Nunca busqué la palabra "acoso" en el diccionario,
pero la ley dice que son "dos o más contactos no solicitados".
Y creo que eso hacía yo. Contacto no solicitado.
No me querían cerca pero yo no quería hacer caso.
Así que me quedé cerca.
CADA AÑO, HAY MÁS DE TRES MILLONES
DE SITUACIONES DE ACOSO EN LOS ESTADOS UNIDOS
SOLO EL 7 % DE LOS ACOSADORES SON ENCARCELADOS
Debieron haberle puesto un freno. Podrían haberlo hecho pero no.
Es el mismo patrón que repetía una y otra vez.
Él podría haberme matado en muchas ocasiones.
Me acusaron de 13 delitos en mi vida,
y solo me encarcelaron por cinco.
Siempre logro zafarme.
Lo pensé
y, de hecho, me convencí de que podía hacer lo que quisiera,
sin consecuencias.
UNA SERIE DE NETFLIX
Prefiero que me consideren un asesino antes que un acosador.
Yo quería la intensidad de hacerla sentir observada.
Cualquiera puede acosar.
Son inventos para asustar.
No estoy tan loco…
PATRÓN DE COMPORTAMIENTO
JEFFERSON CITY, MISURI, ESTADOS UNIDOS
CENTRO CORRECCIONAL DE JEFFERSON CITY
No tenía derecho a hacer lo que hice.
Pude haber hecho muchas cosas de otro modo y no lo hice.
Al final, todo se trata de mis elecciones.
Yo elijo responder de la manera en que lo hice.
Quizá no lo entendía en ese entonces, pero sí lo entiendo ahora.
Me llamo Daniel Thompson. Me acusaron de acoso agravado en 2008.
Ojalá pudiera regresar y escuchar a la gente que me decía:
"¡Oye! Olvídate de ella. ¡Vámonos!".
Ojalá lo hubiera hecho.
Crecí en el noreste de Kansas, en el campo.
Todos se conocían, conocían a sus hijos.
Vivíamos sin echarle llave a las puertas y sin preocuparnos por nada.
No tuve muchos amigos cuando niño.
Me costaba socializar
porque no confiaba en la gente.
Tenía unos 12 o 13 años cuando me diagnosticaron TGD,
trastorno generalizado del desarrollo, dentro del espectro autista.
Pero aparte de eso, vivía en un buen hogar.
A LOS 17 AÑOS, DANIEL THOMPSON CONOCIÓ A ANGIE EN UN CAMPAMENTO DE VERANO
ELLA TENÍA 15 AÑOS DE EDAD
Angie estaba llena de energía. Era alegre, extrovertida.
Cada vez que la veía, estaba sonriendo.
Además, tenía ojos verdes y a mí me gustan los ojos verdes.
Pero su padrastro descubrió mi edad.
Ella tenía 15 años y yo tenía 17.
Dijo: "Es mucha diferencia de edad. Vuelve en un año".
Y la llamé un año después.
Ella no podía creer que la llamara un año después,
porque cuando recibió mi llamada, se entusiasmó mucho.
Conocí a Daniel en mi primer año de secundaria.
Fue mi primer novio de verdad.
Me llamo Angelyn y soy una sobreviviente de acoso.
Había hablado con Daniel por teléfono y le dije dónde vivía.
Cuando quise darme cuenta, vi un camión acercándose y era él.
Nunca me había pasado con nadie,
alguien con quien hablas y de repente aparece.
Me gustaba mucho.
Cuando nos conocimos, no había nada fuera de lo común.
Era una relación normal al principio.
Y luego, con el paso del tiempo,
él se volvía cada vez más posesivo.
Llamaba a todas horas de la noche.
Si no podía contactarme por teléfono, o a través de algún amigo,
aparecía donde yo estuviera.
Hasta que llegó un punto en el que estaba presente todo el tiempo.
Y mis padres empezaron a poner reglas sobre cuánto tiempo podíamos compartir.
Se colaba por la puerta del perro en la casa de mis padres.
Yo me despertaba y lo veía de pie junto a mi cama
agitando un billete de un dólar para despertarme.
Pero en ese momento, sentía que era amor.
Ahora sé que no.
Cuando una recibe esa clase de atención,
y, sabes, él quiere pasar tiempo contigo y cuidarte y todo eso…
No me pareció tan extraño en ese momento.
CUATRO AÑOS DESPUÉS,
ANGIE Y DANIEL SE CASARON Y FORMARON UNA FAMILIA JUNTOS
Angie y yo tuvimos tres hijos.
Y nos mudamos a St. Joe, Misuri, cerca de su familia.
Sí, éramos muy felices.
Pero yo hacía tonterías, ella también, porque éramos jóvenes
y a mí me gusta la libertad de salir por ahí.
Y eso hacía. Pasaba las noches fuera de casa.
Y eso solo causaba molestias, discusiones,
hasta tal punto que yo literalmente perdí la cabeza.
La violencia comenzó con cosas pequeñas.
Yo no podía dormir en la cama cuando él estaba enojado.
Así que me pateaba de la cama al piso.
O se enojaba y arrojaba cosas,
y daba empujones y codazos, ese tipo de cosas.
Pero a medida que pasaba el tiempo, todo empeoraba.
Me golpeaba en la cabeza,
sobre el cabello para que no se vieran los moretones.
o me asfixiaba con almohadas.
Llegué al punto de abrir las cortinas de la sala
y escribir en la ventana "Auxilio!"
con la esperanza de que alguien se diera cuenta y llamara.
AYUDA
Nunca nadie lo hizo.
En esta foto se ve cuán pequeños eran en esa época.
Este es nuestro…
Este es mi hijo mayor, y aquí estamos Dan y yo,
nuestro primer bebé.
Mientras miraba estas fotos,
noté que cada una que encontré tenía…
algo negativo…
Un recuerdo negativo detrás.
Esta foto es en el apartamento.
Está mi pequeño aquí,
y yo estaba embarazada en este momento.
Una vez creí haber oído un ruido en la parte de atrás del apartamento.
Llegué al final del pasillo y él estaba ahí.
Entró por esta puerta,
mi hijo estaba en esta habitación en su cuna.
Y recuerdo salir corriendo de la habitación.
Logré entrar aquí, llegar a la cuna y recogerlo.
Y para cuando llegué a esta puerta, él ya me había atrapado.
Me estranguló.
Y me estranguló hasta tal punto
que recuerdo los pies de mi hijo tocando el suelo,
y recuerdo caer de rodillas y ahí todo se volvió negro.
Y cuando al fin volví en mí,
me estaba jalando del pelo, arrastrándome hasta la cocina,
donde me puso un cuchillo de carnicero en el cuello.
Cosas así pasaron muchas veces.
Llegaba, me daba una paliza horrible y se iba.
Y, claro, una llama a la policía, pero él ya no está.
DESPUÉS DE VARIOS ATAQUES VIOLENTOS,
ANGIE LE PUSO UNA ORDEN DE RESTRICCIÓN
QUE LE PROHIBÍA A THOMPSON LA ENTRADA AL HOGAR FAMILIAR
Una orden de restricción no te protege. Es solo un papel.
Él siempre regresaba.
Siempre me encontraba. No importaba.
Siempre me encontraba.
Podría esconderse bajo un auto,
en el asiento trasero o debajo del escritorio en el trabajo.
Siempre sabía dónde yo estaba.
Si no sabía dónde estaba, lograba averiguarlo.
Creo que me acosaba porque me veía como una posesión.
Yo era de su propiedad. Él me controlaba por completo.
DESPUÉS DE TRES AÑOS, ANGIE HUYÓ A UN REFUGIO DE MUJERES
MARZO, 2000
TRES MESES DESPUÉS,
ANGIE VOLVIÓ A TENER PAREJA Y SE MUDÓ CON ÉL
Conocí a Brandon,
y terminé mudándome a su casa. Yo tenía a los niños.
Pero sabía que no había terminado.
Yo hacía todo lo posible para salvar el matrimonio.
Y luego me enteré de que estaba con otro tipo,
y no me cayó nada bien.
¿Cómo pudo hacer eso?
Tenemos hijos.
Dentro de mí, siempre pensaba:
"Terminaré matándola".
"De verdad, voy a terminar matándola".
ABRIL, 2000
POCO DESPUÉS DE MUDARSE JUNTOS,
LA POLICÍA RECIBE UN LLAMADO DE LA CASA DE ANGIE Y BRANDON
Una noche, estábamos en la casa
y oímos a alguien caminando sobre el linóleo de la cocina.
Había un pasillo muy largo,
y Dan vio el hombro de Dan.
Sabíamos que Dan estaba en la casa.
Yo había encendido mi celular y él lo escuchó.
Le tomó un minuto,
pero terminó saliendo por la puerta principal.
La policía respondió.
Pero no lo encontraron.
Cuando la policía fue al sótano,
encontraron una bolsa y guantes.
Yo tenía un juego de cuchillos en la mesada
y faltaba un cuchillo de carnicero enorme.
Me da la sensación de que estuvo ahí esa noche con un propósito.
ENCONTRARON A THOMPSON CERCA PORTANDO EL CUCHILLO
FUE ARRESTADO Y ACUSADO DE ROBO
Recuerdo estar muy enojada…
porque él entró a la casa ilegalmente, con guantes, una bolsa,
y lo acusaron de robo porque se llevó un cuchillo.
Eso fue más que un robo.
Pudo haberme matado.
Digo, él iba camino a eso.
Si hubiera llegado un poco más lejos, yo no estaría aquí.
Deberían haber hecho más.
EN NOVIEMBRE DE 2000, THOMAS FUE DECLARADO CULPABLE DE ROBO
Y SENTENCIADO A OCHO AÑOS DE PRISIÓN
Estaba enojado con ella.
Me quemaba por dentro como ácido de batería.
No controlo muy bien las emociones por mi trastorno de personalidad.
Aunque sabía que estaba mal, me importaba
porque no me gustaba cómo me sentía,
u usaría mis acciones para aliviar ese dolor.
Ahí fue cuando entré a la casa, y ahí fue cuando tomé el cuchillo.
Iba a hacer daño, de verdad.
Creo que si las cosas avanzaban, yo habría cruzado ese límite.
Cuando solo me dieron ocho años, me dije:
"Eso no es nada".
THOMAS CUMPLIÓ SIETE AÑOS ANTES DE SALIR EN LIBERTAD CONDICIONAL
Cuando salí de prisión, lo dejé todo atrás.
Borré a Angie por completo de mi memoria.
POCO DESPUÉS DE SU LIBERACIÓN,
THOMPSON COMENZÓ SU RELACIÓN CON JENNIFER
Conocí a Jennifer por Internet.
Y nos llevamos muy bien enseguida.
Ella había salido de una relación muy abusiva y mala…
O sea, una pesadilla.
Así que conectamos por nuestras historias y nos unimos mucho.
Era inteligente. Era madre soltera.
Y cuando vi esa clase de responsabilidad y esa claridad en sus prioridades,
eso fue lo que me atrajo.
No nos mudamos juntos enseguida.
Yo hacía cosas por sus hijos y, sabes, cosas,
interpreté ese papel y más adelante, al fin, me mudé con ella.
Pero en cierto punto de la relación, ella comenzó a ponerse controladora.
Y no funciono muy bien cuando la gente me controla.
No me gusta que me digan qué hacer.
Y…
discutimos, y básicamente me fui de la casa.
Y dejé que mi ira,
los problemas de confianza, todo eso, influyera.
Hola, Jennifer, te llamo para decirte que lamento lo que pasó anoche.
No te odio.
¿De acuerdo?
Te amo, adiós.
Creo que el asunto es…
me cuesta mucho
despegarme de la persona con la que tengo lazos emocionales.
Jennifer, por favor, háblame, ¿sí?
No te cuesta nada hablarme.
Por favor.
Y no lo manejo muy bien.
Tienes que atenderme.
Basta con esta mierda y deja ya de ser tan perra.
Y si puedo terminar la relación de alguna forma violenta,
quizá ahí sí pueda desprenderme de los lazos emocionales.
Voy a bajar ahora mismo y me sentaré en la casa.
EL 25 DE FEBRERO DE 2008, LA POLICÍA DE BOLIVAR CITY
ACUDIÓ A UN LLAMADO DE JENNIFER
A la 1:30 de la mañana, el 25 de febrero,
recibimos una llamada por un robo en curso.
No era la primera vez que visitábamos esta residencia.
Me llamo Scott Hendrickson.
En 2008, era oficial de patrulla de Bolivar City, Misuri.
La víctima nos informó que el sospechoso que había entrado a su casa
era su expareja romántica.
Lo identificó como Daniel Thompson.
Lo que me preocupaba del patrón que veía
era el hecho de que él continuaba apareciendo
varias veces en el mismo día, varios días.
Nunca había visto tal nivel de persistencia.
Más adelante, a mi derecha, está la casa donde entró Daniel Thompson.
Cuando llegamos a la escena, ella estaba traumatizada.
Apenas podía hablar.
Estaba sobre ella cuando él la despertó.
Tenía un cuchillo al cuello y la mano de él tapándole la boca.
Comenzó el forcejeo de inmediato.
Durante la pelea, el sospechoso dejó caer el cuchillo
y comenzó a estrangularla con ambas manos.
Ella encontró el cuchillo descartado y lo apuñaló.
Después de ser herido huyó del lugar a pie.
Lo localicé poco tiempo después,
hecho una bolita, sobre el pavimento, detrás de un tanque de propano.
Pedimos una ambulancia,
llegaron, lo subieron y lo llevaron al hospital local.
ESA MISMA NOCHE, THOMAS FUE ARRESTADO
Y ACUSADO DE AGRESIÓN Y ACOSO AGRAVADO
Lo atraparon cuando ella lo apuñaló.
Creo que no la mató solo por eso.
Cuando alguien muestra tal nivel de persistencia,
está expresando claramente que nada lo detendrá.
EL 16 DE NOVIEMBRE DE 2009,
THOMPSON SE DECLARÓ CULPABLE DE ACOSO Y AGRESIÓN AGRAVADOS
SE LE CONCEDIÓ LIBERTAD CONDICIONAL Y FUE LIBERADO
JEFFERSON CITY, MISURI, ESTADOS UNIDOS
No creo que la libertad condicional sea apropiada para este caso.
Thompson entró a la casa de Jennifer
la estranguló y le llevó un cuchillo a la garganta.
Él debe recibir mucho más castigo y rendir muchas más cuentas
que cero años en prisión.
COALICIÓN MISURI CONTRA LA VIOLENCIA DOMÉSTICA Y SEXUAL
Me llamo Matthew Huffman.
Soy director de asuntos públicos de la coalición
contra la violencia doméstica y sexual de Misuri.
MATTHEW HUFFMAN HA FISCALIZADO LAS NOTAS DEL CASO DE THOMAS
EN RELACIÓN CON ANGIE Y JENNIFER
Al revisar los antecedentes de Thompson
y su comportamiento abusivo y acosador hacia Jennifer y Angie,
lo que me llamó la atención fue que el mismo tipo de comportamiento
se ve con cada una de las mujeres, mostrando un patrón.
Empieza con llamadas de acoso,
luego monitorea dónde está la mujer con la que tiene una relación,
aparece en su casa sin avisar.
También las estrangula de algún modo.
Se repite el cuchillo a la garganta.
El cuchillo aparece varias veces en su comportamiento abusivo,
y, a menudo, estos patrones de comportamiento abusivo
son cada vez más violentos.
Y por eso no creo que la libertad condicional
pueda considerarse el fin de la historia.
La libertad condicional, a menos que sea muy estricta,
que se realicen controles constantes al individuo,
que se trabaje con él constantemente para identificar y corregir
sus patrones de comportamiento abusivo,
no va a resolver ni arreglar el problema.
Thompson tiene problemas de salud mental que deben abordarse.
La gente merece ayuda con eso,
pero la enfermedad mental no es excusa para un comportamiento violento y abusivo.
A menudo hablamos de cómo mejorar, de rehabilitación.
No es que esos enfoques nunca funcionan, pero para que lo hagan,
el individuo abusivo debe querer cambiar.
Deben reconocer lo que hicieron y deben desear lograr ese cambio.
Él no demostró de ninguna manera que entiende lo que hizo como abuso.
Con Thompson en libertad condicional,
estaría muy preocupado por sus víctimas anteriores.
Pero además me preocuparía por cualquier otra persona
con quien él pueda relacionarse íntimamente.
Dada la oportunidad, creo que reincidiría y actuaría con más violencia.
Dígame su nombre.
INTERROGATORIO DE LA POLICÍA
¿Hace cuánto conoce a Danny?
SALA DE INTERROGATORIOS OCUPADA
Unos tres meses.
¿Cómo lo conoció?
Por Internet.
AGOSTO 2010
DOS AÑOS Y MEDIO DESPUÉS DEL INCIDENTE CON JENNIFER,
LOS DETECTIVES DE ST. CLAIR RECIBIERON UN LLAMADO
POR UN ALLANAMIENTO DE MORADA.
Me llamo Mike Crocker.
En 2010, era detective en la oficina del sheriff del condado de St. Clair.
Es la primera vez que regreso aquí y sin duda me trae recuerdos.
Cuando llegué a la escena, había una mujer aquí, histérica,
gritando, básicamente incontrolable.
Había sangre por todos lados.
Había un hombre sobre la cama con una puñalada en el pecho.
La mujer nos dijo que alguien entró
y mató a la persona con quien ella compartía la cama esa noche.
LA MUJER, QUE DESEA PERMANECER EN EL ANONIMATO,
FUE TRASLADADA A LA OFICINA DEL SHERIFF PARA SER INTERROGADA
CONDADO ST. DE CLAIR
¿Era su novio?
¿El que estaba muerto a mi lado?
Acababa de conocerlo.
Bien.
¿Cuál es su nombre de pila?
James.
¿Sabe su apellido?
Vail. V-A-I-L.
En el interrogatorio,
nos explicó que había sido su exnovio, Daniel Thompson,
quien había irrumpido en la casa y matado a James Vail.
Cuando se fueron a dormir, ¿la puerta de la casa tenía llave?
Sí. Le eché llave. James incluso la revisó dos veces.
¿Cuánto tiempo después de ir a dormir
pasó esto?
No me pareció mucho tiempo.
No estoy segura.
¿Escuchó algo?
No escuché nada.
Bien.
Tiene que haber estado cerca.
Tiene que haber estado vigilándonos.
Probablemente lo apuñaló con mi maldito cuchillo.
Es un psicópata.
Me contó que había tenido una relación con Daniel Thompson,
pero se arruinó bastante rápido.
Tenía mal carácter
y se molestó mucho cuando ella lo dejó.
La había estado acosando y amenazando desde que se separaron.
Siempre trataba de averiguar dónde estaba, con quién estaba.
Ella le tenía miedo.
La policía local había recibido llamadas de su casa en dos o tres ocasiones.
Hablamos con él sobre llevar un cuchillo a la casa de ***
el día anterior a este asesinato.
Cuando estuvo en la casa,
¿le dijo algo a James?
Algo como: "Te atraparé" "Te cortaré, hijo de puta".
"¿Te metes con mi mujer?".
No. Solo lo miraba fijo
no se veía color en los ojos de Dan.
No sé si fue porque estaba enojado o qué,
pero Dios mío.
Estaba furioso.
Pensé: "Está dispuesto a matar".
THOMAS FUE ARRESTADO Y ACUSADO DEL ASESINATO DE JAMES VAIL
Yo tenía una relación con ella y ella me mintió.
Y no me gusta que me mientan.
Ella era el blanco.
Ni siquiera sabía que el tipo iba a estar ahí.
Ni siquiera sabía quién era.
No sabía que estaban saliendo.
Ni siquiera sabía su nombre.
Pero cuando llegué, él estaba ahí.
Y no paras de pensar, y las emociones,
todo va a un millón de kilómetros por segundo y, de repente,
empiezas a sentir una adrenalina por el cuerpo.
"A la mierda con todo". Y eso pasó.
Pero estaba tan oscuro ahí adentro,
calculé mal la distancia
y terminé dándole a él.
Te traje una mariposa.
El asesinato de James podría haberse evitado.
Thompson fue liberado muchas veces durante sus años
de abuso y de acoso a otras mujeres.
Y todo el acoso que ha hecho en el pasado, todo se devino en esto.
Me llamo Bonnie Vail y soy la madre de James Raymond Vail.
Fue asesinado por Daniel Thompson.
Te amo, hijo.
James tenía una personalidad increíble.
Era muy alegre, muy entusiasta.
Me había llamado ese día.
Le pregunté cómo estaba, y dijo: "Mamá, la estoy pasando muy bien.
Conocí gente muy agradable y nos estamos divirtiendo".
Y sonaba muy feliz.
Y esas fueron las últimas palabras que escuché.
La muerte de James me enojó mucho.
Quise saber quién era este Thompson,
porque quería ver si tenía antecedentes de abuso y acoso.
Empecé a buscar en Internet,
en registros públicos y en recortes de periódicos.
Y encontré varios casos sobre él.
Y en todos los casos había un cuchillo, él acechando o irrumpiendo en una casa,
y me di cuenta de que había un patrón.
Literalmente le dieron unas palmadas en la mano muchas veces.
Pero no querían lidiar con él.
Quería que todos supieran que esto no era un evento aislado,
y que no me iba a rendir hasta que me escucharan.
No pude hacer mi duelo hasta que este hombre fue encarcelado.
Debe quedarse tras las rejas.
EN OCTUBRE DE 2011,
DANIEL THOMPSON FUE A JUICIO POR EL ASESINATO DE JAMES VAIL
FUE ENCONTRADO CULPABLE DE HOMICIDIO DE SEGUNDO GRADO
Y ESPERÓ SU SENTENCIA POR OCHO SEMANAS
Recuerdo que cuando vi su caso me sentí muy enojada.
No debió haber llegado tan lejos.
La noche que entró a mi casa, tenía cuchillos.
Y Brandon pudo haber sido James esa noche.
Creo que cuando alguien hace algo así, se debe revisar todos sus antecedentes,
porque muestra un patrón.
Y yo sabía que debía ayudar.
Recuerdo que hablé con la fiscal,
le conté quién era yo y lo que me había pasado.
Y quiso que demos testimonio en su audiencia de sentencia.
EL 15 DE DICIEMBRE DE 2011,
ANGIE TESTIFICÓ EN LA AUDIENCIA DE SENTENCIA DE THOMPSON
Recuerdo que iba caminando hacia el estrado,
y su mirada fulminante clavada en mí.
Como si estuviera muy enojado.
Pero no me estremecí.
En ese momento, sabía que si yo hablaba, él iría a prisión.
DESPUÉS DEL TESTIMONIO DE ANGIE, THOMAS FUE SENTENCIADO A PRISIÓN PERPETUA
SU SENTENCIA TIENE UN PLAZO MÁXIMO DE 30 AÑOS
ES DECIR, PODRÁ SOLICITAR LIBERTAD CONDICIONAL EN 2034
LUEGO DE CUMPLIR SOLO 23 AÑOS DE PRISIÓN
No es una sentencia justa por lo que hizo.
No entiendo cómo alguien puede cometer tal crimen,
recibir cadena perpetua y luego apelar libertad condicional.
Está mal.
Entiendo que será "candidato". Puede que no salga.
Pero también significa que quizá sí salga,
y me preocupan las víctimas que declararon,
porque si sale, será él estará más viejo.
Sin casa, sin trabajo, sin auto, sin vida.
Y eso lo hará enojar.
Y me preocupa que si al fin sale, será aterrador.
LAS EXVÍCTIMAS DE THOMPSON PUEDEN ENVIAR INFORMACIÓN
PARA INCORPORAR EN FUTURAS AUDIENCIAS DE LIBERTAD CONDICIONAL
Eso fue en 2010.
A principios de ese año, él atacó a una víctima en marzo.
Como ella se le negó, él le incendió el departamento.
Bonnie y yo somos muy unidas.
La tragedia nos unió,
y creo que su historia comienza donde termina la mía.
Busco constantemente algo que pueda usar en el momento de la libertad condicional
para demostrarles que él es un peligro para la sociedad.
No tiene que estar en las calles.
Tiene que quedarse en prisión y cumplir su cadena perpetua.
Pero en los Estados Unidos, en Misuri, no es perpetua.
Son 25 años, tal vez.
Que lo liberen antes está mal.
Habrá nuevas víctimas.
Otros sufrirán, porque él no se detiene.
No lo han detenido.
CENTRO CORRECCIONAL DE ALGOA CENTRO CORRECCIONAL DE JEFFERSON CITY
Angie es mi némesis hasta el día de mi muerte.
Pensé que Angie había quedado atrás. De verdad que sí.
Y reapareció.
Creo que nunca me dejará en paz.
Creo que quizá se asustó.
Ella nunca olvidará esa noche,
y probablemente vivió con miedo.
CAPACIDAD PARA SALA DE VISITAS "A", 117 POR SEGURIDAD
No la odio.
No tengo…
nada en contra de ella, porque ella era…
Era la mujer que amaba.
Y la lastimé.
Y vivo con eso hasta el día de hoy, y aún pienso en ella.
O sea…
es como dicen: "El primer matrimonio es el que siempre quieres recuperar".
Y quisiera recuperarlo.
Y sé que nunca podré hacerlo.
TODAS LAS COMUNICACIONES EN ESTA ÁREA PUEDEN SER FILMADAS O GRABADAS
Uno no sabe lo que es matar a alguien.
No es como se ve en televisión.
Te atormenta. Nunca se olvida.
No me enorgullece lo que hice.
Odio lo que hice.
Asumo la responsabilidad de mis decisiones.
Nunca culparé a nadie por las decisiones que yo tomé.
Pero quiero que la gente crea que se puede cambiar con el tiempo.
No quiero que la gente me odie. No…
¿Sabes? Soy un ser humano. No soy un animal.
Si Dan dijera que ha cambiado
porque tomó unas clases, o porque encontró religión,
o simplemente cambió por su cuenta,
no hay razón para creerle.
Si pudiera cambiar, lo habría hecho mucho tiempo atrás.
Creo que dice lo que dice para tratar de manipular el sistema.
Creo que cambiará las palabras, reacomodará los hechos
para que el sistema lo vea como él quiere que lo vean.
Pero no ha cambiado.
Sin duda creo que si lo dejaran salir, lo volverá a hacer.
Hay un patrón, y ese patrón no se ha roto.
Y creo que es importante que todos vean eso.
Subtítulos: Alejandra Tolj