‪NETFLIX 影集
‪歡迎來到動物偵探專家秘密聯盟
‪山姆雪諾
‪琪特凱西
‪動物謎案！
‪季風號快車的謎團
‪火車即將離站 ‪請大家快登上季風號快車！
‪下一站，乾地！
‪我們已經全速前進了 ‪接下來由你接手，好嗎？
‪沒問題，車長
‪嘿，妳走路小心點
‪抱歉，不好意思，我不是故意的…
‪媽媽咪呀！
‪車長！
‪-拍到了嗎 ‪-拍到了
‪-把照片傳給偵探秘聯吧 ‪-山姆和琪特會有辦法的
‪一！
‪二！
‪三！
‪四！五個隱藏的腳印
‪這個訓練也太簡單了
‪不錯喔
‪-但妳漏了幾個 ‪-真的嗎？哪裡？
‪這裡
‪還有這裡
‪琪特，看到了嗎？
‪所以妳是動物專家，而我是偵探大師
‪因為什麼都逃不過我的法眼
‪山姆，你好像漏掉了什麼喔
‪偵探秘聯呼叫！
‪指揮官一定有新的動物謎案！
‪最好別讓她等太久
‪42秒，不錯喔，探員
‪抓抓指揮官，我們一看到呼叫就…
‪探員，季風號快車上 ‪出現了一個重大謎團
‪季風號快車？那是什麼東東啊？
‪季風號快車是一列火車
‪當叢林變得多雨和潮濕時
‪季風號快車會將動物們 ‪載到乾燥的高地
‪但今天稍早
‪火車的工程師遭到攻擊
‪老鼠小隊剛剛傳了這些照片給我們
‪-知道是誰做的嗎？ ‪-這就是為什麼我呼叫你們
‪你們的任務是找出攻擊工程師的人
‪我們從沒在火車上破過案呢
‪這可能是我們目前最重大的動物謎案
‪臭臭鼬兄弟會幫你們準備配備 ‪祝你們好運
‪記住
‪動物偵探秘聯就靠你們了！
‪-我可以吃一個嗎？ ‪-不行
‪-嗨，山姆 ‪-嗨，琪特
‪嘿，臭臭鼬兄弟
‪你們今天需要什麼？
‪蝙蝠干擾器？
‪海龜追蹤器？
‪紅毛猩猩搔癢器？
‪我們必須解開季風號快車上的謎團
‪但它已經離開車站了，所以…
‪我們有很適合的配備
‪這些滑翔翼背包可以讓你們飛上火車
‪太完美了！
‪可是…
‪這個味道正常嗎？
‪糟糕
‪謝了，臭臭鼬兄弟
‪-再見，山姆 ‪-再見，琪特
‪羅恩，設定路線前往季風號快車
‪準備出發
‪正接近目的地生物群落
‪亞洲叢林
‪謝謝，羅恩
‪季風號快車就在那裡
‪妳曾在熱帶傾盆大雨中 ‪跳上移動的火車嗎？
‪-沒有 ‪-我也沒有
‪羅恩，打開艙門
‪聽好了，等火車在我們正下方時 ‪我們就…
‪看看誰先到！
‪啟動滑翔翼背包！
‪太讚了
‪小心點，山姆，你會錯過火車的
‪謝了，琪特，我欠妳一個人情
‪但我是絕對不會錯過火車的！
‪我們從這裡進去
‪抓到妳了！
‪謝了，山姆，現在我們扯平了
‪各位午安，我是山姆雪諾探員
‪我是琪特凱西探員
‪我們是動物偵探
‪偵探？
‪我們屬於動物偵探秘聯 ‪是來這裡辦案的，小傢伙
‪好吧，你知道我們 ‪該去哪裡找工程師嗎？
‪工程師就在那裡
‪我是說…我想應該是她，我也不清楚 ‪我怎麼會知道呢？
‪-她在那裡！ ‪-能告訴我們發生了什麼事嗎?
‪不行，她整個語無倫次
‪你們一定要幫幫她！
‪我只是工程師助理！
‪我自己一個人不能開火車
‪-我們在處理了 ‪-山姆，你看這個
‪這是線索！
‪我覺得這只是一頂帽子
‪是帽子沒錯，但也是線索
‪但那不是我的帽子 ‪也不是工程師的帽子
‪這就對了，攻擊工程師的人 ‪可能把帽子掉在這裡了
‪這個紋路真有趣
‪琪特，妳知道這是什麼嗎？
‪看起來像是鱗片
‪爬蟲類鱗片
‪蜥蜴身上會有
‪蛇類也有
‪蛇…
‪跟我想的一樣，她被蛇咬傷了
‪你怎麼知道？
‪她手臂上有兩個小咬痕
‪這種咬痕來自有兩個大尖牙的動物
‪比如說蛇
‪是一條蛇做的啊
‪嘿，別看我
‪我的確有尖牙
‪但我只是一條完全無害的食卵蛇
‪我身上完全沒有毒液
‪是真的
‪有些蛇有毒液，被這種蛇咬到會中毒
‪像這樣
‪這條食卵蛇沒有毒液
‪但咬了工程師的那條蛇 ‪身上絕對有毒液
‪如果我們找到那條蛇 ‪就能用他的毒液做解藥
‪真的嗎？
‪對
‪大量的蛇毒害她中毒
‪但少量的蛇毒加上我的特製配方
‪就能讓她恢復健康
‪這計畫不錯
‪但我有一個問題 ‪我們要怎麼得到蛇的毒液？
‪用這個毒液萃取器
‪蛇咬住這裡後，毒液就會流進這裡 ‪就是這麼簡單
‪現在我們只需要找到那條蛇
‪線索機器人，調查這列火車有幾條蛇
‪根據線索機器人的調查 ‪火車上總共有32條蛇
‪你們永遠也找不到咬車長的那條
‪我們一定找得到的
‪你看
‪這些蛇只有一半是有毒的
‪而且只有四條的毒液 ‪足以讓工程師中毒
‪四大毒蛇！
‪恐怕是這樣
‪四大毒蛇？
‪四大毒蛇是這一帶最危險的四種蛇
‪鎖鍊蛇、環蛇、印度眼鏡蛇
‪還有鋸鱗蛇
‪這四種蛇火車上各有一條 ‪而且都是毒蛇
‪所以一定是這四大毒蛇其中一條 ‪咬了我們的工程師
‪賓果
‪但妳不用擔心
‪我們會找到那條狡猾的蛇 ‪幫妳做解藥，讓妳立刻好起來
‪動作快！
‪我們很快就要抵達乾地了
‪只有她知道怎麼停下火車！
‪如果火車停不下來，我們就會撞山！
‪撞山？不會吧！
‪我們要撞山了？
‪太糟糕了！
‪請大家保持冷靜
‪我們正在辦案
‪該去找出那條蛇了
‪山姆，我們必須盡快找到那條蛇！
‪嫌犯名單上第一位是鎖鍊蛇
‪就是他
‪天啊，他胃口也太大了
‪記住，山姆 ‪這些蛇都有毒牙而且很危險
‪不好意思，我是山姆雪諾探員
‪我們想問你…
‪山姆，小心！
‪是辣味的喔
‪不好意思，我還在消化上星期的晚餐
‪看來還需要一陣子才消化得掉喔
‪蛇的食物會在胃裡很久後才消化
‪這樣啊
‪你大概不知道誰咬了工程師吧？
‪誰咬了誰？
‪火車的工程師被毒蛇咬了
‪現在她不能開火車了
‪妳的意思是火車現在沒人開？
‪我們得想想辦法！快！
‪-我卡住了！ ‪-大家保持冷靜
‪他逃都逃不走，不可能咬工程師
‪對，他的肚子大得不行
‪我已經說過了，這是上星期的晚餐
‪好吧，他肯定沒有嫌疑
‪四大毒蛇
‪還有三條要調查
‪來，我幫你
‪謝謝
‪下一個是環蛇
‪這是卧鋪車廂，安靜點
‪抱歉
‪這個嫌犯非常危險而且很…
‪很累？
‪-琪特，我們可能找到兇手了 ‪-山姆…
‪我敢說她一定是 ‪攻擊工程師後累過頭了
‪-山姆 ‪-現在我們只要把她叫醒…
‪山姆！環蛇是夜行性動物
‪他們白天都在睡覺，晚上才會醒來
‪而工程師是在白天被咬的
‪那時候這條蛇正在睡覺
‪對，她今天沒有咬任何人
‪最好把她從名單上劃掉
‪只剩兩條蛇
‪第三個嫌犯應該就在這裡
‪印度眼鏡蛇
‪她在那裡
‪不好意思
‪她看起來脾氣很差
‪粉紅色鱗片彩油？真是沒品味
‪不好意思…
‪你們想幹嘛？
‪我們只是想問妳幾個問題…
‪我不會回答你們兩隻小貓咪的問題！
‪走開！
‪今天稍早，我們…
‪我說了我不會回答！
‪小心，眼鏡蛇會在受到威脅時 ‪張大頸部，甚至可能發動攻擊
‪而她的頸部現在張得超大
‪頸部？
‪抱歉打擾了，祝妳旅途愉快
‪尾巴暖暖包？
‪山姆，她的舉止很可疑 ‪我們就這樣放過她嗎？
‪是的，琪特
‪她的頸部會張大，跟其他蛇不一樣 ‪但妳看看老鼠小隊傳的照片
‪咬工程師的那條蛇沒有眼鏡蛇的頸部
‪所以不是眼鏡蛇！
‪看吧？什麼都逃不過我的法眼
‪現在我們知道不是鎖鍊蛇、環蛇 ‪也不是印度眼鏡蛇
‪這表示四大毒蛇只剩一隻有嫌疑了
‪鋸鱗蛇
‪沒錯，一定是鋸鱗蛇咬了工程師
‪但他在哪裡呢？
‪探員，我不是要催你們破案
‪但你們可以趕快嗎？
‪別擔心，我們就快破案了
‪如果車長無法停下這列火車 ‪火車就完蛋了
‪我們就快撞山了！
‪不要緊張，我們快找到兇手了
‪好，我們知道是鋸鱗蛇做的
‪但我們必須在幾分鐘內找到他
‪糟糕！不好意思
‪只是一條完全無害的食卵蛇路過而已
‪原來如此！我們找到他了！
‪這條我們一開始就看到的食卵蛇？ ‪可是，山姆…
‪阻止那條蛇！
‪小心！
‪他跑走了！
‪誰啊？
‪糟糕，抱歉
‪嘿，那是我的帽子
‪嘿！小心一點！
‪你沒地方跑了，毒蛇
‪聽著，我不是跟你們說過了嗎？
‪我只是一條食卵蛇，我沒有毒
‪說得好聽 ‪但你其實是有劇毒的鋸鱗蛇！
‪山姆，你確定嗎？
‪食卵蛇和毒蛇看起來很像 ‪他們很難分辨
‪琪特，妳看
‪他鱗片上的紋路 ‪跟我們找到的帽子上的紋路一樣
‪嘿，那是我的帽子！
‪我是說…
‪那無法證明什麼
‪記得我們找到的那片蛇鱗嗎？
‪猜猜誰的頭上禿了一小片啊？
‪真是丟臉
‪證據確鑿，他的確是鋸鱗蛇
‪人是他咬的，他騙了我們
‪好啦，我的確是毒蛇！
‪但我不是故意咬工程師的 ‪她嚇了我一跳，我才咬她
‪那是我的天性
‪放輕鬆，我們只需要你的一點毒液
‪我的毒液？為什麼？
‪我可以用毒液為工程師做解藥
‪這樣她才能在火車撞山前停下火車！
‪你們要我的毒液？
‪過來拿啊！
‪你想得美！
‪小毒蛇，你的毒液都沒了 ‪至少能安份一陣子
‪-做得好，琪特 ‪-謝謝
‪我們快回去找工程師吧，時間不多了
‪希望他們快點回來，我們要撞山了！
‪糟糕，我好像沒關麥克風
‪快點啊！
‪只需要一點點毒液 ‪再加上我特製的草藥和香料…
‪琪特，快！
‪好了！完美的蛇毒解藥
‪-成功了！ ‪-她醒了！
‪早安
‪車長，我知道妳才剛醒
‪但妳必須停下火車 ‪否則我們就要撞山了！
‪媽媽咪呀！
‪我必須停下火車！
‪小心！
‪-耶！ ‪-太好了！
‪好耶！
‪各位先生女士，我們已抵達乾地！
‪真是鬆了一口氣
‪-耶！ ‪-我們到了
‪我做了一個超奇怪的夢
‪我被一條穿著芭蕾舞裙的毒蛇襲擊了
‪那不是夢
‪不過那條蛇沒穿芭蕾舞裙
‪-今天真是感謝你們幫忙 ‪-樂意效勞
‪琪特，又一樁動物謎案…
‪結案了！
‪做得好，探員
‪現在，回來動物偵探秘聯 ‪接受下一個任務
‪我們立刻回去，抓抓指揮官
‪-山姆？ ‪-怎麼了？
‪我們跳機前 ‪你是不是忘了讓羅恩自動駕駛？
‪我當然沒有忘記 ‪我什麼都不會忘，怎麼了？
‪因為看來你好像忘了
‪糟糕
‪你什麼都不會忘，是嗎？
‪-羅恩！ ‪-嘿，羅恩！
‪-這邊！嘿，羅恩！這邊！ ‪-羅恩！我們在這裡！
‪動物檔案！耶！
‪老鼠小隊動物檔案
‪-比爾 ‪-吉爾
‪-狀態？ ‪-超放鬆
‪系統設定？
‪火力全開！
‪資料更新，四大毒蛇
‪動物檔案！
‪四大毒蛇就是鎖鍊蛇、環蛇
‪印度眼鏡蛇，還有鋸鱗蛇
‪牠們是全亞洲最危險的四種毒蛇！
‪動物檔案！
‪這四種蛇都有毒液
‪被牠們咬到會讓人很不舒服
‪動物檔案！
‪牠們不搭火車
‪但下雨的時候，牠們會跑到乾地
‪所以要小心四大毒蛇出沒
‪錯誤，上傳未完成
‪怎麼解決？
‪動起來！
‪動物檔案！
‪耶！