EN NETFLIX-SERIE
Velkommen til MOD, Mysterieorganisationen for dyredetektiveksperter.
Sam Snow.
Kit Casey.
Dyremysterier!
Søgningen efter sølvmyretuen.
Hør efter.
Vi skal skaffe mad på ti minutter,
ellers får vi hedeslag.
Så vi må være hurtige.
Hvem er verdens hurtigste myrer?
Det er vi!
Nemlig, sølvmyrer!
Løb så ud, og find maden!
Løb!
En støvdjævel?
Hvor er jeg?
Hvor er mit team? Hvor er mit hjem?
Vi ender med at slå fartrekorden.
Jeg bliver helt svedt.
Kom nu, Sam. Bare lidt til.
Vores hurtigste tid!
Vi må fejre senere.
Der er et mysterie!
Det var hurtigt.
Og I skal være hurtige i dag.
Sølvmyren her blev blæst væk af en støvdjævel
og kan ikke finde hjem.
-Ørkenen ser brandvarm ud. -Det er den.
Sølvmyrerne reflekterer varmen, så de forbliver kølige,
men de kan ikke være længe i ørkensolen.
Der er ingen tid at spilde.
Musestyrken holder myren kølig,
men I skal finde hendes hjem.
Stol på os, direktør.
Bevar det kølige overblik.
Ankommer til destinationen,
afrikansk ørken.
Tak, R.O.N.
Det er varmt.
Ser du Musestyrken?
Den vej.
Dejlige aircondition.
-Davs. -Hej med jer.
-Tak for hjælpen. -Ingen årsag.
Goddag.
Agent Sam Snow.
Og agent Kit Casey.
Vi skal få dig hjem.
Jeg hedder Flash. Træner Flash.
I hvilken retning ligger dit hjem?
Ingen anelse.
Som regel kan jeg styre hjem efter solen,
men jeg er for langt væk.
Jeg har mistet retningssansen.
Så du noget, da du var i støvdjævlen?
Jeg husker nogle få ting.
Jeg så noget, der glimtede.
Så hørte jeg en brummen.
Og lige før jeg landede, så jeg en masse vand.
Det er tre spor. Glimt, brummen, vand.
Hvordan bruger vi dem?
Vi går baglæns.
Hvis vand var det sidste, Flash så, skal vi finde det først.
Så følger vi sporene baglæns til hendes hjem.
Nul aircondition.
Vi må skynde os.
Uden aircondition
kan Flash kun tåle solen i ti minutter.
Nedtællingen er i gang.
Når den når nul, kan Flash få hedeslag.
Kom, vi tager R.O.N.
Vi kan også gå. Det vil tage tid at grave R.O.N. fri.
Ja. Flash, vi bærer dig.
Bærer mig?
Sølvmyrer er verdens hurtigste myrer! Man bærer ikke en sølvmyre.
Så lad os komme af sted, før vi alle får hedeslag.
Først skal vi finde vandet.
Hvordan finder vi vand i ørkenen?
Se! En fugl!
Når den er ude i den hede,
må den have drikkevand i nærheden.
-Klarer I jer her? -Jep.
Så følger vi fuglen.
Klar,
parat,
start!
Hun er hurtig!
Hæng på!
Skorpion forude.
-Pas på brodden. -Den klarer jer!
-Undskyld! -Hej!
En oase!
Vandet, jeg så.
Vi er på rette vej.
I skyggen kan vi sætte uret på pause.
Det var første spor, vand.
Nu skal vi finde en brummen.
Hvad kan det være?
Jeg kan høre noget.
Der!
Hørte du den lyd?
Ja, det tror jeg.
Så må vi efterforske, så vi skal ud i solen igen.
Hold ud, makker. Vi klarer den!
Ditto.
På pladserne, færdige…
Genstarter uret.
Løb!
Har du det godt?
Jeg har det lidt varmt.
Jeg er også varm.
Nu kan vi få pusten.
Vi er ved kilden til lyden.
Det var det, jeg hørte.
Hvor kommer lyden fra?
Lange knurhår!
Den kommer nedefra.
Det er syngende klitter.
Syngende klitter?
Er varmen steget dig til hovedet?
Nej. Jeg har læst om dem i bogen Mysteriet om det syngende sand.
Lyden opstår, når vinden får sandkornene til at gnide mod hinanden.
Det var pokkers.
Det lyder som solskin.
Hvor skal vi hen?
Der er ét spor til.
Noget glimtende.
Der!
Hvad er det?
Det må vi finde ud af. Tiden er knap.
Kan du klare en sidste tur?
Jeg både kan og vil.
Jeg skal hjem. Mit team har brug for mig.
Løb. Løb!
Meget varmt.
Kom. Vi er der snart.
Endnu en støvdjævel!
Hurtigt! Om bag den!
Ikke igen!
Jeg har jer!
Tak, Sam. Det var tæt på.
Se der! Krystaller!
Meget glimtende.
Det var det, jeg så.
Og der så jeg en iskold jordbær-milkshake.
Hun har det ikke godt.
Vi er ikke gode! Vi er fantastiske.
Vi er de hurtigste.
Løb.
Træner Flash?
Tiden løber ud.
Vi må finde hendes hjem nu.
Men hvordan? Der er ikke flere spor.
Den brændende sol hjælper ikke.
Solen!
Mit hjem er vist tæt på. Den vej.
Hvordan ved du det?
På grund af solen.
Ja! Husker du det?
Sølvmyrer kan styre efter solen for at finde hjem,
men kun når de er tæt på tuen.
Måske kan jeg ikke.
Giv ikke op.
-Det går fint. Du kan godt. -Du er nået langt.
Vi er der næsten. Fortsæt.
Verdens hurtigste myrer…
Flash?
Her slutter løbet for mig.
Tiden er løbet ud. Hun har hedeslag.
Vi må bære verdens hurtigste myre.
Det gør vi.
Løb!
Sølvmyrerne!
Vi er tæt på tuen.
Hun skal hjem.
Mit team!
Vi har dig, træner.
Løb!
Det var bedre. Hvem er verdens bedste team?
Det er vi!
Tak, fordi I reddede hende.
Vi er glade for, hun kom hjem i tide.
Også vi.
I må have mig undskyldt. Her er godt nok varmt.
Nå, Kit, endnu et dyremysterie…
Opklaret!
Vi må tilbage, før vi får hedeslag.
Endnu en støvdjævel?
Det er R.O.N.!
Hej.
Vil I med?
De har gravet R.O.N. fri!
Vi ses, træner!
Dejlige aircondition.
Der var ret varmt, selv for mig.
Aircondition…
…lukker ned.
Mand!
Det bliver en varm tur hjem.
Faktafil! Yeah!
Musestyrkens faktafil.
-Bill -Jill
-Status? -Chill
Indstillinger?
Spænding til!
Opdatering. Sølvmyrer.
Faktafil!
Saharas sølvmyrer bor i ørkenen, hvor der er meget varmt.
Deres blanke kroppe afværger varmen.
Faktafil!
De går ud for at lede efter mad…
…men de risikerer at få hedeslag.
Faktafil!
Sølvmyrer er både blanke og hurtige.
De er verdens hurtigste myrer!
Fejl! Upload ikke komplet.
Hvad gør vi?
Danser lidt.
Faktafil!
Yeah!
Søgningen efter mosedyret.
Det er hyggeligt.
Løb! Løb for livet!
Den kommer denne vej!
Hvad kommer?
Det er en…
…dinosaur!
Der findes ikke dinosaurer længere. De er uddøde.
Måske er det en dinosaur.
Løb!
Skal vi ikke sætte os der?
Under luftkøleren? For koldt.
-Hvad med ved vinduet? -Ups.
For lugtende.
Ved direktør Scratch?
Hun vil vist ikke have selskab.
Hvad med her?
Se! Direktøren har et nyt mysterie til os.
Sidder hun ikke…
Hun er god.
Hvordan kom du…
Lad os komme til sagen.
Musestyrken har rapporteret om,
at en forhistorisk dinosaur hærger i en mose.
En dinosaur?
Det er umuligt.
Dinosaurer har været uddøde længe. Det ved selv jeg.
Det lyder sært, men kaninerne er sikre på, de så en dinosaur.
De er skrækslagne.
De tror, de så en dinosaur, men ting er ikke altid, som man tror.
Vi opklarer, hvad det er.
Held og lykke.
Ankommer til destinationen,
nordamerikansk vådområde.
Tak, R.O.N.
Hallo? Er her nogen?
Vi er fra MOD
og skal efterforske en dinosaur?
Goddag.
Stå stille. Dinotjek.
Behårede haler. Søde snuder.
Niks. Afgjort ikke dinosaurer.
Naturligvis er vi ikke dinosaurer.
Alt i orden!
Ingen dinoer her!
Vi må passe på. Vi troede, den var tilbage.
Er "den" dinosauren?
Alle er bange. Vi har aldrig set noget lignende.
Hvordan så den ud?
Stor og grøn og dinosauret!
Den havde nær bidt halen af mig.
Snap!
Hvor gik den hen?
Bare rolig. MOD er på sagen.
Hvad det end var, skræmte det kaninerne.
Kit, se her!
Fodspor!
De er fra et dyr med skæl.
Et krybdyr.
Var dinosaurer ikke krybdyr?
Jep. Kom. Sporene fører den vej.
Sam!
Jeg var nær blevet våd.
Sam? Jeg tror, vi har større problemer.
Vi er omringet af alligatorer.
Store, grønne og krybdyr.
Troede kaninerne, en af dem var en dinosaur?
Hey!
Hvem kalder du en dinosaur?
Vi ville ikke forstyrre. Vi går snart.
Men først…
Kender I noget til dinosaurer,
som har skræmt folk i dag?
Nej. Det gør vi ikke.
Men beskrivelsen passer på jer.
Dinosaurer er uddøde.
Og vi har taget solbad hele dagen.
Må vi så få fred?
Det er sandt. Alligatorer er nataktive.
Og dinosauren blev set i dagslys.
Kaninerne så ikke en af dem.
Hvad var det?
Kaninerne hørte også snappen.
Se den store hale!
Efter dinosau…
Efter … den der.
Det lykkedes næsten.
Den har i hvert fald kraftige kæber.
Grenene er bidt over.
Men der er ingen tandmærker.
En dinosaur uden tænder?
Det er også sært.
Alger.
Alger gror under vandet. Hvordan er de endt her?
Måske efterlod dyret dem.
Hvis det mest lever under vand, har det været skjult for kaninerne.
Krybdyr.
Stor hale.
Kraftigt bid, nul tænder.
Lever i vandet.
Det er ikke en dinosaur.
-Det kan være en… -Pas på!
Hurtigt! Op i træet!
Det er ikke en dinosaur.
Bare en stor snapskildpadde.
En snapskildpadde?
Hun må være faret vild.
Og også lidt bange.
Hvor er I? Jeg snapper jer!
Hun ser ikke bange ud.
Ting er ikke altid, som man tror.
Snapskildpadder er mest trygge i vand. På land er de mere udsatte.
De angriber og snapper.
Hej! Hvem siger det?
Kit, se.
-Algerne dækker øjnene. -Selvfølgelig!
Der gror tit alger på snapskildpadder.
Her gror så mange, at hun ikke kan se.
Det er kun én ting at gøre.
En klipning.
Undskyld os.
Hvem der? Bliv væk!
Rolig.
Vi vil hjælpe.
Hjælpe mig? Hvordan?
Vi kan se, der gror alger over dine øjne.
Og hvad så? Jeg lever mest i vand.
Jeg prøver at finde det. Men jeg er faret vild.
Det forstår vi.
Skal vi fjerne nogle alger, så du kan se?
Fjerne alle algerne?
Det ville være rart.
Vi lover ikke at gøre dig fortræd. Forhold dig i ro.
Jeg skal prøve.
På land kan jeg snappe lidt af folk.
Bare rolig. Det bliver som en klipning.
Det har jeg ikke prøvet.
Vi er uddannet i klipning.
Min partner, Sam, går lidt tættere på dig.
Hvad var det?
Rolig. Det er bare en kvist.
Sam løfter op i algerne…
Goddag.
…og fjerner lidt.
Stille og roligt.
Forsigtig. De kæber kan bide en finger af.
Og det siger du nu.
Bare stå stille.
Det går fint.
Det kilder lidt.
Jeg kan ikke stå stille længe.
Rolig. Han er snart færdig.
Jeg kan ikke.
Jeg snapper, når jeg bliver nervøs.
Fart på, Sam.
Slap af, og hold snappet tilbage.
Jeg prøver!
Bare lidt til…
Sådan.
Tak! Jeg kan se igen!
Og jeg har alle fingre.
Tak, fordi I hjalp, selv om jeg lavede ballade.
Jeg er ikke ond, jeg var bange.
-Vi forstår, hvordan du havde det. -Godt, vi kunne hjælpe.
Stadig lidt nervøs.
Vil I vise vej til vandet?
Det er den vej.
Dinosauren!
Den kommer tilbage!
Her er ingen dinosaur.
Hej.
Dinotjek.
Nul tænder. Hale.
Skjold.
Og fire fødder.
Niks. Afgjort ikke en dinosaur!
En snapskildpadde!
Ting er ikke altid, som man tror, vel?
Undskyld balladen.
Tak for klipningen. Vi ses!
Endnu et dyremysterie…
Opklaret!
Scratch vil vist stadig ikke have selskab.
Men…
Ting er ikke altid, som man tror.
Må vi sidde her?
Faktisk … vil jeg gerne have selskab!
Ingen tør sidde hos chefen.
Jeg er nu ikke så farlig.
Majskage?
Tak.
De er lækre.
Jeg har bagt i min fritid.
Majskiks, majsbrød, majswienerbrød.
Men dejen bliver ikke rigtig.
Den trænger nok til mere salt eller majs.
Faktafil! Yeah!
Musestyrkens faktafil.
-Bill -Jill
-Status? -Chill
Indstillinger?
Spænding til!
Opdatering. Snapskildpadder.
Faktafil!
Snapskildpadder er oftest i vandet og går sjældent på land.
Men når de gør, kan de snappe lidt.
Faktafil!
Snapskildpadder er ofte dækket af alger.
De vokser på deres skjold.
Faktafil!
Snapskildpadder har ikke tænder men stærke, skarpe næb.
Så de har et kraftigt bid.
Fejl. Upload ikke komplet.
Hvad gør vi?
Danser lidt.
Faktafil!
Yeah!
Tekster af. Henriette Saffron