EINE NETFLIX SERIE
Willkommen bei GATE,
der geheimen Agentur der Tierdetektiv-Experten.
Sam Snow.
Kit Casey.
Kit und Sams tierische Fälle!
Das Rätsel im Monsun-Express.
Alles einsteigen in den Monsun-Express!
Nächster Halt, trockener Boden!
Ok, volles Tempo erreicht. Hältst du Stellung?
Geht klar, Boss.
Vorsicht, Kumpel.
Verzeihung, ich wollte nicht…
Heiliger Schneckenschleim!
Boss!
-Fertig? -Fertig.
-Ab damit zu GATE. -Sam und Kit übernehmen das.
Eins!
Zwei!
Drei!
Vier! Fünf versteckte Pfotenabdrücke.
Diese Übung war ein Kinderspiel.
Nicht übel.
-Aber ein paar hast du übersehen. -Was? Wo?
Hier.
Und hier.
Siehst du?
Darum bist du Tierexpertin und ich Detektiv.
Ich übersehe nichts.
Sam. Du hast etwas übersehen.
Das GATE-Wappen!
Die Direktorin braucht uns.
Dann auf zu ihr.
42 Sekunden. Nicht übel.
Direktorin, wir kamen, sobald wir…
Agenten, es gibt ein Problem im Monsun-Express.
Monsun-Express? Was zum Wollknäuel ist das?
Der Monsun-Express ist ein Zug.
Wird es im Dschungel zu nass, bringt er die Tiere in trockeneres Gebiet.
Aber heute wurde die Lokführerin angegriffen.
Das sind Fotos vom Mäuse-Duo.
-Wer könnte das sein? -Das ist euer Job.
Findet heraus, wer dahintersteckt.
In einem Zug waren wir noch nie.
Das könnte unser bisher größter Fall sein.
Die Stinkviels rüsten euch aus. Viel Erfolg.
Und denkt daran, GATE zählt auf euch!
-Kriege ich einen? -Nein.
-Hallo, Sam. -Hallo, Kit.
Hallo.
Was darf's heute sein?
-Fledermausblocker? -Schildkrötensucher?
Orang-Utan-Kratzer?
Wir müssen in einen Zug, aber er ist bereits abgefahren, also…
Da haben wir etwas für euch.
Diese Segler bringen euch an Bord.
Wow!
Die sind perfekt!
Aber…
Sollen die so riechen?
Ups.
Danke.
-Tschüss, Sam. -Tschüss, Kit.
R.O.N., zum Monsun-Express.
Startbereit.
Zielbiom erreicht.
Asiatischer Dschungel.
Danke, R.O.N.
Da ist der Express.
Schon mal im Regen auf einen Schnellzug gesprungen?
-Nein. -Ich auch nicht.
R.O.N., Klappe öffnen.
Wenn der Zug unter uns ist, müssen wir…
Erster!
Segler aktivieren!
Oh ja.
Vorsicht, du fliegst vorbei!
Danke, ich schulde dir etwas!
Aber wie gesagt, ich übersehe nichts.
Hier geht's rein.
Hab dich!
Danke. Jetzt sind wir quitt.
Tag, zusammen. Agent Sam Snow.
Und Agentin Kit Casey.
Tierdetektive.
Detektive?
Von GATE. Wir ermitteln in einem Fall.
Ok. Wo finden wir die Lokführerin?
Die ist gleich ist da drüben.
Jedenfalls glaube ich das. Ich weiß es nicht. Woher auch?
Da ist sie!
Was ist hier passiert?
Nein. Definitiv keine Worte.
Bitte helft ihr!
Ich bin nur ihr Assistent! Ich kann dieses Ding nicht fahren!
Sind dran.
Sam, sieh mal.
Ein Hinweis!
Sieht eher aus wie ein Hut.
Ein Hut und ein Hinweis.
Aber mir gehört er nicht. Oder der Lokführerin.
Genau. Der Angreifer hat ihn wohl zurückgelassen.
Interessantes Muster.
Weißt du, was das ist?
Eine Schuppe.
Von einem Reptil.
Einer Echse. Oder einer Schlange.
Eine Schlange?
Wie vermutet. Ein Schlangenbiss.
-Woher weißt du das? -Zwei Bissspuren.
Typisch für etwas mit zwei großen Zähnen.
Wie eine Schlange.
Eine Schlange, was?
Sieh mich nicht an.
Ich habe zwar Zähne,
bin aber eine völlig ungefährliche Eierschlange.
Nein. Keinerlei Gift.
Das stimmt.
Manche Schlangen haben Gift und ihr Biss macht krank.
Genau so.
Diese Schlange hier hat kein Gift.
Aber der Angreifer definitiv schon.
Wenn wir ihn finden, haben wir unsere Medizin.
Ach ja?
Ja.
Viel Gift macht krank,
aber ein kleines bisschen, vermischt mit besonderen Zutaten,
macht wieder gesund.
Guter Plan.
Nur wie kriegen wir das Schlangengift?
Hiermit. Einem Giftextraktor.
Ist ganz simpel, ich habe immer einen dabei.
Fehlt nur noch die Schlange.
Such-Bots, sucht Schlangen.
Laut Such-Bots sind 32 Schlangen an Bord.
Ihr findet den Angreifer nie.
Oh doch, das werden wir.
Hier.
Nur die Hälfte von ihnen hat Gift.
Und nur vier genug davon, um krank zu machen.
Die Großen Vier!
Ich fürchte ja.
Äh, wer?
Die vier gefährlichsten Schlangen in diesen Gebiet.
Kettenschlange, Indische Krait, Brillenschlange
und Sandrasselotter.
Je eine davon ist an Bord. Und sie sind alle giftig.
Also muss eine dieser vier die Lokführerin gebissen haben.
Bingo.
Keine Sorge.
Wir finden die Schlange und machen dich wieder gesund.
Beeilung!
Wir sind bald da.
Und außer ihr kann niemand den Zug stoppen.
Und wenn wir nicht stoppen, verunglücken wir!
Verunglücken? Oh nein!
Verunglücken?
Oh nein!
Ruhig, Leute.
Wir sind dran.
Finden wir die Schlange.
Ok, Sam, wir müssen sie finden. Schnell!
Erster Verdächtiger, die Kettenschlange.
Das ist er!
Wow, ganz schön hungrig.
Denk dran, Sam, all diese Schlangen sind gefährlich.
Verzeihung, Agent Sam Snow.
Wir würden Sie gerne…
Sam, pass auf!
Würzig.
Verzeihung.
Ich verdaue noch das Essen von letzter Woche.
Und das dauert wohl noch.
Schlangen verdauen sehr lange.
Verstehe. Wissen Sie, wer die Lokführerin gebissen hat?
Wer hat wen gebissen?
Sie wurde von einer Schlange gebissen und kann den Zug nicht mehr steuern.
Das heißt, niemand steuert den Zug?
Wir müssen etwas tun! Ich…
-Ich stecke fest! -Ruhig, Leute.
Er wäre niemals entkommen.
Ja. Nicht mit diesem Bauch.
Ich sagte doch, das ist von letzter Woche.
Tja, ihn können wir streichen.
Eine ist raus,
bleiben noch drei.
Warte, ich helfe dir.
Danke.
Und nun der Indische Krait.
Das ist der Schlafwagen.
Verzeihung.
Er ist sehr gefährlich und sehr…
Müde?
-Unser Verdächtiger, Kit.. -Sam…
Der Angriff war wohl anstrengend.
-Sam. -Wir wecken ihn und…
Sam! Kraits sind nachtaktiv.
Sie wachen nur nachts auf.
Und der Angriff fand tagsüber statt, als diese Schlange schlief.
Ja. Sie hat niemanden gebissen.
Wir streichen sie besser.
Bleiben noch zwei.
Nummer drei muss hier sein.
Die Brillenschlange.
Da ist sie.
Verzeihung.
Sieht unfreundlich aus.
Rosa Schuppenlack? Wie vulgär.
Entschuldigung…
Was wollt ihr?
Wir haben nur ein paar Fragen zu…
Keine Fragen, Kätzchen.
Husch!
Gnädige Frau, heute wurde…
Keine Fragen, sagte ich!
Vorsicht, Sam.
Sie spreizen vor dem Biss ihr Halsschild.
Und ihres ist gespreizt.
Halsschild?
Entschuldigen Sie. Gute Reise.
Schwanzwärmer?
Sam, sie wirkte sehr verdächtig. Und wir gehen?
Ja, Kit.
Sie hat ein Halsschild. Aber sieh dir dieses Foto an.
Der Angreifer hat kein Schild. Sie war es also nicht.
Siehst du? Ich übersehe nichts.
Die Kettenschlange, der Krait und die Brillenschlange sind also raus.
Bleibt nur noch eine Schlange der Großen Vier übrig.
Die Sandrasselotter.
Genau. Sie muss die Lokführerin gebissen haben.
Aber wo ist sie?
Ich will nicht drängeln, aber könntet ihr euch beeilen?
Keine Sorge, der Fall ist fast geknackt.
Dieser Zug wird auch geknackt, wenn wir nicht bald anhalten.
Wir verunglücken gleich!
Alles gut. Wir sind dran.
Ok. Wir kennen den Täter, haben aber nur noch wenige Minuten.
Ups. Verzeihung. Ich bin's, die ungiftige Eierschlange.
Verschnurrt, das ist es! Wir haben ihn!
Die Eierschlange von vorhin? Aber Sam…
Haltet ihn auf!
Vorsicht!
Da ist er!
Oh, was war das?
Ups. Verzeihung.
Das ist mein Hut!
Hey! Vorsicht!
Du sitzt in der Falle, Viper.
Ich sagte es doch bereits, ich bin eine Eierschlange.
Ich bin ungefährlich.
Netter Versuch, aber du bist eine giftige Viper.
Sicher, Sam?
Eierschlangen und Vipern sehen sich sehr ähnlich.
Hier, Kit.
Seine Schuppen passen zu unserem Hut.
Hey, mein Hut!
Ich meine…
Das beweist nichts.
Und weißt du noch, die Schuppe? Rate mal, wem eine fehlt?
Wie peinlich.
Sieh an. Er ist also wirklich eine Sandrasselotter.
Und der Beißer. Er hat uns reingelegt.
Ok, ich bin eine Viper!
Aber es war keine Absicht. Ich erschrak und biss zu.
Reiner Instinkt.
Ganz ruhig. Wir brauchen nur dein Gift.
Mein Gift? Warum?
Für die Medizin der Lokführerin.
Damit sie den Zug anhalten kann.
Ihr wollt mein Gift?
Dann holt es euch!
Nichts da!
Jetzt bist du leer. Zumindest vorerst.
-Gute Arbeit, Kit. -Danke.
Und jetzt zurück zur Lokführerin. Die Zeit drängt!
Ich hoffe, sie beeilen sich. Gleich knallt's!
Ups. Ist das Mikro an?
Beeilung!
Ein kleines bisschen Viperngift,
meine geheimen Kräuter und Gewürze…
Beeilung!
Hier! Das perfekte Gegengift.
-Es klappt! -Sie wacht auf!
Guten Morgen.
Ich weiß, Sie sind erst aufgewacht, aber Sie müssen den Zug stoppen!
Heiliger Schneckenschleim!
Ich muss den Zug stoppen!
Achtung!
-Ja! -Super!
Ja!
Meine Damen und Herren, wir haben trockenen Boden erreicht.
Welch Erleichterung. Endlich!
Was für ein komischer Traum.
Ich wurde von einer Giftschlange mit Tutu gebissen.
Das war kein Traum.
Na ja, bis auf den Tutu.
-Danke für eure Hilfe. -Kein Ding, Boss.
Tja, Kit. Ein weiterer Fall…
Gelöst!
Gute Arbeit, Agenten.
Und jetzt kommt zurück für euren nächsten Auftrag.
Schon unterwegs, Direktorin.
-Sam? -Ja, Kit?
Hattest du R.O.N. auf Autopilot gestellt?
Natürlich. Ich übersehe nichts. Warum?
Weil du es wohl vergessen hast.
Oh-oh.
Du übersiehst nichts, was?
-R.O.N.! -R.O.N.!
-Hierher! Hey, hierher! -R.O.N.! Hierher!
Faktencheck! Ja!
Mäuse-Duo-Faktencheck.
-Bill -Jill
-Status? -Chill
Systemeinstellung?
Voll auf Thrill!
Update. Die Großen Vier.
Faktencheck!
Zu den Großen Vier zählen Kettenschlange, Krait,
Brillenschlange und Sandrasselotter.
Vier der gefährlichsten Schlangen Asiens!
Faktencheck!
Sie alle haben Gift,
das sehr krank machen kann.
Faktencheck!
Sie fahren nicht Zug, aber wenn es regnet, mögen sie es trocken.
Also seid auf der Hut.
Fehler. Upload unvollständig.
Und was jetzt?
Schwingt die Beine.
Faktencheck!
Ja!
Untertitel von: Matthias Ott