UMA SÉRIE NETFLIX
Bem-vindos à LUAD, Liga Ultrassecreta de Animais Detetives.
Sam Snow.
Kit Casey.
Os Mistérios dos Bichos!
"O Caso do Bandido Azul".
Que bela concha azul!
Olá?
Mora aqui alguém?
Agora já mora.
É hora de arrumar a tralha toda.
Foi fácil.
Não!
Onde está a minha nova casa?
Olá, Piveteles.
O que é isso?
Aperfeiçoámos este Busca-Pistas com uma tinta azul protetora.
E um identificador de pegadas topo de gama.
Vejam!
Descobre pegadas?
Porque cheira assim?
- Fui eu. - Foi ele.
Acho que gosta de ti.
O amor é mútuo.
Quem é um Busca-Pistas lindo? És tu. Pois és.
Com licença, Piveteles.
A diretora tem um caso para nós.
Agentes, recebi um relatório preocupante do Esquadrão Ratão.
Não parece preocupada.
Tenho de sorrir para o retrato de diretora da LUAD.
Tente ficar quieta.
Parece que a nova casa de um caranguejo-eremita, esta concha,
desapareceu na selva australiana.
Cabe-vos descobrir o que sucedeu e recuperar a concha.
- É para já, diretora. - Boa.
A chegar ao bioma de destino:
a selva australiana.
Obrigada, RON.
Graças a Deus!
Chegou a LUAD.
Agente Sam Snow.
E agente Kit Casey.
Sr. Eremita.
Tratem-me por Hermes. O Sr. Eremita era o meu pai.
Certo, Hermes. O que sucedeu?
Bem, como podem ver, estou maior do que a minha concha.
E procura outra para morar.
Encontrei uma, mas virei as costas e…
Desapareceu!
Pode descrever a concha? Uma imagem ajudará na busca.
Claro! Era uma concha perfeita, azul, em espiral,
espaçosa e com uma cozinha gira, mas desapareceu.
Parece ter sido roubada.
Não se rale. Identificamos o ladrão pelas pegadas.
Busca-Pistas, vai!
Lindo menino!
Mostra quem fez isto.
O que é? Não identifica as pegadas?
Talvez o problema não seja não as identificar.
Não há pegadas nenhumas.
Se calhar, o vento apagou-as.
Perguntemos na vizinhança. Alguém a deve ter visto.
Não se rale. Vamos desvendar isto. E terá a casa de volta.
Já voltamos.
Perdão.
Viu esta concha roubada?
Não. Mas, esta noite, roubaram-me as rosas azuis.
Perdão.
Viu esta concha? Estas rosas?
Não. Mas roubaram-me uma caixa de correio azul.
Como deitar fora o correio indesejado sem uma caixa de correio?
Perdão!
Olá.
Viu esta concha? Estas rosas? Esta caixa de correio?
Falta-lhe algo?
Nesse caso, pode responder a umas perguntas…
Sam! A minha caneta desapareceu!
Isto é mais do que uma concha desaparecida.
Também digo! Adoro aquela caneta azul.
Mas quem levaria tudo?
E porquê?
Revejamos os factos. O que falta?
Uma concha azul, rosas azuis,
uma caixa de correio, também azul, e a minha caneta azul.
Não a desenhei por não ter caneta.
Bigodes! É isso! Tudo o que desapareceu é azul.
Sam, acho que temos um bandido azul à solta.
E sabes como eles se apanham.
Com isco azul.
Tens razão.
Temos de usar algo tão incrível, tão azul, que o bandido azul não resista.
E eu sei o isco ideal.
Não. Nem penses. De modo nenhum!
Não te rales. O plano vai resultar. Recuperá-lo-ás sem um arranhão.
Está bem.
Montar armadilhas.
Armadilhas montadas.
O bandido azul vai ficar vermelho.
Percebeste? As armadilhas são vermelhas.
- Falta-nos algo. - Diz.
Não encontrámos pegadas junto ao Hermes, certo?
Mas e se o vento não as apagou?
E se o bandido não deixou pegadas por não estar no chão?
E se…
Ele voa!
Não!
Rápido! Não pode escapar!
Não precisas de repetir.
Devolve o Busca-Pistas, bandido azul!
Aguenta! O papá vai já! Isto é, a LUAD vai a caminho.
Cuidado!
- Vai a fugir! - Só se eu não puder evitar.
Busca-Pistas, identificador!
Acho que aterrou aqui.
Mas que novelo de lã é esse?
Deve ser o covil do bandido.
Vem aí alguém. Preparemo-nos para tudo.
Não me magoem! Tenho ossos delicados! Desculpem pela máquina ou lá o que é!
Mas, já agora, têm algo azul?
Não estava à espera disto.
Sam! O bandido é um pássaro-jardineiro!
Boa! Já compreende!
Não sou matreiro. Sou um pássaro-jardineiro!
Apanho coisas azuis sempre que quero. Se isso é mau…
Por acaso, até é.
Seja como for!
Olá, sou o Larry.
Não consegue evitar.
O macho junta objetos coloridos para impressionar a fêmea.
Neste caso, azuis.
Como a caneta.
Pois é. Não é linda?
Então, roubou estas coisas azuis para uma fêmea?
Não é uma fêmea qualquer.
É a Jennifer Jenkins.
Achei que, tendo coisas giras, talvez fosse minha amiga.
Perdão. Não quis causar problemas.
Nós sabemos.
É o que vocês fazem.
Mas vai ter de devolver isto tudo.
E, olhe, depois podemos ajudá-lo a reconstruir isto.
Sim! E pedindo, para não ter de roubar.
A sério?
Vamos a isso!
Está com bom aspeto, malta.
Só precisa de mais uma coisa.
Também queres ajudar? Mas…
Tenho de admitir. Este Busca-Pistas azul dá um certo quê.
Dá mesmo.
Quer ficar com ele?
Obrigado!
És um poço de surpresas, Sam Snow.
A Jennifer! Escondam-se!
Jennifer!
Olá. Viva.
Isto é, não estava à tua espera.
Larry…
Adoro o que fizeste aqui.
Está tão azul.
Pois é.
Então, vemo-nos mais tarde?
Sim.
Vai deixá-la ir?
Depois do que fizemos?
Talvez não. Olha.
Eles também as impressionam dançando.
Acho que resulta.
Mais um caso…
Anda lá, Sam!
És mesmo um poço de surpresas.
Ficha Informativa Boa!
Ficha do Esquadrão Ratão
- Bill - Jill
- Estado? - Tranquilo
- Definições do sistema? - Com muito estilo!
Atualização: pássaros-jardineiros.
Ficha Informativa
Os machos têm uma forma especial de atrair as fêmeas.
Constroem ninhos grandes e elaborados.
Ficha Informativa
Decoram o ninho com objetos fixes que acham.
Às vezes, numa só cor.
Ficha Informativa
E se isso não as impressionar…
Os passos de dança impressionam.
Belos passos!
Erro. Carregamento incompleto.
Como resolver isso?
Mexendo os pés.
Ficha Informativa
Boa!
"A Invasão do Texugo".
Mais um caso…
Encerrado!
Que mistério!
Lembras-te de quando salvaste as cobras bebés? Foi incrível!
Não tanto como quando ultrapassaste a debandada de gnus.
Mas o melhor de sempre foi…
A parte com o javali!
Bem, convém voltar à LUAD e fazer o relatório.
Tantas abelhas!
Diretora, desculpe a demora, mas…
Agentes, informo que a nave está cheia de abelhas.
Nós sabemos.
Como veem nas fotos do Esquadrão Ratão, afugentam quem lá entra.
Nós sabemos! Aconteceu-nos há cinco minutos.
Têm de descobrir porque estão a bordo e tirá-las em segurança.
Exato. Era isso que íamos…
É convosco.
Bem, temos um novo caso em mãos.
Mas estamos à altura.
Toca a investigar.
Tantas abelhas!
Mas o que fazem ali?
Vejamos se o RON nos diz algo.
- Olá, RON. Estás a ouvir? - Eu…
Avaria no sistema.
Demasiado mel.
A iniciar encerramento.
Estão trancadas.
RON! Fala connosco.
A iniciar a mentalidade de colmeia.
De colmeia?
Sou uno com as abelhas.
O quê?
As abelhas controlam o RON!
Desculpem ser abelhudo.
Cuidado, Sam.
É um texugo.
É sabido que são duros.
Sim, sou muito duro.
Se um animal se meter comigo, afugento-o logo.
Porcos-espinhos, cobras, até leopardos.
Eu ganho.
Sempre.
Então, o que quer de nós?
Calma, amigo. Vim ajudar-vos. Talvez só eu o possa fazer.
Ajudar-nos?
Eu sou perito em entrar e sair de sítios. E percebo alguma coisa de abelhas.
Posso ir lá dentro.
Vamos mesmo confiar neste tipo?
Acho que não temos escolha.
Eles são ótimos a entrar e sair de sítios.
Está bem.
Vamos a isso.
Fizeram a escolha certa. Vou entrar no jato e ver o que se passa.
É melhor equipar-se.
Um picómetro.
Conta quantas vezes é picado.
Os texugos aguentam muitas picadas, mas até eles têm limites.
Exato. Sabemos quando afastar-nos e quando fugir.
Quando estiver perto do máximo, volte para descansar.
E, com a câmara do Busca-Pistas, veremos o que lá vê.
Obrigado pela ajuda.
Não ouvi o seu nome.
Podem chamar-me Docinho.
- Docinho? - Não vê?
Porque vou atrás do doce, do mel. E faz-me parecer duro.
O que é? Não acham que dá um ar duro?
O mais possível.
Mesmo duro.
Pois, foi o que eu pensei.
Isto é uma planta do RON.
A escotilha está fechada. Tem de entrar por outro lado.
Deixem isso comigo.
Ora vejamos…
Um ventilador. Bingo!
Ele é bom.
- Que amoroso! - Não lhe digas isso.
- Eu estou a ouvir. - Desculpe.
Vamos ver o vídeo.
As abelhas odiaram vê-lo.
Docinho, está bem? Estão a picá-lo. O picómetro está a subir.
Estou ótimo. Tenho a pele grossa. Mal sinto as picadas.
Certo. Chegou à porta de segurança. À sua esquerda, verá um teclado.
O código é 252…
Não há crise. Já a abri.
É mesmo bom.
Pois sou, gatinho.
Certo. Vejo algo aqui por baixo.
Ponto da situação?
A produção de mel subiu 28 %. A colmeia está 39 % construída.
Viva a mestra.
A abelha-mestra! Sam! É uma pista importante.
Pista? O que significa?
Se ela está lá, é porque vão criar uma colmeia.
Vieram para ficar.
Vou perguntar à mestra o que se passa.
Deixem-me só…
Docinho, é melhor sair daí.
Isto está quase no máximo.
Entendido.
Vou sair.
As abelhas estão a criar uma colmeia. Mas porquê?
Boa pergunta! Oxalá soubéssemos onde era a antiga.
Para saber porque saíram e vieram.
A antiga?
É junto ao charco.
Como sabe?
Eu…
Vi lá uma no outro dia,
quando estava a afugentar um grupo de hienas.
Sim, é isso.
O charco não é longe.
Vou lá ver.
Entretanto, o picómetro baixou.
Pode voltar para o jato.
Oxalá pudesse ir.
Liga aos Piveteles. Podem ter algo para ti.
Boa ideia.
Agente Snow para Piveteles.
Olá, Sam!
O quê?
Olá, Piveteles.
Preciso de me aproximar de abelhas sem ser picado.
Têm algo à prova de abelhas?
Um escudo fixe?
Uma armadura ultraflexível?
O melhor repelente está ao teu lado.
O quê? O Docinho?
Tenho uma coisa especial que só uso em certas situações.
Ja.
Ele tem um borrifo fedorento que é ótimo a afastá-las.
Como as doninhas?
Não dura como o nosso. Tens de ser rápido.
Esperem. Querem que ele me borrife com o fedor?
Não.
Não! Nem pensar!
Borrifo ou picada? Escolha, amigo.
Ativar o borrifo fedorento.
Três, dois, um…
A antiga colmeia!
Foi destruída.
Alguém veio atrás do mel.
Que animal deixa marcas de garras como estas?
Não é um papa-formigas.
Nem um chacal.
Nem um leão.
Macacos me mordam!
Tenho de ligar ao Sam.
Pelo menos, funciona.
Os texugos são assim. Podem cheirar mal, mas são eficazes.
A colmeia está 58 % construída. O almoço de hoje é mel com mel.
O mesmo de ontem.
Muito bom.
Viva a mestra.
Temos de recuperar o RON.
Já me adiantei.
Sam, tens de tirar daí o Docinho já.
Já sei porque foram elas para o RON.
A antiga colmeia foi destruída por um texugo.
O Docinho!
Bigodes! É isso!
Daí saber onde era a antiga colmeia e querer tanto ajudar-nos.
Quer comer o mel.
Você outra vez.
Para trás! Ou borrifo a mestra.
Só vim pelo mel.
Se borrifar, nós picamos.
Sam! Faz alguma coisa!
Muito bem. Acalmem-se todos. Ninguém tem de ser picado ou borrifado.
Docinho, o picómetro está quase no máximo.
Não aguenta mais picadas. Porque não esquece o mel e sai já?
Nada feito, Sam. Sou um texugo.
Vou conseguir aquele doce mel, dê lá por onde der.
Vossa Majestade, e se desse mel ao Docinho?
O quê?
Se se souber que ando a dar mel,
virão vários animais atrás dele.
Colabore, Vossa Majestade.
Transformou o nosso jato numa megacolmeia pegajosa.
Não tive escolha.
Adorávamos a nossa antiga colmeia, até ele a destruir.
- Vossa Majestade, que tal uma troca? - Uma troca?
Sim. Arranjávamos a colmeia e o Docinho protegia-a dos outros animais.
Pagava-lhe em mel.
Interessante.
O Docinho daria um ótimo guarda. Não teme ninguém.
Sim. Acho que podia funcionar muito bem.
Mais devagar!
Tenho mais que fazer do que guardar abelhas.
Eu percebo.
Se não estás à altura, arranjamos um mais duro.
O quê?
Sou o tipo mais duro que há cá.
Vossa Majestade, tem aqui um guarda-costas.
Vossa Majestade, que tal a colmeia?
Não podia estar melhor.
Os ladrões de mel já não nos preocupam e a produção aumentou.
Ou seja, há muito mel para o Docinho.
No fundo, ele é mesmo um doce.
Sam, Kit, tenho de vos agradecer. É o melhor trabalho que já tive.
Mel!
Andor, pá!
Parece que o acordo está a resultar.
- Ou seja… - Mais um caso…
Encerrado!
É hora de ir para casa, mesmo.
O banco está pegajoso, mas, tirando isso, o RON parece novo.
A traçar a rota para a sede da LUAD.
É bom ter-te de volta, RON.
É bom estar de volta, agentes.
Viva a mestra.
Ficha Informativa Boa!
Ficha do Esquadrão Ratão
- Bill - Jill
- Estado? - Tranquilo
- Definições do sistema? - Com muito estilo!
Atualização: texugos.
Ficha Informativa
Os texugos são duros. Mal sentem picadas através da pele grossa.
Mas só aguentam umas quantas até se magoarem.
Ficha Informativa
São ótimos a entrar em sítios.
Sobretudo colmeias, para comer mel.
Ficha Informativa
Os texugos produzem um fedor de que as abelhas não gostam.
Também não gosto.
Erro. Carregamento incompleto.
Como resolver isso?
Mexendo os pés.
Ficha Informativa
Boa!
Legendas: Paula Amaral