EN NETFLIX-SERIE
-Tretoppbyen Redning! Kjør på! -Hei!
Tretoppbyen
Tretoppbyen Redning Kjør på!
-Hei! -Tretoppbyen
-Tretoppbyen Redning! Kjør på! -Hei!
Kjør på!
DOBBEL KATAPULT
Vi har ikke mye tid. En båt synker.
Gravemaskinen din må trekke den ut.
Greit, major.
Vent!
Kom igjen, jente.
Akkurat i tide. Nebbi, dra båten i sikkerhet.
Nebbi?
Nebbi!
Hun er sen igjen.
Triks, fort! Gjør noe.
Ja, major.
For tungt. Vi trenger gravemaskinen.
Å nei!
Vent!
Her er jeg!
Ikke vær redde!
Båten er…
…ødelagt!
Nebbi, i nødstilfeller må vi komme i tide!
Jeg vet det.
Du har vært sen hele uka.
Du må bli kvitt den og erstatte den med noe nytt.
Nei.
Hun klarer seg. Triks kan fikse henne.
Det er lettere å bytte.
Vis henne den nyere, lettere, mindre gravemaskinen.
Nei! Jeg vil ikke ha en ny. Jeg liker Gravi.
Gravi?
Ja.
Det er det jeg kaller gravemaskinen.
Hun er sterk.
Uknuselig.
Hun har alltid vært der.
Og hun er uknuselig!
Gravi er lagets sjuende medlem.
Du har dagen på å løse fartsproblemet.
Gravi må bli raskere. Triks, hjelp Nebbi.
Jeg har en idé. Hvor fort kan du bygge denne?
Til orienteringsrommet!
-Hør etter. Broen er… -Vent!
Beklager at vi er sene, major.
En bro er åpen. Nebbi, du må fikse den.
Vi må rekke det, så kjør med meg. Ta med verktøyet.
Verktøyet mitt er der. Før du aner.
Rykk ut!
-Den sitter fast. Jeg trenger en hammer. -Du la igjen verktøyet.
Ikke noe problem.
Triks, hammer!
Det var fort!
Enda en hammer. Litt til venstre.
Hva gjør du?
Er rask.
Vi prøver igjen.
Se opp!
En til.
-Det er ikke flere! -Send meg alle verktøyene.
Broen fikset?
Hva foregår?
En katapult? Skal du få fart på gravemaskinen…
-Gravi. -Gravi.
…ved å skyte den fra en katapult?
-Er du gal? -Kanskje!
Med katapulten kan vi får alt hvor som helst på sekunder!
-Gravi blir aldri sen igjen. -Den er unøyaktig.
-Vi øver. -Det går ikke.
-Det går. -Den er farlig.
Fantastisk. Vær så snill!
Ok.
Om du kan skyte og lande gravemaskinen i dag,
beholder vi Gravi.
Ja!
Testkuben er på plass.
Skyter første mål.
-Bommet. -Omberegner.
-Bommet. -Vi trenger flere ting.
-Hvor fikk du tak i det? -Stripa.
-Sånn, kjære. Helt ferdig. -Hurra!
På tide å omfavne verden.
I morgen.
Omberegner.
Du kan stole på dumphuska.
Basketballen.
Se der oppe!
Hurra!
Bommet.
Tiden er ute.
Vi har én testskyting til. Om vi treffer målet, virker katapulten.
Jeg traff målet! Gravi er reddet!
Gravi er fortapt.
Alt knuser når det lander.
-Gravi overlever ikke fallet. -Du vet hva det betyr.
Om graveren ikke rekker frem, må den byttes ut.
Det er én ting til vi kan prøve.
Beklager, Nebbi.
-Noen ganger må man bare si farvel. -Og skyt!
Hva gjør vi?
-Vi må ta ham! -Han flyr i katapultfart.
Du må fly dobbelt så fort.
To ganger så fort?
Hva om vi katapulterer en katapult?
Dobbel katapult?
Jeg har en prototyp vi kan bruke!
Det burde skape nok fart.
-Send meg til Piggers. -Gravi? Du kan ikke!
Hun overlever ikke fallet.
Jeg vet det. Men vi må redde major Piggers.
Ok, vi gjør det!
Kom igjen, Gravi. Ett siste oppdrag.
Lykke til.
Skyter om tre,
to,
én.
Jeg kommer, Piggers! På tide med dobbel katapult!
Nesten fremme.
Har deg!
Gravi er rask.
Vi er reddet.
Dette er slutten. Vi har hatt sprø eventyr.
Du var så sterk.
Uknuselig.
Du var alltid der for meg.
Én siste gang.
Maksimal kraft!
Gravi?
Gravi!
Vi skaffer deg en ny gravemaskin.
Jeg vil ha Gravi!
Gravi!
Jeg visste hun ville klare seg.
Hun er uknuselig.
I dag reddet Nebbi og Gravi livet mitt på en dramatisk måte,
og jeg er takknemlig.
-Hurra! -Supert!
Og Triks satte livet mitt i fare.
Jeg?
Men hvis det beviste noe, er det at Gravi er med på laget.
Hurra!
Har noen sett tingene mine?
La oss aldri doble katapulten igjen!
NEDSTENGING
Tillitsfallet. Den ultimate lagarbeidtesten.
Én lukker øynene og faller bakover og må stole på at de blir tatt imot.
Nydelig.
Og da klapper skolebarna.
Nebbi, Kit, dere tar imot oss.
Klare?
-Major. -Ja?
Kit og Nebbi er ikke her.
Her er vi!
Beklager at vi er sene.
-Det er Nebbis feil. -Meg? Du hører aldri på meg!
-Du hører aldri på meg! -Nok!
Dere er alltid sent ute til tillitsfall. Dere må begynne å jobbe sammen.
Om dere er sene, vil skolebarna se meg og Stripa falle!
Ikke vær redd. Vi tar imot!
I tide!
Vi trenger en plan for å rekke det. Til orienteringsrommet!
Hør etter.
Vi må rekke forestillingen og ta imot Piggers og Stripa.
Vent!
-Hvem gjorde deg til sjef? -Vi kan ikke begge informere.
-Hør etter… -Hør etter.
-Først skal… -Først…
-Så… -Så…
Nebbi!
Først rykker vi ut.
Kommer tidlig til teateret.
Hurra!
Så tidlig dere kom.
Og tar imot Major og Stripa før de faller på rumpa.
Folket jubler, og vi får majorens tillit.
Og Stripa.
Høres bra ut!
Rykk ut!
Det er ikke knappen. Det er denne. Rykk ut!
Jeg ordner dette. Rykk ut!
Rykk ut!
Å nei.
-Hva skjedde? -En nedstengning.
Major Piggers, kom inn.
-Kommunikasjonen er nede. -Jeg prøver telepati.
-Ingenting. -Vi er fanget!
Vi rekker ikke tillitsfallet! Piggers faller!
-Og Stripa. -Og Stripa!
Vi må ut herfra!
Maksimal kraft!
-Det er ingen vei ut! Alt er låst! -Vent! Triks designet hovedkvarteret.
Det må være noe på laben.
Det er bygningens tegninger!
De viser alle rom i hovedkvarteret.
Se, hovedbryteren.
-Den avslutter nedstengningen. -Ok! Hvor skal vi begynne?
Der nede.
Ønsk meg lykke til.
Lykke til med å gå før meg.
-Jeg tror ikke det. -Jeg tror det.
Vi går ned sammen.
Vi skulle gått rygg mot rygg.
Kom igjen, denne veien.
Hva var det?
Det er en mekanisk arm.
Vanligvis flytter den ting opp. Nå er den i forsvarsmodus.
Bra det bare er én.
Etter deg.
-Åpningene er for små. Vent her. -Ikke vær redd.
-Vi trenger parkour. -Vent!
Å nei.
Trykk på knappen! Skru den av!
Det er den røde!
Vi prøver den gule.
Kit, hør på meg!
Det er den store, røde!
Det er den røde!
Det holder! Nå gjør vi som jeg sier. Kom deg i heisen.
Jøss, serverhallen. Hele byens systemer styres herfra.
Sykehus, skoler, spilloppdateringer.
Dette er en labyrint. Jeg leder an.
-Du har ikke retningssans. -Jo.
Vi må bare gå til venstre, så til høyre, så…
-Du har gått deg bort. -Nei!
Bare vent.
-Greit. -Vi går tomme for tid.
Vi må på presentasjonen. Vi kan ikke skuffe Piggers.
-Og Stripa. -Og Stripa.
Velkommen til vår presentasjon om tillit. Vi utfører tillitsfallet om fem minutter.
Er du sikker på at Kit og Nebbi kommer?
Ja. Jeg har tredoblet høyden på plattformen vi faller fra.
Og ansatt en musiker.
En blindvei.
Det vet vi ikke. Jeg tar en titt.
-Ja. Blindvei. -Det er nytteløst.
Ingen kommer til å stole på oss igjen.
-Dette er din feil. -Du stakk av med kartet.
-Du startet maskinen. -Nå faller Piggers foran alle!
Og Stripa!
Hva er det?
Partikkelforstyrreren, hva nå det er.
Hovedbryteren er på den andre siden. Kom igjen!
Se, der er den!
Enkelt…
Partikkelforstyrreren.
-Hva gjør den? -Jeg vet ikke.
Den gjør det.
Bare én ting å gjøre. Vi må krysse denne broen.
Kit!
-Overlat det til meg. -Nei!
Jeg rekker ikke opp!
Kom tilbake!
Ingen av oss klarer det alene.
-Vi må stole på hverandre. -Og jeg har en plan.
Jeg lytter.
Nå! Ta hånda mi!
Nei! Det er vår siste sjanse!
Hovedbryteren.
På tide å avslutte nedstengningen.
Tilbakestiller systemet.
Nedstengning deaktivert. Ha en fin presentasjon.
Til tillitsfallet!
De må stole på at laget tar imot.
For å demonstrere tillitstesten,
skal Stripa og jeg utføre tillitsfallet.
Har du noe mer optimistisk?
Er du sikker på at de kommer?
Kom igjen, Stripa. Stol på dem.
Hold deg fast.
Greit! Kom igjen!
Jeg visste vi kunne stole på dere.
Takk, major.
Som dere har sett, handler lagarbeid om tillit.
Det er slutten på presentasjonen.
Musikk!
Tekst: Trine Friis