Παρίσι, το κατάλαβες;
- Ναι. Συγνώμη. - Έλα φίλε.
Θα δώσει; Μην σου μοιάζει.
Μπα. δεν θα είχα ακόμη και αν το νερό δεν ήταν τόσο ρηχά.
Πού πάει;
Είναι πολύ μακριά. θα το χασω.
Κυκλοφόρησε από τον Hog Wallow τουλάχιστον.
Φίλε, άφησέ το.
Δεν υπάρχει περίπτωση να τραβήξουμε όλος αυτός ο σωλήνας σήμερα.
Έλα ρε φίλε.
Το νερό παραμένει τόσο χαμηλό, θα κρατήσουμε βρίσκοντας κάτι σαν αυτό.
Παιδί, ανεβαίνω.
Εντάξει.
Πίσω όταν άρχισαν πρώτα τη γεώτρηση.
Μάλλον θα γίνει πάρε λίγο χρόνο και στους δύο για να το ξεκαθαρίσεις.
Ναι, κύριε. Δεν ξέρω πόσο μακριά πάει ακόμα.
Κατευθύνθηκες στην κηδεία του γέρου Μπίλι;
Ναι, όλη η πόλη θα είναι εκεί.
Θα σε δω εκεί.
Ευχαριστώ, Zed. Σε εκτιμώ.
Θα βγω έξω.
Τα λέμε, Ζεντ.
Αυτό επιδεινώνει στο διάολο μου.
Μπλέκονταν με τη λίμνη πολύ καιρό με αυτό το φράγμα.
Το πράγμα δεν έπρεπε ποτέ να υπάρχει στην πρώτη θέση,
δεν είναι φυσικό.
Απλώς θα σε αφήσω, Εντάξει;
Τι; Αλλάζεις γνώμη;
Πολλοί από αυτούς τους ανθρώπους Δεν σε έχω δει εδώ και χρόνια, Παρίσι,
από την κηδεία της μητέρας σου.
Θα τους έκανε καλό να σε βλέπω στα πόδια σου.
Μπορεί να μην είναι καν εκεί.
Έλα, αυτό είναι σαν... Είναι πολύ μακριά με το αυτοκίνητο από το Χιούστον.
Μη νομίζεις θέλει να με δει, μπαμπά.
Απλώς θα σε αφήσω.
Λοιπόν, δεν πρέπει να επιστρέψεις και πάρε με ή τίποτα.
Θα βρω τον δρόμο για το σπίτι.
Είναι Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου.
Τέσσερις η ώρα στην τελεία.
Ναι, και το πήρα ραντεβού γιατρού αύριο,
οπότε θα είμαι στους Διδύμους το απόγευμα όμως.
Σε κατάλαβα.
Θα σε δω εκεί.
Βγάλε αυτό...
Α, το κατάλαβα.
- Είσαι σίγουρος; - Μμ-μμ.
- Ξέρεις πού πάει; - Ναι, ξέρω πού πάει.
Εντάξει, θα σε χρονομετρήσω. Ετοιμος; Πάω.
Δώδεκα δολάρια και δέκα σεντς.
Θα κοιμηθείς στο σπίτι απόψε;
Ισως. Δεν ξέρω.
Είστε εσείς πας στο Claire's;
Τότε γιατί δεν μπορείς να γυρίσεις σπίτι;
Η Κλερ είναι απλά... λίγο πιο κοντά στο σχολείο.
Αλλά έχεις φύγει για ένα μήνα.
Η Μιμή δεν νοιάζεται για τα πιάτα πια.
Δεν χρειάζεται να τσακωθείς μαζί της.
Είναι η μαμά μου. Μου επιτρέπεται να είμαι σε καυγά μαζί της.
Και γιατί; Σου είπε κάτι;
Ναι. είπε εκείνη ότι είσαι πραγματικά δύσκολος.
Είπε από τότε που ήσουν σαν, ένα μικρό μωρό,
σαν ενός έτους, που ήσουν πάντα πραγματικά δύσκολο.
- Ναι; - Ναι.
Λοιπόν, είναι γαϊδούρι.
Έλλη, είναι η μαμά σου!
Έτσι, στο σχολείο, μάθαμε για όλα τα μέρη στο Caddo.
Όπως πάνω από 200 που έχουν ονόματα
ότι οι ιθαγενείς της Αμερικής το ονόμασε
πολύ πριν φτάσουμε εδώ.
Όπως και πριν γεννηθείς.
Ω, γεια, Saphire!
Γεια σου Άννα!
Σαφείρι είπε όλη μας η τάξη
ότι είδε λύκους χθες.
Μας είπε όμως η δεσποινίς Χέντερσον αυτό δεν είναι δυνατό
γιατί δεν το κάνουν ζείτε πια εδώ.
- Πολύ ρηχά; - Πολύ ρηχά.
- Εδώ, θέλεις να οδηγήσεις; - Ναι, θέλω να οδηγήσω.
- Ναι; - Ναι.
Καλά.
- Απλά μείνε στη μέση. - Το ξέρω.
Carter's Chute's ανεβαίνει στα αριστερά.
ξέρω.
Εντάξει.
Πάρε το χέρι σου έξω από το στόμα σου.
- Σταμάτα. - Τι;
- Έλα πες ένα γεια. - Πρέπει να δέσω.
Μπορείς να τους πεις δεν μας έφτανε το γάλα;
Σίγουρος.
- Άννα, Άννα! - Γεια, Λίζι!
Κοιτάξτε τα κότσια του.
Μην το αγγίζετε. Κίνηση. Υποβοηθώ.
- Έφαγε τα μισά της ζυγαριάς επίσης. - Ε!
Κοίτα, αιμορραγεί ακόμα.
- Άννα, κουνήσου! Μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας, παρακαλώ; - Λίγο περίεργο.
Άλλο ένα ζώο.
Είναι σαν τέλεια κομμένο.
- Ναι, νομίζω. - Και είναι απλώς ένα...
-Πως τη λένε πάλι; - Έλλη.
Ποιος το έβαλε εδώ;
Ο θείος Ιάσονας το βρήκε στη λίμνη.
Ew. Κοιτάξτε το μάτι του.
-Κάτι το έφαγε. - Σαν τι;
Λοιπόν, μάλλον τον έβγαλε από το νερό, του έκοψε το πόδι...
-Τι κάνεις; - Να απαλλαγούμε από αυτό.
Με συγχωρείτε, Δόκτωρ Μίτσελ. Γεια σου.
Γεια, άκου. Συγγνώμη, ε, σε ενέδρα σαν αυτό.
Νομίζω ότι η ρεσεψιόν σας σταμάτησα να κάνω τις κλήσεις μου μέσα από εσάς.
Ναι. Λυπάμαι γιε μου.
- Παρίσι. - Α, ναι.
Χμ, σου έδωσα το όνομα εκείνου του ειδικού στο Ντάλας.
Ναι, το ξέρω. Όχι, του μίλησα.
Αυτός... Δεν τον βοήθησε πολύ,
αλλά, ε, τα είχα αυτά, Είχα αυτές τις σημειώσεις από τον μπαμπά μου
που πήρε στα επεισόδια της μητέρας μου, και είναι πολλά...
Η μητέρα σου είχε ένα χρόνιο κρούσμα των μυοκλονικών κρίσεων.
Λοιπόν, μυοκλονικοί ασθενείς,
αυτοί, ε, χάνουν τις αισθήσεις τους.
Δεν είναι έτσι;
Αυτό μπορεί να συμβεί σε ορισμένους ασθενείς.
Σχετικά με τα αυτιά, κύριε; Η αιμορραγία;
Δηλαδή, δεν έχω βρει μία μόνο περίπτωση αυτού συμβαίνει οπουδήποτε.
Το ήξερες αυτό. Έχω ακόμη και ένα απόσπασμα και από σένα λέγοντας...
Ήταν τρομερό πράγμα που συνέβη σε εκείνη τη γέφυρα.
Η μητέρα σου ήξερε τον κίνδυνο της οδήγησης με την κατάστασή της.
Απλά... δεν έχει νόημα, είναι όλο.
Δεν είχε πάθει κρίση σε έξι χρόνια, κύριε, λοιπόν...
Υπάρχουν πολλά για τον εγκέφαλο που δεν καταλαβαίνουμε γιε μου.
Ξέρω ότι θέλεις υπήρχε κάτι θα μπορούσες να κάνεις,
αλλά είχε μόλις μια κρίση τη λάθος στιγμή.
Ακούστε, αν, αν... Θα συναντηθώ μαζί σας και πάλι ο πατέρας σου,
αλλά στις εργάσιμες ώρες.
Καλέστε το γραφείο μου και κλείστε ραντεβού.
Όχι όμως έτσι.
Σας ευχαριστώ, κύριε. Συγνώμη.
Πόσο καιρό περίμενες;
Όχι πολύ.
Γεια, μωρό μου. Γεια, Wally.
Ω, αυτό είναι καλό παιδί.
Συγγνώμη που έχασα την υπηρεσία.
Ξέρεις, ήταν ένας πολύ καλός παππούς για σένα.
Λυπάμαι πραγματικά. Γεια σου.
- Ναι. - Έλα εδώ.
επιστρέφω στο Χιούστον αύριο.
Λογικό.
- Δηλαδή οδηγείς; - Ναι. Οδήγηση.
Ναι. Δουλεύοντας επίσης.
Δουλεύω έξω στη λίμνη.
- Στο φράγμα; - Ναι.
Λοιπόν, ο αυτοκινητόδρομος από πάνω.
- Αυτό είναι υπέροχο. - Ναι.
Αυτό είναι πραγματικά υπέροχο, Παρίσι.
Δεν το έχω αγγίξει.
Πολλά από τα ξύλα έχουν χαλάσει τώρα.
Αυτό είναι το σαλόνι;
Ε, κουζίνα.
Είναι η κάτοψή σας.
Λοιπόν, έχει περάσει καιρός.
Τι είναι αυτό;
Νησί κουζίνας.
- Νησί κουζίνας; - Ναι.
Είναι... έκπληξη.
Πώς ακούγονται τα ζυμαρικά;
Ορίστε, πιάστε με τις ντομάτες έξω.
Και το ανοιχτήρι κονσερβών.
Θα πρέπει να είναι εκεί στο ντουλάπι.
Πάρη, πιάσε μου το ανοιχτήρι.
Που είναι;
- Είναι ακριβώς εκεί. - Μμμ.
Εκεί ακριβώς στο ντουλάπι στα δεξιά.
Σκεφτείτε ότι θα ήταν σε ένα συρτάρι. Όχι ντουλάπι.
- Παρίσι, το νερό που βράζει. Κίνηση. - Είναι ανοιχτήρι κονσερβών.
Ω, Κύριε μου.
Εντάξει, έτσι μια πρέζα αλάτι, λίγη ρίγανη,
λίγο νιφάδες τσίλι...
Ω, μου.
Χριστός.
Πρέπει να το δοκιμάσεις αυτό.
Έχω ξεπεράσει τον εαυτό μου.
Εδώ.
Λοιπόν;
Αυτό είναι πραγματικά καλό.
σου είπα.
Αυτό είναι πολύ καλό.
- Ωχ. - Γιατί είσαι τόσο βρώμικος;
Θεέ μου, Άννα.
Έχετε βγει έξω μόνος σου;
- Είναι από τη λίμνη. - Τι είναι όλα αυτά τα λάσπη;
Χρειάζεται τόσος χρόνος για να ξεκολλήσει.
Ναι, απλά είσαι δεν το πλένετε σωστά.
Πρέπει πραγματικά να τρίψεις όσο πιο δύσκολο μπορείς.
- Ωχ. - Ορίστε.
Βλέπω;
Ω. Πώς το κάνεις αυτό;
Μαγεία.
Εντάξει, φτύσε.
Πήγαινε πλύνε το στόμα σου στην κουζίνα.
Αισθάνεται περίεργα.
Αγαπητέ Ιησού, Νομίζω ότι μας δοκίμασες με αυτή την ξηρασία εδώ.
Αλλά ξέρουμε υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που αγωνίζονται με τρόπους, ε, μεγαλύτερους από τους δικούς μας.
Προσεύχομαι λοιπόν που ανοίγεις τους ουρανούς
και, ε, επιτρέψτε τη λίμνη και τη γη μας να ευδοκιμήσει για άλλη μια φορά.
το όνομα του Ιησού. Αμήν.
Αμήν.
Τι σου συμβαίνει;
Μη φύγεις τυχόν υπολείμματα.
Νομίζω ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε ένα κανό έξω από αυτό.
Αυτό δεν θα ήταν να είναι πολύ ξηρασία--
λυπάμαι για μερικούς από εσάς που έχετε να φάει από τα χάρτινα πιάτα.
Αλλά δυστυχώς, Δεν μου φτάνουν τα κινεζικά αυτή τη στιγμή.
Ναι, πήγαινε να πάρεις το φαγητό σου.
Ω, Θεέ μου! ξέχασα!
- Όχι, όχι, όχι! Τι; Βγάλε το από το τραπέζι! - Άννα!
Είναι τόσο cool όμως. Ήθελες να δεις;
Ναι, άσε με...
Συνεχίστε να τρώτε όλοι.
Τι έχεις;
Τα βρήκα από το Goat Island. Υπήρχαν εκατομμύρια από αυτούς.
Απλώς ήταν σκορπισμένα πέρα από το νερό.
- Άσε με να το δω. - Δεν είναι κουλ;
- Είδες ποτέ κάτι τέτοιο; - Έχουν θολά φτερά.
Ξέρεις, δεν υπάρχει πολλά από αυτά έφυγαν ή δεν ήταν παλιά.
- Αλήθεια; - Αυτά εξαφανίστηκαν.
Είναι τρελό, ε;
Ναι, αυτός είναι ένας τετράφθαλμος σκόρος.
- Το βλέπεις μαύρη κηλίδα στην κοιλιά του; - Μμ-μμ.
Εκεί είναι που μπορείς να πεις.
Που πήγες βρε αυτα?
Ήμουν στο Bonhard Creek μόνος μου.
Εσύ πραγματικά πήγε μέχρι τέλους εκεί πάνω μόνο για να πάω...
Θέλετε να τα ξεπλύνω;
Όχι, είναι μια χαρά.
Σας ευχαριστώ για τη βοήθεια.
Νόμιζα ότι μισούσες αυτά τα οικογενειακά δείπνα.
Λοιπόν, δεν είναι η οικογένειά μου.
Δεν έχω σχέση σε οποιονδήποτε από αυτούς τους ανθρώπους.
Είσαι η κόρη μου.
Λοιπόν, είσαι μέρος αυτής της οικογένειας. Καλά;
Είμαι σε καλό δρόμο για να αποφοιτήσω ένα εξάμηνο νωρίτερα...
...και πρέπει απλώς να διπλασιαστώ σε ένα ζευγάρι μαθήματα.
Αυτό είναι υπέροχο.
Χρειάζομαι την υπογραφή σου και το πιστοποιητικό θανάτου του μπαμπά
να το κάνει μέσω του κράτους.
Επιτρέψτε μου να δω... Εδώ.
Ο Ντάνιελ μπορεί να το υπογράψει.
Λοιπόν, όχι, είμαι εγγεγραμμένος ως Ελίζαμπεθ Λανγκ.
Λοιπόν, χρειάζομαι κάποιον με το πραγματικό μου επίθετο.
Γιατί το κάνεις αυτό;
Το κάνω για το σχολείο.
Νόμιζα ότι θα ήσουν ευτυχισμένος Θα φύγω σύντομα.
Δεν έχει καμία διαφορά αν το υπογράψει ο Ντάνιελ,
σε μεγάλωσε, Έλλη.
Λοιπόν, ναι, η διαφορά είναι δεν είναι ο πραγματικός μου πατέρας.
Δεν έχω το επίθετό του.
Δεν τους ενδιαφέρει αυτό.
εννοώ, το κατάλαβες, σωστά; Το έψαξα.
Αν λείπει κάποιος, μετά από επτά χρόνια,
υποτίθεται ότι είναι νεκροί από το κράτος.
Και αν έχει απλώς "Lang" πάνω του, τότε...
Δεν θα μιλήσουμε για ο μπαμπάς σου πια, εντάξει;
Αλλά δεν είναι πραγματικά μεγάλη υπόθεση.
Και ο Ντάνιελ κι εγώ θα το υπογράψουμε.
Και αν κάποιος στις ανάγκες του σχολείου να μου μιλήσεις για αυτό,
Είμαι στην ευχάριστη θέση να τους μιλήσω. Καλά;
Καλά;
Καλά.
- Βοηθήσατε; - Ναι.
- Κέλυφος αυγού; Κέλυφος αυγού; - Ξέρεις ότι είναι καλή ιδέα.
- Άκου... - Όχι, είναι το πιο πολύ βαρετό, μειλίχιο--
Δεν μπορώ να πιστέψω που ακόμα σκέφτεσαι αυτή είναι μια καλή ιδέα.
Μπορείτε να με φανταστείτε στον πάγκο των χρωμάτων;
- Είμαι σαν, "Γεια. Με συγχωρείτε." - Εντάξει. Εντάξει.
«Μπορώ να έχω 50 γαλόνια από την πιο βαρετή μπογιά
έχεις σε ετοιμότητα;"
Ξέρεις ότι στην πραγματικότητα δεν είμαι...
Ναι, απλά θέλω να είμαι ειλικρινής μαζί σου.
Δεν ήμουν πολύ υγιής,
ξέρετε, μετά το ατύχημα.
Ήσουν εκεί για μένα και εγω απλα...
Δεν μπορούσα να το κάνω. Ξέρεις;
Και θέλω να πω σε λυπάμαι.
Τελείωσα να νιώθω ένοχος για τη μαμά μου.
Ξέρω ότι πήρες τη ζωή σου στο Χιούστον.
Δεν προσπαθώ να μπει εμπόδιο σε αυτό.
Δεν προσπαθώ να τα μπερδέψω με αυτό, αλλά...
Αλλά είμαι... Είμαι εδώ.
Wally, παράτα το!
Δεν ξέρω τι του συμβαίνει.
Το κάνει όλη την εβδομάδα.
Δεν το κάνεις ποτέ πρέπει να το ξεπεράσεις. Σας το είπα.
Ξέρω ότι το έκανες. ΕΓΩ--
Άκουσέ με.
Αυτό που συνέβη είναι, είναι...
Είναι απαίσιο.
Είναι η μαμά σου.
Θα γίνει αυτό που έγινε να είσαι πάντα μέρος σου.
Αλλά δεν έφταιγες εσύ.
Δεν έφταιγες εσύ.
Και δεν το κάνεις ποτέ πρέπει να γίνουν θρηνώντας τη μαμά σου.
Απλώς δεν μπορείς να με πιέσεις μακριά πάλι. Καλά;
- Εντάξει; - Χμμ;
Παρίσι...
Δεν θα το κάνω.
Γεια, μάντεψε τι βρήκα.
το βρήκα στην κοσμηματοθήκη της μαμάς σου.
Ματιά. Δείτε το. Βλέπω;
Είναι ο Καρκίνος. Είναι της Μιμής.
- Α, μιλάς για τα ζώδια; - Ναι.
- Σημαίνει ότι είναι, σαν υπερπροστατευτικό... - Τέλεια.
...και της αρέσουν όλοι
και της αρέσει να μαγειρεύει και πράγματα.
Γνωρίζατε ότι η Μιμή θέλει να με υιοθετήσει;
- Σου το είπε αυτό; - Μμ-μμ.
Και ο μπαμπάς θέλει να σε υιοθετήσει.
Τους άκουσα να μιλάνε.
Τι γίνεται με την πραγματική σου μαμά; Δεν θες να...
να πάω πίσω στη Φλόριντα και να τη δεις;
Όχι, όχι πραγματικά. Μου αρέσει εδώ.
Πού είναι αυτό το iPod;
Γιατί είναι αυτή η πόρτα είναι κλειδωμένη;
Εμ, απλά... Χμ, κάτι ψάχνω.
Νόμιζα ότι το είχα αφήσει εδώ μέσα.
Νομίζω ότι σε θέλει να ανοίξει την πόρτα.
Μμ-χμμ.
Απλά πες μου αυτό που ψάχνεις. Είναι μια χαρά.
Τι είναι αυτό;
-Τι συμβαίνει; - Απλώς κάνουμε παρέα.
Μπορείτε απλά να μου πείτε που είναι, μαμά;
- Πού είναι τι; - Εντάξει, πρέπει να πας.
Αυτό κάνεις εδώ; Ήθελες μια μεγάλη σκηνή;
Όχι, δεν είμαι. Απλώς ψάχνω για το πιστοποιητικό θανάτου του πατέρα μου
- που μου ανήκει. - Είπατε την άποψή σας.
Δεν είσαι συγγενής σε οποιονδήποτε από τους ανθρώπους εδώ
και δεν θα το κάνεις καταβάλετε την προσπάθεια.
Είναι ο μπαμπάς μου. Μου επιτρέπεται να έχω...
Δεν επιτρέπεται να είσαι εδώ μέσα!
Μπορούμε να το συζητήσουμε όταν δεν έχουμε ένα σπίτι γεμάτο κόσμο;
Αυτό δεν είναι μεγάλη υπόθεση. θα πάω.
Με σπρώχνει να στεναχωριέσαι έτσι.
Έλλη, σε παρακαλώ μη φύγεις. Μπορείς απλά να μείνεις;
- Θα σε δω στο σχολείο. - Γιατί τώρα;
- Αυτή τη στιγμή έχουμε ένα... - Πάω!
Ιησούς. Πόσες μπύρες είχατε;
Δεν πετάς κανένα πιάτο στην έξοδο σου!
- Έλλη, σε παρακαλώ μη φύγεις... - Μείνε εδώ μαζί μου.
Μωρό μου, μείνε εδώ.
Όχι, Μιμή. Παρακαλώ μπορώ να πάω; Θέλω πολύ να πάω.
Το νερό είναι πολύ χαμηλό αν παίρνετε Carter's Chute.
Ναι, το κατάλαβα.
Του-- Έμειναν μόνο λίγα λεπτά πριν νυχτώσει.
Κατάλαβα.
Ξέρω ότι το κάνεις. ΕΓΩ--
Απλώς σου θυμίζω.
Χάρηκα που σε είχα πίσω στο σπίτι ξανά.
Εντάξει, επιστρέψτε σύντομα. Ελάτε πίσω αύριο για πρωινό.
Θα ξεσπάσουμε η βαφλοποιός.
Εντάξει. Θα κρατήσω μια καρέκλα.
- Οδηγήστε με ασφάλεια. - Αντίο.
Γεια σου.
Wally, τι κανεις
Γεια σου!
Τι είναι κάνεις; Χμμ;
Τι κάνεις;
Γιατί πρέπει να είσαι τόσο τρομακτική γάτα;
Τι;
Γουόλι, πάμε.
Ερχομαι. Έλα, έλα. Πάμε.
Ναι, αλλά λύκοι μη μένεις εδώ τριγύρω.
Κάποιος πρέπει να έχει αφήστε τα να χαλαρώσουν.
Διαφορετικά, πώς θα μπορούσαν απλώς να είσαι τόσο μακριά στο νερό;
Δεν ξέρω.
Είναι απλά κάτι περίεργο.
Είναι απλά η φύση.
Ακούω περίεργα πράγματα στη λίμνη όλη την ώρα.
- Πού ήταν πάλι; - Up by Found Herd.
Αυτό είναι σαν η μέση του πουθενά.
Ναι, εκεί βρήκε η Άννα αυτούς τους τεράστιους σκώρους
δεξιά από τη γέφυρα Goat Island.
λυπάμαι. Εμ, Ο Τρέβορ προσπαθεί να με συναντήσει στο Legends απόψε.
Αλλά, ε... Θα τον δω μόνο αύριο.
Καλά. Καληνύχτα.
Θα πας σπίτι στην οικογένειά σας
ή θα μείνεις εδώ και αύριο το βράδυ;
Ε... δεν ξέρω.
Καλά.
Νύχτα.
Έλλη, σε χρειάζομαι για να σηκώσετε το τηλέφωνό σας.
Έχω αφήσει τρία μηνύματα τώρα. Θέλω να μας καλέσετε.
Πες της ότι χρειάζεται για να φέρει πίσω το σκιφ τώρα.
Ναι, χρειαζόμαστε το σκιφ πίσω εδώ.
Η Άννα δεν είναι εδώ. Το σκάφος της έχει φύγει.
- Τι συμβαίνει; - Απλώς, χμ, καλέστε με πίσω.
Καλέστε ξανά, παρακαλώ.
Δεν ξέρω. Κάτι για την Άννα.
Κοιτάξτε σας φαίνομαι ολοζώντανος σήμερα.
Απολαμβάνεις τον εαυτό σου;
Φίλε, είχες καληνυχτα χτες το βραδυ?
Αγόρι, μοιάζεις παλεύεις.
Μπορούμε να το πλησιάσουμε;
Αν τραβούσα επάνω πιο κοντά,
θα κολλήσουμε.
Το αστείο με αυτό είναι,
αυτό το πράγμα ήταν παλιά όλο το νερό πίσω.
Κάποτε ήταν πολύ βαθιά.
Τώρα αυτό το σκατά είναι όλη η γη.
Υποτίθεται ότι θα βρέξει απόψε,
λοιπόν αύριο θα έχεις λίγο περισσότερο νερό για εργασία.
Πρέπει να το ακολουθήσουμε;
Δεν είμαστε ακολουθώντας σκατά.
Μπορείτε να προχωρήσετε και να το ακολουθήσετε.
Θέλεις να προχωρήσεις και να περπατήσω από εκεί;
Θα κάνω κύκλους, να σε συναντήσω από την άλλη πλευρά.
- Ναι. - Έχεις Το walkie σου, ε;
- Ναι. - Εντάξει.
της Κλερ. Ήμουν στο Claire's.
Γιατί να το είχε Έλα μαζί μου;
Με είδες να της λέω αντίο.
Ναι, είμαι πέντε λεπτά μακριά. Μόλις--
Καλά! Καλά!
Γεια, το έκανες βρεις τίποτα ακόμα;
Δεν ξέρω.
Πες στον Ντάνιελ ότι θα πάω Νησί Ράνταλ, εντάξει;
Καλά.
Μαμά;
Άκουσες τίποτα ακόμα;
Τι; Όχι. Πήρες τον Ντάνιελ;
- Όχι. - Πήγαινε να τον πάρεις. Παρακαλώ!
Πρέπει να βγούμε έξω στο νερό!
Πόσο καιρό έχει φύγει;
Ω, Έλλη, σε παρακαλώ!
Οι Μαυριτανοί και ο Μπράντον δεν την είδα.
- Έλλη, παίρνεις πίσω το σκιφ; - Ναι.
- Έχω φωτογραφίες. - Ο Τζέισον και η Ρίτα δεν είναι σπίτι.
Βλέπεις τίποτα στο νερό;
Όχι τίποτα. Είσαι σίγουρος πήρε τη λέμβο;
Δεν είναι εκεί, είναι;
Δώσε μου τα κλειδιά σου. Το δικό μας δεν είναι στο γάντζο.
Όχι, δεν νομίζω έχει φύγει από το σπίτι.
Έλα, έλα, έλα! Πάμε!
Έχετε καλέσει οι φίλοι της; Σαν...
- Όπως η Αμάντα ή... ή η Σαφίρ; - Δεν είναι εκεί.
- Ή τι θα λέγατε για τα παιδιά του Ρέινορ; - Δεν την έχεις δει από χθες το βράδυ;
- Όχι. - Σας καλεί το τηλέφωνό σας;
- Πού το έδεσες; - Τι;
Ο σκιφ, Έλλη. Δεν είναι εκεί.
Ναι, είναι. Το άφησα ακριβώς εκεί.
Αννα!
Πού το έδεσες;
Ήταν ακριβώς εδώ. Ήταν ακριβώς εδώ.
Ο αδερφός σου με είδε. Μόλις γύρισα σπίτι. Πώς αλλιώς θα είχα...
- Λοιπόν, τι έγινε; - Δεν ξέρω!
Καλύτερα να έρθεις κατευθείαν μαζί μου κορίτσι.
Μη μου λες ψέματα αυτή τη στιγμή.
Κάποιος το πήρε. Κάποιος...
Δεν ξέρω τι έγινε.
Θεός...
Γεια σου.
Πήρα το τέλος. Οδηγεί σε μια παλιά υποδοχή αντλίας.
Γεια, αντιγράφεις;
Παρίσι!
Ναι.
Παρίσι.
- Παρίσι! - Ναι.
Παιδί, πού ήσουν;
Δείτε όλα αυτά τα μαλακά.
Δηλαδή, πού στο διάολο προέρχονται όλα αυτά;
Νιώθω σαν το ρεύμα πρέπει να το οδηγήσει πίσω εδώ.
Δεν ήταν τίποτα από όλα αυτά εδώ πριν. ορκίζομαι.
Γεια, ακούσατε αυτό το ελικόπτερο;
Υπήρχαν λύκοι...
Το σκάφος έχει κολλήσει.
Κάτι είναι κάτω τον κινητήρα ή κάτι τέτοιο. Δεν μπορώ να το φτάσω.
Η επένδυση δεν λειτουργεί.
Δηλαδή, δεν ξέρω, αυτό το σκατά...
Θα προσπαθήσουμε σε ένα δευτερόλεπτο.
Η πλάτη μου, φίλε.
Δεν έχω χρόνο να χαζεύεις σε αυτό το νερό σαν αυτό, φίλε.
Παιδί, το κατάλαβες;
Ναι.
Ναι, είσαι ξεκάθαρος. Μπορείτε να το ξεκινήσετε.
Ογδόντα λίρες, εντάξει.
Τι χρώμα είναι τα μαλλιά της;
- Καφέ. - Καστανά μαλλιά.
- Εμ, ξέρεις τι; εχω... - Εντάξει.
Εδώ. Με συγχωρείτε.
Μόλις τα πήραμε πίσω. Εμ...
- Λοιπόν, μοιάζει ακριβώς έτσι. - Εντάξει.
Εκτός από ένα δόντι.
Δόντι;
Α, ναι, μόλις έχασε το δόντι της.
Ποιο δόντι; Μπροστινό δόντι;
- Δεξί δόντι. - Εντάξει.
Τι φορούσε;
Όπως, ένα μεγάλο κουκούλα. Η αδερφή της, της Έλλης.
-Εμ... - Εντάξει, τι χρώμα ήταν;
Karnack East γκρι.
Γεια, παιδιά. Γεια, πάστορα.
Καλά, μπορούμε να πάμε τώρα;
Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο.
Μπορούμε να μιλήσουμε στη λίμνη.
Πάστορας, Έχω το μισό τμήμα
οργάνωση της προσπάθειας αναζήτησης αυτή τη στιγμή.
-Μαρκ... - Εντάξει; Από την πλευρά της Ενορίας.
Και θα ψάξουμε όλη η λίμνη.
Αυτή τη στιγμή, ας όλοι έχουν απλώς μια θέση.
Έχουμε κάποια πράγματα πρέπει να συζητήσουμε.
Περιμένετε, περίμενε, περίμενε, περίμενε.
Βρήκες κάτι;
Ε, όχι. Ακούω...
Πρέπει να περάσουμε...
Εντάξει, κοίτα. Ακριβώς για να το βάλουμε πίσω μας,
πρέπει να μιλήσουμε για την ιστορία της Celeste με Υπηρεσίες Παιδικής Προστασίας.
Εντάξει, κοίτα, το ξέρω ήταν πριν από πολύ καιρό.
- Συγγνώμη; - Εμείς απλά...
Αλλά είναι απλά κάτι αυτό θα...
λυπάμαι. Ήταν τόσο καιρό...
Είσαι... Αλήθεια, Μαρκ;
Δανιήλ, έχουμε ακόμα δύο περιπτώσεις στο αρχείο με την Ελισάβετ.
Ναι, με την Έλλη πριν από χρόνια!
Κλειστές υποθέσεις. Δεν έχει τίποτα να κάνει με αυτό.
χρειαζόμαστε για να το συζητήσουμε αυτό.
Όταν ήμασταν ζώντας στο αυτοκίνητο της μαμάς, Μου έλειψε κάποιο σχολείο.
Έλλη, σε παρακαλώ! Η Σελέστ δεν το έκανε οτιδήποτε στην Άννα.
Εντάξει; Η Άννα ήταν μάλλον ακολουθώντας την αδερφή της έξω στη λίμνη.
Το έχει ξανακάνει.
Τώρα όμως πήραμε δύο βάρκες αγνοούνται. Δυο!
Τώρα, σας έστειλα τις καταραμένες φωτογραφίες τους. Τι περιμένουμε;
- Δεν περιμένουμε... - Είτε την έχει πάρει κάποιος, ή είναι πληγωμένη!
Δανιήλ.
Τζόουνς, θες να μείνεις εδώ με την κυρία Μπένετ;
Ναι, κύριε.
- Γεια σου. - Γεια σου.
Τι κάνεις εδώ;
- Γιατί δεν είσαι έξω στο νερό; - Πώς πήγε;
- Ξέρεις, με... - Μια χαρά ήταν.
Ξοδεύω πάρα πολύ χρόνο σε εκείνο το καταραμένο νοσοκομείο.
-Τι συμβαίνει; - Τίποτα.
Βρήκαμε το τέλος Σωλήνας GRC σήμερα.
Οδηγεί σε μια παλιά υποδοχή αντλίας
έξω στη μέση του δάσους από το νησί Goat.
Εντάξει.
Μα γιατί είσαι εδώ;
Δηλαδή, τι συμβαίνει;
έψαχνε τα πράγματα στο νοσοκομείο Longview.
Αυτά, ε, αυτά τα ιατρικά αρχεία είπαν ότι έδωσαν στη μαμά.
Συγνώμη.
Δεν μπόρεσα να τα βρω.
Γιατί ξεφορτώθηκα από όλα αυτά τα πράγματα.
Σε κάποιο σημείο, αυτό είναι.
- Σωστά; - Ναι.
Ναι.
ακόμα σκέφτομαι της έκαναν λάθος διάγνωση.
Τα λέμε αύριο.
Αννα!
Άννα Μπένετ!
Αννα!
Άννα Μπένετ!
- Άννα! - Άννα!
Αννα!
Το νερό είναι πολύ ρηχό.
Έχουμε κολλήσει εδώ.
Είναι ακριβώς εδώ.
Αυτό είναι.
Θα το βρω. Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.
Είναι εδώ που το κολιέ ήταν;
Όχι, το βρήκα εκεί.
Αλλά εδώ είναι που ο ήχος έπεσε.
Σαν τα αυτιά μου σταμάτησαν να λειτουργούν.
Για κάποιο λόγο, δεν συμβαίνει.
Τα ίχνη είναι όλα καλυμμένα, αλλά ορκίζομαι ότι ήταν ακριβώς εδώ.
Βάλτε την κλήση.
Πήραμε μια θετική ταυτότητα στο σκάφος της Άννας Μπένετ εδώ.
- Αλήθεια; - Τζέφρι.
Δεν το έκαναν βρείτε κάτι άλλο;
Όχι, απλώς επιπλέει έξω στο κανάλι.
Όχι δεμένο. Μόλις πέρασε την παλιά γέφυρα.
Και μπορείτε να το ξεσκονίσετε για εκτυπώσεις, σωστά;
Μπορούμε. Μπορούμε φίλε.
Υπάρχει ένα εργαστήριο στο Ντάλας μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε.
Τώρα είναι υγρό, δεν είναι ιδανικό.
- Αλλά πρέπει να προσπαθήσουμε. - Σίγουρα.
Θα προσπαθήσουμε σίγουρα, πάστορα. Τώρα το νερό είναι τόσο ρηχό, νομίζω...
Το σωσίβιο της έχει φύγει.
- Ναι; - Ναι, έχει ένα σωσίβιο.
Την τελευταία φορά που βγάλαμε το καράβι, ήταν εδώ.
Θα ήταν εδώ ή...
- Σημαίνει ότι το έχει πάνω της. - Αυτό είναι καλό.
- Τι χρώμα είναι;
Είναι σαν ένα λαμπερό πορτοκαλί. Έχει το όνομά της.
Καλά, θα το βγάλουμε. Πορτοκαλί σωσίβιο.
Θέλετε να καλέσετε τους δύτες;
Λείπει κάτι άλλο που βλέπετε;
Πορτοκαλί σωσίβιο. Το όνομα είναι Άννα.
Οχι.
Και όλα επέστρεψαν πραγματικά γρήγορα. Ήχος, όλο αυτό.
Τότε το χέρι μου έτρεμε.
Όπως οι κρίσεις της;
Ναι.
Την ένιωσα.
- Εντάξει. - Ξέρω τη μαμά μου ήταν εκεί έξω.
Γιατί θα έχει βγει
στη μέση της λίμνης έτσι;
εγω απλα... Είναι τεράστιο και εγώ απλά...
- Λυπάμαι. - Είμαι καλά.
- Λοιπόν, αν είναι το ίδιο... - Δεν χρειάζεται...
Όχι, δεν θέλω μιλήστε για αυτό.
Πρέπει να σε πάει σπίτι. Ναι;
Γεια, θυμάσαι την τελευταία φορά ήμασταν έξω με μια βάρκα;
Ήμασταν εγώ, εσύ, ο Άλι και ο Άντριου. Και είχαμε τρεις βάρκες.
Και κολλήσαμε. Μετά βίας μπορούσαμε να βγούμε έξω.
Ήταν καλοκαιρινή ξηρασία.
Ερχομαι, δεν το θυμάσαι;
Εμείς κολλήσαμε στη λάσπη.
- Στον Σταυρό του Ιακώβ. - Πότε ήταν αυτό;
Δεν θυμάσαι όταν μας τσίμπησαν τα κουνούπια
και νόμιζα ότι είχα τον Δυτικό Νείλο για περίπου ένα μήνα;
Ξέχασα ότι υπήρχε ξηρασία το '99.
Ναι. Είμαι...
λυπάμαι. Ξέρω ότι είναι ομίχλη για σένα περίπου εκείνη την εποχή.
Είναι αστείο νοιάζεσαι τόσο πολύ έξαφνα.
Τι;
Μόνο όλα αυτά «Δεν είναι η οικογένειά μου».
Η Άννα δεν είναι οικογένειά σου;
- Μου είναι παράξενο... - Την χτύπησες;
Δεν έχω στρώσει ποτέ ένα δάχτυλο σε αυτό το παιδί, και το ξέρεις αυτό.
- Ποτέ, ποτέ. - Ωραία, εντάξει.
Ήσουν εσύ! Σε ακολουθούσε εκεί έξω...
Θα μπορούσε έλα μαζί μου στο Claire's, αλλά δεν την άφησες.
Την ήθελες πολύ να πάω στην Κλερ μαζί σου;
Φυσικά, θα μπορούσε να έρθει στο Claire.
- Θα μπορούσε πάντα... - Ξέρεις τι;
Χρειάζομαι μόνο ένα δευτερόλεπτο. Δεν μπορώ να σε ακούσω. ΕΓΩ--
Απλώς περπατήστε την υπόλοιπη διαδρομή.
Παρακαλώ.
Αυτά όμως τρία τετράγωνα εδώ, αυτή είναι η περιοχή μας.
Έχουμε μια ομάδα, και θα το κάνουμε συναντήστε αυτά τα shortliners
προερχόμενος από τον Τζάκσον σε μερικές ώρες.
Έχουμε τρεις αρχηγούς ομάδας.
Λοιπόν, θα αρπάξουν μια ντουζίνα ανά τετραγωνικό.
Αν έχετε απορίες...
'93.
'85.
Φύγαμε από εδώ.
Από το Hog Wallow, σε όλη τη διαδρομή προς Κυβερνητική Τάφρος.
Τώρα, έχω πέντε βάρκες κόλλησε χθες το βράδυ.
Μου πήρε τη μισή νύχτα για να τα ξεκολλήσουν.
Δεν νομίζεις αυτό της συνέβη;
Αυτό δεν είναι πια νερό.
Αυτή είναι η γη που δεν το ξέρεις καν.
Δεν μπορείς να πεις ότι έψαξες την περιοχή.
Πήρα τηλέφωνο να πάρω περισσότερο νερό στο φράγμα
να ανεβάσει τη στάθμη του νερού έτσι μπορούμε να πάρουμε περισσότερα σκάφη εκεί έξω.
Αλλά με αυτή τη ρωγμή στο φράγμα,
Χρειάζομαι έγκριση από την κομητεία Marion.
Ως τότε, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα άλλο.
Είναι εκεί έξω τώρα!
- Είναι εκεί! - Έλλη, Έλλη, άκουσέ με.
Έχουμε τη μισή πόλη εδώ έξω αναζητώντας την.
Περίμενε, είναι ο μπαμπάς σου εδώ;
Δεν μπορώ να σε έχω μόνος σου έξω στη λίμνη.
Είναι πολύ επικίνδυνο για κανέναν. Καλά;
Ellie, είναι ένα σύστημα φίλων.
- Τι είναι αυτό; - Είναι του μπαμπά μου.
Έγραφε κάθε φορά η μαμά μου είχε μια κρίση επιστρέφοντας στο 1972.
Δείτε αυτήν τη λίστα εδώ.
'93. Η μαμά μου είχε τρεις κρίσεις το '93.
Κοίτα τι άλλο γίνεται το '93.
Βλέπω;
Η στάθμη του νερού είναι χαμηλή, σωστά;
Και αυτή η ξηρασία κράτησε ολόκληρο το καλοκαίρι επίσης,
όπως ακριβώς αυτό.
... πέρα ​​από την ακτογραμμή στη Λουιζιάνα.
Δουλεύουμε με, τμήματα και τις διοικήσεις εκεί,
να βοηθήσω κάπως στην αναζήτηση.
Έχουν πάει περισσότερο από ευγενικό.
Και έχουν ένα δομημένο πλέγμα ότι περνούν.
Είναι ένα πολύ αποτελεσματικό σύστημα,
- αλλά θα είμαι ειλικρινής... - Τι στο διάολο;
Και το '72. Βλέπω; Πάλι το ίδιο.
Η μαμά είχε επιληπτικές κρίσεις κάθε φορά που το νερό ήταν χαμηλό.
Τώρα, δες, έβρεχε όταν ήμασταν εκεί έξω, σωστά;
Πριν, όταν είχα μια κρίση, ήταν τελείως στεγνό.
Πόσο καιρό ήσουν ψάχνω αυτό το πράγμα;
Πόση ώρα; Τι εννοείς;
Γιατί έχει σημασία αυτό;
Δεν ξέρω. Απλώς...
Το έχεις δείξει στον μπαμπά σου αυτό;
Όχι. Δεν θέλει ακούστε για αυτό.
Τι γίνεται αν οι επιληπτικές κρίσεις είναι... Κι αν είναι κληρονομικά;
Σου τα πέρασε.
Μμμ, δεν είχα ποτέ ένα, ξέρεις;
-Ξέρω... - Μέχρι τώρα.
-Αλλά-- - Όταν πάτησα το πόδι μου ακριβώς εκεί.
Κάτι συμβαίνει όταν στεγνώσει σε εκείνο το μέρος της λίμνης.
- Ξέρω, Πάρη. Απλώς λέω... - Η στάθμη του νερού είναι χαμηλή...
...ξέρεις, μπορεί να είναι γενετικά. Αυτό δεν ήταν μέρος του;
Ναι.
Απλώς προσπαθώ να σκεφτώ κάθε πιθανή εξήγηση.
Ναι.
το καταλαβαίνω.
Ναι, είναι εντάξει.
Γεια σου.
Λάτρεψα τη μαμά σου. Το ξέρεις αυτό.
Απλώς δεν νομίζω ότι θα σε ήθελε
να περνάς τον χρόνο σου με εμμονή.
Ίσως μην ανησυχείς για το τι θα ήθελε.
- Να με κοιτάζει σαν να είμαι τρελή. - Δεν είμαι.
Ναι.
Παρίσι, μου έλειψες.
Έπρεπε να επιστρέψω στο Χιούστον χθες.
Αλλά είμαι εδώ μαζί σου.
- Εντάξει. - Εντάξει, τι;
Καλά. Δεν ξέρω αυτό που θέλεις.
Με θέλεις εδώ;
Δεν ξέρω τι με θέλεις να πω σε αυτό.
- Δεν μπορώ. Πρέπει να πάω. - Χρειάζομαι μια απάντηση.
Ναι, καλά, Δεν μπορώ να σου δώσω ένα.
Δεν μπορώ.
Πρέπει να πάω πίσω.
Μαμά, γιατί επέστρεψε το καράβι της Άννας;
Τι;
Το σκάφος της Άννας. Γιατί είναι πίσω;
Α, το, ε, αναπληρωτής, ο ψηλός, το έφερε πίσω.
- Είπε ότι δεν το κάνουν το χρειάζεσαι πια. - Τι;
Άλλος τύπος καταδύσεις από το Ντάλας.
Τι κάνεις;
Είμαι απλά ψάχνοντας κάτι αυτό μπορεί να βοηθήσει.
Σταμάτα το, σε παρακαλώ. Μόλις--
Τι;
Θέλεις να συμμετέχεις σε κάθε μικρό πράγμα;
- Ε; -Θέλω να βοηθήσω.
Πότε ήταν η τελευταία φορά περάσατε ακόμη και μια νύχτα σε αυτό το σπίτι; Χμμ;
Η Άννα ήταν κλαίει όλες αυτές τις εβδομάδες έχεις φύγει,
ρωτώντας αν τη μισούσες. Το ξέρεις αυτό;
Οχι.
Αν περάσατε περισσότερο χρόνο εδώ, θα είχατε.
Αν βρω οτιδήποτε ύποπτο...
Θα επιστρέψει.
Αν κάποιος έχει οποιεσδήποτε ερωτήσεις, Θα κάνω ό,τι μπορώ για να απαντήσω.
Ίσως όχι.
Αντικείμενα, είδη ένδυσης...
Απλά επειδή...
εξαφανίστηκε...
- δεν σημαίνει τα ξέρεις όλα. - Τι;
Ακριβώς επειδή χάθηκε,
δεν σημαίνει τα ξέρεις όλα.
Έφυγε, Έλλη.
Ο πατέρας σου δεν χάθηκε. Έφυγε.
- Δεν το ξέρεις αυτό. - Ναι, το κάνω.
Με άφησε για κάποιον.
Γνώρισα τη γυναίκα. Μου επιτέθηκε.
Ήρθε πίσω μου και αντέδρασα. την πλήγωσα.
Ήσουν εκεί, ούρλιαζες. Σε είδε. Ήσουν μωρό.
της είπα να του πεις για σένα.
Επέλεξε να μην επιστρέψει ποτέ.
Δεν μας ήθελε.
Αυτός είναι ο λόγος Δεν ήθελα ποτέ να σου πω.
Λυπάμαι πολύ, Έλλη.
...χρειάζονταν και έχουν προσευχηθεί για.
Ελπίζω όλοι μένει ασφαλής εκεί έξω
γιατί έρχεται με τους δικούς του κινδύνους.
Εν τω μεταξύ, οι επισκευές συνεχίζονται στο Φράγμα Χολμού.
Κρατικοί αξιωματούχοι έχουν προσπαθήσει για εξασφάλιση κεφαλαίων...
...κατά της απώθησης από το γραφείο του κυβερνήτη.
Το φράγμα κατασκευάστηκε αρχικά στις αρχές της δεκαετίας του 1950
ήταν μέρος μιας σειράς κρατικών έργων
με επικεφαλής το TVA.
Οι μηχανικοί ανησυχούν ότι μια εισροή νερού
μπορεί να αποδειχθεί επικίνδυνο στο φράγμα--
- Γεια σου. - Γεια σου.
-Είσαι καλά; - Ναι.
- Πού ήσουν; - Είχα ραντεβού σήμερα.
- Δεν εμφανίζεσαι στη δουλειά. -Ξέχασα να σου πω.
- Δεν νομίζεις Θα ανησυχώ; - Όχι, κατάλαβα.
Είμαι καλός.
Μην ανησυχείς για μένα.
Ναι, αλλά το κάνω.
Είναι μέρος της δουλειάς.
σκεφτόμουν για να καλέσω τον Wade up στην τοποθεσία του φράγματος
για να δούμε για δανεισμό ένας από αυτούς τους ανασκαφείς,
και μπορούμε να βγούμε έξω όλο αυτό το παλιό σάπιο θεμέλιο ότι έφτασες εκεί.
Θα μπορούσαμε να το κάνουμε το Σαββατοκύριακο.
- Πάρτε τη θέση σας πηγαίνοντας εκεί. - Ναι.
- Έχεις τόσο όμορφη... - Δεν χρειάζομαι νέο σπίτι τώρα, μπαμπά.
- Κοίτα, πρέπει να φύγω. -Ε...
Ξέρω ότι δεν μπορώ να σου μιλήσω όπως η μητέρα σου.
Αλλά ξέρεις ότι θα με ήθελε για να κάνετε check in μαζί σας
και βεβαιωθείτε ότι είστε καλά.
Ναι, το ξέρω.
- Κι εμένα μου λείπει. - Ναι.
Είμαι καλά, μπαμπά.
Πραγματικά.
Επιτρέψτε μου να κάνω αντίγραφα ασφαλείας. Πρέπει να σε αφήσω έξω.
Θα σε δω αύριο. Καλά;
Τα λέμε αύριο.
Αννα;
Γαμώ!
Άννα Μπένετ!
Υπάρχει κάποιος εκεί;
Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε.
Απλώς φώναξε.
Δείξτε τον εαυτό σας!
Κανείς δεν πρέπει να είναι εδώ μόνος.
Γειά σου;
Αννα!
Σκατά, το τηλέφωνό μου.
Τι στο διάολο; Ω, Θεέ μου.
Ερχομαι. Ερχομαι.
Γεια σου!
Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος μου άρεσε να ψαρεύει τόσο νωρίς. Χα.
Σίγουρα μπορείς να βρεις γυρνάς πάλι;
Έχω μια εφεδρική δεξαμενή εδώ. Μπορούμε να πάμε να τη γεμίσουμε.
Όχι, θα είμαι εντάξει. Μπορείτε απλά να με αφήσετε στο Dottie's.
Marigold, είσαι καλό κορίτσι;
- Ασφαλής επιστροφή στο σπίτι. - Ευχαριστώ.
Λίζα!
Έλλη, είδες τίποτα; έξω στο νερό;
Οχι.
Σε ακολούθησε; στο Claire's;
- Όχι. - Είσαι σίγουρος;
Όχι, είμαι εδώ. Πήγαινε έξω και πάρε τον Ντάνιελ. Χρειάζεται το σκάφος τώρα.
- Ναι, είμαστε στην κομητεία Μάρσαλ. - Περίμενε, μαμά.
Στο Karnack.
Ναί. 67 Pivot Road.
Λοιπόν, ένα από τα σκάφη μας λείπει,
οπότε πιστεύουμε ότι ίσως είναι έξω στο νερό.
Ναι. Όχι. Δεν ξέρω.
Είμαστε στην κομητεία Χάρισον. Karnack.
67 Pivot Road.
Ένα από τα σκάφη μας λείπει, οπότε πιστεύουμε ότι μπορεί να είναι έξω στο νερό μαζί του.
Οχι.
Λοιπόν, όχι. Ξέρει να μην βγαίνει έξω χωρίς να το πεις σε κανέναν, οπότε...
Το έκανε πριν από περίπου ένα μήνα.
Ακολούθησε την αδερφή της
έξω στο νερό χωρίς να ρωτήσω.
Αννα.
Η κόρη μου, Έλλη, μόλις έφτασε σπίτι.
Αλλά δεν την έχει δει, οπότε...
Ξυπνήσαμε και δεν είναι εδώ.
Λοιπόν, χρειάζομαι κάποιον έξω στη λίμνη κοιτάζοντας τώρα.
-Όλα πρέπει βγείτε στο νερό. - Μαμά;
Θα μπορούσε να είναι πληγωμένος ή σε πρόβλημα. Είναι ένα κοριτσάκι.
Άκουσες τίποτα ακόμα;
Οχι. Πήρες τον Ντάνιελ;
- Όχι. - Πήγαινε να τον πάρεις. Παρακαλώ!
Πρέπει να βγούμε έξω στο νερό!
- Πόσο καιρό έχει φύγει; - Ω, Έλλη, σε παρακαλώ!
Αννα!
Άννα!
Έλλη!
Αννα;
Έλλη!
Μείνε εκεί! Άννα, πού είσαι;
Απλά μείνε εκεί! Άννα που είσαι;
Με ακούς;
Έλλη;
Αννα;
Γεια σου.
Γεια σου!
Έλλη!
Δεν μπορώ να το ξεκινήσω.
Αννα; Αννα!
- Πώς με βρήκες; - Άννα. Γεια σου.
Είναι αυτό ο δρόμος για την Claire's;
σε άκουσα. Ακολούθησα τη φωνή σου. Πού ήσουν;
Όλοι έχουν πάει σε ψάχνει.
Όχι, απλά ήμουν σε ακολουθώντας στο Claire's.
Μόλις έφυγες.
Γιατί τα έσπασες όλα;
Τι έκανα; Τι...
Πληγώσατε τη Μιμή, και πέταξες ένα πιάτο.
Αυτό ήταν πριν από ένα μήνα.
Τι είσαι εσύ μιλάμε για; Μόλις έφυγες.
Περιμένετε. Περιμένετε.
- Τι; - Το δόντι σου.
Τι κάνεις;
Γεια σου.
Γεια σου! Χρειάζομαι βοήθεια!
Στάση!
Ωχ! Στάση.
Τι σου συμβαίνει;
Τι κάνεις;
Ήθελα απλώς να πάω στην Κλερ είναι μαζί σου.
Γεια, ξύπνα.
Ξύπνα, ξύπνα.
Γιατί είσαι εσύ και η μαμά σου πάντα τσακώνεσαι;
Εσύ απλά... Κάνεις τους πάντες να κλαίνε. Κάνεις τους πάντες τόσο λυπημένους.
- Άννα, σταμάτα. Στάση. - Φεύγεις από το σπίτι όποτε θέλεις.
- Γιατί εσύ... - Σταμάτα. Στάση!
Πρέπει να κατεβείτε από τη λίμνη, εντάξει;
Καλά. Εντάξει, πάμε σπίτι.
Κίνηση.
- Θα μας πάω σπίτι, εντάξει; - Εντάξει.
Εντάξει.
Γεια σου. Ε, δεν πειράζει. Είναι εντάξει. σε πήρα.
- Άσε με ήσυχο! - Άννα!
Αγαπημένη.
- Κάνω υπομονή. Χτυπήστε το. - Άννα.
Ερχομαι. Άνοιξε την πόρτα.
Άννα... Θεέ.
Θα κάνω μετρήστε ως το τρία.
Ενας...
Όχι ποτέ βγείτε σε εκείνη τη λίμνη χωρίς να ρωτήσω αν...
Daniel!
Τι είσαι εσύ επιστρέφω εδώ, ε;
Τι;
Έκανες μεγάλη βρώμα για να πάω στο Claire's και τώρα γύρισες.
Έλλη, αρκετά!
Σκατά. Τι έχεις να πεις;
Τι έχεις να μου πεις;
Παρακαλώ, όχι άλλο αγώνα.
- Λυπάμαι. - Δεν μπορείς να ζητήσεις συγγνώμη. δεν...
Δεν μπορείς να έρθεις σε αυτό το σπίτι αν αυτό θα κάνεις σε αυτό το σπίτι!
Απειλείς η μητέρα σου πάλι έτσι,
προκαλείτε βία σε αυτό το σπίτι πάλι έτσι,
Θα τηλεφωνήσω στον σερίφη Τάνερ.
Πήγαινε στην Κλερ όπως είπες.
Πρέπει να φροντίσω της μητέρας σου.
Ντάνιελ, δεν μπορείς να αφήσεις την Άννα πήγαινε σε αυτή τη λίμνη.
Εσύ... Απλά δεν μπορείς άσε την να βγει μόνη της.
Θα με ακολουθήσει ξανά, και θα είναι κακό.
Τι; Τι είσαι εσύ μιλάμε για;
- Είναι επικίνδυνο. -Τι κάνεις;
Είμαι αυτός που πρέπει να εξηγήσει στην Άννα
γιατί είσαι στο το λαιμό της μητέρας σου όλη την ώρα.
- Όχι. Μιλάω για την Άννα. - Και για σένα μιλάω.
Η συμπεριφορά σου. Θέλεις να δοκιμάσεις να είσαι αληθινή αδερφή της;
Ίσως αρχίσει να συμπεριφέρεται σαν πραγματικός ενήλικας.
Προσεύχομαι για σένα όλη την ώρα ότι εσύ και η μητέρα σου θα βρει λίγη ηρεμία.
Αλλά τελείωσα απόψε.
Δεν μπορείς απλά να επιστρέψεις και προσποιηθείτε ότι δεν συνέβη.
Εντάξει, ξεκάθαρα!
Γεια σου.
Γεια σου!
Θα είσαι καλά;
λυπάμαι. Θα είναι εντάξει.
Έλα εδώ. Δώσε με μια αγκαλιά, γλυκιά μου.
σε αγαπώ.
Θέλετε λίγο κέικ;
- Ναι. - Ένα κομμάτι.
- Πάρε την. Πάρτε την. -Τι συμβαίνει;
-Τι έπαθε; - Αυτή, έπεσε σε ένα κλαδί.
Βάλτε την στην πλάτη.
Εδώ. Κράτα το πιεσμένο πάνω της.
Ορίστε.
- Πέτα το έξω. - Την πιάνουν οι λύκοι;
Τι;
Θεέ μου. Ήσασταν όλοι στο φράγμα;
- Όχι, όχι. Όχι, εγώ... - Η αναπνοή της κουρελιασμένος.
Είναι αυτό το Caddo; Αυτή η λίμνη Caddo;
-Ακόμα αναπνέει. - Πώς σε λένε;
Παρίσι. Είμαι το Παρίσι. Είμαι ο γιος του Μπεν Λανγκ.
Εξερευνήσεις Διδύμων.
- Μεθυσμένος από το μυαλό του. - Αυτό είναι το Karnack, σωστά; Λίμνη Κάντο;
Ναι, αυτός είναι ο Κάντο.
Τι χρονιά είναι;
- Τι; - Ποια είναι η χρονιά;
Είναι '52.
- '52; - Ρόμπερτ, πάμε.
Ξέρεις, αιμορραγείς κι εσύ.
-Πρέπει να φύγουμε. - Δεν γαμάς μαζί μου, σωστά;
τι κάνεις με αυτό το κορίτσι, γιε μου;
Τίποτα. εγω απλα...
-Τι της έκανες; - Συγγνώμη, δεν είμαι...
- Ρομπ, πρέπει να φύγουμε. Ερχομαι. - Συγγνώμη.
Πρέπει να την πάμε σε γιατρό.
1952.
Μπορώ να επιστρέψω.
Καλά.
Εντάξει, εντάξει.
Ήμουν εδώ.
Ντάνιελ;
Έλλη, πού είσαι; Έχω τηλεφωνήσει.
Είμαι έξω από το Found Herd Creek, κάτω από την παλιά γέφυρα.
- Πού; - Βρέθηκε κοπάδι.
- Οι σκόροι που Η Άννα βρήκε ότι απλά... - Βρέθηκε η αγέλη; Τι;
Χωρίζετε.
Απλά σε παρακαλώ έλα, Ντάνιελ.
Βρέθηκε Αγέλη.
Χρειάζομαι βοήθεια! - Άννα;
Αννα!
Ω, σκατά.
- Αυτό το κανάλι του σκάφους είναι εκτός ορίων. - Ναι. Ναι, συγγνώμη.
- Μόλις βγαίνω έξω. - Μην κουνηθείς.
Είμαι...
Είμαι λίγο χαμένος.
- Υπομονή. - Δεν υπάρχει πρόβλημα. εγω απλα...
Μόλις γύρισα, είναι όλο.
- Αυτό είναι το σκάφος σου; - Τι είναι αυτό;
- Αυτό είναι το σκάφος σου; - Ναι, κύριε.
- Έχεις κάποια ταυτότητα; - Ναι, κύριε.
Γεια, ρε, γεια!
Χρειάζεστε βοήθεια;
2005.
- Έρχεσαι; - Όχι, θα ακολουθήσω.
Ο Σερίφης θα σε συναντήσει στο νοσοκομείο.
- Πρόσεξε το αίμα στα αυτιά του. - Γεια σου. Τι χρονιά είναι;
Είναι 2022, γλυκιά μου.
- Ιησούς. Τρέμει πάλι. - Ναι, το κατάλαβα.
Είσαι στο πίσω μέρος ενός ασθενοφόρου--
Γεια. Έχετε δει αυτό το κορίτσι;
- Της λείπει; - Ναι.
Jaclyn! Αυτό το κορίτσι λέει έχασε κάποιον.
- Η αδερφή μου. - Πώς τη λένε;
- Άννα. - Την έχασες εδώ μέσα;
Όχι, εδώ συναντιόμαστε μετά το σχολείο.
Είναι Σάββατο.
Με χρειάζεσαι να κλειδώσω τις πόρτες;
Κυρία;
Αννα!
Έλα μωρό μου.
- Με συγχωρείτε; - Συγγνώμη.
- Με συγχωρείτε; έχεις... - Όχι, συγγνώμη.
Απλά σταματήστε. Μην ασχολείσαι με αυτό.
Θέλω να ξέρω πώς ήρθες σε αυτό το σκάφος.
Δεν μπορείς να εξηγήσεις τον εαυτό σου, δεν πας πουθενά.
Γεια σου! Τι στο διάολο κάνεις στο φορτηγό μου;
- Πώς μπήκες; - Πού το πήρες αυτό;
- Αυτό είναι το κολιέ μου. - Πού το πήρες αυτό;
- Γιατί το... Πέτα το! - Πες μου που το πήρες αυτό.
Πες μου!
Δώσε μου το κολιέ μου.
- Γεια, γειά! - Δώσε μου!
Μου έκλεψε. Έχει το κολιέ μου. Το έκλεψες.
- Φύγε από πάνω μου! Δώστε το πίσω! - Πες μου που το πήρες αυτό.
Αυτό είναι της αδερφής μου. Πού το πήρες;
- Πού έγινε το καταλαβαινεις αυτο? - Είναι της μητέρας του.
Στο φυλλάδιο, η μητέρα του, Άννα Λανγκ.
Μου το έδωσε πριν εξαφανιστεί. Είναι της Άννας.
Τώρα, μπορώ να έχω το κολιέ μου πίσω;
Είσαι καλά;
Περιμένετε.
Ξέρεις πού είναι;
Δεν πειράζει, Έλλη.
- Δεν πειράζει μωρό μου. - Πώς την φώναξες μόλις;
Χρειάζομαι να του το πεις ότι έχουμε ένα μωρό τώρα.
Και ότι δεν θα τρελαθώ.
Απλώς τον χρειάζομαι να έρθω σπίτι, εντάξει;
Και δεν με νοιάζει αν είναι μαζί σου. Δεν με νοιάζει.
Αλλά σε χρειάζομαι να του το πω, εντάξει; Πες του ότι μου λείπει.
Πες του να έρθει σπίτι.
Γεια σου!
Θα σας πες του, σε παρακαλώ;
Σε παρακαλώ πες του!
Άννα Λανγκ.
Αυτό είναι το αίμα σου; Ποιανού είναι το αίμα;
...θα δούμε σε όλη την περιοχή μας
με τον Karnack να χτυπιέται το πιο δύσκολο...
- Είδες αυτό το κορίτσι; - Όχι.
Δεν την ξέρω.
τι κάνεις με το σκάφος της;
ΕΓΩ...
Κοίτα, πες μου τι πρέπει να ξέρω, και θα σε αφήσουμε να φύγεις.
Δεν μπορώ, δεν μπορώ.
Τι συνέβη;
Η αστυνομία αναφέρει καθαρή 70--
Θα κλείσει.
Κοίτα, απλά χαλάρωσε. Είσαι ασφαλής εδώ, εντάξει;
- Όχι, πρέπει να επιστρέψω. Πρέπει να πάω. - Καθίστε αναπαυτικά.
Γεια σου, Σερίφη.
Λένε για να πάρεις άλλο δωμάτιο;
Είπαν ότι πρέπει μείνε ξύπνιος μερικές ώρες ακόμα
πριν προλάβουν να τον μεταφέρουν.
- Μάρθα, κοίτα. - Σερίφης;
Το παιδί είναι καλό να πάει.
Θα σας τον βγάλουμε από τα χέρια.
Αφήστε με να φτιάξω άλλος ένας γύρος.
Είναι 10 δολάρια την ώρα. Τα πρώτα δέκα λεπτά είναι δωρεάν.
Εκκενώσεις γίνονται γύρω από το Caddo
όπου πιστεύουν οι αρχές ότι αν το φράγμα χαλάσει...
Ο πάστορας και η κυρία Μπένετ
- είναι καθ' οδόν εδώ πάνω, αυτή τη στιγμή. - Σκατά!
- Δεν ξέρω. Θέλεις να του τηλεφωνήσω; - Όχι, όχι...
Τραβήξτε το αυτοκίνητο γύρω.
- Δεν περιμένουμε αυτό το χάλι. - Ναι, κύριε.
- Θα βρεθούμε στο σταθμό. - Απλά πρέπει χρησιμοποιήστε την τουαλέτα.
Είναι 20 λεπτά με το αυτοκίνητο. Θα είσαι καλά.
- Όχι, χρειάζομαι να πάω αμέσως. - Αυτή τη στιγμή;
- Ναι. - Εντάξει, πρέπει να περιμένεις.
- Θα χρησιμοποιήσω μόνο αυτό εδώ. -Είμαστε καλά εδώ μέσα;
- Όχι. Πάμε. - Ναι, απλά χρειάζομαι για να χρησιμοποιήσετε την τουαλέτα.
- Χμ, ναι, πού είναι η πλησιέστερη τουαλέτα; - Είναι ακριβώς εκεί.
Αυτά μένουν. Η πόρτα παραμένει ανοιχτή. Όχι μπέρδεμα.
Για δύο μέρες, όλος ο κόσμος στο δρόμο...
Γεια σου!
Γεια σου. Γεια σου! Κώλος. Εξω. Κίνηση!
Πώς ξέφυγε; Είσαι καλά, Σερίφη;
Γεια σου! Γεια σου!
Είναι οκτώ.
Γεια σου!
Στάση!
Γεια, όλοι. Ευχαριστώ που πήρατε αυτόν τον ασθενή.
Εν τω μεταξύ, στο Karnack του Τέξας,
όπου οκτώ χρονών Άννα Μπένετ εξακολουθεί να λείπει.
Η τελευταία γνωστή τοποθεσία της, έξω στη λίμνη Caddo πριν από τρεις μέρες.
Η Άννα Μπένετ εξαφανίστηκε από το σπίτι της οικογένειάς της μεταξύ μεσάνυχτα και έξι--
Έχει γίνει αναστέλλεται εν αναμονή της επερχόμενης καταιγίδας,
που προβλέπεται
να πέσει πάνω από έξι ίντσες βροχής
σε λιγότερο από μία ώρα.
Η Άννα Μπένετ είναι οκτώ χρονών
με καστανά μαλλιά μέχρι τους ώμους και πράσινα μάτια.
Φοράει ένα μεγάλο--
Τώρα, αν θέλετε για να συμμετάσχετε στην αναζήτηση,
επικοινωνήστε με την τοπική κομητεία Το γραφείο του σερίφη Τέιλορ.
Μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν όσο το δυνατόν περισσότεροι εθελοντές
να ψάξετε τη λίμνη και τις γύρω περιοχές,
το οποίο έχει αποδειχθεί δύσκολο με--
Ελέγξτε τον αργότερα.
- Ναι, κυρία. - Μπορείς να μου δώσεις μια καταστροφή στο πάτωμα;
Η δεσποινίς Μπέικερ είναι μια χαρά. Ο Άμπελ είναι εντάξει. Η Ντάρλιν ήταν ιδιότροπη αλλά σταθερή.
- Τι γίνεται με τον Μπέντζαμιν Λανγκ; - Ναι, είναι ξύπνιος.
Είχε πρόβλημα με το σωληνάριο σήμερα.
Τον έχω στο power-pack.
Κυρίες, έχουμε μια κατάσταση εδώ.
Ο άνθρωπος από τη λίμνη έχει διαφύγει της κράτησης.
Αν θέλετε απλά το κεφάλι κάτω.
Θα είστε όλοι καλά. Απλά μείνετε μαζί.
Μπαμπάς.
Τι συνέβη;
Είναι εντάξει. Είναι εντάξει.
Ακούω.
Βρήκα τη μαμά.
την βρήκα.
Υπάρχει ένα μέρος στη λίμνη όπου μπορείτε να αλλάξετε τους χρόνους.
Γι' αυτό ήταν, ήταν... Γιατί ήταν άρρωστη.
Ήταν ένα κοριτσάκι.
Ήταν πληγωμένη.
Ήταν πληγωμένη και την κουβάλησα, Την κουβαλούσα στην αγκαλιά μου.
την έσωσα.
Γεια, ρε, γεια.
Πρέπει να πάω σπίτι.
Πρέπει να επιστρέψω πριν κλείσει.
Σερίφη, είναι εδώ.
Μπαμπά, είμαι καλά τώρα. Με ακούς;
Είμαι καλά τώρα. Δεν πρέπει να ανησυχείς για μένα.
Θα έρθω σπίτι σε σένα.
Στη Σελέστ. έρχομαι σπίτι.
Υπόσχεση.
Σκατά.
Οπου; Ποιο;
- Σταμάτα! - Όχι, Θεέ μου, όχι!
- Γεια! Γεια σου! - Θεέ μου. Οχι.
Εδώ κάτω!
Σταμάτα τώρα!
Γεια σου! Γεια, ρε, γεια! Γεια σου! Γεια σου! Βγαίνω!
- Βγες έξω! - Τι; Τι;
- Βγες έξω. Βγαίνω! - Εντάξει!
Περιμένετε.
Γεια σου!
Λοιπόν, ναι, πήρε το αυτοκίνητό μου. Άφησα το τηλέφωνό μου. Καλέστε τους!
Έλα, έλα.
Όχι, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Προσπαθώ να επιστρέψω στην οικογένειά μου. ΕΓΩ...
Το φράγμα δεν είναι ασφαλής.
- Πρέπει να πάω σπίτι. - Πίσω μακριά από την άκρη. Τώρα!
Αννα!
Έλλη!
Daniel!
Έλλη!
Έλα μωρό μου. Σε καταλάβαμε. Ερχομαι. Πού ήσουν;
- Σε καταλάβαμε. Κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω. -Είσαι καλά;
Σε πιάνει η καταιγίδα;
Γέμισε τη λίμνη τόσο γρήγορα. Βρήκαμε το σκιφ.
Ποτό μερικά από αυτά, εδώ.
Τι, τι, Τι συνέβη;
Πόσο καιρό έχει φύγει;
Τρεις μέρες.
- Το πρόσωπό σου. - Έχουμε την Έλλη.
- Πάνω στο Found Herd Creek. - Πού είναι η μαμά;
Σπίτι. Υπήρχε, ε, αυτός ο τύπος.
Έκλεψε το αυτοκίνητο. Σίγουρα συμμετείχε.
Αυτός, ήταν στο σκάφος της Άννας.
Η μαμά σου, νόμιζε ότι κοίταξε σαν τον πατέρα σου. Όπως το Παρίσι.
Αυτοκτόνησε, πηδώντας από το φράγμα.
της μητέρας σου...
Είπαν μπορούν να μας συναντήσουν στο κανάλι.
Καλά.
Είναι... Προσπαθούμε να το καταλάβουμε.
- Ντάνιελ. - Ναι, ναι, ναι.
Είμαι ακριβώς εδώ. Πες μου τι έγινε.
Αυτό το μέρος...
Η φύση έφτιαξε αυτό το μέρος...
Διά μέσου...
Είμαστε οικογένεια.
Εσύ και εγώ.
- Μέσω της Άννας. - Ήμασταν πάντα οικογένεια.
Έλλη, λυπάμαι.
- Λυπάμαι που δεν έχω... - Όχι, όχι, όχι.
- Δεν έχω... - Όχι.
Η Άννα είναι εντάξει.
Νομίζεις έτσι;
Ξέρω ότι είναι.
Ξέρω ότι είναι καλά.
...όλοι μένουν ασφαλείς.
Εν τω μεταξύ, οι αρχές ζητούν βοήθεια για την ταυτοποίηση ένας νεκρός άνδρας.
Ένας ύποπτος στην υπόθεση Anna Bennett.
Η αστυνομία απελευθέρωσε αυτή τη φωτογραφία.
Περιγράφοντας τον άντρα ανάμεσα 25 και 30 ετών,
με καστανά μαλλιά και ανοιχτά καστανά μάτια, και λεπτή κατασκευή.
Ο άντρας είχε δεν υπάρχει ταυτότητα σε αυτόν
και βρέθηκε αρχικά σε αγνοούμενο οκτάχρονο Το σκάφος της Άννας Μπένετ.
Ο άντρας δραπέτευσε από το South Caddo Hospital και καταδιώχθηκε από τις αρχές
πριν πηδήξετε η υπερυψωμένη διάβαση του φράγματος Χολμός
μόνο στιγμές πριν την αποτυχία του φράγματος.
Η αστυνομία λέει ότι ο άνδρας πνίγηκε στην πλημμύρα που ακολούθησε.
Οι αρχές ρωτούν για τη βοήθεια του κοινού σχετικά με την ταυτότητα του άνδρα.
Είναι αυτός.
Εν τω μεταξύ, το φράγμα Holmos
είναι σε κατάρρευση μετά από μόλις λίγες ώρες πριν.
Προσπαθούσε να επιστρέψει.
Το φράγμα κατασκευάστηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1950
χρειάστηκε σημαντικές επισκευές χρόνια τώρα...
ΕΓΩ...
...αλλά οι αρχές στερούνται κεφαλαίων για να κάνετε αυτές τις επισκευές.
Η κοινότητα τώρα αντιμετωπίζει το κύριο βάρος αυτών των διαρροών
καθώς τα σπίτια έχουν πλημμυρίσει και τα υπάρχοντα έχουν χαθεί.
Είναι του 1952.
Δεν είχαν σκοπό να μας αφήσουν.