Angie, ce sera mon ennemie jurée jusqu'à ma mort.
Je croyais en avoir fini avec elle. Je le croyais vraiment.
Et elle est réapparue.
Je crois qu'elle ne me laissera jamais tranquille.
Peut-être qu'elle a eu peur.
Cette nuit la hantera,
et je pense qu'elle a dû vivre dans la peur.
CAPACITÉ DE VISITES DE LA SALLE A 117
Je ne la déteste pas.
Non…
Je ne lui en veux pas, car elle était…
la femme que j'aimais.
Je l'ai blessée.
Je vis encore avec le poids de ça et je pense toujours à elle.
Je veux dire…
On dit que le premier mariage est celui qu'on veut toujours récupérer.
Et j'aimerais le récupérer.
Et je sais que je ne le récupérerai jamais.
ICI, TOUTES LES COMMUNICATIONS SONT SOUS SURVEILLANCE AUDIOVISUELLE
Tuer quelqu'un, c'est quelque chose.
Rien à voir avec ce qu'on montre à la télé.
Ça hante. On ne l'oublie jamais.
Je n'en suis pas fier.
Je déteste même ça.
J'assume la responsabilité de mes choix.
Je ne blâmerai jamais quelqu'un d'autre pour mes propres décisions.
Mais je veux que les gens acceptent qu'on peut changer avec le temps.
Je ne veux pas être détesté. Je…
Je suis un être humain. Je ne suis pas un animal.
Si Dan dit qu'il a changé parce qu'il a pris des cours,
qu'il a trouvé la religion, ou qu'il a évolué par lui-même,
je n'ai aucune raison de le croire.
S'il avait pu changer, il l'aurait fait il y a longtemps.
Je crois qu'il dit ce qu'il dit pour essayer de manipuler le système.
Il change de formulations et modifie certaines choses
pour que le système le voie comme il veut être vu.
Mais il n'a pas changé.
Je pense que s'il était libéré, il le referait.
Il y a un schéma, et ce schéma n'a pas été rompu.
C'est important que tout le monde le voie.
Sous-titres : Aurélie Lafosse-Marin