UNA SERIE DE NETFLIX
Tropa Acción.
Allá vamos.
Nos gusta brillar y siempre ayudar.
Con cariño y amistad
para la acción.
¡Watts!
Vivimos aventuras.
¡Clay!
Cuenta con ayuda.
¡Wren!
Nada nos parará.
¡Treena!
¡Somos la Tropa Acción!
Vale, Tropa Acción.
La última parte del examen antes de subir de nivel.
Para aprobarla,
pasad por las anillas sin tocarlas.
Si lo hacéis, se iluminarán.
Tenéis tres intentos.
¡Las anillas rotatorias no!
Solo los mejores lo consiguen.
Por eso sé que vais a aprobar, Clay.
Tropa Acción.
Juntaos, encapuchaos y…
¡Acción!
Tropa Acción.
Allá vamos.
¡Treena, poder floral y vegetal!
¡Clay, poder plasma e Invenci-bola!
¡Wren, poder camaleónico animal!
¡Watts, rayos superelectrizantes!
Watts, tú primero.
¡Sí!
¡Chispazos, lo he logrado!
¡Sí!
- ¿Clay? - Que vaya Treena.
- ¿Treena? - Vale, allá voy.
¡Plantástico!
Bien, Treena. Te toca, Clay.
Plasmavisión en acción.
¿Cuál es la mejor forma de cruzar?
Clay, te toca.
Vale, profesor.
Vamos, Plasmavisión, ayúdame.
Ya sé. Una silla. No, una mesa. No, una fregona.
No, una lámpara.
Vaya.
- Algo le pasa a mis gafas. - Tranquilo. Te quedan dos intentos.
- Le toca a Wren. - ¡Alas en acción!
¡Vamos!
- Ay, no. - No puedo mirar.
- Sí. - ¡Bien!
Ha sido pan comido.
Genial.
¡Wren, Treena y Watts pasan de nivel!
Sé que podrás, Clay.
Plasmavisión.
Clay, tú puedes. ¡Sí!
¿Cómo voy a hacerlo?
Mis gafas van mal.
Tus gafas van bien, pero no te convierten en superhéroe.
Cree en ti y aprobarás sin ellas.
Los exámenes me ponen nervioso y este es el último. El peor de todos.
No le des tantas vueltas. Un descanso te ayudará.
Justo a tiempo. Vuestra misión es ir a recoger la merienda.
Tropa Acción, este es el plan.
Vamos al Café Dulcísimo.
Saludamos a Phil Donut.
Hola.
Y comemos los dónuts.
- Genial. - Un gran plan.
Qué rico.
Yo me voy a quedar a practicar.
- Siempre descansamos juntos. - No estaremos juntos si suspendo.
Será mi último intento en la última parte del examen.
Es la definitiva.
- ¿Puedo practicar con Plunky? - Vale, si eso quieres…
¿Te parece bien, Plunky?
- Adiós. - Te guardaremos un dónut.
Gracias.
Sin ti,
no sería quien soy hoy.
Eres muy especial.
¿Eso va por nosotras?
Perdón, olvidaba que estabais ahí.
Le hablaba a mi espátula.
Es una herramienta única y especial,
la Espátula mágica.
Ya. ¿Y nuestro pedido?
Aquí tenéis los dónuts. Que aproveche.
- Gracias. - Muchas gracias.
No me apetece cocinar, Clyde.
Podría hacer algo delicioso si quisiera, pero ¿para qué?
Seguir recetas es un rollo.
Mezclar ingredientes es aburrido.
La Espátula mágica es mi atajo hacia el éxito.
Con ella, mi pastelería será la mejor en un periquete.
¿Y hacer la tarta perfecta?
Con esa espátula será muy fácil.
¿Por qué intentarlo si con magia…? ¿Qué, Clyde?
¡La llave!
¡Sí!
Ahora la Espátula mágica será mía.
Tropa, ¿ya estáis aquí?
¡Por todos los dulces!
Pobre Clay, el examen le pone muy nervioso.
- ¿Creéis que lo aprobará? - Claro que sí.
Es fuerte como un oso y listo como un delfín.
Bien dicho. Clay es capaz de aprobar.
Solo debe tener fe.
Ay, no.
Parece que salía del Café Dulcísimo.
Vamos, Tropa Acción.
¡Tropa!
Phil, ¿estás bien?
¿Qué ha pasado?
Cuidado, sigue aquí.
Probemos de nuevo.
¡Sí!
No.
Es inútil.
Mi Plasmavisión no va bien.
Gracias, Plunky.
¿La Tropa necesita ayuda? Vamos.
¿Estáis bien? ¿Qué es eso?
¿Quién eres?
Llamadme…
Demasiada harina.
¡La Robapasteles!
Me gusta lo de los pasteles, pero no lo de robar.
Ahora la Espátula mágica será mía.
¡No, mi espátula no!
- ¿Podéis soltaros? - Voy a probar.
¡Chispazos, qué duros están!
Wren, ¿y tú con tu fuerza de osa?
Está tan apretado que ni puedo transformarme.
Quizá podamos comérnoslos.
Qué mal huele.
Qué asco.
- Puaj. - Apestoso.
- Ay, no. - Menos mal.
- Clay. - ¡Has venido!
¡No puedo!
Están muy duros.
Olvídanos. Quítale la Espátula mágica a la Robapasteles.
Hola, atajo hacia al éxito.
¡Deja la espátula!
¿Por qué me dais tantos problemas?
A ver si esquivas los dónuts.
Clay, agáchate.
- Gracias, Wren. - Bien hecho.
Tú puedes, Clay.
No tengo tiempo para esto.
Adiós.
¡Ve a por ella!
No puedo solo.
Sí que puedes.
Pero mis gafas no van bien.
Creemos en ti.
Pero sobre todo, debes creer en ti.
- No las necesitas. - Vamos.
Tú puedes.
¡Oye!
Pan comido.
¿Qué puedo usar?
A mí.
¡Lámpara en acción!
Robapasteles, dame la espátula y ríndete.
¿Rendirme? Ni hablar.
Prueba esto.
Plasmavisión. ¿Qué hago?
Creemos en ti,
pero sobre todo, debes creer en ti.
Plasmavisión desactivada. Yo puedo.
¿Lo he logrado? ¡Sí!
¿Cómo has hecho eso?
He estado… ¡Cuidado!
¡Te tengo!
¡Oye!
¿La tengo?
¡La tengo! ¡En acción!
Recuperar la espátula será un rollo. Me voy.
¿Adónde se ha ido? Ha huido.
Buen trabajo royendo el dónut, Plunky.
Mi espátula está a salvo.
Es un buen momento
para celebrar que todos han pasado al nivel dos.
Yo no he aprobado el examen.
Claro que sí. ¿Plunky?
¿Lo he logrado? ¡Sí!
A mí me lo parece.
- Voltaico. - Plantástico.
- Abrazo de osa. - Felicidades.
- La recompensa. - Menuda pinta.
- Qué ricos. - Sí.
¡Misión cumplida!
Estos dónuts están deliciosos.
Quizá debería dejarlo.
Robar la Espátula mágica
cuesta tanto como hacer mis propias magdalenas.
Nos vemos en la ceremonia. He estado probando una receta nueva.
¡Adiós!
Chao, pescao.
Phil se esfuerza y sigue las recetas.
¿Y si lo secuestro?
Y ahora, algunos datos curiosos.
Gracias, Plunky.
Hola, me llamo Clay.
Creo Invenci-bolas que me protegen a mí y a mi equipo de cualquier cosa.
Mis poderes hacen que me transforme
y sea muy elástico.
Me las piro.
La alerta Tropa Acción. A por la siguiente misión.
SER UN HÉROE ESTÁ CHUPADO
Voy a llevar estos dónuts a la Academia para la ceremonia.
Cambio de planes.
Como no pude robarte la Espátula mágica, te voy a secuestrar, Phil Donut.
¡La Robapasteles!
¡Qué miedito!
Tropa, hay mucho que hacer antes de la ceremonia.
Subimos de nivel.
¡Chispazos, al nivel dos!
A ver. ¿La decoración?
Lista.
- ¿Las sillas? - Listas.
¿Los dónuts?
Jolindres, ¿y los dónuts?
Son clave para la ceremonia.
Mi tío Acción decía: "Si un plan va mal, adaptarse es vital".
Esperaba que hubiera dónuts.
¿Qué pasa, Plunky?
Es una alerta y viene de la pastelería.
Tropa. Juntaos, encapuchaos y…
¡Acción!
Tropa Acción.
Allá vamos.
¡Treena, poder floral y vegetal!
¡Clay, poder plasma e Invenci-bola!
¡Wren, poder camaleónico animal!
¡Watts, rayos superelectrizantes!
Sed astutos, prudentes y superhéroes.
¡Vamos, Tropa!
¡En acción!
¿Qué? ¿Dónde estoy?
Eso da igual.
- ¿Pepper? - ¿Sí?
Digo… No.
¡Lo sabía!
Es la Pastelería de Pepper.
¿Pepper está bien?
Sí, ha ido a por huevos.
Bien, es mi vecina preferida.
¿En serio? Qué bien.
Robar la Espátula mágica fue difícil, pero raptarte no.
Como eres tan buen pastelero,
vas a hacer magdalenas de piña para mí.
Y con ellas, seré la pastelera más famosa de Hope Springs.
Clyde, los ingredientes.
Tienes una Galletante.
Hola, ricura.
No te gusta eso.
Bueno, a cocinar.
Clyde, pásame la vainilla.
Robapasteles, pásame la harina.
No, te he traído para que lo hagas tú todo.
¿Y cómo vas a aprender si no lo intentas?
Porfa, te lo pido dulcemente.
Vale, pero solo eso.
Ya veo por qué me necesitas.
Acababa de subir de nivel.
No parece estar aquí.
¡Por todas las tartas, no!
- ¡Oh, rayos! Es Phil. - ¿Por qué está ahí?
- No lo sé, pero nos necesita. - Tropa, ayudemos a Phil.
Vaya, se me han caído las bandejas.
Qué manazas soy.
No tengo remedio.
Phil me hace trabajar y ahora la Tropa Acción.
Qué rollazo. Clyde, vigila a Phil.
Vale, seguiré haciendo las magdalenas.
No os compliquéis y marchaos.
¡No, es la Robapasteles!
- ¿Qué has hecho con Phil? - ¡Y con sus dónuts!
¡Los necesitamos!
Venimos a ayudar a Phil.
¿Y quién os va a ayudar?
¡Ay, no!
Tropa, tengo un plan para arreglar este día.
Primero, Watts usará su velocidad para distraerla.
Segundo, mientras Watts vuela, Wren, se choca con ella.
Tercero, Clay la pilla con la Invenci-bola.
Por último, yo voy a la pastelería a por Phil.
¡Vamos, Tropa Acción!
¡En acción!
¡En marcha!
¡Guepardo!
No tan rápido.
- Te pillé. - ¡Watts!
Recuerda: distráela.
Robapasteles, por aquí. No me pillas. Eres lenta.
¡Estoy pegado!
Ay, no. ¿Qué hago?
Wren, te toca.
Sí, choque.
He fallado. Clay, ahora tú.
Voy.
¡Atrápala!
¡Invenci-bola en acción!
¡Ay, no!
Me toca a mí. Último paso.
¡Socorro, ayuda!
¡Estamos bien!
¡Sigue el plan!
¡Salva a Phil!
¡Liana en acción!
Sí, vengo a salvarte.
Necesito ayuda… para localizar la piña.
¿La piña? ¿Qué haces?
Hola, Treena. Ayudo a la villana.
¿Vienes a ayudar?
Qué gran idea, Phil.
Nadie podrá pasar.
- ¿Ayuda para qué? - Para hacer magdalenas.
Ya sé. Me adaptaré.
Tropa.
Todo va a salir bien. Tengo otro plan.
¿Cuál será su plan?
Vamos a verlo. ¡Osa polar!
¡Vamos, Tropa!
Te ayudaré a cocinar, pero ¿por qué no cocinas tú?
Porque este es el resultado.
Siempre que lo intento, algo sale mal.
Estas se desmoronan.
¿Dices que porque algo te ha salido mal, ya vas a rendirte?
Sí. ¿Qué puedo hacer si no?
Si un plan sale mal,
adaptarse es vital.
La puerta no se abre. Plasmavisión en acción.
Una masa pegajosa la bloquea.
Hay que desbloquear la puerta.
Sí, y salvarlos.
Un receta es como un plan.
Primero te ciñes a él,
pero si algo se tuerce, te adaptas.
Puedes cambiar los planes.
Qué complicado.
Qué va. Yo lo estoy haciendo ahora.
Estas magdalenas servirán para otro postre.
¿Qué?
Uno hecho de capas de pasteles y otros dulces.
Nos adaptaremos y haremos uno con esto.
Sí, este es el plan.
Una capa de magdalenas y otra de crema.
Luego, más capas de ambas cosas
y acabas con crema.
Vale.
Tiene muy buena pinta.
Lo de "adaptarse" ha funcionado.
Seguro que está muy rico.
- Phil, vamos a… - ¿Salvarte?
¿De comer ese pastel?
Hola, ¿queréis un poco?
¡Qué rico!
¿En serio? No me ha costado tanto.
No debería rendirme, ni secuestrar ni robar nada
si las cosas no salen como quiero.
Y si necesitas ayuda, pídela.
¿Me ayudarías? ¿A pesar de haber sido mala contigo?
Claro que sí.
Y hablando de problemas, deberíamos limpiar esto antes de que Pepper vuelva.
Phil, te seré sincera.
¡Pepper, estás bien!
Espera.
¿Eres la Robapasteles?
Sí, perdóname por eso.
Y por querer robarte la espátula.
Y por las Galletantes que te envié y por obligarte a cocinar.
Tus tartas están muy ricas y te tengo envidia.
Acepto esa disculpa tan dulce.
Misión cumplida, Tropa.
- ¡Chispazos! - Sí.
Genial.
Pepper, necesitamos una tarta para la ceremonia.
¿Puedes hacer otra así?
Claro, a cocinar.
¡Sí!
¡Te tengo!
¡Sí!
Como superintendente, lo veo y oigo todo
y es un honor anunciar a los graduados.
Tras completar el último examen,
la Tropa Acción subirá de nivel.
Superintendente, ¿puedo decirle algo al equipo?
Claro, Treena.
Quería que la ceremonia fuera perfecta.
Pero los únicos ingredientes necesarios para ello eran mis compañeros.
Y con estas bonitas palabras,
declaro que la Tropa Acción está en el nivel dos.
¡Sí, genial!
Buen trabajo.
Los alumnos son el reflejo de su profesor.
Y usted tiene unos alumnos maravillosos.
Buen trabajo, profesor Ernesto.
Gracias.
Tropa Acción, sed astutos, prudentes y superhéroes.
¡Hurra!
¡Sí!
¡Tropa Acción!
¡Al nivel dos!
Subtítulos: M. Fuentes