1
00:00:31,250 --> 00:00:32,166
Sam Snow.
2
00:00:34,041 --> 00:00:35,166
Kit Casey.
3
00:00:53,875 --> 00:00:56,000
The Creature Cases!
4
00:00:56,583 --> 00:00:59,041
The Search
for the Silver Ant Hill.
5
00:01:02,916 --> 00:01:04,125
Listen up, team.
6
00:01:04,208 --> 00:01:07,458
We've only got ten minutes
to make our daily food run.
7
00:01:07,541 --> 00:01:09,750
If we don't return by then,
we'll overheat,
8
00:01:09,833 --> 00:01:11,583
so we need to be fast.
9
00:01:12,291 --> 00:01:14,583
But who are the fastest ants in the world?
10
00:01:14,666 --> 00:01:15,958
We are!
11
00:01:16,041 --> 00:01:17,833
That's right, silver ants!
12
00:01:17,916 --> 00:01:20,625
Now go out there and find that food!
13
00:01:20,708 --> 00:01:23,916
Go!
14
00:01:24,416 --> 00:01:26,250
Huh? A dust devil?
15
00:01:35,791 --> 00:01:37,708
Huh? Where am I?
16
00:01:37,791 --> 00:01:39,166
Where's my team?
17
00:01:39,250 --> 00:01:40,458
Where's my home?
18
00:01:53,875 --> 00:01:54,791
-Huh!
-Huh.
19
00:01:54,875 --> 00:01:58,541
Whoo! At this rate, we're gonna beat
the all-time speed record.
20
00:01:58,625 --> 00:01:59,625
Whoo!
21
00:02:02,291 --> 00:02:04,708
I'm working up a sweat here.
22
00:02:04,791 --> 00:02:07,583
Come on, Sam. Just a little farther.
23
00:02:11,875 --> 00:02:13,041
-Phew!
24
00:02:13,125 --> 00:02:14,833
That's our fastest time ever!
25
00:02:15,541 --> 00:02:19,166
We'll have to celebrate later.
Director Scratch has a case for us!
26
00:02:26,750 --> 00:02:28,750
-Nice hustle, agents.
27
00:02:28,833 --> 00:02:31,083
And you're going to need to hustle today.
28
00:02:33,625 --> 00:02:37,375
This silver ant
was swept away by a dust devil,
29
00:02:37,458 --> 00:02:39,833
and she doesn't know how to get home.
30
00:02:39,916 --> 00:02:41,958
That desert looks scorching hot.
31
00:02:42,041 --> 00:02:42,875
It is.
32
00:02:42,958 --> 00:02:47,416
Silver ants' shiny bodies
reflect the heat so they can stay cool,
33
00:02:47,500 --> 00:02:50,708
but even they can't be out
in the desert sun for long.
34
00:02:50,791 --> 00:02:52,958
So there's no time to waste.
35
00:02:53,041 --> 00:02:55,541
The Mice Squad
are keeping the ant cool for now,
36
00:02:55,625 --> 00:02:58,708
but it's up to you
to figure out where her home is.
37
00:02:58,791 --> 00:03:00,750
You can count on us, Director.
38
00:03:00,833 --> 00:03:02,708
Stay cool out there, agents.
39
00:03:23,583 --> 00:03:26,500
Now arriving
at destination biome,
40
00:03:26,583 --> 00:03:28,333
African Desert.
41
00:03:28,833 --> 00:03:30,041
Thanks, R.O.N.
42
00:03:31,875 --> 00:03:33,041
Whoa!
43
00:03:33,125 --> 00:03:34,750
It is hot.
44
00:03:36,375 --> 00:03:37,958
Any sign of the Mice Squad?
45
00:03:40,916 --> 00:03:41,750
Hm…
46
00:03:44,500 --> 00:03:45,500
Thataway.
47
00:03:51,500 --> 00:03:52,333
Ah…
48
00:03:52,875 --> 00:03:55,583
-Sweet, sweet air-conditioning.
49
00:03:55,666 --> 00:03:57,166
-Hello.
-Hey, guys.
50
00:03:57,250 --> 00:03:59,541
-Thanks for keeping her cool.
-No prob.
51
00:03:59,625 --> 00:04:01,000
Hello, ma'am.
52
00:04:01,083 --> 00:04:02,625
I'm Agent Sam Snow…
53
00:04:02,708 --> 00:04:04,583
And I'm Agent Kit Casey.
54
00:04:04,666 --> 00:04:06,291
And we're here to get you home.
55
00:04:06,375 --> 00:04:08,666
The name's Flash. Coach Flash.
56
00:04:08,750 --> 00:04:11,750
Coach Flash, can you tell us
which way your home is?
57
00:04:11,833 --> 00:04:13,083
I just don't know.
58
00:04:13,166 --> 00:04:16,833
Usually, I can use the position
of the sun to find my way home…
59
00:04:18,083 --> 00:04:20,041
…but I must be too far away.
60
00:04:20,125 --> 00:04:23,250
That dust devil made me
lose all sense of direction.
61
00:04:23,333 --> 00:04:26,250
Did you happen to see anything
while you were in the dust devil?
62
00:04:26,333 --> 00:04:29,208
You know, I do remember a few things.
63
00:04:29,291 --> 00:04:32,083
First, I saw something sparkly.
64
00:04:32,166 --> 00:04:34,958
Then I heard a humming noise.
65
00:04:35,041 --> 00:04:39,291
And right before I landed here,
I saw a lot of water.
66
00:04:39,958 --> 00:04:41,833
-Ah-ha!
67
00:04:41,916 --> 00:04:45,666
That's three clues.
Sparkles, humming noise, water.
68
00:04:45,750 --> 00:04:47,875
So, what do we do with that?
69
00:04:47,958 --> 00:04:49,708
We go backwards.
70
00:04:49,791 --> 00:04:52,416
If water was the last thing
Coach Flash saw,
71
00:04:52,500 --> 00:04:54,916
then that's what we need to find first.
72
00:04:55,000 --> 00:04:58,625
Then, we work our way back
through the clues to find her home.
73
00:05:02,416 --> 00:05:03,250
Uh-oh.
74
00:05:03,333 --> 00:05:04,833
AC's out of business.
75
00:05:04,916 --> 00:05:06,250
We'd better move fast.
76
00:05:06,333 --> 00:05:08,041
Without the AC cooling her down,
77
00:05:08,125 --> 00:05:11,250
Flash can only be out
in the sun for ten minutes.
78
00:05:11,333 --> 00:05:13,041
Then the countdown has already begun.
79
00:05:13,125 --> 00:05:17,166
When this gets down to zero,
Flash will be in danger of overheating.
80
00:05:17,250 --> 00:05:19,041
Come on. We better take R.O.N.
81
00:05:22,041 --> 00:05:26,083
Or… we can go on foot.
It'll take forever to dig R.O.N. out.
82
00:05:26,166 --> 00:05:27,166
Right.
83
00:05:27,250 --> 00:05:29,375
Flash, we'll move faster if we carry you.
84
00:05:29,458 --> 00:05:30,708
Carry me?
85
00:05:30,791 --> 00:05:34,458
We silver ants
are the fastest ants in the world!
86
00:05:34,541 --> 00:05:36,458
You don't carry a silver ant.
87
00:05:36,541 --> 00:05:40,333
Okay, okay. Let's just get movin'
before we all overheat.
88
00:05:40,416 --> 00:05:43,041
First up, we have to find a body of water.
89
00:05:44,041 --> 00:05:46,375
How do we find water out in the desert?
90
00:05:48,375 --> 00:05:50,125
Look! A bird!
91
00:05:50,208 --> 00:05:52,083
If a bird is out in this heat,
92
00:05:52,166 --> 00:05:54,833
then it must have some water
to drink nearby.
93
00:05:54,916 --> 00:05:57,125
-Will you guys be okay here?
-Yep.
94
00:05:57,208 --> 00:05:58,875
Then let's follow that bird.
95
00:05:58,958 --> 00:05:59,791
Ready,
96
00:05:59,875 --> 00:06:00,708
set,
97
00:06:00,791 --> 00:06:02,125
go, go, go!
98
00:06:02,208 --> 00:06:03,833
Whoa! She is fast!
99
00:06:07,750 --> 00:06:09,333
Ha-ha! Try to keep up!
100
00:06:20,458 --> 00:06:21,958
Scorpion, straight ahead.
101
00:06:22,708 --> 00:06:24,916
-Watch out for its stinger.
-I've got this!
102
00:06:34,416 --> 00:06:36,375
-Excuse us!
-Hey!
103
00:06:40,208 --> 00:06:41,166
Woo-hoo!
104
00:06:41,250 --> 00:06:42,166
An oasis!
105
00:06:42,250 --> 00:06:44,291
-This is the water I saw.
106
00:06:46,000 --> 00:06:46,875
Hoo!
107
00:06:46,958 --> 00:06:48,791
We're on the right track.
108
00:06:48,875 --> 00:06:50,500
-Phew!
-Ah…
109
00:06:51,041 --> 00:06:54,250
And since there's shade,
we can pause the countdown clock.
110
00:06:54,958 --> 00:06:57,083
We found the first clue, water.
111
00:06:57,166 --> 00:07:00,166
Next up, we have to find a humming sound.
112
00:07:00,250 --> 00:07:02,625
-But what could that be?
-Hm…
113
00:07:03,625 --> 00:07:05,666
I think I hear something.
114
00:07:10,541 --> 00:07:11,625
There!
115
00:07:11,708 --> 00:07:13,250
Is this what you heard, Flash?
116
00:07:14,416 --> 00:07:15,916
Yeah. I think it is.
117
00:07:16,500 --> 00:07:21,000
Then we better go investigate.
Which means going back out into the sun.
118
00:07:22,333 --> 00:07:25,000
Hang in there, sport. We can do this!
119
00:07:26,000 --> 00:07:26,833
What she said.
120
00:07:26,916 --> 00:07:29,125
On your marks, get set…
121
00:07:29,208 --> 00:07:30,625
Restarting countdown.
122
00:07:30,708 --> 00:07:31,958
Go, go, go!
123
00:07:39,416 --> 00:07:40,958
Doing all right, Coach?
124
00:07:41,041 --> 00:07:42,791
Yep. Just a little hot.
125
00:07:42,875 --> 00:07:45,291
I'm feeling pretty warm myself.
126
00:07:45,375 --> 00:07:48,000
Well, we can all catch our breaths.
127
00:07:48,083 --> 00:07:50,541
We've reached the source of the sound.
128
00:07:54,458 --> 00:07:56,250
That's what I heard, all right.
129
00:07:56,333 --> 00:07:58,500
But where is it coming from?
130
00:07:58,583 --> 00:07:59,958
Whiskers, that's it!
131
00:08:00,041 --> 00:08:02,083
It's coming from right under our feet.
132
00:08:02,166 --> 00:08:04,541
These are singing sand dunes.
133
00:08:04,625 --> 00:08:06,500
Singing sand dunes?
134
00:08:06,583 --> 00:08:09,500
Sam, are you sure the heat
hasn't gotten to your head?
135
00:08:09,583 --> 00:08:10,416
No.
136
00:08:10,500 --> 00:08:12,958
I've read about these
in one of my favorite books,
137
00:08:13,041 --> 00:08:15,041
The Mystery of the Singing Sand.
138
00:08:15,125 --> 00:08:17,250
The humming is caused by the wind
139
00:08:17,333 --> 00:08:20,458
rubbing all the grains of sand
against each other.
140
00:08:21,041 --> 00:08:23,083
Well, ain't that something.
141
00:08:23,166 --> 00:08:26,041
Woo… It sounds like sunshine.
142
00:08:28,083 --> 00:08:29,625
Uh, where to next, agents?
143
00:08:29,708 --> 00:08:31,375
There's just one more clue.
144
00:08:31,458 --> 00:08:33,208
Something sparkly.
145
00:08:35,625 --> 00:08:36,541
Hm…
146
00:08:36,625 --> 00:08:37,458
There!
147
00:08:38,041 --> 00:08:39,166
What is that?
148
00:08:39,250 --> 00:08:42,541
I don't know, but we better find out.
We're running out of time.
149
00:08:42,625 --> 00:08:45,208
Think you could make one last dash
through the desert?
150
00:08:45,291 --> 00:08:47,083
I can and I will.
151
00:08:47,166 --> 00:08:50,500
Anything to make it home.
My team needs me.
152
00:08:50,583 --> 00:08:54,833
Go… go… go!
153
00:08:59,208 --> 00:09:00,333
So hot.
154
00:09:00,416 --> 00:09:02,083
Come on. We're almost there.
155
00:09:05,375 --> 00:09:07,083
Another dust devil!
156
00:09:10,500 --> 00:09:12,375
Quick! Behind here!
157
00:09:13,833 --> 00:09:15,458
Not again!
158
00:09:16,250 --> 00:09:17,083
I've got you!
159
00:09:20,583 --> 00:09:21,458
Phew!
160
00:09:21,541 --> 00:09:24,166
Thanks, Sam.
That was a close call.
161
00:09:24,666 --> 00:09:25,666
Huh?
162
00:09:25,750 --> 00:09:27,708
Check it out. Crystals!
163
00:09:27,791 --> 00:09:28,625
Whoa!
164
00:09:28,708 --> 00:09:30,000
So sparkly.
165
00:09:30,083 --> 00:09:32,500
This… this is what I saw.
166
00:09:33,125 --> 00:09:37,125
And over there, I saw
an ice-cold strawberry milkshake.
167
00:09:37,208 --> 00:09:39,625
Sam, I don't think she's doing too good.
168
00:09:39,708 --> 00:09:42,541
We're not good. We're great.
169
00:09:42,625 --> 00:09:44,500
We're the fastest team around.
170
00:09:44,583 --> 00:09:47,458
Go, go, go.
171
00:09:48,208 --> 00:09:50,166
-Coach Flash?
172
00:09:50,875 --> 00:09:52,333
We're almost out of time.
173
00:09:52,416 --> 00:09:54,500
We need to find her home, and fast.
174
00:09:54,583 --> 00:09:57,375
But how? There aren't any more clues.
175
00:09:57,458 --> 00:09:59,958
And this blazing sun isn't helping either.
176
00:10:00,041 --> 00:10:01,250
The sun!
177
00:10:03,625 --> 00:10:07,583
I think my home
is just up ahead. That way.
178
00:10:07,666 --> 00:10:09,458
Are you sure? How do you know?
179
00:10:09,541 --> 00:10:11,791
Because of the sun.
180
00:10:11,875 --> 00:10:13,458
Right! Remember, Sam?
181
00:10:13,541 --> 00:10:17,916
Silver ants use the position of the sun
to help them find their way home,
182
00:10:18,000 --> 00:10:20,333
but only when they're close
to their nests.
183
00:10:21,416 --> 00:10:23,208
I don't know if I can make it.
184
00:10:23,291 --> 00:10:24,375
Don't give up, Flash.
185
00:10:24,458 --> 00:10:26,833
You're doing great, Flash. You got this.
186
00:10:26,916 --> 00:10:28,041
You've come so far.
187
00:10:28,125 --> 00:10:30,833
Yeah. We're almost there. Just keep going.
188
00:10:30,916 --> 00:10:33,541
Fastest ants in the world…
189
00:10:34,541 --> 00:10:35,375
Flash?
190
00:10:35,458 --> 00:10:39,416
This is where the race ends for me.
191
00:10:40,416 --> 00:10:43,333
We're out of time. She's overheating.
192
00:10:43,416 --> 00:10:46,583
Fastest ant in the world or not,
we gotta carry her.
193
00:10:46,666 --> 00:10:47,833
We can do it.
194
00:10:47,916 --> 00:10:49,291
Go, go, go!
195
00:10:49,375 --> 00:10:50,833
The silver ants!
196
00:10:50,916 --> 00:10:52,333
We must be close to their nest.
197
00:10:52,416 --> 00:10:55,166
-Let's get her back home.
-My team!
198
00:10:55,250 --> 00:10:56,916
We got you, Coach.
199
00:10:57,000 --> 00:10:58,375
Go, go, go!
200
00:11:00,416 --> 00:11:02,666
Ah! That's better.
201
00:11:02,750 --> 00:11:04,541
Who is the best team ever?
202
00:11:04,625 --> 00:11:05,708
We are!
203
00:11:06,291 --> 00:11:08,416
Thanks a bunch for saving our coach.
204
00:11:08,500 --> 00:11:11,375
Aw, just doing our jobs.
Glad we got her home in time.
205
00:11:11,458 --> 00:11:12,416
We are too.
206
00:11:12,500 --> 00:11:14,250
Now, if you'll excuse me.
207
00:11:14,333 --> 00:11:16,500
Hoo! It's really hot out here.
208
00:11:17,125 --> 00:11:19,708
Well, Kit, another Creature Case…
209
00:11:19,791 --> 00:11:20,708
Closed.
210
00:11:20,791 --> 00:11:21,750
Hoo!
211
00:11:21,833 --> 00:11:24,750
We'd better find our way back
before we overheat.
212
00:11:24,833 --> 00:11:27,416
Another dust devil?
213
00:11:27,500 --> 00:11:28,833
It's R.O.N.!
214
00:11:28,916 --> 00:11:29,750
Hey, guys.
215
00:11:29,833 --> 00:11:31,125
Need a lift?
216
00:11:31,208 --> 00:11:33,375
Bill and Jill dug R.O.N. out of the sand!
217
00:11:33,458 --> 00:11:34,666
See ya, Coach.
218
00:11:35,833 --> 00:11:36,791
Ah…
219
00:11:36,875 --> 00:11:39,916
Sweet, sweet air-conditioning.
220
00:11:40,000 --> 00:11:42,833
It was getting pretty hot out there,
even for me.
221
00:11:43,375 --> 00:11:44,708
Uh-oh.
222
00:11:44,791 --> 00:11:46,708
Air-conditioning systems…
223
00:11:47,708 --> 00:11:48,833
…offline.
224
00:11:48,916 --> 00:11:50,291
Oh, man.
225
00:11:51,833 --> 00:11:54,291
It's gonna be a hot ride home.
226
00:12:01,250 --> 00:12:03,125
Mice Squad Fact File.
227
00:12:06,500 --> 00:12:08,000
-Status?
228
00:12:08,083 --> 00:12:09,250
System Settings?
229
00:12:11,333 --> 00:12:13,333
Update. Silver ants.
230
00:12:14,666 --> 00:12:19,791
Saharan silver ants live
in the desert, where it's really hot.
231
00:12:19,875 --> 00:12:23,250
Their shiny bodies
help them beat the heat.
232
00:12:24,750 --> 00:12:27,333
They leave their homes
to search for food…
233
00:12:27,416 --> 00:12:30,125
…but if they're out too long,
they'll overheat.
234
00:12:31,291 --> 00:12:34,750
Silver ants aren't just shiny,
they're fast too!
235
00:12:34,833 --> 00:12:37,083
They're the fastest ants
in the world!
236
00:12:38,875 --> 00:12:41,333
Error. Upload incomplete.
237
00:12:41,416 --> 00:12:42,958
How to fix it?
238
00:12:43,041 --> 00:12:44,708
Move your feet.
239
00:12:57,000 --> 00:12:59,500
The Search
for the Swamp Snapper.
240
00:13:04,333 --> 00:13:05,791
Ah…
241
00:13:05,875 --> 00:13:07,458
This is nice.
242
00:13:11,708 --> 00:13:13,791
Run! Run for your lives!
243
00:13:14,416 --> 00:13:15,875
It's coming this way!
244
00:13:15,958 --> 00:13:17,708
Wh-- What's coming this way?
245
00:13:17,791 --> 00:13:20,083
It's a… It's a…
246
00:13:20,166 --> 00:13:22,125
dinosaur!
247
00:13:25,750 --> 00:13:29,750
There are no dinosaurs
around anymore. They're extinct.
248
00:13:29,833 --> 00:13:31,291
-Mm-hm.
249
00:13:35,666 --> 00:13:38,666
-Maybe it is a dinosaur.
250
00:13:42,125 --> 00:13:43,791
-Run!
251
00:13:56,583 --> 00:13:59,500
Hm… Why don't we sit over there?
252
00:13:59,583 --> 00:14:02,208
Under the air conditioner? Too cold.
253
00:14:02,291 --> 00:14:03,291
What about the window?
254
00:14:03,375 --> 00:14:04,500
-Oopsie.
255
00:14:04,583 --> 00:14:06,458
Mm… Too smelly.
256
00:14:06,541 --> 00:14:09,291
-What about by Director Scratch?
257
00:14:10,875 --> 00:14:14,375
Uh… She doesn't look like
she wants company right now.
258
00:14:14,458 --> 00:14:15,458
How about here?
259
00:14:18,750 --> 00:14:22,125
Kit, look. Director Scratch
has a new case for us to solve.
260
00:14:22,208 --> 00:14:24,458
But isn't she sitting right over--
261
00:14:24,541 --> 00:14:25,375
Oh.
262
00:14:25,875 --> 00:14:27,208
She's good.
263
00:14:34,500 --> 00:14:36,458
Director Scratch! How did you get--
264
00:14:36,541 --> 00:14:39,125
Let's get right down to it, agents.
265
00:14:41,208 --> 00:14:44,041
The Mice Squad
have sent us some puzzling reports
266
00:14:44,125 --> 00:14:47,708
of a prehistoric dinosaur
disturbing a swamp.
267
00:14:47,791 --> 00:14:49,125
A dinosaur?
268
00:14:49,208 --> 00:14:50,875
But that's impossible.
269
00:14:50,958 --> 00:14:53,875
Dinosaurs have been extinct
for millions of years.
270
00:14:54,708 --> 00:14:55,708
Even I know that.
271
00:14:55,791 --> 00:14:57,083
It sounds strange,
272
00:14:57,166 --> 00:15:00,500
but the rabbits who live in the swamp
are certain they saw a dinosaur,
273
00:15:00,583 --> 00:15:01,916
and they're terrified.
274
00:15:02,000 --> 00:15:04,875
They may think they saw a dinosaur,
275
00:15:04,958 --> 00:15:07,583
but things aren't always
the way they seem.
276
00:15:07,666 --> 00:15:09,541
We'll figure out what's really out there.
277
00:15:09,625 --> 00:15:11,000
Good luck, agents.
278
00:15:28,625 --> 00:15:31,208
Now arriving
at destination biome,
279
00:15:32,333 --> 00:15:34,750
North American Wetlands.
280
00:15:34,833 --> 00:15:36,041
Thanks, R.O.N.
281
00:15:38,375 --> 00:15:40,625
Hello? Is anyone around?
282
00:15:41,208 --> 00:15:42,833
We're from CLADE,
283
00:15:42,916 --> 00:15:45,833
and we're here
to investigate a dinosaur sighting?
284
00:15:45,916 --> 00:15:47,375
Oh. Hello.
285
00:15:47,458 --> 00:15:49,750
Don't move. Dino check.
286
00:15:49,833 --> 00:15:50,750
Hm.
287
00:15:50,833 --> 00:15:53,166
Furry tails. Cute little noses.
288
00:15:53,250 --> 00:15:55,833
Nope. Definitely not dinosaurs.
289
00:15:55,916 --> 00:15:58,500
Well, of course we're not dinosaurs.
290
00:15:58,583 --> 00:15:59,875
It's okay, everyone!
291
00:15:59,958 --> 00:16:01,666
No dinos here!
292
00:16:02,333 --> 00:16:05,583
Sorry, can't be too careful.
We thought it had returned.
293
00:16:05,666 --> 00:16:07,833
"It" being the dinosaur?
294
00:16:07,916 --> 00:16:11,291
It's got the whole swamp scared.
We've never seen anything like it.
295
00:16:11,375 --> 00:16:12,833
What did it look like?
296
00:16:12,916 --> 00:16:15,500
Big, and green, and dinosaury!
297
00:16:15,583 --> 00:16:19,083
It snapped its jaws at me
and nearly took my tail clean off.
298
00:16:19,166 --> 00:16:20,000
Snap!
299
00:16:20,083 --> 00:16:22,416
Hm. Which way was it going?
300
00:16:23,583 --> 00:16:26,291
Don't worry. CLADE is on the case.
301
00:16:26,916 --> 00:16:30,416
Whatever those rabbits saw,
it really ruffled their whiskers.
302
00:16:30,500 --> 00:16:32,250
Whoa! Kit, look at these!
303
00:16:32,333 --> 00:16:33,458
Footprints!
304
00:16:35,958 --> 00:16:39,041
And they're definitely
from an animal with scales.
305
00:16:39,125 --> 00:16:40,333
A reptile.
306
00:16:40,416 --> 00:16:43,166
Weren't dinosaurs reptiles too?
307
00:16:43,250 --> 00:16:46,000
Yep. Come on.
The prints are heading this way.
308
00:16:47,083 --> 00:16:49,166
-Whoa!
-Sam! Oh!
309
00:16:49,250 --> 00:16:50,458
-Woo!
310
00:16:50,541 --> 00:16:52,500
Ha-ha! Almost got my fur wet.
311
00:16:52,583 --> 00:16:57,125
Uh, Sam? I think we've got
bigger things to worry about.
312
00:16:57,208 --> 00:16:59,708
We're surrounded by alligators.
313
00:17:03,125 --> 00:17:06,333
Big, green, and reptiles.
314
00:17:06,416 --> 00:17:09,333
Maybe the rabbits mistook
one of them for a dinosaur?
315
00:17:09,416 --> 00:17:10,416
Oo!
316
00:17:10,500 --> 00:17:11,333
Hey!
317
00:17:13,916 --> 00:17:16,125
Who you calling a dinosaur?
318
00:17:18,916 --> 00:17:19,875
Uh…
319
00:17:19,958 --> 00:17:23,916
We didn't mean to bother you.
We'll leave in just a moment.
320
00:17:24,000 --> 00:17:25,041
But, first…
321
00:17:25,125 --> 00:17:28,291
You wouldn't happen
to know about any dinosaurs
322
00:17:28,375 --> 00:17:30,500
scaring folks in the swamp this afternoon?
323
00:17:31,083 --> 00:17:33,208
Nope. We wouldn't.
324
00:17:33,291 --> 00:17:37,375
It's just you look
mighty close to the descriptions.
325
00:17:40,875 --> 00:17:43,208
Dinosaurs are extinct.
326
00:17:43,291 --> 00:17:47,416
And besides,
we've been sunbathing all day.
327
00:17:47,500 --> 00:17:48,875
Now, if you don't mind?
328
00:17:49,458 --> 00:17:52,500
It's true, Sam.
Gators are mostly active at night.
329
00:17:52,583 --> 00:17:55,416
And the dinosaur sightings
happened in broad daylight.
330
00:17:55,500 --> 00:17:57,958
It couldn't have been
one of them that the rabbits saw.
331
00:17:59,375 --> 00:18:00,208
What was that?
332
00:18:00,291 --> 00:18:01,875
-The rabbits said
333
00:18:01,958 --> 00:18:04,791
-they heard a snapping noise too.
334
00:18:04,875 --> 00:18:07,250
Whoa! Look at the size of that tail!
335
00:18:07,333 --> 00:18:08,458
After that dinosau--
336
00:18:08,541 --> 00:18:10,666
Uh… After that… thing!
337
00:18:30,750 --> 00:18:32,875
Oh, we were so close!
338
00:18:33,541 --> 00:18:36,958
Whatever it is,
it has pretty powerful jaws.
339
00:18:37,041 --> 00:18:39,750
These branches
have been chomped clean through!
340
00:18:40,958 --> 00:18:43,083
But there's no teeth marks.
341
00:18:43,166 --> 00:18:45,916
A dinosaur with no teeth?
342
00:18:46,000 --> 00:18:47,916
Hm…
343
00:18:48,000 --> 00:18:49,458
This is strange too.
344
00:18:49,541 --> 00:18:50,583
Algae.
345
00:18:50,666 --> 00:18:54,416
Algae usually grows underwater.
How did it get here?
346
00:18:54,500 --> 00:18:56,541
Maybe the creature left it behind.
347
00:18:57,208 --> 00:18:59,458
If it lives mostly underwater,
348
00:18:59,541 --> 00:19:02,583
that would explain
why the rabbits have never seen it before.
349
00:19:03,291 --> 00:19:04,333
-Hm.
350
00:19:05,041 --> 00:19:05,875
Reptile.
351
00:19:06,666 --> 00:19:07,666
Big tail.
352
00:19:08,625 --> 00:19:10,375
Strong jaw, no teeth.
353
00:19:11,458 --> 00:19:12,666
Lives in the water.
354
00:19:13,916 --> 00:19:15,833
I don't think it's a dinosaur.
355
00:19:15,916 --> 00:19:17,916
-I think it might be a--
-Look out!
356
00:19:22,750 --> 00:19:24,041
Quick! Up this tree!
357
00:19:29,083 --> 00:19:31,500
I knew it. That's no dinosaur.
358
00:19:31,583 --> 00:19:34,125
Just a really big snapping turtle.
359
00:19:34,208 --> 00:19:35,708
A snapping turtle?
360
00:19:35,791 --> 00:19:37,750
Yep. She must be lost.
361
00:19:37,833 --> 00:19:39,833
And a little scared too.
362
00:19:39,916 --> 00:19:41,666
Where are ya? I'll snap ya!
363
00:19:42,750 --> 00:19:44,708
She doesn't seem scared to me.
364
00:19:44,791 --> 00:19:47,833
Things aren't always
the way they seem, Sam.
365
00:19:47,916 --> 00:19:51,125
Snapping turtles feel safest
when they're in the water.
366
00:19:51,208 --> 00:19:52,958
On land, they're more vulnerable,
367
00:19:53,041 --> 00:19:55,625
so they act mean and snap at people.
368
00:19:55,708 --> 00:19:57,541
Hey! Who's saying that?
369
00:19:58,500 --> 00:20:00,250
-Kit, look.
370
00:20:00,333 --> 00:20:02,333
That algae is covering her eyes.
371
00:20:02,416 --> 00:20:03,291
Of course.
372
00:20:03,375 --> 00:20:06,875
Snapping turtles often have
a lot of algae growing on them.
373
00:20:06,958 --> 00:20:10,375
This one has so much,
she can't see where she's going.
374
00:20:10,458 --> 00:20:13,041
There's only one thing to do now.
375
00:20:13,125 --> 00:20:14,541
Haircut time.
376
00:20:19,833 --> 00:20:22,125
Excuse us, ma'am.
377
00:20:22,208 --> 00:20:24,500
Who's there? Stay back!
378
00:20:24,583 --> 00:20:25,458
Easy.
379
00:20:25,541 --> 00:20:27,083
We're here to help.
380
00:20:27,708 --> 00:20:30,083
Help me? How?
381
00:20:30,166 --> 00:20:33,541
We noticed that you have
some algae growing over your eyes.
382
00:20:33,625 --> 00:20:36,375
So what if I do?
I mostly live in the water.
383
00:20:36,458 --> 00:20:38,458
That's where I'm trying to go now!
384
00:20:38,958 --> 00:20:40,208
But I'm lost!
385
00:20:41,958 --> 00:20:43,333
We understand.
386
00:20:43,416 --> 00:20:45,833
But what if we remove
some of that algae for you
387
00:20:45,916 --> 00:20:47,666
so you can see where you're going?
388
00:20:47,750 --> 00:20:49,541
Get rid of all this algae?!
389
00:20:50,833 --> 00:20:52,833
I mean, I would like that.
390
00:20:52,916 --> 00:20:57,291
We promise not to hurt you.
Just try to stay calm.
391
00:20:57,375 --> 00:20:59,333
I… I'll try.
392
00:20:59,416 --> 00:21:02,541
Sometimes, when I'm on land,
I get a little snappy.
393
00:21:03,625 --> 00:21:07,291
Don't worry.
It'll be just like getting a haircut.
394
00:21:07,375 --> 00:21:09,291
I've never had a haircut before.
395
00:21:09,375 --> 00:21:12,666
Ma'am, we're highly trained
in giving haircuts.
396
00:21:12,750 --> 00:21:17,416
My partner Sam here
is going to take a few steps towards you.
397
00:21:18,416 --> 00:21:19,250
What was that?
398
00:21:19,333 --> 00:21:21,958
Easy. It's just a twig.
399
00:21:22,041 --> 00:21:25,500
Now, Sam's just going to lift up
the algae…
400
00:21:25,583 --> 00:21:26,416
Hello.
401
00:21:26,500 --> 00:21:27,875
…and trim it away.
402
00:21:27,958 --> 00:21:29,708
Nice and slow.
403
00:21:30,250 --> 00:21:33,708
Careful, Sam.
Those jaws could take off your finger.
404
00:21:33,791 --> 00:21:35,458
Now you tell me.
405
00:21:37,166 --> 00:21:38,875
Just keep still, ma'am.
406
00:21:38,958 --> 00:21:40,416
You're doing great.
407
00:21:40,500 --> 00:21:42,750
It kinda tickles.
408
00:21:42,833 --> 00:21:45,500
I can't hold still much longer.
409
00:21:45,583 --> 00:21:47,833
Deep breath. He's almost finished.
410
00:21:47,916 --> 00:21:49,791
I can't help it.
411
00:21:49,875 --> 00:21:53,041
I'm a snapping turtle.
I snap when I feel nervous.
412
00:21:53,125 --> 00:21:54,541
Hurry, Sam.
413
00:21:54,625 --> 00:21:57,250
Just relax and hold the snap in.
414
00:21:57,833 --> 00:21:59,250
I'm trying!
415
00:21:59,333 --> 00:22:01,375
Just a little more…
416
00:22:05,208 --> 00:22:06,041
There. Oo!
417
00:22:06,750 --> 00:22:07,708
Phew!
418
00:22:07,791 --> 00:22:08,916
Oh!
419
00:22:09,416 --> 00:22:13,083
Hey, thanks! I can see again!
420
00:22:13,166 --> 00:22:14,833
And I didn't lose any fingers.
421
00:22:14,916 --> 00:22:18,375
Thanks for helping me.
Even after all the trouble I caused.
422
00:22:18,458 --> 00:22:21,291
I'm not a mean turtle. I was just scared.
423
00:22:21,375 --> 00:22:24,541
You don't have to worry.
We understand what you were feeling.
424
00:22:24,625 --> 00:22:26,041
We're happy we could help.
425
00:22:27,583 --> 00:22:31,458
Oo… Still a bit jumpy. Would you mind
showing me where the water is?
426
00:22:31,541 --> 00:22:33,375
Right this way.
427
00:22:34,041 --> 00:22:35,708
The dinosaur!
428
00:22:35,791 --> 00:22:37,583
It's coming back!
429
00:22:37,666 --> 00:22:39,833
No dinosaur here, folks.
430
00:22:40,750 --> 00:22:42,333
Hi, there.
431
00:22:42,416 --> 00:22:43,708
Ah-ah-ah-ah!
432
00:22:43,791 --> 00:22:45,041
Dino check.
433
00:22:45,125 --> 00:22:47,083
Hm… No teeth, tail,
434
00:22:47,166 --> 00:22:48,375
shell,
435
00:22:48,458 --> 00:22:49,958
and four feet.
436
00:22:50,500 --> 00:22:52,791
Nope. Definitely not a dinosaur!
437
00:22:52,875 --> 00:22:54,625
It's a snapping turtle!
438
00:22:54,708 --> 00:22:56,291
-Shew!
439
00:22:56,375 --> 00:23:00,666
I guess things aren't always
the way they seem, huh?
440
00:23:00,750 --> 00:23:02,083
Sorry for any trouble.
441
00:23:03,083 --> 00:23:06,416
Thanks again for the haircut, agents.
See ya around!
442
00:23:09,250 --> 00:23:11,250
Huh! Another Creature Case…
443
00:23:11,333 --> 00:23:12,625
Closed!
444
00:23:17,958 --> 00:23:19,000
Mm…
445
00:23:19,083 --> 00:23:22,250
Director Scratch still doesn't seem
like she wants company.
446
00:23:22,333 --> 00:23:23,416
But…
447
00:23:23,500 --> 00:23:26,083
Things aren't always
the way they seem.
448
00:23:27,333 --> 00:23:29,125
Mind if we join you, Director?
449
00:23:29,208 --> 00:23:30,750
Actually…
450
00:23:30,833 --> 00:23:32,625
I'd love some company!
451
00:23:32,708 --> 00:23:35,041
Everyone's always afraid
to sit with the boss.
452
00:23:35,125 --> 00:23:37,583
Well, I'm not as scary as I look.
453
00:23:39,750 --> 00:23:40,875
Corn kernel cupcake?
454
00:23:40,958 --> 00:23:41,833
Mm!
455
00:23:41,916 --> 00:23:42,750
Thanks.
456
00:23:42,833 --> 00:23:44,583
Mm! These are great, Director.
457
00:23:44,666 --> 00:23:46,916
I've been baking in my spare time.
458
00:23:47,000 --> 00:23:49,833
Corn biscuits, corn bread,
even some corn pastry.
459
00:23:49,916 --> 00:23:52,666
Though I can't get the dough
to come out right.
460
00:23:52,750 --> 00:23:56,333
I think it needs more salt
or possibly more corn.
461
00:24:01,541 --> 00:24:03,416
Mice Squad Fact File.
462
00:24:06,791 --> 00:24:08,291
-Status?
463
00:24:08,375 --> 00:24:09,541
System Settings?
464
00:24:11,541 --> 00:24:13,625
Update. Snapping turtles.
465
00:24:14,958 --> 00:24:17,833
Snapping turtles spend most
of their time in water
466
00:24:17,916 --> 00:24:20,083
and don't go on land very often.
467
00:24:20,166 --> 00:24:23,083
But when they do,
they can be a bit snappy.
468
00:24:24,833 --> 00:24:28,083
Snapping turtles
are often covered with algae.
469
00:24:28,166 --> 00:24:30,208
It grows right on their shells!
470
00:24:31,583 --> 00:24:35,458
Snapping turtles don't have teeth,
but their beaks are strong and sharp.
471
00:24:35,541 --> 00:24:37,958
Which gives them a powerful bite.
472
00:24:39,166 --> 00:24:41,625
Error. Upload incomplete.
473
00:24:41,708 --> 00:24:43,250
How to fix it?
474
00:24:43,333 --> 00:24:45,000
Move your feet.