Paris, heb je hem?
Ja. Sorry. - Kom op, man.
Geeft hij mee? Het lijkt er niet op.
Nee. Ik zag 'm alleen, omdat het water zo ondiep is.
Waar gaat hij heen?
Ver weg. Ik zal 'm kwijtraken.
Zeker tot Hog Wallow.
Laat toch. Zoveel pijp halen we vandaag niet weg.
Kom op, man.
Als het water zo laag blijft, blijven we dit vinden.
Ik ga vast.
Oké.
Van toen ze begonnen met boren.
Alles weghalen zal jullie tijd kosten.
Ja, meneer. Ik weet nog niet tot hoever hij loopt.
Ga je naar Billy's begrafenis?
Ja, de hele stad komt.
Dan zie ik je daar.
Bedankt, Zed. Echt.
Ik ga.
Tot ziens, Zed.
Wat een ergernis.
Ze rotzooien al te lang met het meer met die dam.
Hij had er niet moeten zijn. Het is niet natuurlijk.
Ik zet je even af, oké?
Wat? Heb je je bedacht?
Velen hebben je al jaren niet gezien, Paris.
Sinds mams begrafenis.
Het zou ze goed doen om je zo te zien.
Misschien is ze er niet eens.
Het is een lange rit vanuit Houston.
Ze wil me vast niet zien, pap.
Ik zet je gewoon af.
Je hoeft me niet op te halen.
Ik vind wel een lift.
Ja, en ik ga morgen naar de dokter.
Ik werk 's middags bij Gemini.
Goed.
Dan zie ik je daar.
Dit kan terug...
Ik doe het wel. - Zeker weten?
Weet je waar hij staat? - Ja, hoor.
Oké, ik neem de tijd op. Klaar? Nu.
Twaalf dollar tien.
Slaap je vannacht thuis?
Misschien. Geen idee.
Slaap je bij Claire?
Waarom niet thuis?
Claire woont dichter bij school.
Maar je bent al een maand weg.
Mimi geeft niets meer om de borden.
Maak geen ruzie.
Ze is mijn moeder. We mogen ruzie maken.
Waarom? Heeft ze iets gezegd?
Ja. Ze zei dat je heel moeilijk bent.
Ze zei dat je als baby...
...van een jaar altijd heel moeilijk was.
O, ja? - Ja.
Ze is een kreng.
Ellie, ze is je moeder.
Op school hebben we over Caddo geleerd.
Meer dan 200 plekken met namen...
...die de indianen ze gaven voor wij hier kwamen.
Zelfs voor jij geboren werd.
Hoi, Saphire.
Hoi, Anna.
Saphire heeft in de klas verteld dat ze gisteren wolven heeft gezien.
Maar Miss Henderson zei dat dat niet kan.
Die leven hier niet meer.
Te ondiep? - Te ondiep.
Wil jij sturen? - Ja, graag.
O, ja? - Ja.
Oké.
In het midden. - Ik weet het.
Carter's Chute is zo links.
Dat weet ik.
Oké.
Hand uit je mond.
Hou op. - Wat?
Kom gedag zeggen. - Ik maak 'm vast.
Zeg je dat er geen melk is?
Goed.
Anna. - Hoi, Lizzie.
Kijk, de ingewanden.
Niet aankomen. Ga weg.
Hij heeft ook schubben opgegeten. - Kijk, hij bloedt nog.
Opzij. Ga naar achteren. - Wat vreemd.
Gewoon een dier.
Hij is perfect gesneden.
Ja, dat denk ik ook. - En het is...
Hoe heet ze ook alweer? - Ellie.
Wie legde 'm hier neer?
Oom Jason vond 'm op het meer.
Moet je zijn oog zien.
Iets heeft het opgegeten. - Wat?
Het heeft 'm uit het water gehaald, z'n poot afgebeten...
Wat doe je? - Ik haal 'm weg.
GROTE AANVAL AAN DE LINKERKANT.
ZE KON NIET PRATEN. BLOED AAN BEIDE OREN.
Pardon, dr. Mitchell.
Luister. Sorry dat ik u zo overval.
Uw receptie verbindt me niet meer door.
Ja. Dat spijt me, jongen.
Paris.
Ik gaf je de naam van die specialist in Dallas.
Ja, ik heb hem gesproken.
Hij hielp niet echt, maar ik had aantekeningen van mijn vader...
...over de aanvallen van mijn moeder...
Je moeder had last van myoclonische aanvallen.
Myoclonische patiënten raken bewusteloos, toch?
Dat kan gebeuren.
En de oren? Het bloed?
Ik heb daar geen enkel geval van gevonden.
U wist dat. U zei een keer dat...
Haar ongeval op de brug was erg.
Je moeder riskeerde door te rijden.
Het is gewoon vreemd.
Ze had al zes jaar geen aanval gehad.
Er is veel van de hersenen wat we niet begrijpen.
Je zou willen dat je iets had kunnen doen...
...maar het was gewoon een aanval.
Ik wil jou en je vader best spreken...
...maar op kantoor.
Bel voor een afspraak.
Maar niet zo.
Dank u, meneer. Sorry.
Hoelang wacht je al?
Niet lang.
Hé, schatje. Hoi, Wally.
Brave jongen. - Sorry van de gemiste dienst.
Hij was een goede opa voor je.
Het spijt me. Hé, kom hier.
Ja.
Ik ga morgen terug naar Houston.
Groot gelijk.
Rij je dus weer? - Ja. Ik rij weer.
Ik werk ook. Op het meer.
Aan de dam?
De snelweg erover.
Dat is geweldig.
Dat is echt geweldig.
Ik heb niets gedaan.
Veel van het hout is verrot.
Is dit de woonkamer?
De keuken.
Het is jouw plattegrond.
Het is al even geleden.
Wat is dit?
Een kookeiland.
Een kookeiland?
Het was een verrassing.
Zin in pasta?
Pak de tomaten eens even.
En de blikopener. Die moet in de kast liggen.
Paris, pak de blikopener.
Waar ligt hij? - Daar.
In dat kastje rechts.
Hij hoort in een la thuis.
Het water kookt over. Opzij. - Een blikopener.
Lieve hemel.
Een snufje zout, wat oregano...
...wat chilipeper...
O, jee.
Jezus.
Dit moet je proeven.
Ik heb mezelf overtroffen.
Hier.
En?
Dat is echt lekker.
Dat zei ik toch? - Heel lekker.
Waarom ben je zo vies?
Mijn god, Anna. Ga je alleen op pad?
Het komt uit het meer. - Die modder?
Het gaat er moeilijk af.
Je wast je gewoon niet goed.
Je moet zo hard wrijven als je kunt.
Ziezo.
Zie je 'm?
Hoe doe je dat?
Magie.
Ga nu spugen.
Was je mond in de keuken.
Het voelt raar.
Lieve Jezus, je stelt ons vast op de proef met deze droogte.
Maar we weten dat veel mensen het moeilijker hebben dan wij.
Ik bid dus dat je de hemel opent...
...en ons meer en land weer laat gedijen.
In de naam van Jezus.
Amen.
Wat mankeert jou?
Laat niets over. - Daar kunnen we een kano van maken.
Dit zou geen echte droogte...
Sorry dat sommigen van papieren bordjes eten.
Helaas heb ik nog niet genoeg serviesgoed.
Ja, ga je eten halen.
Helemaal vergeten.
Nee. Haal dat van de tafel.
Maar ze zijn zo cool. Wil je ze zien?
Ja, laat me...
Eet maar verder.
Wat heb je?
Ik heb ze op Goat Island gevonden.
Verspreid over het water.
Laat eens zien. - Cool, hè?
Heb je ooit zoiets gezien? - Pluizige vleugels.
Er zijn er niet veel meer van. Of dat was zo.
Echt? - Ze waren uitgestorven.
Dat is idioot.
Dit is een vierogige mot. Zie je die zwarte vlek op zijn buik?
Daaraan zie je het. - Waar vond je ze?
Ik was alleen in Bonhard Creek.
Ging je daar alleen heen om...
Zal ik deze afspoelen?
Nee, dat hoeft niet.
Bedankt voor je hulp.
Je haat familie-etentjes toch?
Het is mijn familie niet.
Ik ben geen familie van hen.
Je bent mijn dochter, dus je hoort bij deze familie.
Ik kan een semester eerder afstuderen.
Ik moet gewoon wat harder werken.
Dat is geweldig.
Ik heb je handtekening nodig en paps overlijdensakte...
...voor de staat.
Eens even kijken... Hier.
Daniel kan tekenen.
Officieel ben ik Elizabeth Lang.
Ik heb iemand nodig met mijn echte achternaam.
Waarom doe je dit?
Ik doe het voor school.
Ben je niet blij dat ik zo weg ben?
Daniel kan ook tekenen en hij heeft je opgevoed.
Maar hij is mijn vader niet. Ik heb zijn naam niet.
Dat boeit ze niet.
Je hebt het toch?
Na zeven jaar vermist te zijn wordt iemand dood verklaard.
Als er alleen 'Lang' op staat...
We praten niet meer over je vader.
Het stelt niet veel voor. - Daniel en ik tekenen het.
Als iemand op school wil praten...
...praat ik graag met ze. Oké?
Oké?
Oké.
Ben je klaar met helpen?
Ecru? - Dat is een goed idee. Luister...
Nee, het is de saaiste, gewoonste...
Dat je dit nog steeds een goed idee vindt.
Stel je voor, in de verfzaak.
Ik zeg: 'Hallo.
Mag ik 150 liter van de saaiste verf die je hebt?'
Je weet dat ik niet...
Ik wil gewoon eerlijk zijn.
Het ging niet zo goed met me...
...na het ongeluk.
Jij was er voor me en ik... Ik kon het gewoon niet.
Ik wil je zeggen dat het me spijt.
Ik wil me niet meer schuldig voelen.
Ik weet dat je je leven in Houston hebt.
Ik probeer dat niet in de weg te staan.
Ik wil dat niet voor je verpesten, maar...
Maar ik... Ik ben hier.
Wally, hou op.
Ik weet niet wat hij heeft. De hele week al.
Je hoeft je er nooit overheen te zetten.
Ik weet het.
Luister.
Wat er is gebeurd, is...
Het is vreselijk.
Ze is je moeder.
Dat zal je altijd bijblijven.
Het kwam niet door jou.
Het was jouw schuld niet.
En hou niet op met rouwen om je moeder.
Maar duw me niet meer weg. Oké?
Oké?
Paris...
Dat zal ik niet doen.
Kijk eens.
Gevonden in je moeders sieradendoos.
Kijk eens. Zie je dat?
Het is een Kreeft. Van Mimi.
Heb je het over sterrenbeelden?
Ze is overbezorgd... - Geweldig.
...ze mag iedereen en ze houdt van koken en zo.
Wist je dat Mimi me wil adopteren?
Heeft ze dat gezegd? - En papa jou.
Ik hoorde ze praten.
En je echte moeder? Wil je niet...
...terug naar Florida?
Nee. Ik vind het hier leuk.
Waar is die iPod?
Waarom is hij op slot?
Ik zoek iets. Ik dacht dat ik het hier had laten liggen.
Hij wil dat je de deur opent.
Vertel me wat je zoekt. Het is goed.
Wat is dit?
Wat gebeurt hier? - We kletsen.
Kun je zeggen waar het is? - Wat?
Oké, je moet gaan.
Wilde je gewoon een scène schoppen?
Nee. Ik zoek mijn vaders overlijdensakte...
...die van mij is. - Oké.
Je bent geen familie van de gasten...
...en je doet geen moeite. - Ik heb recht...
Kom hier niet.
Kunnen we dit bespreken als we geen gasten hebben?
Laat maar. Ik ga wel. - Ze lokt me uit.
Ga niet weg. Kun je blijven?
Ik zie je op school. - Waarom nu?
We hebben nu... - Ik ga.
Hoeveel biertjes heb je op?
Gooi niet met borden.
Ga nou niet... - Blijf bij me.
Jij blijft hier. - Nee. Mag ik gaan?
Ik wil echt gaan.
Het is te ondiep bij Carter's Chute.
Dat weet ik.
Het wordt zo donker.
Dat weet ik.
Jawel, maar...
Ik herinner je eraan.
Het was fijn dat je weer thuis was.
Kom gauw terug. Kom morgen ontbijten.
Dan maken we wafels.
Ik hou een stoel vrij.
Rij voorzichtig. - Dag.
Hé.
Wally, wat doe je?
Hé.
Wat doe je?
Waarom ben je zo'n bangerik?
Wat?
Kom, Wally.
Kom mee.
Wolven leven hier niet. Iemand heeft ze er gebracht.
Hoe kunnen ze anders zo ver in het water zijn?
Ik weet het niet.
Het is gewoon raar.
Zo is de natuur.
Ik hoor hier zo vaak vreemde dingen.
Waar waren ze ook alweer? - Bij Found Herd.
Dat is zo afgelegen.
Ja, daar vond Anna die enorme motten.
Bij de brug van Goat Island.
Sorry. Trevor wil me vanavond bij Legends zien.
Maar ik zie hem morgen wel.
Oké. Welterusten.
Ga je morgen naar huis of blijf je weer hier slapen?
Dat weet ik niet.
Oké.
Welterusten.
Ellie, je moet opnemen.
Ik heb drie berichten ingesproken. Bel me.
Zeg dat ze de boot terugbrengt.
We hebben de boot nodig. Anna is er niet. Haar boot is weg.
Wat is er? - Bel me terug.
Bel me terug, alsjeblieft.
Geen idee. Iets met Anna.
Wat zie jij er vrolijk uit. Vermaak je je?
Heb je een leuke avond gehad?
Je ziet er moe uit. - Kunnen we dichterbij?
Dan komen we vast te zitten.
Het maffe is dat hier niets dan water was.
Het was heel diep.
Nu is dit allemaal land.
Het regent vanavond.
Morgen heb je dus wat meer water.
Volgen we het?
Wij volgen niets.
Volg jij het maar.
Wil je daardoorheen lopen?
Ik vaar eromheen. Tot zo.
Heb je je walkie?
Ja. - Oké.
Ik was bij Claire.
Waarom zou ze mee zijn gegaan? Ik nam toch afscheid?
Ik ben er over vijf minuten.
Oké.
Al iets gevonden?
Dat weet ik niet.
Zeg maar dat ik rond Randall Island ga.
Oké.
Mam?
Heb je iets gehoord?
Nee. Heb je Daniel gezien?
Nee. - Ga naar hem toe.
We moeten het water op.
Hoelang is ze al weg?
Ellie, alsjeblieft.
De Moors en Brandon hebben niets gezien.
Heb je de boot gebracht?
Ik heb foto's. - Jason en Rita zijn er niet.
Heb jij iets gezien?
Nee. Heeft ze de boot wel gepakt?
Hij is er niet.
Geef me je sleutels.
Ze is vast niet weggelopen.
Kom op.
Heb je vriendinnen gebeld?
Amanda of Saphire? - Daar is ze niet.
En de Reynors dan? - Heb jij haar niet gezien?
Nee. - Heeft ze gebeld?
Waar heb je hem aangelegd?
De boot. Hij is er niet.
Jawel. Ik heb hem daar aangelegd.
Anna.
Waar is hij?
Hij lag hier.
Je broer zag me. Ik kwam net aan. Hoe kon ik...
Wat is ermee gebeurd? - Weet ik veel.
Wees eerlijk tegen me. Nu niet liegen.
Iemand heeft hem gestolen.
Ik weet het niet.
God...
Hé.
Ik heb het uiteinde. Een oude pomp.
Hoor je me?
Paris.
Ja.
Paris.
- Ja.
Waar was je nou?
Wat een rotzooi.
Waar komt dat allemaal vandaan?
Vast door de stroming meegevoerd.
Dit was hier niet. - Hoorde je die helikopter?
Er waren wolven...
De boot zit vast.
Er zit iets onder de motor. Ik kan er niet bij.
De trim werkt niet.
Dit oude rotding...
We proberen het zo wel.
Mijn rug.
Ik heb geen tijd om zo in dit water te klooien.
Heb je het?
Ja.
Je bent vrij. Start maar.
Rond de 35 kilo.
Wat voor kleur haar?
Bruin. - Bruin haar.
Weet je wat? Ik heb...
Hier. Sorry.
Deze hebben we net gekregen.
Zo ziet ze er dus uit.
Op een tand na.
Tand?
Ze is net haar tand kwijt.
Welke tand? Voortand?
Rechtervoortand.
Wat droeg ze?
Een grote sweater. Van haar zus, Ellie.
Wat voor kleur?
Karnack East-grijs.
Hallo. Hé, dominee. - Kunnen we nu gaan?
Wacht. - We praten op het meer.
Het halve korps is de zoektocht aan het regelen.
Mark... - Oké? Vanaf het dorp.
We gaan het hele meer doorzoeken.
Laten we nu allemaal gaan zitten.
We moeten wat dingen bespreken.
Wacht.
Heb je iets gevonden?
Nee. Luister...
We moeten...
Om dit allemaal achter ons te laten...
...moeten we met de kinderbescherming over Celestes verleden praten.
Ik weet dat het lang geleden is.
Pardon? - We...
Het is gewoon iets wat... - Dat is zo lang...
Serieus, Mark?
Daniel, we hebben nog twee zaken met Elizabeth.
Ja, met Ellie, jaren geleden.
Het heeft hier niets mee te maken.
Vertel erover.
We woonden in de auto en ik miste school.
Ellie, alsjeblieft. Celeste heeft Anna niets aangedaan.
Anna volgde vast haar zus het meer op.
Dat is eerder gebeurd.
Maar nu ontbreken er twee boten.
Ik heb je foto's gestuurd. Waar wachten we op?
Iemand heeft haar meegenomen of ze is gewond.
Daniel.
Jones, blijf je hier bij Mrs Bennett?
Ja, meneer.
Hé. - Hé.
Wat doe jij hier?
Ben je niet op het water? - Hoe ging het?
Het ging prima.
Ik zit te veel in dat ziekenhuis.
Wat is er? - Niets.
We hebben het einde van die GRC-pijp gevonden.
Bij een oude pomp...
...midden in het bos bij Goat Island.
Oké.
Maar waarom ben je hier?
Wat is er aan de hand?
Ik zocht papieren van het Longview-ziekenhuis.
De medische dossiers die ze aan mama gaven.
Sorry.
Niet gevonden.
Omdat ik alles heb weggedaan.
Het moet afgelopen zijn.
Toch?
Ja.
Ik denk toch aan een verkeerde diagnose.
Tot morgen.
Anna.
Het water is te ondiep.
We komen vast te zitten.
Het is daarginds.
Hier is het.
Ik vind het wel. Heel even.
Lag de ketting hier?
Nee, die vond ik daar.
Maar hier viel het geluid weg. Mijn oren werkten niet meer.
Dat gebeurt nu niet.
De voetafdrukken zijn weg, maar het was hier.
Geef het door. We hebben Anna Bennetts boot.
Echt? - Jeffrey.
Hebben ze niets anders gevonden? - Nee, hij dreef op het kanaal.
Niet vastgebonden. Voorbij de oude brug.
Je moet hem afstoffen voor vingerafdrukken.
Dat kunnen we doen.
Er is een lab in Dallas. Hij is nat. Dat is niet ideaal.
Maar we moeten het proberen. - Zeker.
Dat doen we zeker, dominee. Nu het water zo ondiep is...
Haar reddingsvest is weg.
O, ja? - Ja, ze heeft een reddingsvest.
De vorige keer lag het er nog in.
Het zou er moeten zijn of...
Dat heeft ze dus om. - Dat is goed.
Dat is goed. - Wat voor kleur?
Feloranje. Haar naam staat erop.
Dat geven we door. Een oranje reddingsvest.
Bel je de duikers?
Is er nog iets weg?
Oranje reddingsvest. Met de naam Anna.
Nee.
Het kwam allemaal snel terug. Geluid, alles.
Toen trilde mijn hand.
Zoals haar aanvallen?
Ja.
Ik voelde haar.
Oké. - Ik weet dat mijn moeder daar was.
Waarom zou ze midden op het meer zijn geweest?
Het is gigantisch en ik...
Het spijt me. - Ik ben in orde.
Als dat hetzelfde is... - We hoeven niet...
Ik wil er niet over praten.
Ik breng je thuis. Oké?
Weet je nog, onze laatste keer op een boot?
Jij, ik, Ali en Andrew. We hadden drie boten.
We kwamen vast te zitten. We konden er amper uit.
Het was een droge zomer. Weet je dat niet meer?
We zaten vast in de modder.
Bij Jacob's Cross. - Wanneer?
We werden toch door muggen gestoken...
...en ik dacht dat ik het westnijlvirus had?
Ik was die droogte in '99 vergeten.
Ja. Ik ben...
Sorry. Ik weet dat die tijd een waas voor je is.
Vreemd dat je er ineens zoveel om geeft.
Wat?
Wat je zei. 'Ze zijn mijn familie niet.'
Is Anna je familie niet?
Ik vind het vreemd... - Heb je haar geslagen?
Ik heb dat kind nooit aangeraakt en dat weet je.
Nooit. - Prima, oké.
Het was jouw schuld. Ze volgde je...
Jij liet haar niet meegaan naar Claire.
Wilde je echt dat ze met jou naar Claire ging?
Natuurlijk kon ze meegaan.
Ze kon... - Weet je wat?
Ik moet even alleen zijn. Ik kan dit niet.
Loop verder maar.
Alsjeblieft.
Maar deze drie vierkanten hier zijn ons gebied.
We hebben een team en meer mensen...
...uit Jackson over een paar uur.
We hebben drie teamleiders.
Ze nemen er twaalf per vierkant.
Als je vragen hebt...
CADDO LAKE WATERNIVEAU 1980-2000
'93.
CADDO LAKE WATERNIVEAUS - 1985
'85.
KORTE AANVAL - VOLLEDIGE AANVAL
We begonnen hier.
Van Hog Wallow naar Government Ditch.
Vijf boten kwamen vast te zitten.
Halve nacht werk.
Zou dat niet met haar zijn gebeurd?
Dit is geen water meer. Dit is land dat je niet kent.
Je kunt niet zeggen dat je het gebied doorzocht hebt.
Ik moet meer water door de dam laten komen...
...voor meer water en dus meer boten.
Maar met die scheur in de dam heb ik toestemming nodig.
Tot dan kunnen we niets doen.
Ze is daar nu ergens.
Ze is daar. - Luister.
De halve stad is naar haar op zoek.
Is je vader hier?
Je kunt niet alleen het meer op.
Het is te gevaarlijk. Oké?
Alleen met een partner.
Wat is dit? - Van mijn pa.
Hij noteerde elke aanval vanaf 1972.
Kijk deze lijst eens.
'93. Mijn moeder had drie aanvallen in '93.
Wat gebeurde er verder in '93?
Zie je dat? Het waterpeil is laag.
Die droogte duurde ook die hele zomer...
...net als deze.
...langs de kust tot Louisiana.
ZOEKTOCHT NAAR VERMISTE 8-JARIGE
We werken met bureaus en lokale overheden...
...om ons daarbij te helpen.
Ze zijn zeer behulpzaam.
Ze hebben een raster gemaakt dat ze afgaan.
Een efficiënt systeem...
...maar eerlijk gezegd... - Wat?
En in '72 weer hetzelfde.
Mam had aanvallen bij laag water.
Het regende toen we daar waren, toch?
Toen ik een aanval had, was het droog. - Hoelang zoek je dit al op?
Hoelang? Hoezo?
Wat maakt dat uit?
Ik weet het niet.
Heeft je pa dit gezien?
Nee. Hij wil er niets over horen.
Wat als de aanvallen... Wat als ze erfelijk zijn?
Ze gaf ze aan jou door.
Ik heb er nooit een gehad.
Ik weet het. - Tot nu.
Toen ik daar kwam.
Er gebeurt daar iets als het droog wordt.
Ja, maar... - Het waterpeil is laag...
...het kan genetisch zijn. Dat hoort er toch bij?
Ja.
Ik probeer elke mogelijke verklaring te bedenken.
Ik snap het.
Ja, het is oké.
Hé.
Ik hield van je moeder. Dat weet je.
Ze zou vast niet willen...
...dat het een obsessie wordt.
Denk niet aan wat ze zou willen.
Je vindt me gestoord. - Nee.
Ja.
Paris, ik heb je gemist.
Ik zou gisteren teruggaan naar Houston.
Maar ik ben bij jou.
- Oké. - Oké, wat?
Ik weet niet wat je wilt.
Wil je me hier?
Wat moet ik daarop zeggen?
Ik ga. - Zeg iets.
Ik heb niets te zeggen.
Ik kan het niet.
Ik moet terug.
ANNA'S KAMER
Mam, waarom is Anna's boot terug?
Wat?
Anna's boot. Waarom is die terug?
De hulpsheriff, die lange, heeft hem teruggebracht.
Ze hebben hem niet meer nodig. - Wat?
Er komt nog iemand uit Dallas.
Wat doe je?
Ik zoek iets wat misschien helpt.
Hou op, alsjeblieft.
Wat?
Wil je bij alles betrokken zijn?
Ik wil helpen.
Wanneer heb je voor het laatst hier geslapen?
Anna heeft wekenlang gehuild.
Of je haar haatte. Weet je dat?
Nee.
Wel als je hier was geweest.
Als ik iets verdachts vind...
Ze komt wel terug.
Ik zal vragen zo goed mogelijk beantwoorden.
Misschien niet.
Voorwerpen, kleding...
Alleen omdat...
...hij vermist raakte...
...betekent niet dat je alles weet.
Dat hij vermist raakte, betekent niet dat je alles weet.
Hij is weggegaan.
Je vader is niet vermist. Hij vertrok.
Dat weet je niet. - Jawel.
Hij verliet me voor iemand.
Ik ontmoette de vrouw. Ze viel me aan.
Ze kwam achter me aan en ik vocht terug. Ik deed haar pijn.
Jij was erbij. Je huilde. Ze zag je. Je was een baby.
Ik zei dat ze hem over jou moest vertellen.
Hij wilde niet terugkomen.
Hij wilde ons niet.
Daarom wilde ik het je nooit vertellen.
Het spijt me, Ellie.
...waarvoor we hebben gebeden.
Ik hoop dat iedereen veilig is, want het is gevaarlijk.
Intussen gaan de reparaties aan de Holmos-dam verder.
Ambtenaren proberen geld te bemachtigen...
...ondanks bezuinigingen van de gouverneur.
De dam die begin jaren 50 werd gebouwd...
...maakte deel uit van een serie overheidsprojecten...
...onder leiding van de TVA.
Ingenieurs zijn bang dat een instroom van water...
...gevaarlijk kan zijn voor...
VOOR EEN VERANDERENDE WERELD
Hé. - Hé.
Alles goed?
Waar was je? - Bij de dokter.
Je kwam niet op je werk. - Vergeten.
Zou ik niet ongerust zijn? - Ik snap het.
Ik ben in orde.
Maak je geen zorgen om mij.
Dat doe ik wel.
Het hoort bij het werk.
Misschien kunnen we Wade bij de dam laten komen...
...met een graafmachine...
...om die oude, rotte fundering eruit te halen.
Dat kan in het weekend.
Bouw verder aan je huis.
Het is mooi... - Ik hoef geen huis.
Ik moet gaan.
Ik weet dat ik je moeder niet ben.
Maar ze zou willen dat ik met je praat.
Kijk of je in orde bent.
Dat weet ik.
Ik mis haar ook.
Ik ben in orde, pap.
Echt.
Ik ga achteruit. Dan kun je weg.
Tot morgen, oké?
Tot morgen.
Fuck.
Anna Bennett.
Is daar iemand?
We willen je helpen.
Roep maar.
Kom tevoorschijn.
Niemand moet hier alleen zijn.
Hallo?
Anna.
Shit, mijn telefoon.
Wat is dit?
Kom op.
Hé.
Ik dacht dat ik de enige was die zo vroeg wilde vissen.
Weet je zeker dat je terugkomt?
Ik heb een reservetank voor je.
Nee, ik red me wel. Zet me maar af bij Dottie.
Marigold, ben je braaf?
Kom veilig thuis. - Bedankt.
Lisa.
Ellie, heb je iets gezien op het water?
Nee. - Is ze je gevolgd naar Claire?
Nee. - Weet je het zeker?
Ga naar buiten naar Daniel. Hij heeft de boot nodig.
Ja, we zijn in Marshall County. - Wacht, mam.
In Karnack.
Ja. 67 Pivot Road.
Een van onze boten wordt vermist, dus we denken dat ze op het water is.
Nee. Ik weet het niet.
We zijn in Harrison County. Karnack.
67 Pivot Road.
Een van onze boten is weg. We denken dat ze ermee op het water is.
Nee.
Ze weet dat ze niet weg mag zonder iets te zeggen.
Ze heeft dit een maand geleden gedaan.
Ze volgde haar zus het water op zonder het te vragen.
Anna.
Mijn dochter, Ellie, is net thuis. Maar ze heeft haar niet gezien, dus...
Vanochtend was ze er niet.
Iemand moet nu op het meer kijken.
Jullie moeten het water op.
Ze kan gewond zijn of problemen hebben. Ze is klein.
Heb je al iets gehoord? - Heb je Daniel gezien?
Nee. - Ga hem halen.
We moeten het water op.
Hoelang is ze al weg? - Alsjeblieft.
Anna.
Ellie.
Anna?
Iemand.
Ellie.
Blijf daar. Anna, waar ben je?
Kun je me horen?
Ellie?
Anna?
Hé.
Ellie.
Ik krijg hem niet gestart.
Anna?
Hoe heb je me gevonden? - Anna. Hé.
Ga je zo naar Claire?
Ik ben je stem gevolgd. Waar was je?
Iedereen zoekt je. - Ik volgde je naar Claire.
Je ging zomaar weg.
Waarom gooide je alles kapot?
Wat heb ik gedaan?
Je deed Mimi pijn en gooide een bord. - Een maand geleden.
Hoezo? Je bent net weggegaan.
Wacht.
Wat? - Je tand.
Wat doe je?
Hé.
Hé. Ik heb hulp nodig.
Stop.
Wat is er mis met jou?
Wat doe je?
Ik wilde met je naar Claire.
Word wakker.
Waarom maken jij en je moeder altijd ruzie?
Je maakt iedereen aan het huilen en verdrietig.
Hou op. - Je gaat weg wanneer je maar wilt.
We moeten van het meer af, oké? Kom, we gaan naar huis.
Ik breng ons naar huis, oké?
Oké.
Het is al goed. Ik ben bij je.
Laat me met rust. - Anna.
Lieverd.
Ik ben geduldig. Hou op.
Doe de deur open.
Anna... God.
Ik tel tot drie.
Eén...
Ga nooit meer dat meer op zonder te vragen of...
Daniel. Wat doe jij hier? - Wat?
Je moest zo nodig naar Claire en nu ben je terug.
Genoeg.
Wat heb je te zeggen?
Wat heb je tegen me te zeggen? - Geen ruzie meer.
Het spijt me. - Dat accepteer ik niet.
Je mag hier niet komen als je dit hier in huis doet.
Als je haar weer zo bedreigt...
...en zoveel geweld veroorzaakt...
...bel ik sheriff Tanner.
Ga maar naar Claire. Ik zorg voor je moeder.
Laat Anna het meer niet opgaan.
Je mag haar niet alleen laten gaan.
Ze zal me weer volgen en dat loopt fout af.
Waar heb je het over?
Het is gevaarlijk. - Wat doe je?
Ik moet Anna uitleggen waarom je je moeder aanvalt.
Ik heb het over Anna. - En ik heb het over jou.
Je gedrag. Wil je proberen een echte zus te zijn?
Gedraag je dan als een echte volwassene.
Ik bid de hele tijd voor vrede tussen jou en je moeder.
Maar nu niet.
Je kunt niet doen alsof het niet gebeurd is.
Hé.
Komt het goed met je?
Het spijt me. Het komt goed.
Geef me een knuffel, schat.
Ik hou van je.
Wil je taart?
Ja. - Eén stuk.
Neem haar mee. - Wat is er?
Wat is er met haar gebeurd? - Ze viel op een tak.
Leg haar achterin. - Hier, druk dat op haar.
Kom maar.
Gooi dat eruit. - Waren het wolven?
Wat? - Waren jullie bij de dam?
Nee. - Ze ademt slecht.
Is dit Caddo Lake?
Ze ademt nog. - Hoe heet je?
Paris. Ik ben Ben Langs zoon.
Gemini Explorations.
Ladderzat. - Dit is Karnack, toch? Caddo Lake?
Ja, dit is Caddo.
Welk jaar is het?
Wat? - Welk jaar is het?
Het is '52.
'52? - Robert, kom.
Jij bloedt ook.
We moeten gaan. - Je neemt me toch niet in de zeik?
Wat doe je met dat meisje? - Niets.
Wat heb je gedaan? - Ik ben niet...
Rob, we moeten gaan. Kom op.
Ze moet naar een dokter.
1947 - 1952 DE GROTE DROOGTE
1952.
1953 VULLING VAN CADDO LAKE BEGINT
ONGELUK 19 AUGUSTUS
Ik kan terug.
Oké.
Ik was hier.
Daniel? - Ellie, waar ben je?
Ik ben bij Found Herd Creek, onder de oude brug.
Waar? - Found Herd.
De motten die Anna vond... - Found Herd? Je valt weg.
Kom alsjeblieft, Daniel.
Found Herd.
Ik heb hulp nodig.
Shit.
Dit kanaal is verboden terrein. - Ja, sorry.
Ik ga net weg. - Geen beweging.
Ik ben...
Ik ben een beetje verdwaald.
Wacht. - Er is geen probleem.
Ik ben de weg gewoon kwijt.
Is dit jouw boot? - Wat?
Is dit jouw boot? - Ja, meneer.
Heb je legitimatie? - Ja, meneer.
Heb je hulp nodig?
VERKIEZINGSDAG 2005 - STEM
2005.
MARK TANNER VOOR SHERIFF HARRISON COUNTY
Ga je mee? - Nee, later.
De sheriff komt ook.
Zijn oren bloeden. - Welk jaar?
Het is 2022, lieverd.
Hij trilt weer. - Ja. Ik zorg ervoor.
Je ligt in een ambulance.
Heb je dit meisje gezien?
Wordt ze vermist?
Jaclyn. Dit meisje zegt dat ze iemand kwijt is.
Mijn zus. - Hoe heet ze?
Anna. - Heb je haar hier verloren?
Nee, we zien elkaar hier na school. - Het is zaterdag.
Moet ik de deuren op slot doen?
Mevrouw?
Kom op, schat.
Pardon? - Sorry.
Pardon? Heeft u... - Sorry.
Hou op. Kom daar niet aan.
Ik wil weten hoe je op die boot kwam.
Als je niets zegt, ga je niet weg.
Wat doe je in mijn truck?
Hoe kom je erin? - Hoe kom je hieraan?
Die is van mij. - Hoe kom je hieraan?
Waarom... Laat los. - Hoe kom je hieraan?
Vertel op. - Geef me mijn ketting.
Hé. - Geef hier.
Ze heeft mijn ketting van me gestolen.
Laat me los. Geef hier. - Hoe kom je hieraan?
Dit is van mijn zus. Hoe kom je eraan?
Hoe kom je hieraan? - Van zijn moeder.
Op de flyer staat zijn moeder, Anna Lang.
Hij gaf hem aan me voor hij verdween. Hij is van Anna.
Mag ik nu mijn ketting terug?
Gaat het?
VERMIST - SINDS 26 SEPTEMBER 2003 PARIS LANG
Wacht.
Weet jij waar hij is?
Het is al goed, Ellie.
Het is goed, schat. - Hoe noemde je haar?
Je moet hem vertellen dat we een baby hebben.
En dat ik niet boos word.
Als hij maar thuiskomt.
Ook als hij iets met jou heeft.
Maar vertel het hem. Zeg dat ik hem mis.
Vraag hem te komen.
Zeg je dat tegen hem?
Zeg het tegen hem.
Anna Lang.
D&C COMPUTER PRINTEN & INTERNET
Is dit jouw bloed? Van wie is dat?
...dat we in onze regio zullen zien, waarbij Karnack het hardst...
Heb je dit meisje gezien? - Nee.
Ik ken haar niet. - Wat doe je met haar boot?
Ik...
Vertel me wat ik moet weten en we laten je gaan.
Dat kan ik niet.
Wat is er gebeurd?
Politierapport, helder en 21...
Het gaat zo dicht.
Rustig, je bent hier veilig.
Nee. Ik moet terug. - Blijf liggen.
Hé, sheriff.
Die andere kamer?
Hij moet nog een paar uur wakker blijven...
...voor ze hem overplaatsen.
Martha, kijk.
De knul kan gaan.
We nemen hem over. - Ik maak nog een rondje.
Het is $10 per uur. Eerste tien minuten gratis.
27 AUGUSTUS 2005 - 11.36 UUR
GEEN RESULTATEN VOOR ANNA BENNETT
KTPTV - VROUW OVERLEDEN BIJ AUTO-ONGELUK OP CADDO LAKE
Evacuaties vinden plaats rond Caddo...
STORM BEDREIGT DAM
...waar men denkt dat als de dam instort...
De dominee en Mrs Bennett zijn onderweg hierheen.
Moet ik hem bellen? - Nee.
Breng de auto. We wachten niet.
Ik zie je daar. - Ik moet naar het toilet.
Het is 20 minuten rijden.
Nee, ik moet nu gaan. - Nu?
Ja. - Je moet wachten.
VROUW OVERLIJDT BIJ AUTO-ONGELUK
Ik gebruik die hier. - Is alles in orde?
Nee, we gaan. - Ik moet naar het toilet.
Waar is het dichtstbijzijnde toilet? - Daar.
Die blijven om. De deur blijft open. Geen fratsen.
25 AUGUSTUS 1999 - ANNA LANG, 55 JAAR OUD VAN BRUG GEREDEN
Twee dagen lang waren alle mensen op straat...
Klootzak, eruit.
Hoe is hij ontsnapt? Gaat het, sheriff?
OVERLEDEN 1999
Ze is acht.
KLAS VAN 1952
Bedankt voor die patiënt.
Intussen in Karnack...
...wordt de 8-jarige Anna Bennett nog vermist.
Drie dagen geleden op Caddo Lake gezien.
ZOEKTOCHT GAAT DOOR
Anna Bennett verdween uit haar huis tussen middernacht...
Het is stopgezet in afwachting van de storm...
...waarbij in nog geen uur meer dan 15 cm regen wordt verwacht.
ANNA BENNETT, 8 JAAR, VERMIST
Ze is acht jaar en heeft lang bruin haar en groene ogen.
Ze draagt een te grote...
KARNACK COUNTY SCHOOL - ARCHIEF
Als u mee wilt zoeken...
...neem dan contact op met sheriff Taylors bureau.
Ze kunnen vrijwilligers gebruiken...
...om het meer en de omgeving te doorzoeken, wat moeilijk is...
Kijk straks bij 'm.
Goed. - Hoe gaat het met iedereen?
Miss Baker is in orde. Abel is in orde. Darlene was lastig, maar stabiel.
En Benjamin Lang? - Ja, hij is wakker.
Hij had vandaag problemen met de buis. Ik heb hem op de accu.
Dames, we hebben een probleem.
De man van het meer is ontsnapt.
Ga allemaal naar beneden.
Alles goed. Blijf bij elkaar.
GRAPJASSEN VAN HET TWEEDE JAAR ANNA BENNETT REED
FOTOGALERIJ
LIEFHEBBENDE VROUW TOEGEWIJDE MOEDER
BESTE DOCENT MRS LANG
Pap.
Wat is er gebeurd?
Alles is goed.
Luister.
Ik heb mam gevonden.
Ik heb haar gevonden.
Er is een plek aan het meer waar je van tijd kunt veranderen.
Daarom was ze... Daarom was ze ziek.
Ze was een klein meisje.
Ze was gewond.
Ze was gewond en ik droeg haar in mijn armen.
Ik heb haar gered.
Ik moet naar huis.
Ik moet terug voor het dichtgaat.
Sheriff, hij is hier.
Pap, ik ben nu in orde. Hoor je me?
Ik ben nu in orde. Maak je geen zorgen.
Ik kom thuis bij jou. Bij Celeste. Ik kom naar huis.
Ik beloof het.
Waar? Welke?
Stop. - Nee.
Hé. - Mijn god. Nee.
Hierbeneden.
Stop.
JE SESSIE IS VERLOPEN. HEB JE MEER TIJD NODIG?
Hé, stap uit.
Stap uit. - Wat?
Stap uit. - Oké.
Wacht.
Hij heeft mijn auto. Mijn telefoon ligt erin. Bel ze.
CADDO LAKE - 1 KM
Kom op.
Wacht. Ik probeer terug te gaan naar mijn familie.
De dam is niet veilig.
Ik moet naar huis. - Ga weg bij de rand. Nu.
Kom maar. We hebben je. Waar ben je geweest?
Kom. Ga zitten. - Gaat het?
Overvallen door de storm?
Het meer raakte zo snel vol. We hebben de boot gevonden.
Drink hier wat van. - Wat is er gebeurd?
Hoelang is ze al weg?
Drie dagen.
Je gezicht. - We hebben Ellie.
Bij Found Herd Creek. - Waar is mam?
Thuis. Er was een man.
Hij stal de auto. Hij was verdacht.
Hij zat op Anna's boot.
Je moeder vond dat hij op je vader leek. Op Paris.
Hij kwam om toen hij van de dam sprong.
Je moeder is...
Ze kunnen naar het kanaal komen.
We proberen het uit te zoeken.
Ik ben hier. Vertel me wat er gebeurd is.
Deze plek...
De natuur heeft deze plek...
Door...
We zijn familie.
Jij en ik.
Via Anna. - We zijn altijd familie geweest.
Het spijt me.
Sorry dat ik niet... - Nee.
Anna is in orde.
Denk je dat?
Dat weet ik.
Ik weet dat ze in orde is.
...in veiligheid.
De autoriteiten vragen om hulp om een overleden man te identificeren.
Een verdachte in de zaak-Anna Bennett.
Deze foto is vrijgegeven.
De man is tussen de 25 en 30 jaar...
...met bruin haar, lichtbruine ogen en een slanke bouw.
Hij had geen legitimatie...
IDENTITEIT KIDNAPPER GEZOCHT
...en werd eerst aangetroffen in Anna Bennetts boot.
De man ontsnapte uit het ziekenhuis en werd achtervolgd door de politie...
...voor hij van de Holmos-dam sprong, net voor die instortte.
VERDACHTE SPRINGT VAN DAM
De man verdronk in de daaropvolgende waterstroom.
De politie vraagt om hulp bij het identificeren van de man.
Hij is het.
De Holmos-dam is een paar uur geleden verwoest.
Hij wilde teruggaan.
De dam uit begin jaren 50...
...had al jaren grote reparaties nodig...
...maar er is geen geld voor.
De gemeenschap kampt nu met de gevolgen...
...nu huizen overstroomd zijn en bezittingen verloren.
Hij komt uit 1952.
Ze wilden ons niet verlaten.
Brigitta Broeke