1
00:00:12,643 --> 00:00:16,003
Ich habe die Definition
für "Stalking" nie nachgeschlagen.
2
00:00:18,283 --> 00:00:24,323
Aber laut Gesetz sind es
zwei oder mehr unerwünschte Kontakte.
3
00:00:26,243 --> 00:00:29,723
Und das war wohl das, was ich tat.
Unerwünschter Kontakt.
4
00:00:29,803 --> 00:00:32,363
Ich war nicht erwünscht,
aber wollte es nicht hören.
5
00:00:32,443 --> 00:00:33,723
Also ging ich eben hin.
6
00:00:34,523 --> 00:00:39,323
JEDES JAHR GIBT ES IN DEN USA
MEHR ALS DREI MILLIONEN STALKING-FÄLLE
7
00:00:39,883 --> 00:00:44,403
NUR 7 % DER STALKER KOMMEN IN GEWAHRSAM
8
00:00:47,763 --> 00:00:51,843
Er hätte aufgehalten werden sollen.
Es war möglich und geschah nicht.
9
00:00:51,923 --> 00:00:57,043
Dasselbe Muster
wiederholte sich bei ihm immer wieder.
10
00:00:57,123 --> 00:01:00,203
Es gab so viele Male,
wo er mich hätte töten können.
11
00:01:03,323 --> 00:01:06,723
Ich wurde in meinem Leben
wegen 13 Straftaten angeklagt
12
00:01:06,803 --> 00:01:08,723
und nur wegen fünf verurteilt.
13
00:01:10,403 --> 00:01:12,003
Ich komme immer davon.
14
00:01:12,083 --> 00:01:16,163
In meinem Kopf war es so,
und ich hatte mich selbst überzeugt,
15
00:01:16,243 --> 00:01:18,963
dass ich ungestraft tun konnte,
was ich wollte.
16
00:01:22,123 --> 00:01:25,963
EINE NETFLIX SERIE
17
00:01:27,323 --> 00:01:30,803
Ich wäre lieber
ein Mörder als ein Stalker.
18
00:01:35,123 --> 00:01:40,523
Ich mochte dieses intensive Gefühl,
dass sie sich beobachtet fühlt.
19
00:01:42,003 --> 00:01:43,923
Jeder kann ein Stalker werden.
20
00:01:45,283 --> 00:01:47,403
Nur Gerede, um sie zu erschrecken.
21
00:01:48,843 --> 00:01:50,683
Ich bin nicht mehr so verrückt.
22
00:02:02,083 --> 00:02:06,843
JEFFERSON CITY, MISSOURI
23
00:02:08,043 --> 00:02:12,723
STRAFVOLLZUGSANSTALT JEFFERSON CITY
24
00:02:16,163 --> 00:02:19,203
Ich hatte kein Recht zu tun, was ich tat.
25
00:02:19,283 --> 00:02:21,603
KEINE HÄFTLINGE OHNE PERSONALBEGLEITUNG
26
00:02:21,683 --> 00:02:24,923
Ich hätte vieles anders machen können,
und tat es nicht.
27
00:02:26,243 --> 00:02:28,843
Letztendlich
waren es meine Entscheidungen.
28
00:02:29,523 --> 00:02:33,043
Ich entschied mich, so zu reagieren.
29
00:02:35,243 --> 00:02:39,043
Ich habe es damals nicht verstanden,
aber jetzt verstehe ich es.
30
00:02:43,643 --> 00:02:49,763
Mein Name ist Daniel Thompson. Ich wurde
2008 wegen schweren Stalkings angeklagt.
31
00:02:53,163 --> 00:02:57,083
Ich wünschte, ich könnte zurückgehen
und auf die hören, die sagten:
32
00:02:57,163 --> 00:02:59,523
"Hey! Vergiss sie. Lass uns gehen!"
33
00:03:00,803 --> 00:03:02,523
Hätte ich nur auf sie gehört.
34
00:03:17,723 --> 00:03:20,963
Ich wuchs im Nordosten
von Kansas auf dem Land auf.
35
00:03:23,163 --> 00:03:25,803
Alle kannten einander und auch die Kinder.
36
00:03:27,443 --> 00:03:30,963
Es war die Art Lebensstil,
wo niemand seine Türen verschloss
37
00:03:31,043 --> 00:03:33,003
oder sich um etwas sorgen musste.
38
00:03:37,843 --> 00:03:40,163
Ich hatte als Kind nicht viele Freunde.
39
00:03:40,923 --> 00:03:43,483
Es fiel mir schwer, Kontakte zu knüpfen,
40
00:03:43,563 --> 00:03:45,603
weil ich niemandem vertraute.
41
00:03:48,443 --> 00:03:52,963
Ich war 12 oder 13, als bei mir
eine tiefgreifende Entwicklungsstörung,
42
00:03:53,043 --> 00:03:58,203
eine Art Autismus, diagnostiziert wurde.
43
00:03:59,283 --> 00:04:01,803
Aber ansonsten
hatte ich ein gutes Zuhause.
44
00:04:09,523 --> 00:04:14,163
IM ALTER VON 17 JAHREN LERNTE DANIEL
IN EINEM SOMMERCAMP ANGIE KENNEN
45
00:04:14,243 --> 00:04:18,643
SIE WAR 15 JAHRE ALT
46
00:04:21,483 --> 00:04:24,843
Angie war lebhaft. Sie war fröhlich.
47
00:04:24,923 --> 00:04:26,283
Sie war kontaktfreudig.
48
00:04:27,803 --> 00:04:30,363
Jedes Mal, wenn ich sie sah, lächelte sie.
49
00:04:31,763 --> 00:04:37,043
Außerdem hatte sie grüne Augen,
und ich mag grüne Augen.
50
00:04:37,803 --> 00:04:44,283
Aber ihr Stiefvater fand heraus,
wie alt ich war. Sie war 15, ich 17.
51
00:04:44,363 --> 00:04:47,363
Er sagte: "Zu großer Altersunterschied.
Komm in einem Jahr wieder."
52
00:04:47,443 --> 00:04:50,403
Und ich rief sie
ein Jahr später wirklich an.
53
00:04:51,123 --> 00:04:53,763
Und sie konnte nicht glauben,
dass es ein Jahr war,
54
00:04:53,843 --> 00:04:56,923
denn als ich sie anrief,
freute sie sich sehr.
55
00:05:04,563 --> 00:05:09,043
Ich lernte Daniel
in meinem ersten Highschool-Jahr kennen.
56
00:05:10,723 --> 00:05:12,883
Er war mein erster richtiger Freund.
57
00:05:14,563 --> 00:05:18,123
Mein Name ist Angelyn,
und ich bin eine Stalking-Überlebende.
58
00:05:22,083 --> 00:05:27,443
Ich habe mit Daniel telefoniert
und ihm gesagt, wo ich wohne.
59
00:05:27,523 --> 00:05:32,203
Und als Nächstes kam er schon
in seinem Truck die Straße entlang.
60
00:05:35,003 --> 00:05:37,563
Ich hatte es davor noch nie erlebt,
61
00:05:37,643 --> 00:05:42,203
dass ich mit jemandem geredet habe
und derjenige plötzlich auftauchte.
62
00:05:45,483 --> 00:05:47,243
Ich mochte ihn sehr.
63
00:05:47,323 --> 00:05:52,003
Als wir uns kennenlernten,
war es nichts Außergewöhnliches.
64
00:05:52,083 --> 00:05:54,883
Am Anfang war es eine normale Beziehung.
65
00:05:54,963 --> 00:05:59,883
Und mit der Zeit
wurde er immer besitzergreifender.
66
00:06:02,803 --> 00:06:04,923
Er rief zu jeder Nachtzeit an.
67
00:06:06,403 --> 00:06:10,363
Wenn er mich nicht erreichen konnte
oder durch Freunde zu fassen bekam,
68
00:06:10,443 --> 00:06:12,043
tauchte er da auf, wo ich war.
69
00:06:13,123 --> 00:06:17,003
Und irgendwann war er dann ständig da.
70
00:06:17,083 --> 00:06:22,443
Meine Eltern stellten dann Regeln auf,
wie lange er da sein durfte.
71
00:06:25,843 --> 00:06:30,243
Er schlich bei meinen Eltern
durch die Hundeklappe rein.
72
00:06:30,323 --> 00:06:33,803
Und wenn ich aufwachte, stand er über mir
73
00:06:33,883 --> 00:06:36,963
und wedelte mit einem Dollarschein,
um mich zu wecken.
74
00:06:38,483 --> 00:06:41,763
Aber ich hatte damals das Gefühl,
dass das Liebe war.
75
00:06:41,843 --> 00:06:43,963
Jetzt weiß ich, das war es nicht.
76
00:06:44,043 --> 00:06:48,363
Aber zu der Zeit,
wenn du diese Art Aufmerksamkeit bekommst,
77
00:06:48,443 --> 00:06:52,043
jemand Zeit mit dir verbringen
und sich um dich kümmern will…
78
00:06:53,003 --> 00:06:56,523
Es kam mir damals nicht seltsam vor.
79
00:07:02,963 --> 00:07:08,323
VIER JAHRE SPÄTER HEIRATETEN ANGIE
UND DANIEL UND GRÜNDETEN EINE FAMILIE
80
00:07:12,443 --> 00:07:14,923
Angie und ich hatten zusammen drei Jungs.
81
00:07:16,843 --> 00:07:20,683
Und wir zogen nach St. Joe, Missouri,
in die Nähe ihrer Familie.
82
00:07:22,683 --> 00:07:24,403
Ja, wir waren sehr glücklich.
83
00:07:26,603 --> 00:07:29,323
Aber dann machte ich dumme Sachen,
sie machte dumme Sachen,
84
00:07:29,403 --> 00:07:32,683
weil wir jung waren
und ich die Freiheit genoss, auszugehen.
85
00:07:32,763 --> 00:07:35,883
Und das habe ich getan.
Ich blieb die ganze Nacht aus.
86
00:07:36,843 --> 00:07:38,883
Und es sorgte nur für Ärger,
87
00:07:38,963 --> 00:07:44,763
Streit, bis ich buchstäblich durchdrehte.
88
00:07:52,203 --> 00:07:55,403
Die Gewalt begann mit kleinen Dingen.
89
00:07:57,483 --> 00:08:00,563
Ich durfte nicht im Bett schlafen,
wenn er sauer war.
90
00:08:00,643 --> 00:08:03,363
Er trat mich aus dem Bett auf den Boden.
91
00:08:03,443 --> 00:08:09,963
Oder er warf wütend
Dinge nach mir oder schubste mich,
92
00:08:10,043 --> 00:08:11,163
solche Sachen.
93
00:08:11,243 --> 00:08:15,163
Aber mit der Zeit
wurde es immer schlimmer.
94
00:08:16,883 --> 00:08:19,723
Er schlug mir auf meinen Kopf,
auf die Haare,
95
00:08:19,803 --> 00:08:22,443
wo man keine blauen Flecken sieht,
96
00:08:23,163 --> 00:08:26,083
oder drückte mir
mit einem Kissen die Luft ab.
97
00:08:28,963 --> 00:08:35,003
Es ging so weit, dass ich die Vorhänge
im Wohnzimmer öffnete
98
00:08:35,803 --> 00:08:39,563
und auf das Fenster "Hilfe" schrieb,
in der Hoffnung,
99
00:08:39,643 --> 00:08:41,883
dass jemand es bemerkt und anruft.
100
00:08:41,963 --> 00:08:45,243
HILFE
101
00:08:45,323 --> 00:08:46,523
Aber niemand tat es.
102
00:08:57,243 --> 00:09:02,123
Das ist ein Bild davon,
wie klein sie damals waren.
103
00:09:02,203 --> 00:09:06,283
Das ist unser… Das ist mein Ältester,
und das sind Dan und ich,
104
00:09:06,363 --> 00:09:08,163
unser erstes gemeinsames Baby.
105
00:09:08,243 --> 00:09:10,723
Als ich die Fotos durchging,
106
00:09:11,643 --> 00:09:16,523
war jedes Foto,
das ich fand, mit einer negativen
107
00:09:17,403 --> 00:09:19,683
Erinnerung verbunden.
108
00:09:22,163 --> 00:09:25,723
Auf diesem Foto sieht man die Wohnung.
109
00:09:26,603 --> 00:09:28,523
Da ist mein kleiner Junge drauf,
110
00:09:29,083 --> 00:09:32,003
und ich war damals schwanger.
111
00:09:34,523 --> 00:09:39,323
Einmal dachte ich, ich hätte ein Geräusch
im hinteren Teil der Wohnung gehört.
112
00:09:41,963 --> 00:09:45,283
Und ich kam zum Ende des Flurs,
und er war da.
113
00:09:47,323 --> 00:09:49,203
Er kam durch diese Tür rein.
114
00:09:49,883 --> 00:09:52,603
Mein Sohn war
in diesem Schlafzimmer in seinem Bett.
115
00:09:52,683 --> 00:09:55,243
Ich rannte aus diesem Schlafzimmer.
116
00:09:55,323 --> 00:09:58,683
Ich schaffte es bis zu seinem Gitterbett
und hob ihn hoch.
117
00:09:59,243 --> 00:10:02,243
Und als ich wieder hier herauskam,
packte er mich.
118
00:10:05,563 --> 00:10:06,523
Er würgte mich.
119
00:10:07,283 --> 00:10:09,963
Und er würgte mich so lange…
120
00:10:12,083 --> 00:10:16,083
Ich weiß noch, wie die Füße
meines Sohnes auf dem Boden aufkamen.
121
00:10:16,163 --> 00:10:19,243
Dann ging ich in die Knie,
und alles wurde schwarz.
122
00:10:20,443 --> 00:10:26,963
Und als ich wieder zu mir kam,
zog er mich an den Haaren in die Küche,
123
00:10:27,043 --> 00:10:30,363
wo er mir sitzend
ein Fleischermesser an die Kehle hielt.
124
00:10:35,163 --> 00:10:37,843
Es gab so viele Vorfälle wie diesen.
125
00:10:39,163 --> 00:10:42,763
Er kam rein,
verprügelte mich und ging wieder.
126
00:10:42,843 --> 00:10:46,363
Du rufst zwar die Polizei,
aber er ist schon wieder weg.
127
00:10:53,403 --> 00:10:56,363
NACH MEHREREN GEWALTTÄTIGEN ANGRIFFEN
128
00:10:56,443 --> 00:10:58,803
ERWIRKTE ANGIE EIN KONTAKTVERBOT
129
00:10:58,883 --> 00:11:04,243
ES UNTERSAGTE THOMPSON,
DAS HAUS DER FAMILIE ZU BETRETEN
130
00:11:14,563 --> 00:11:17,003
Ein Kontaktverbot bietet keinen Schutz.
131
00:11:17,083 --> 00:11:18,763
Es ist nur ein Stück Papier.
132
00:11:19,563 --> 00:11:20,803
Er kam immer zurück.
133
00:11:21,883 --> 00:11:24,763
Es war egal. Er hat mich immer gefunden.
134
00:11:28,043 --> 00:11:29,483
Er war unter einem Auto.
135
00:11:30,963 --> 00:11:34,323
Auf dem Rücksitz,
unter einem Schreibtisch bei der Arbeit.
136
00:11:36,403 --> 00:11:37,763
Er wusste immer, wo ich war.
137
00:11:39,083 --> 00:11:42,683
Wenn er nicht wusste,
wo ich war, fand er es heraus.
138
00:11:45,083 --> 00:11:49,483
Ich glaube, er hat mich gestalkt,
weil er mich als seinen Besitz ansah.
139
00:11:49,563 --> 00:11:53,283
Ich gehörte ihm.
Er hatte die totale Kontrolle über mich.
140
00:11:59,083 --> 00:12:02,763
NACH DREI JAHREN
FLOH ANGIE IN EIN FRAUENHAUS
141
00:12:04,163 --> 00:12:05,323
MÄRZ
142
00:12:05,403 --> 00:12:10,483
DREI MONATE SPÄTER FAND ANGIE
EINEN NEUEN PARTNER UND ZOG BEI IHM EIN
143
00:12:15,563 --> 00:12:17,123
Ich lernte Brandon kennen
144
00:12:18,323 --> 00:12:22,083
und wir zogen
mit den Kindern in dieses Haus.
145
00:12:24,683 --> 00:12:27,323
Aber ich wusste, dass es nicht vorbei war.
146
00:12:31,643 --> 00:12:35,003
Ich habe alles versucht,
um die Ehe zu retten.
147
00:12:37,123 --> 00:12:39,843
Und dann erfuhr ich,
dass sie einen anderen hatte,
148
00:12:39,923 --> 00:12:42,083
und das passte mir gar nicht.
149
00:12:45,443 --> 00:12:46,803
Wie konnte sie das tun?
150
00:12:47,563 --> 00:12:49,363
Wir haben gemeinsame Kinder.
151
00:12:49,443 --> 00:12:52,003
Ich dachte mir immer:
152
00:12:53,603 --> 00:12:55,163
"Ich werde sie umbringen.
153
00:12:56,803 --> 00:12:58,883
Ich werde sie wirklich umbringen."
154
00:13:09,483 --> 00:13:11,523
KURZ NACHDEM SIE EINGEZOGEN WAREN,
155
00:13:11,603 --> 00:13:14,603
WURDE DIE POLIZEI
ZU ANGIE UND BRANDONS HAUS GERUFEN
156
00:13:18,443 --> 00:13:20,563
Eines Abends waren wir im Haus
157
00:13:20,643 --> 00:13:25,603
und hörten jemanden
auf dem Linoleum in der Küche laufen.
158
00:13:29,843 --> 00:13:32,883
Wir hatten einen langen Flur,
159
00:13:32,963 --> 00:13:36,003
und Brandon sah Dans Schulter.
160
00:13:39,243 --> 00:13:41,243
Wir wussten, dass Dan im Haus war.
161
00:13:42,123 --> 00:13:46,883
Ich wählte den Notruf, und er hörte es.
162
00:13:47,723 --> 00:13:51,763
Es dauerte eine Minute,
aber er verschwand durch die Eingangstür.
163
00:13:55,403 --> 00:13:56,683
Die Polizei kam.
164
00:13:58,243 --> 00:13:59,803
Aber sie fanden ihn nicht.
165
00:14:08,163 --> 00:14:12,843
Als die Polizei den Keller durchsuchte,
fanden sie eine Tasche und Handschuhe.
166
00:14:16,403 --> 00:14:21,283
Ich hatte damals
ein Fleischermesser-Set auf dem Tresen.
167
00:14:22,403 --> 00:14:25,083
Und ein riesiges Fleischermesser fehlte.
168
00:14:27,723 --> 00:14:33,403
Darum denke ich,
dass er zu einem bestimmten Zweck da war.
169
00:14:37,563 --> 00:14:43,203
THOMPSON WURDE IN DER NÄHE
MIT DEM MESSER GEFUNDEN
170
00:14:43,963 --> 00:14:49,123
ER WURDE VERHAFTET
UND WEGEN EINBRUCHS ANGEKLAGT
171
00:14:57,323 --> 00:14:59,643
Ich war damals sehr wütend.
172
00:15:02,403 --> 00:15:06,403
Denn als er ins Haus einbrach,
fanden sie Handschuhe, eine Tasche,
173
00:15:06,483 --> 00:15:10,523
und er wurde wegen Einbruchs angeklagt,
weil er ein Messer mitgenommen hatte.
174
00:15:10,603 --> 00:15:12,443
Das ist mehr als Einbruch.
175
00:15:15,203 --> 00:15:16,563
Er hätte mich töten können.
176
00:15:16,643 --> 00:15:21,083
Er stand an der Grenze,
und wenn er etwas weitergegangen wäre,
177
00:15:21,163 --> 00:15:22,763
wäre ich heute nicht hier.
178
00:15:22,843 --> 00:15:24,403
Man hätte mehr tun müssen.
179
00:15:32,563 --> 00:15:35,643
IM NOVEMBER 2000
WURDE THOMPSON SCHULDIG GESPROCHEN
180
00:15:35,723 --> 00:15:37,803
UND ZU ACHT JAHREN HAFT VERURTEILT
181
00:15:45,163 --> 00:15:46,723
Ich war sauer auf sie.
182
00:15:48,123 --> 00:15:50,843
Es brannte
ein Loch in mich, wie Batteriesäure.
183
00:15:52,163 --> 00:15:56,123
Ich kann wegen meiner Entwicklungsstörung
nicht gut mit Gefühlen umgehen.
184
00:15:56,203 --> 00:15:58,443
Obwohl ich wusste, dass es falsch war,
185
00:15:59,003 --> 00:16:03,323
war es mir egal, weil ich nicht mochte,
wie ich mich fühlte,
186
00:16:03,403 --> 00:16:07,323
und ich wollte durch meine Handlungen
meinen Schmerz lindern.
187
00:16:07,883 --> 00:16:11,803
Da brach ich ins Haus ein
und nahm das Messer.
188
00:16:12,403 --> 00:16:14,043
Ich wollte etwas Böses tun.
189
00:16:15,963 --> 00:16:20,443
Und wäre es weitergegangen,
hätte ich diese Grenze überschritten.
190
00:16:21,763 --> 00:16:24,723
Und als ich dafür
nur acht Jahre bekam, dachte ich:
191
00:16:25,963 --> 00:16:26,883
"Das ist nichts."
192
00:16:30,963 --> 00:16:37,043
THOMPSON WAR SIEBEN JAHRE IN HAFT,
BEVOR ER AUF BEWÄHRUNG FREIKAM
193
00:16:41,643 --> 00:16:45,003
Nachdem ich aus dem Gefängnis kam,
blickte ich nach vorne.
194
00:16:46,283 --> 00:16:49,123
Ich löschte Angie
komplett aus meinem Gedächtnis.
195
00:16:59,123 --> 00:17:05,203
KURZ NACH SEINER FREILASSUNG GING THOMPSON
EINE BEZIEHUNG MIT JENNIFER EIN
196
00:17:07,923 --> 00:17:11,763
Jennifer lernte ich online kennen.
197
00:17:12,843 --> 00:17:14,643
Wir verstanden uns gleich gut.
198
00:17:14,723 --> 00:17:19,683
Sie hatte gerade eine gewalttätige,
schlimme Beziehung hinter sich…
199
00:17:19,763 --> 00:17:21,483
Ein Albtraum.
200
00:17:21,563 --> 00:17:26,283
Wir wussten also, wo wir herkamen,
und hatten eine gute Verbindung.
201
00:17:28,203 --> 00:17:30,763
Sie war klug. Sie war alleinerziehend.
202
00:17:30,843 --> 00:17:33,843
Und zu sehen,
dass jemand diese Verantwortung trägt,
203
00:17:33,923 --> 00:17:37,723
weiß, was seine Prioritäten sind,
das hat mich an ihr angezogen.
204
00:17:40,243 --> 00:17:42,203
Wir sind nicht sofort zusammengezogen.
205
00:17:42,283 --> 00:17:45,883
Ich habe Dinge für ihre Kinder getan,
206
00:17:45,963 --> 00:17:47,683
diese Rolle eingenommen.
207
00:17:47,763 --> 00:17:50,563
Und später zog ich dann dort ein.
208
00:17:55,243 --> 00:17:56,523
Aber dann kam es so weit,
209
00:17:56,603 --> 00:17:59,963
dass sie die Kontrolle
in der Beziehung übernehmen wollte.
210
00:18:00,923 --> 00:18:04,523
Und ich funktioniere nicht gut,
wenn Leute mich kontrollieren.
211
00:18:04,603 --> 00:18:07,723
Ich mag es nicht,
wenn man mir sagt, was ich tun soll.
212
00:18:08,723 --> 00:18:09,963
Und…
213
00:18:12,123 --> 00:18:16,283
…wir haben uns gestritten,
und dann bin ich ausgezogen.
214
00:18:23,283 --> 00:18:24,923
Und ich ließ meine Wut…
215
00:18:26,523 --> 00:18:30,323
…Probleme, jemandem zu vertrauen, all das,
eine Rolle spielen.
216
00:18:32,603 --> 00:18:36,483
Hey, Jennifer. Mir tut leid,
was gestern Abend passiert ist.
217
00:18:37,403 --> 00:18:38,763
Ich hasse dich nicht.
218
00:18:38,843 --> 00:18:39,963
Okay?
219
00:18:40,643 --> 00:18:42,083
Ich liebe dich. Tschüss.
220
00:18:44,323 --> 00:18:46,003
Ich glaube, es ist so, dass…
221
00:18:47,763 --> 00:18:49,523
…es mir schwerfällt,
222
00:18:49,603 --> 00:18:53,483
mich von der Person zu lösen,
mit der ich emotional verbunden bin.
223
00:18:54,643 --> 00:18:56,723
Jennifer, bitte rede mit mir, okay?
224
00:18:57,323 --> 00:18:59,403
Es schadet nicht, mit mir zu reden.
225
00:18:59,483 --> 00:19:00,683
Bitte.
226
00:19:02,323 --> 00:19:04,043
Und ich komme damit nicht klar.
227
00:19:04,123 --> 00:19:05,643
Geh ans Telefon.
228
00:19:05,723 --> 00:19:09,083
Hör auf mit dem Mist
und sei nicht immer so eine Schlampe.
229
00:19:10,923 --> 00:19:15,563
Und wenn ich eine Beziehung
mit Gewalt beenden kann,
230
00:19:15,643 --> 00:19:19,603
kann ich mich vielleicht
von der emotionalen Bindung lösen.
231
00:19:21,523 --> 00:19:24,643
Ich komme jetzt runter
und sitze dann dort beim Haus.
232
00:19:32,563 --> 00:19:33,843
AM 25. FEBRUAR 2008
233
00:19:33,923 --> 00:19:38,363
ERHIELT DIE POLIZEI VON BOLIVAR CITY
EINEN NOTRUF VON JENNIFER
234
00:19:46,083 --> 00:19:48,083
Am 25. Februar um 1:30 Uhr morgens
235
00:19:48,163 --> 00:19:51,523
erhielten wir einen Anruf
wegen eines laufenden Einbruchs.
236
00:19:53,363 --> 00:19:57,283
Das war nicht das erste Mal,
dass wir zu dem Haus gerufen wurden.
237
00:20:02,003 --> 00:20:03,923
Ich heiße Scott Hendrickson.
238
00:20:04,763 --> 00:20:08,403
2008 war ich
Streifenpolizist in Bolivar, Missouri.
239
00:20:12,203 --> 00:20:16,763
Das Opfer informierte uns,
dass der Einbrecher
240
00:20:17,363 --> 00:20:19,803
ihr ehemaliger Partner war.
241
00:20:20,803 --> 00:20:22,803
Sie identifizierte ihn
als Daniel Thompson.
242
00:20:25,083 --> 00:20:27,683
Was mich an diesem Muster beunruhigte,
243
00:20:27,763 --> 00:20:30,483
war die Tatsache, dass er immer wiederkam,
244
00:20:31,243 --> 00:20:35,363
mehrmals am selben Tag, an mehreren Tagen.
245
00:20:36,963 --> 00:20:39,723
So eine Hartnäckigkeit
hatte ich noch nie gesehen.
246
00:20:49,323 --> 00:20:53,963
Da vorne rechts ist das Haus,
in das Daniel Thompson eingebrochen ist.
247
00:21:13,963 --> 00:21:17,403
Als wir am Tatort ankamen,
war sie traumatisiert.
248
00:21:18,243 --> 00:21:19,723
Sie konnte kaum sprechen.
249
00:21:23,243 --> 00:21:27,123
Er war auf ihr drauf,
als er sie aus dem Schlaf riss.
250
00:21:27,203 --> 00:21:31,763
Er hielt ihr ein Messer an die Kehle
und bedeckte ihren Mund mit seiner Hand.
251
00:21:31,843 --> 00:21:34,123
Es kam fast sofort zu einem Kampf.
252
00:21:35,963 --> 00:21:39,523
Während dieses Kampfes
ließ der Verdächtige das Messer fallen
253
00:21:39,603 --> 00:21:42,443
und würgte sie mit beiden Händen.
254
00:21:44,603 --> 00:21:48,563
Sie stach mit dem Messer,
das er fallen gelassen hatte, auf ihn ein.
255
00:21:50,123 --> 00:21:52,963
Nachdem er niedergestochen wurde,
floh er zu Fuß.
256
00:21:55,443 --> 00:21:58,123
Ich fand ihn kurze Zeit später,
257
00:21:58,203 --> 00:22:02,003
zusammengerollt
auf dem Bürgersteig liegend,
258
00:22:02,083 --> 00:22:03,923
hinter einem großen Propantank.
259
00:22:04,003 --> 00:22:06,323
Wir riefen einen Krankenwagen,
260
00:22:06,403 --> 00:22:10,963
und er wurde mit dem Krankenwagen
in unser Krankenhaus gebracht.
261
00:22:15,643 --> 00:22:18,963
NOCH IN DERSELBEN NACHT
WURDE THOMPSON VERHAFTET
262
00:22:19,043 --> 00:22:24,243
UND WEGEN SCHWEREN STALKINGS
UND TÄTLICHEN ANGRIFFS ANGEKLAGT
263
00:22:34,123 --> 00:22:36,683
Er wurde erst erwischt,
als er niedergestochen wurde.
264
00:22:37,203 --> 00:22:40,043
Ich glaube,
nur deshalb hat er sie nicht getötet.
265
00:22:42,163 --> 00:22:44,323
Wenn jemand so hartnäckig ist,
266
00:22:45,123 --> 00:22:49,043
kommuniziert derjenige deutlich,
dass er vor nichts zurückschreckt.
267
00:22:54,723 --> 00:22:57,083
AM 16. NOVEMBER 2009 BEKANNTE THOMPSON
268
00:22:57,163 --> 00:23:00,323
SICH DES SCHWEREN STALKINGS
UND TÄTLICHEN ANGRIFFS SCHULDIG
269
00:23:00,403 --> 00:23:04,043
ER WURDE AUF BEWÄHRUNG FREIGELASSEN
270
00:23:07,723 --> 00:23:11,123
JEFFERSON CITY, MISSOURI
271
00:23:12,363 --> 00:23:16,243
Ich glaube nicht,
dass Bewährung hierfür angemessen ist.
272
00:23:18,963 --> 00:23:22,083
Thompson betrat Jennifers Haus,
273
00:23:22,163 --> 00:23:25,003
würgte sie
und hielt ihr ein Messer an die Kehle.
274
00:23:27,083 --> 00:23:33,323
Das verdient viel mehr Strafe
und Rechenschaft als gar keine Haft.
275
00:23:34,683 --> 00:23:37,363
MISSOURI-KOALITION
GEGEN HÄUSLICHE UND SEXUELLE GEWALT
276
00:23:38,523 --> 00:23:40,003
Mein Name ist Matthew Huffman.
277
00:23:41,363 --> 00:23:44,043
Ich bin Leiter
für öffentliche Angelegenheiten
278
00:23:44,123 --> 00:23:47,843
bei der Missouri-Koalition
gegen häusliche und sexuelle Gewalt.
279
00:23:51,923 --> 00:23:56,083
MATTHEW HUFFMAN BEGUTACHTETE
THOMPSONS PROZESSAKTE
280
00:23:56,163 --> 00:23:59,243
BETREFFEND ANGIE UND JENNIFER
281
00:24:08,243 --> 00:24:13,323
Wenn man sich Thompsons Geschichte
von Gewalttätigkeit und Stalking
282
00:24:13,403 --> 00:24:15,243
bei Jennifer und Angie ansieht,
283
00:24:16,563 --> 00:24:20,603
fällt einem auf,
dass sich dasselbe Verhalten
284
00:24:20,683 --> 00:24:24,803
bei jeder dieser Personen zeigt
und ein Muster bildet.
285
00:24:26,283 --> 00:24:29,043
Es beginnt mit belästigenden Anrufen,
286
00:24:29,123 --> 00:24:33,283
er verfolgt, wo die Frauen,
mit denen er eine Beziehung führt, sind,
287
00:24:33,363 --> 00:24:36,043
taucht unangekündigt
bei ihnen zuhause auf.
288
00:24:36,923 --> 00:24:39,243
Strangulation ist involviert.
289
00:24:40,443 --> 00:24:42,563
Ein Messer an der Kehle ist involviert.
290
00:24:43,923 --> 00:24:50,283
Dieses Messer taucht immer wieder
in seinem gewalttätigen Verhalten auf.
291
00:24:50,363 --> 00:24:53,763
Und diese gewalttätigen Verhaltensmuster
292
00:24:53,843 --> 00:24:55,483
eskalieren oft weiter.
293
00:24:55,563 --> 00:24:58,883
Und deshalb glaube ich nicht,
dass Bewährungsmaßnahmen
294
00:24:58,963 --> 00:25:01,523
der Weisheit letzter Schluss sind.
295
00:25:02,123 --> 00:25:05,123
Wenn die Bewährung
nicht äußerst streng ist,
296
00:25:05,203 --> 00:25:08,603
mit ständiger Überprüfung dieser Person,
297
00:25:08,683 --> 00:25:13,003
ständiger Zusammenarbeit,
um die gewalttätigen Verhaltensmuster
298
00:25:13,083 --> 00:25:15,803
zu identifizieren und zu korrigieren,
299
00:25:16,723 --> 00:25:20,483
wird sie das Problem nicht lösen.
300
00:25:26,483 --> 00:25:30,843
Thompson hat psychische Probleme,
die unbedingt angegangen werden müssen.
301
00:25:30,923 --> 00:25:32,843
Die Leute verdienen Hilfe dabei.
302
00:25:33,403 --> 00:25:39,843
Aber Geisteskrankheit entschuldigt
keinesfalls gewalttätiges Verhalten.
303
00:25:45,283 --> 00:25:48,523
Wir reden oft
über Reformen und Rehabilitation.
304
00:25:49,883 --> 00:25:53,763
Ich will nicht sagen, dass das
nie funktioniert, aber damit das klappt,
305
00:25:53,843 --> 00:25:57,243
muss die gewalttätige Person es wollen.
306
00:25:57,323 --> 00:26:01,163
Sie muss erkennen, was sie getan hat,
und wollen, dass es bei ihr klappt.
307
00:26:02,403 --> 00:26:06,843
Er zeigte nie, dass er versteht, dass das,
was er getan hat, Missbrauch ist.
308
00:26:10,763 --> 00:26:13,603
Wenn Thompson auf Bewährung frei wäre,
309
00:26:13,683 --> 00:26:17,323
wäre ich sehr besorgt
um seine früheren Opfer.
310
00:26:19,003 --> 00:26:23,483
Und außerdem wäre ich besorgt
um jede weitere potenzielle Person,
311
00:26:23,563 --> 00:26:26,283
mit der er
eine intime Beziehung haben könnte.
312
00:26:26,363 --> 00:26:29,203
Hätte er die Chance,
würde er wohl erneut straffällig werden
313
00:26:29,283 --> 00:26:31,163
und die Gewalt würde wieder eskalieren.
314
00:26:44,163 --> 00:26:45,883
Sagen Sie mir Ihren Vornamen.
315
00:26:45,963 --> 00:26:47,763
POLIZEIVERHÖRARCHIV
316
00:26:47,843 --> 00:26:49,523
Seit wann kennen Sie Daniel?
317
00:26:49,603 --> 00:26:51,763
VERHÖRRAUM
BESETZT
318
00:26:51,843 --> 00:26:53,643
Drei Monate vielleicht.
319
00:26:55,123 --> 00:26:56,723
Wie lernten Sie ihn kennen?
320
00:26:59,763 --> 00:27:00,803
Übers Internet.
321
00:27:07,243 --> 00:27:10,923
ZWEIEINHALB JAHRE
NACH DEM VORFALL MIT JENNIFER
322
00:27:11,003 --> 00:27:15,483
WURDE DIE POLIZEI IM COUNTY ST. CLAIR
ZU EINEM EINBRUCH GERUFEN
323
00:27:22,963 --> 00:27:24,563
Mein Name ist Mike Crocker.
324
00:27:27,803 --> 00:27:33,043
2010 war ich Kriminalpolizist
beim St. Clair County Sheriff's Office.
325
00:27:57,603 --> 00:28:00,003
Ich bin zum ersten Mal wieder hier,
326
00:28:00,083 --> 00:28:02,243
und es weckt definitiv Erinnerungen.
327
00:28:08,763 --> 00:28:13,123
Als ich am Tatort ankam,
war die Frau, die da war, hysterisch,
328
00:28:13,203 --> 00:28:15,523
schrie praktisch unkontrollierbar.
329
00:28:18,523 --> 00:28:20,203
Überall war Blut.
330
00:28:25,683 --> 00:28:29,443
Auf dem Bett lag ein Mann
mit einer Stichwunde in der Brust.
331
00:28:33,323 --> 00:28:35,723
Die Frau sagte uns,
dass jemand hereingekommen war
332
00:28:35,803 --> 00:28:39,683
und die Person getötet hatte,
mit der sie im Bett gelegen war.
333
00:28:42,323 --> 00:28:45,083
DIE FRAU, DIE ANONYM BLEIBEN WILL,
334
00:28:45,163 --> 00:28:50,723
WURDE ZUR BEFRAGUNG INS ST. CLAIR COUNTY
SHERIFF'S OFFICE GEBRACHT
335
00:29:03,323 --> 00:29:04,563
War das Ihr Freund?
336
00:29:05,043 --> 00:29:07,363
Der, der tot neben mir lag?
337
00:29:08,323 --> 00:29:10,683
-Ich habe ihn eben erst getroffen.
-Okay.
338
00:29:10,763 --> 00:29:12,003
Wie war sein Vorname?
339
00:29:12,643 --> 00:29:13,643
James.
340
00:29:16,483 --> 00:29:21,243
-Kennen Sie seinen Nachnamen?
-Vail. V-A-I-L.
341
00:29:24,803 --> 00:29:29,283
Während der Befragung erklärte sie uns,
dass ihr Exfreund Daniel Thompson
342
00:29:29,363 --> 00:29:32,563
ins Haus eingebrochen war
und James Vail getötet hatte.
343
00:29:35,243 --> 00:29:36,603
Als Sie zu Bett gingen,
344
00:29:37,243 --> 00:29:38,963
war die Haustür verschlossen?
345
00:29:39,603 --> 00:29:41,403
Ja. Ich habe abgeschlossen.
346
00:29:41,923 --> 00:29:44,163
James hat es sogar nochmals überprüft.
347
00:29:45,443 --> 00:29:48,123
Wie lange,
nachdem Sie zu Bett gegangen waren,
348
00:29:48,923 --> 00:29:50,083
ist das passiert?
349
00:29:50,643 --> 00:29:52,563
Es wirkte nicht sehr lange.
350
00:29:53,603 --> 00:29:54,883
Ich bin nicht sicher.
351
00:29:54,963 --> 00:29:57,043
Haben Sie etwas gehört?
352
00:29:57,123 --> 00:30:00,403
Ich habe nichts gehört.
353
00:30:00,483 --> 00:30:01,563
Okay.
354
00:30:01,643 --> 00:30:03,883
Er muss draußen gewesen sein.
355
00:30:03,963 --> 00:30:06,003
Er muss uns beobachtet haben.
356
00:30:09,083 --> 00:30:12,203
Er hat ihn wahrscheinlich
mit meinem Messer erstochen.
357
00:30:13,163 --> 00:30:14,363
Er ist irre.
358
00:30:23,763 --> 00:30:27,243
Sie sagte, dass sie eine Beziehung
mit Daniel Thompson geführt hatte,
359
00:30:27,323 --> 00:30:29,523
aber es war schnell bergab gegangen.
360
00:30:30,163 --> 00:30:31,843
Er war sehr jähzornig,
361
00:30:31,923 --> 00:30:34,483
und er war sehr wütend,
als sie ihn verließ.
362
00:30:39,043 --> 00:30:42,723
Er hatte sie
seit ihrer Trennung gestalkt und bedroht.
363
00:30:44,643 --> 00:30:49,083
Er wollte ständig herausfinden,
wo sie war, mit wem sie zusammen war.
364
00:30:49,163 --> 00:30:50,603
Sie hatte Angst vor ihm.
365
00:30:52,603 --> 00:30:56,643
Die Polizei war zwei- oder dreimal
zu ihrem Haus gerufen worden.
366
00:30:56,723 --> 00:31:01,083
Wir sprachen mit ihm darüber, dass er
mit einem Messer zu ihr gekommen war,
367
00:31:01,163 --> 00:31:03,003
am selben Tag, vor diesem Mord.
368
00:31:04,363 --> 00:31:05,963
Als er beim Haus war,
369
00:31:06,043 --> 00:31:08,123
hat er da etwas zu James gesagt?
370
00:31:08,643 --> 00:31:11,203
Etwa: "Ich steche dich ab, du Hurensohn.
371
00:31:11,283 --> 00:31:12,803
Finger weg von meiner Frau"?
372
00:31:13,323 --> 00:31:16,003
Nein. Er sah ihn nur an,
373
00:31:16,083 --> 00:31:19,563
und man sah keine Farbe in Dans Augen.
374
00:31:19,643 --> 00:31:22,443
Ich weiß nicht,
ob es war, weil er wütend war
375
00:31:22,523 --> 00:31:25,163
oder so, aber oh mein Gott.
376
00:31:26,323 --> 00:31:27,843
Er war fuchsteufelswild.
377
00:31:28,843 --> 00:31:31,043
Ich dachte: "Er will jemanden töten."
378
00:31:35,003 --> 00:31:40,363
THOMPSON WURDE VERHAFTET
UND WEGEN MORDES AN JAMES VAIL ANGEKLAGT
379
00:31:52,243 --> 00:31:57,723
Ich hatte eine Beziehung mit ihr,
und sie hat mich angelogen.
380
00:31:59,643 --> 00:32:02,563
Und ich mag es nicht,
wenn man mich anlügt.
381
00:32:05,803 --> 00:32:07,363
Sie war mein Ziel.
382
00:32:08,443 --> 00:32:11,483
Ich wusste nicht mal,
dass der Kerl da sein würde.
383
00:32:11,563 --> 00:32:13,963
Ich wusste nicht mal, wer er war,
384
00:32:14,043 --> 00:32:16,083
dass sie was miteinander hatten.
385
00:32:16,163 --> 00:32:17,963
Ich kannte nicht mal seinen Namen.
386
00:32:24,483 --> 00:32:27,243
Aber als ich reinkam, war er eben da.
387
00:32:29,083 --> 00:32:31,283
Und deine Gedanken, deine Gefühle,
388
00:32:31,363 --> 00:32:35,043
alles rast mit einer Million Meilen
pro Sekunde, und plötzlich…
389
00:32:35,923 --> 00:32:39,723
Und dann packt dich der Rausch,
und du spürst ihn und denkst:
390
00:32:40,683 --> 00:32:43,043
"Zur Hölle damit." Und das ist passiert.
391
00:32:49,083 --> 00:32:51,723
Aber da es da drinnen so stockdunkel war,
392
00:32:51,803 --> 00:32:55,083
schätzte ich die Distanz falsch ein
393
00:32:55,723 --> 00:32:57,803
und erwischte stattdessen ihn.
394
00:33:18,443 --> 00:33:20,043
Ein Schmetterling für dich.
395
00:33:23,243 --> 00:33:26,083
Der Mord an James
hätte verhindert werden können.
396
00:33:28,563 --> 00:33:32,363
Man hat Thompson
in all den Jahren des Missbrauchs
397
00:33:32,443 --> 00:33:35,403
und des Stalkings
anderer Frauen oft laufen lassen.
398
00:33:35,923 --> 00:33:41,883
Und all das Stalking
in seiner Vergangenheit hat dazu geführt.
399
00:33:45,523 --> 00:33:49,923
Mein Name ist Bonnie Vail,
und ich bin James Raymond Vails Mutter.
400
00:33:50,003 --> 00:33:52,243
Er wurde von Daniel Thompson ermordet.
401
00:33:54,403 --> 00:33:55,963
Ich liebe dich, mein Sohn.
402
00:34:00,163 --> 00:34:03,003
James hatte eine tolle Persönlichkeit.
403
00:34:03,723 --> 00:34:06,683
Er war sehr lebhaft, sehr enthusiastisch.
404
00:34:10,443 --> 00:34:13,603
Er rief an dem Tag an,
und ich fragte ihn, wie es ihm geht.
405
00:34:13,683 --> 00:34:15,403
"Mama, mir geht es echt gut.
406
00:34:15,483 --> 00:34:18,723
Ich habe nette Leute kennengelernt,
und wir haben Spaß."
407
00:34:18,803 --> 00:34:20,403
Er klang sehr glücklich.
408
00:34:22,323 --> 00:34:24,803
Das waren die letzten Worte,
die ich hörte.
409
00:34:37,843 --> 00:34:39,803
James' Tod machte mich so wütend.
410
00:34:41,643 --> 00:34:44,083
Ich wollte mehr
über diesen Thompson erfahren,
411
00:34:44,163 --> 00:34:48,883
um zu sehen, ob es in seiner Vergangenheit
Missbrauch und Stalking gegeben hatte.
412
00:34:53,563 --> 00:34:57,083
Ich begann, im Internet zu suchen,
413
00:34:57,163 --> 00:35:01,283
in öffentlichen Aufzeichnungen
und Zeitungsausschnitten.
414
00:35:01,843 --> 00:35:04,923
Und ich fand mehrere Fälle über ihn.
415
00:35:05,883 --> 00:35:10,043
In jedem Fall hatte er ein Messer
und er hatte gestalkt oder eingebrochen.
416
00:35:10,123 --> 00:35:13,003
Da wurde mir klar,
dass das ein Muster ist.
417
00:35:13,083 --> 00:35:16,603
Er kam viele Male
mit einer Verwarnung davon.
418
00:35:16,683 --> 00:35:19,163
Sie wollten sich nicht mit ihm befassen.
419
00:35:20,763 --> 00:35:25,323
Ich wollte, dass alle wissen,
dass das keine einmalige Sache war,
420
00:35:25,403 --> 00:35:28,963
und ich wollte nicht aufgeben,
bis meine Stimme gehört wurde.
421
00:35:30,403 --> 00:35:34,763
Ich konnte nicht trauern,
bevor dieser Mann im Gefängnis saß.
422
00:35:36,723 --> 00:35:38,563
Er muss hinter Gittern bleiben.
423
00:35:57,083 --> 00:36:01,203
IM OKTOBER 2011 STAND DANIEL THOMPSON
WEGEN MORDES AN JAMES VAIL VOR GERICHT
424
00:36:01,283 --> 00:36:04,763
ER WURDE DES MORDES ZWEITEN GRADES
FÜR SCHULDIG BEFUNDEN
425
00:36:04,843 --> 00:36:10,123
UND WARTETE ACHT WOCHEN LANG
AUF DIE URTEILSVERKÜNDUNG
426
00:36:24,163 --> 00:36:29,083
Ich habe den Prozess verfolgt
und war sehr wütend.
427
00:36:34,043 --> 00:36:35,843
Es hätte nicht so weit kommen sollen.
428
00:36:36,963 --> 00:36:40,083
Als er in mein Haus einbrach,
hatte er Messer.
429
00:36:41,003 --> 00:36:44,323
Und Brandon hätte
in dieser Nacht James sein können.
430
00:36:46,243 --> 00:36:49,683
Ich denke, wenn jemand so etwas tut,
431
00:36:49,763 --> 00:36:51,963
sollte seine ganze Geschichte
überprüft werden,
432
00:36:52,043 --> 00:36:54,163
weil sich ein Muster zeigt.
433
00:36:54,883 --> 00:36:57,563
Und ich wusste, dass ich helfen musste.
434
00:36:59,003 --> 00:37:01,323
Ich kontaktierte die Staatsanwältin
435
00:37:02,283 --> 00:37:07,323
und sagte ihr,
wer ich war und was ich erlebt hatte.
436
00:37:08,123 --> 00:37:13,123
Und sie wollte, dass wir
bei seiner Urteilsverhandlung sprechen.
437
00:37:19,643 --> 00:37:22,523
AM 15. DEZEMBER 2011
438
00:37:22,603 --> 00:37:26,923
SAGTE ANGIE
BEI THOMPSONS URTEILSVERHANDLUNG AUS
439
00:37:29,843 --> 00:37:33,203
Ich erinnere mich,
wie ich zum Zeugenstand ging
440
00:37:33,283 --> 00:37:36,883
und mich seine Augen wütend anstarrten.
441
00:37:36,963 --> 00:37:39,683
Er war so zornig.
442
00:37:39,763 --> 00:37:41,283
Aber ich wich nicht zurück.
443
00:37:41,883 --> 00:37:45,803
Ich wusste damals,
wenn ich aussage, geht er ins Gefängnis.
444
00:37:51,763 --> 00:37:56,683
NACH ANGIES AUSSAGE WURDE THOMPSON
ZU LEBENSLANGER HAFT VERURTEILT
445
00:38:04,363 --> 00:38:08,323
SEINE STRAFE HAT
EINE HÖCHSTDAUER VON DREISSIG JAHREN
446
00:38:08,403 --> 00:38:12,443
DAS BEDEUTET, ER KOMMT AB 2034
FÜR BEWÄHRUNG INFRAGE,
447
00:38:12,523 --> 00:38:15,643
NACHDEM ER
NUR 23 JAHRE IN HAFT VERBRACHT HAT
448
00:38:18,603 --> 00:38:21,443
Ich finde das Urteil
nicht gerecht für seine Tat.
449
00:38:22,083 --> 00:38:28,723
Ich verstehe nicht,
wie man so eine Tat begehen kann…
450
00:38:30,763 --> 00:38:34,243
…lebenslang bekommen
und für Bewährung infrage kommen kann.
451
00:38:35,963 --> 00:38:37,203
Das ist falsch.
452
00:38:37,283 --> 00:38:40,963
Ja, es heißt "infrage kommen".
Er kommt vielleicht nicht raus.
453
00:38:41,043 --> 00:38:43,803
Aber vielleicht kommt er doch raus.
454
00:38:44,923 --> 00:38:49,163
Und ich sorge mich um seine Opfer,
die gegen ihn ausgesagt haben.
455
00:38:49,243 --> 00:38:52,403
Denn wenn er rauskommt,
wird er älter sein.
456
00:38:52,483 --> 00:38:56,483
Kein Zuhause,
kein Job, kein Auto, kein Leben.
457
00:38:56,563 --> 00:38:58,163
Das wird ihn wütend machen.
458
00:38:59,283 --> 00:39:02,923
Und ich fürchte, wenn er rauskommt,
wäre das beängstigend.
459
00:39:07,363 --> 00:39:10,363
THOMPSONS FRÜHERE OPFER
KÖNNEN INFORMATIONEN EINREICHEN,
460
00:39:10,443 --> 00:39:14,443
DIE BEI ZUKÜNFTIGEN BEWÄHRUNGSANHÖRUNGEN
IN BETRACHT GEZOGEN WERDEN
461
00:39:29,163 --> 00:39:31,203
Das war 2010.
462
00:39:32,563 --> 00:39:37,403
In diesem Jahr gab es im März ein Opfer,
das er angegriffen hat.
463
00:39:37,483 --> 00:39:40,963
Weil sie Nein sagte,
brannte er ihre Wohnung nieder.
464
00:39:43,003 --> 00:39:45,283
Bonnie und ich stehen uns sehr nahe.
465
00:39:46,083 --> 00:39:51,683
Die Tragödie hat uns zusammengebracht.
Ihre Geschichte beginnt, wo meine endete.
466
00:39:52,963 --> 00:39:57,003
Ich suche ständig nach etwas,
das ich nutzen kann,
467
00:39:57,083 --> 00:40:02,923
wenn seine Bewährungszeit kommt,
um zu zeigen, dass er gefährlich ist
468
00:40:03,003 --> 00:40:04,883
und nicht auf der Straße sein darf.
469
00:40:04,963 --> 00:40:08,283
Er muss im Gefängnis bleiben.
Er hat lebenslang bekommen.
470
00:40:08,803 --> 00:40:13,003
Aber in den USA, Missouri,
bedeutet das nicht fürs ganze Leben.
471
00:40:13,083 --> 00:40:15,043
Es sind vielleicht 25 Jahre.
472
00:40:18,843 --> 00:40:21,563
Dass er vorzeitig entlassen wird,
ist falsch.
473
00:40:23,083 --> 00:40:24,803
Es wird neue Opfer geben.
474
00:40:24,883 --> 00:40:27,203
Es wird andere geben,
weil er nicht aufhört.
475
00:40:27,283 --> 00:40:28,883
Er wurde nicht aufgehalten.
476
00:40:36,883 --> 00:40:39,843
STRAFVOLLZUGSANSTALT ALGOA
STRAFVOLLZUGSANSTALT JEFFERSON CITY
477
00:40:39,923 --> 00:40:40,843
LKW-LIEFERUNGEN
478
00:40:42,123 --> 00:40:45,763
Angie bleibt meine Nemesis,
bis zu meinem Tod.
479
00:40:48,323 --> 00:40:51,763
Ich dachte, ich hätte sie hinter mir.
Das dachte ich.
480
00:40:51,843 --> 00:40:53,843
Und dann tauchte sie wieder auf.
481
00:40:54,763 --> 00:40:57,763
Ich glaube nicht,
dass sie mich je in Ruhe lassen wird.
482
00:40:57,843 --> 00:41:02,763
Ich glaube, sie hatte vielleicht Angst.
Sie wird diese Nacht nie vergessen.
483
00:41:02,843 --> 00:41:05,523
Und ich glaube,
sie lebte vielleicht in Angst.
484
00:41:10,363 --> 00:41:11,723
Ich hasse sie nicht.
485
00:41:13,123 --> 00:41:13,963
Ich habe…
486
00:41:15,163 --> 00:41:19,363
…nichts gegen sie, denn sie war die…
487
00:41:26,043 --> 00:41:28,003
Sie war die Frau, die ich liebte.
488
00:41:33,163 --> 00:41:34,363
Und ich tat ihr weh.
489
00:41:35,923 --> 00:41:39,763
Und damit lebe ich bis heute,
und ich denke immer noch an sie.
490
00:41:39,843 --> 00:41:40,683
Ich meine…
491
00:41:41,643 --> 00:41:46,003
Es heißt immer, die erste Ehe ist die,
die man immer zurückhaben will.
492
00:41:47,483 --> 00:41:49,603
Und ich wünschte, ich hätte sie wieder.
493
00:41:49,683 --> 00:41:52,363
Und ich weiß,
dass ich sie nie zurückbekomme.
494
00:41:57,523 --> 00:42:02,043
JEGLICHE KOMMUNIKATION IN DIESEM BEREICH
UNTERLIEGT DER AUDIO-/VIDEOÜBERWACHUNG
495
00:42:02,683 --> 00:42:05,643
Man weiß nicht,
wie es ist, ein Leben auszulöschen.
496
00:42:06,483 --> 00:42:09,203
Es ist nicht so wie im Fernsehen.
497
00:42:10,443 --> 00:42:13,603
Es verfolgt dich.
Du wirst es nie vergessen.
498
00:42:15,683 --> 00:42:18,483
Ich bin nicht stolz auf das,
was ich getan habe.
499
00:42:21,243 --> 00:42:23,323
Ich hasse das, was ich getan habe.
500
00:42:30,763 --> 00:42:33,243
Ich trage Verantwortung
für meine Entscheidungen.
501
00:42:33,323 --> 00:42:37,243
Ich mache niemand anderen
für meine Entscheidungen verantwortlich.
502
00:42:38,603 --> 00:42:43,323
Aber die Leute sollen glauben, dass sich
Menschen mit der Zeit ändern können.
503
00:42:44,523 --> 00:42:47,003
Ich will nicht,
dass mich die Leute hassen.
504
00:42:48,203 --> 00:42:49,123
Wisst ihr…
505
00:42:50,323 --> 00:42:52,563
Ich bin ein Mensch. Ich bin kein Tier.
506
00:43:11,083 --> 00:43:15,923
Falls Dan sagen sollte, er habe
sich geändert, weil er Kurse belegt,
507
00:43:16,003 --> 00:43:20,003
zur Religion gefunden
oder sich einfach selbst verändert hat,
508
00:43:20,083 --> 00:43:22,283
gibt es keinen Grund, das zu glauben.
509
00:43:22,923 --> 00:43:27,803
Wenn er sich ändern sollte,
hätte er es längst getan.
510
00:43:29,643 --> 00:43:34,203
Ich glaube, er sagt, was er sagt,
um das System zu manipulieren.
511
00:43:34,283 --> 00:43:39,403
Er wird die Dinge
umformulieren und überarbeiten,
512
00:43:40,443 --> 00:43:46,323
damit das System ihn so sieht,
wie er gesehen werden will.
513
00:43:48,363 --> 00:43:50,283
Aber er hat sich nicht geändert.
514
00:43:52,603 --> 00:43:55,803
Wenn er entlassen werden sollte,
wird er es wieder tun.
515
00:43:55,883 --> 00:43:59,883
Es gibt ein Muster,
das nicht gebrochen wurde.
516
00:44:00,563 --> 00:44:03,083
Und es ist wichtig, dass alle das sehen.
517
00:44:33,363 --> 00:44:36,283
Untertitel von: Tanja Ivan