UMA SÉRIE NETFLIX
Bem-vindo à LUAD. A Liga Ultrassecreta de Animais Detetives.
Sam Snow.
Kit Casey.
Mistérios Animais!
O Mistério do Expresso Monção.
Todos a bordo do Expresso Monção!
Próxima parada, solo seco!
Estamos na velocidade máxima. Cuide dos controles.
Pode deixar.
Cuidado aí.
Me desculpe, eu não quis…
Minha santa lesma!
Chefe!
- Registrou? - Sim.
- Enviar pra LUAD. - Sam e Kit cuidarão disso.
Um!
Dois!
Três!
Quatro! Cinco pegadas ocultas.
Esse treinamento foi moleza.
Nada mau.
- Mas faltaram alguns. - Onde?
Aqui.
E aqui.
Viu, Kit? Por isso você é especialista em animais e eu sou detetive.
Não deixo nada passar.
Sam. Deixou passar uma coisa.
O brasão da LUAD!
A diretora deve nos dar um caso!
Melhor irmos logo.
Foram 42 segundos. Nada mal.
Diretora Scratch, viemos quando vimos…
Agentes, há um mistério no Expresso Monção.
Expresso Monção? Mas que negócio é esse?
O Expresso Monção é um trem.
Quando chove demais na selva,
o Expresso Monção leva os animais para um lugar alto e seco.
Mas, hoje cedo,
atacaram a maquinista.
O Esquadrongo nos enviou fotos.
- E quem fez isso? - Aí entram vocês.
A missão é descobrir quem atacou a maquinista.
Nunca resolvemos um mistério num trem.
Pode ser nosso maior caso de animais.
Os Fedobons vão ajudar vocês. Boa sorte.
Lembrem-se.
A LUAD conta com vocês!
- Posso pegar um? - Não.
- Oi, Sam. - Oi, Kit.
Oi, Fedobons.
Do que precisam hoje?
Um bloqueacego?
Um rastreatuga?
Um pegarotango?
Temos um mistério no Expresso Monção,
mas ele já saiu da estação.
Temos o que vocês precisam.
Esses planadores vão ajudar a voarem até o trem.
São perfeitos!
Mas…
Eles têm esse cheiro?
Opa.
Obrigado.
- Tchau, Sam. - Tchau, Kit.
- R.O. - N, nos leve ao Expresso Monção.
Preparar para decolar.
Aproximando-se do bioma destino,
selva asiática.
Obrigado.
Ali está o Expresso Monção.
Já saltou de skydive para um trem durante um toró tropical?
- Não. - Nem eu.
- R.O. - N, abrir porta.
Quando o trem estiver bem abaixo, nós…
Não me pega!
Ativar kit planador!
Isso aí.
Cuidado! Vai errar o trem!
Valeu, Kit! Te devo uma.
Como eu disse, não deixo passar!
Entraremos aqui.
Te peguei!
Valeu. Estamos quites.
Boa tarde. Agente Sam Snow…
E Agente Kit Casey.
Animais Detetives.
Detetives?
Somos da LUAD, viemos solucionar um mistério.
Sabe onde encontramos a maquinista?
A maquinista está ali.
Acho que é ela, não sei. Como vou saber?
Ali!
Pode dizer o que houve?
Isso não são palavras.
Precisam ajudá-la!
Sou um auxiliar de maquinista!
Não sei controlar isso sozinho.
Relaxa.
Sam, veja.
Uma pista!
Parece mais um chapéu.
É um chapéu. E uma pista.
Mas não é meu nem da maquinista.
Quem atacou a maquinista deve ter deixado cair.
Padrão interessante.
Sabe o que é isso?
Parece uma escama.
De um réptil.
Como um lagarto.
Ou uma cobra.
Uma cobra…
Como suspeitei. Uma picada de cobra.
Como sabe?
Há duas marcas.
Algo que alguém com presas faria.
Como uma cobra.
Uma cobra?
Não olhe para mim.
Posso ter presas,
mas sou apenas uma cobra inofensiva que come ovos.
Sem nenhum veneno.
É verdade.
Algumas cobras têm veneno, que podem te fazer adoecer.
Tipo assim.
Esta cobra comedora de ovos não tem veneno.
Mas a cobra que a picou certamente tinha.
Podemos criar um soro com o veneno dela.
Sério?
Sim.
Muito veneno a fez adoecer,
mas, com um pouco dele e ingredientes especiais,
ela vai ficar curada.
Bom plano.
Mas como vamos tirar o veneno dela?
Com esse Extrator de Veneno.
A cobra morde aqui, o veneno pinga aqui. Sempre tenho um comigo.
Agora temos que encontrar a cobra.
Busca-Pistas, busquem por cobras.
Segundo os Busca-Pistas, há 32 cobras a bordo.
Nunca vão achar quem picou a chefe.
Vamos, sim.
Vejam.
Só metade das cobras são venenosas.
E só quatro têm veneno suficiente para adoecê-la.
As Quatro Grandes!
Acho que sim.
Quatro o quê?
As Quatro Grandes são as cobras mais perigosas.
A víbora-de-russell, a krait-comum, a naja indiana e a víbora de tapete.
Há uma de cada no trem. Todas venenosas.
Uma dessas quatro grandes deve ter picado nossa amiga.
Exato.
Não se preocupe.
Vamos encontrá-la e fazer um soro para você melhorar.
Rápido!
Vamos chegar ao solo seco,
e ela é a única que sabe como parar o trem!
E se o trem não parar, vamos bater!
Bater? Ai, não!
Vamos bater?
Ai, não!
Fiquem calmos.
Resolveremos.
Hora de encontrar a cobra.
Sam, temos que achar essa cobra. Rápido!
Primeiro suspeito, a víbora-de-russell.
É ele ali.
Cara, está faminto.
Lembre-se, Sam: todas essas cobras dão bote.
Com licença. Agente Sam Snow.
Poderia nos dizer…
Sam, cuidado!
Picante.
Perdão. Ainda estou digerindo o jantar da semana passada.
Parece que vai demorar um bocado.
As cobras demoram a digerir.
Entendo.
Sabe quem picou a maquinista?
Quem picou quem?
A maquinista foi picada por uma cobra venenosa,
e não pode conduzir o trem.
Ninguém está conduzindo o trem?
Temos que fazer algo!
- Estou preso! - Acalmem-se.
Se ele a tivesse picado, não conseguiria fugir.
Não com essa barriga grande.
Já disse, é do jantar da semana passada.
Podemos tirá-lo da lista.
Uma cobra a menos, faltam três.
Deixe-me ajudar.
Obrigado.
Próximo, krait-comum.
Este é o vagão dormitório.
Desculpe.
Este suspeito é muito perigoso e…
Dorminhoco?
- Acho que encontramos… - Sam…
Ficou cansado por atacar a maquinista.
- Sam. - Só temos que acordá-la e…
Kraits-comuns são noturnas.
Dormem o dia todo e só acordam à noite.
A maquinista foi picada de dia,
quando ela dormia.
Ela não picou ninguém hoje.
Melhor tirá-la da lista.
Faltam duas cobras.
O suspeito deve estar aqui.
A naja indiana.
Ali está ela.
Com licença.
E ela parece malvada.
Esmalte rosa? Que vulgar.
Com licença…
O que querem?
Minha parceira e eu gostaríamos de perguntar….
Sem perguntas, bichanos.
Xô!
Senhora, hoje mais cedo…
Eu já falei: sem perguntas!
Cuidado. As cobras abrem o pescoço quando ameaçadas.
O capuz do pescoço ameaça.
Capuz do pescoço?
Desculpe incomodá-la. Boa viagem.
Aquecedores de rabos?
Ela agia como se fosse culpada. Vamos apenas ignorar?
Com certeza.
O pescoço dela se abria. Mas veja a foto do Esquadrongo.
A cobra culpada não tinha capuz!
Não foi a naja!
Viu? Não deixo nada passar.
Descartamos a víbora-de-russell, a krait-comum e a naja indiana.
Agora só sobrou uma das Quatro Grandes.
A víbora de tapete.
A víbora de tapete deve ter picado a maquinista.
Mas cadê ela?
Agentes, sem querer apressar,
mas podem agilizar?
Estamos quase desvendando o caso.
Este trem vai ser destruído se não o pararmos logo.
Estamos prestes a bater!
Calma. Pode deixar conosco.
Sabemos que foi a víbora de tapete,
mas temos que encontrá-lo logo.
Opa! Com licença.
Cobra não-venenosa passando.
Acabamos de encontrá-lo!
A cobra comedora de ovos que conhecemos antes? Mas…
Parem essa cobra!
Cuidado!
Lá vai ele!
O quê?
Opa. Desculpe.
Meu chapéu!
Cuidado!
Não tem mais para onde ir.
Escute, eu já falei a vocês.
Sou só uma cobra comedora de ovos. Inofensiva.
Boa tentativa, mas você é uma víbora de tapete venenosa!
Certeza, Sam?
Cobras que comem ovos e víboras são parecidas.
Veja, Kit.
O padrão da pele se parece com o do chapéu achado.
Meu chapéu!
Quer dizer…
Isso não prova nada.
Lembra da escama encontrada?
Adivinhe quem tem uma careca?
Constrangedor.
Mas olha só. Ele é uma víbora de tapete.
Ele que a picou e nos enganou.
Sou uma víbora!
Mas não quis picar a maquinista. Ela me assustou!
É minha natureza.
Calma. Só precisamos de um pouco do seu veneno.
Por quê?
Posso usá-lo para fazer um soro.
Para que a maquinista pare o trem!
Quer meu veneno?
Venham pegar!
Não senhor!
Por ora, está sem veneno, víbora.
- Muito bem, Kit. - Valeu.
Vamos até a maquinista. Não temos muito tempo!
Espero que venham logo. Vamos bater!
O microfone está ligado?
Rápido!
Com um pouco de veneno de víbora, minha mistura secreta de ervas e…
Rápido, Kit!
O soro perfeito para picada de cobra.
- Funcionou! - Está acordando!
Bom dia.
Sei que acabou de acordar,
mas precisa evitar que o trem bata!
Minha santa lesma!
Preciso parar o trem!
Cuidado!
- Oba! - Isso!
Legal!
Senhoras e senhores, estamos em terra seca!
Que alívio.
- Oba! - Chegamos.
Tive um sonho estranho.
Fui atacada por uma cobra venenosa usando saia.
Não foi um sonho.
Tirando a parte da saia.
- Obrigada pela ajuda! - Não há de quê.
Mais um caso de animais…
resolvido!
Bom trabalho, agentes.
Venham pra LUAD pra próxima missão.
Já vamos, Diretora Scratch.
- Sam? - Sim?
- Pôs o R.O. - N no automático antes de pularmos?
Claro, não deixo nada passar. Por quê?
Parece que esqueceu.
Não deixa passar, né?
- - R.O. - N! - Ei!
- - Aqui! R.O. - N! - - R.O. - N! Aqui!
Informações!
Informações do Esquadrongo.
- Bill - Jill
- Status? - Show
Sistema?
Pronto pro show!
Atualizar. As Quatro Grandes.
Informações!
Elas são a víbora-de-russell, a krait-comum, a naja indiana
e a víbora de tapete.
As quatro cobras mais perigosas da Ásia!
Informações!
Todas são venenosas.
Que podem fazer você adoecer, se picarem.
Informações!
Não andam de trem,
mas, quando chove, buscam solo seco.
Cuidado com as Quatro Grandes.
Erro. Carregamento incompleto.
Como consertar?
Mexam-se.
Informações!
Isso aí!
Legendas: Airton Almeida